Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Театральный шатер в Маунт-Плезант, штат Мичиган, способствует социальному дистанцированию
Часть серии о
COVID-19 пандемия
SARS-CoV-2 без фона.png
График
2019 г.

2020 г.

2021 г.

Локации
  • По континентам
  • Транспортным способом
  • Случаи
  • Летальные исходы
Международный ответ
  • Ответ Европейского Союза
  • Эвакуации
  • Маски для лица
  • Международная помощь
  • Блокировки
  • Национальные ответы
    • Индия
    • Новая Зеландия
    • Филиппины
    • Россия
    • Швеция
    • Великобритания
    • нас
  • Протесты
    • нас
  • Ограничения на путешествия
  • Объединенные Нации
  • Всемирная организация здоровья
Медицинский ответ
  • Тестирование болезней
  • COVID-19 прививки
    • CanSino
    • Гамалея
    • Moderna
    • Оксфорд – АстраЗенека
    • Pfizer – BioNTech
    • Sinopharm
    • Sinovac
    • Бхарат Биотех
  • Разработка лекарств
  • Перепрофилирование лекарств
  • Варианты SARS-CoV-2
Влияние
  • Социально-экономический
  • Преступление
    • Ирландия
  • Показатели смертности по странам
  • Инвалидность
  • Домашнее насилие
  • Экономическая
    • Канада
    • Индия
    • Ирландия
    • Новая Зеландия
    • Великобритания
    • нас
    • Рецессия
  • Экстренная эвакуация
  • Среда
  • Поддельные методы лечения
  • Финансовые рынки
  • Продовольственная безопасность
  • Больницы
  • Язык
  • Длительный уход
  • Миграция
  • Дезинформация
    • Правительства
    • Соединенные Штаты
    • Китай
  • Военный
  • Другие проблемы со здоровьем
  • Политика
    • Ирландия
  • Беременность
  • Тюрьмы
  • Религия
    • католическая церковь
    • Хадж
  • Наука и технология
  • Социальное
    • Новая Зеландия
    • Ирландия
    • Великобритания
    • нас
  • Забастовки
  • Ксенофобия и расизм
  • Известные смерти
  • По отраслям
  • Искусство и культура
  • Авиация
  • Каннабис
  • Кинотеатр
    • фильмы
  • Образование
    • Ирландия
    • объединенное Королевство
  • Отмена мероприятий
  • Мода
  • Еда
    • Канадское мясо
    • Мясо США
  • Журналистика
  • Музыка
  • Исполнительское искусство
  • Розничная торговля
  • Спортивный
    • Ирландия
  • Телевидение
    • нас
  • Туризм
  • Видеоигры
 Портал COVID-19
  • v
  • т
  • е

COVID-19 пандемия оказывает существенное влияние на исполнительское искусство, отражая его влияние во всех секторах искусства . Из-за требований к физическому удалению и закрытия физических площадок, сокращения не только публичных выступлений, но и репетиций, многие учреждения исполнительского искусства пытались адаптироваться, предлагая новые (или недавно расширенные) цифровые услуги. В частности, это привело к бесплатной онлайн-трансляции ранее записанных выступлений многих компаний, особенно оркестровых выступлений и пьес, списки которых были сопоставлены журналистами [1] [2] [3], а также в рамках специальных краудсорсинговых проектов. [4] [5]

Отмена и закрытие [ править ]

Живая музыка и театр [ править ]

Шатер в The Anthem , музыкальном заведении в Вашингтоне, округ Колумбия, который прекратил работу во время пандемии

Живые музыкальные выступления в закрытых помещениях отменены. Миллионы музыкантов затронуты клубами, свадьбами, днями рождения, многочисленными корпоративными мероприятиями, которые были отменены или отложены до 2021 года. Нет никаких признаков того, что эти события, влияющие на огромную индустрию гостеприимства, вернутся к тому, чем они были в ближайшем будущем. оставляя эти специализированные творческие профессии в беде, в то время как угроза резкого вычета пособий по пуа висит в воздухе. [ необходима цитата ] Театральные представления были отменены или отложены. Все бродвейские театры в Нью-Йорке закрыты до 1 июня 2021 года [6], а театры Вест-Энда в Лондоне закрыты до 1 августа 2020 года [7]. Официантка на Уэст-Энде и Холодное сердце на Бродвее объявили, что закрыты навсегда, несмотря на то, что на момент объявления они смогут снова открыться после закрытия. [8] [9] С 9 по 5: Мюзикл на Вест-Энде, [10] Битлджус , [11] Наследование , [12] и Триллер - Прямой эфир на Бродвее [7] иДвойной счет« Финал и грубая игра для театра II» в Old Vic [13] уже планировалось завершить, но были вынуждены закрыться раньше, чем ожидалось. И палачи, и возрождениеКто боится Вирджинии Вульф? на Бродвее отменили весь свой показ, хотя до закрытия Бродвея у них было несколько предварительных выступлений. [14] [15] Сара Барель и Гэвин Крил , выступавшиев лондонском « Официантка» , вернулись в Соединенные Штаты за неделю до запланированного отъезда из-за ограничений на международные поездки. [8] Дрянные девчонки объявили 7 января 2021 года, что не будут возобновлять работу после пандемии, хотя все еще намереваются возобновить свой тур, а работа над экранизацией мюзикла еще не завершена. [16]

Премьеры и отверстия, которые откладываются включают в себя мировые премьеры 101 далматинца [17] и Идентично [18] , Бродвей проемы как возрождение американского Буффало , Кэролайн, или изменения , Диана , пролетая над закат , возрождение Как я научился водить , Леман Trilogy , миссис Doubtfire , возрождение Плаза Люкс , Синг - стрит , шесть , и возрождение Take Me Out ; [12] [19] Открытие Вест-Энда, включаяBlithe Spirit , [19] Cinderella , [20] возрождение Чайки [21] и возрождение воскресенья в парке с Джорджем ; [7] Местный герой и 4000 миль в Олд Вик. [22] Лак для волос в Лондонском Колизее , [23] и Что нового, Pussycat? в Театре Лидса . [24]

Шатер театра " В сердце зверя" в Миннеаполисе, Миннесота

Церемония вручения премии Лоуренса Оливье 2020 года отменяется, и награды выдаются в альтернативном порядке. [25] 74 - м Тони Награда откладывается. [26] Объявление о присуждении Пулитцеровской премии в драматическом жанре 2020 года было перенесено на 4 мая в прямом эфире на официальном сайте премии. [27]

«Глобус» Шекспира призывал к срочному финансированию, чтобы избежать банкротства. [28]

Кэмерон Макинтош , театральный продюсер, отметил, что актерам потребуется четыре-пять месяцев, чтобы вернуться на сцену после того, как прекратится социальное дистанцирование. [29]

Танец [ править ]

Большинство танцевальных компаний отменили оставшуюся часть сезона 2019–2020 годов, а несколько компаний отменили весь весенний сезон. Так, например, был отменен сезон 80-летия Американского театра балета в Метрополитен-опера , премьера балета « Любовь и ярость» в Нью-Йорке и дебюты нескольких танцоров. [30] В июне 2020 года New York City Ballet объявил об отмене оставшихся спектаклей в 2020 году, включая ежегодные выступления Джорджа Баланчина « Щелкунчик» в декабре, впервые с момента премьеры балета в 1954 году. [31]Некоторым компаниям пришлось перенести свои будущие выступления и премьеры. Например, Национальному балету Канады пришлось пересмотреть сезон 2020/21 года: мировые премьеры MADDADDAM были перенесены на осень 2020 года, « Лебединое озеро» Карен Кейн - на 2021 год, а премьера балета Виктории в Северной Америке перенесена на 2022 год, чтобы освободить место для Лебединое озеро . [32]

Отмена выступления также повлияла на выход на пенсию нескольких танцоров, таких как Элеонора Аббагнато из балета Парижской оперы , отъезд которой уже был отложен из-за забастовки танцоров и теперь перенесен на осень 2020 года. [33] [34] Соответствующие прощания. американского балета театра Stella Abrera и Элвина Эйли Американский театр танца «s Надежда Boykin не были перенесены. [35]

Оркестр [ править ]

Большинство выступлений оркестра были отменены или перенесены. Например, Бостонский симфонический оркестр отменил азиатский тур, Orchester de Paris также отменил свои концерты. [36]

Опера [ править ]

Большинство оперных постановок были отменены или отложены такими компаниями, как Canadian Opera Company , Metropolitan Opera и The Royal Opera . Мировая премьера оперы « Ритратто», заказанная Голландской национальной оперой , также была отложена. [37]

В ответ на отмену многих из запланированных постановок Финская национальная опера заказала, создала и произвела Covid fan tutte , комическую оперу о жизни во время пандемии с использованием музыки из оперы Моцарта Cosi fan tutte с финским актерским составом, премьера которой состоится 28 августа 2020 года. с небольшой аудиторией и ограничениями социального дистанцирования. [38]

Фестивали [ править ]

Многие фестивали исполнительского искусства отменяются, в том числе Эдинбургский фестиваль Fringe 2020 года , который отменяется впервые за 60 лет. 2020 издание фестиваля искусств в Гонконге и Oerol фестиваля также отменяются, хотя фестиваль Holland пытается преобразовать в онлайн событие. [39]

Адаптации [ править ]

Участники хорала на Капитолийском холме участвуют в социально-дистанционной репетиции на открытом воздухе в масках певцов в Александрии, штат Вирджиния, 10 октября 2020 г.

Социально дистанцированные выступления [ править ]

Отдельные актеры, такие как Патрик Стюарт и Сэм Нил , развлекались в изоляции, чтобы «… быть в этом вместе, и это должно принимать форму разлуки», как Нил описал свой вклад в комедийное облегчение . [40] Стюарт, обученный шекспировский актер, транслировал себя, читая по одному сонету каждый день через Instagram , [41] чтения описывались как «больше, чем легкое развлечение, это моменты связи». [42] Sydney Theater Company по заказу актеров снимать себя на дому обсуждения, а затем выполняя, монолог одного из персонажей они ранее играли на сцене.[43]

Оригинальный Вест-Энд Маммы Миа! , воссоединились с помощью группового видеозвонка, спели " Спасибо за музыку " в честь NHS и актера с коронавирусом. [44] Лин-Мануэль Миранда и актеры мюзикла Гамильтон (в том числе оригинальные исполнители Лесли Одом-младший , Энтони Рамос и Рене Элиз Голдсберри ) воссоединились в фильме Джона Красински « Хорошие новости», чтобы удивить девятилетнюю девочку по имени Обри. который был «суперфаном» Гамильтона, но не смог посетить шоу из-за коронавируса. Они также спели " Александра Гамильтона " для Обри. [45]

Кэти Летт представила спектакль «Один день в году» в масштабе Zoom, в котором пять актеров выступали из своих домов. [46]

Old Vic объявили социально дистанцировался производительность Легких по Duncan Macmillan в главной роли Клэр Фой и Мэтт Смит , чтобы быть в живом исполнении со сцены Олд Вик и ретранслируются на линии к билетам аудитории одного и того же размера , как обычно , емкость Старый Вика. [47]

Royal Opera House впервые был показан на 13 июня, которая транслировалась через YouTube и BBC Radio 3. Спектакль включена классическую музыку и новый танец Уэйн Макгрегор . [48]

Многие балетные труппы проводили уроки для своих танцоров с помощью Zoom, которые также транслировались. [49] балет, в том числе солистки с американским балетом , Джеймс Б. Уайтсайд и Изабелла Бойлстон , а также художественным руководителем и ведущей солисткой из Английского национального балета Тамары Рохо , предлагаемые живых классов по социальной медиа. [50]

Во время карантина музыканты давали домашние концерты. [51]

Театр Мальтингса в Сент-Олбансе представил интерактивную постановку « Двенадцатой ночи», в которой приняли участие актеры и зрители. [52]

The Original Theater Company объявила о представлении « Птичьей песни» с использованием живого выступления и видеотехники в качестве средства сбора средств для Королевского британского легиона под руководством Аластера Уотли. [53]

Театральный фестиваль Lockdown является радио фестиваль BBC , содержащий дебаты о будущем театра и четыре радиопьес, которые либо были урезанных пробегов или не удалось запустить из - COVID-19: Lyric Hammersmith театра «s Love Love Любовь по Mike Bartlett , Манчестер Королевская биржа «s Ракеты и синий свет от Winsome Pinnock (это не было выступлений, и должно было быть мировая премьера), Orange Tree театра » s миквы Проект по Josh Азуза и Королевский придворный театр «s обуви Леди по EV Crowe .[54]

Принимая во внимание то, как принимать публику на внутренних площадках, Театр Кингс, Саутси , объявил, что его пантомима 2020 года будет показана для ограниченной аудитории в 400 человек (по сравнению с обычными 1400 местами), которым места будут выделены в зале. указаны для конкретных входов и времени прибытия, а закуски необходимо будет заказывать заранее. [55]

В июне Gran Teatre del Liceu вновь открылся, хотя представления транслировались в прямом эфире, а публика была заполнена растениями. [56]

В июне мюзикл Six объявил, что их гастрольные составы по Уэст-Энду и Великобритании будут давать концерты на 12 открытых площадках по всей Великобритании, что сделает их первым мюзиклом в Вест-Энде, возобновившим выступления. [57] Однако в июле тур был отменен из-за локальных ограничений в Великобритании. [58]

В августе, венгерско-американский композитор и драматург Балинт Варга и лирик Лия Barcellona Tamborra выпустили свой альбом мюзикл / аудиокниги , d'ILLUSION: Гудини Музыкальный , вдохновленный жизни иллюзиониста / каскадер Гарри Гудини ( в исполнении Джулиана Р. Decker) . Все участвующие актеры, озвучивающие таланты и музыканты записывали свои партии удаленно со всего мира, находясь в карантине у себя дома. [59]

В августе мюзикл « Диана» объявил, что бродвейская постановка будет записана без участия аудитории и не будет выпущена на потоковые платформы, включая Netflix , в преддверии его нового запланированного открытия в 2021 году. [60]

Королевское эстрадное представление 2020 года проходило в Блэкпуле в Оперном театре в Зимнем саду вечером в воскресенье 29 ноября. Вследствие пандемии шоу, на которое члены королевской семьи ходили с 1912 года, было проведено в пустой аудитории. Зрителям было предложено сделать пожертвование в пользу Royal Variety Charity вместо покупки билетов. Экраны, размещенные на сиденьях в зрительном зале, позволяли артистам видеть лица своей виртуальной аудитории. [61] Записанное шоу транслировалось по iTV 8 декабря. [62]

В конце 2020 года пользователи приложения для социальных сетей TikTok краудсорсингом создали мюзикл по мотивам фильма Disney / Pixar 2007 года « Рататуй» . Начиная с того, что один из пользователей TikTok создал короткую комедийную песню в честь Реми, главного героя фильма, пользователи затем ремикшировали и добавляли друг к другу видео, чтобы представить себе полный мюзикл, включая сценический дизайн, хореографию и другие песни. Его виртуальная концертная презентация, подготовленная Seaview Productions, транслировалась в течение 72 часов на TodayTix с 1 января 2021 года в пользу Фонда актеров . Это было направлено Шестьсоавтор и содиректор Люси Мосс из адаптации сценария Майкла Бреслина и Патрика Фоули, которые вместе с Джереми О. Харрисом продюсировали концерт . В ролях были Кевин Чемберлин в роли Гюсто, Эндрю Барт Фельдман в роли Лингвини, Титус Берджесс в роли Реми, Адам Ламберт в роли Эмиля, Уэйн Брэди в роли Джанго, Присцилла Лопес в роли Мейбл, Эшли Парк в роли Колетт, Андре Де Шилдс в роли Антона Эго, Оуэн Табака в роли Янга. Антон Эго и Мэри Теста в роли Скиннера. Концерт собрал 1 миллион долларов в фонд The ​​Actors Fund. [63] [64] [65] [66][67]

Средства индивидуальной защиты [ править ]

Вид спереди и сбоку на используемую маску певца; обратите внимание на то, как она простирается дальше от лица, чем традиционная тканевая маска.

Чтобы позволить артистам снова начать публичные выступления во время пандемии, различные организации начали разрабатывать и продавать специализированные средства индивидуальной защиты . Созданы различные специализированные маски для певцов; традиционные тканевые маски можно втягивать в рот во время выступления и заглушать голоса исполнителей, поэтому маски певцов содержат внутреннюю надстройку, которая обеспечивает резонансное пространство, удерживая ткань подальше от лица. [68] [69] Выручка от продажи некоторых масок предназначена для благотворительных целей. [70] Также были произведены другие маски для деревянных духовых и медных исполнителей, включая компоненты, прикрывающие колокола инструментов по мере необходимости, [71]и продаются через розничных продавцов стандартного оборудования. [72] [73] Также существуют звуковые и антивирусные экраны, в том числе портативные образцы, предназначенные для крепления к музыкальной подставке в различных конфигурациях. [74]

Некоторые музыканты разработали тематические маски для лица, чтобы собрать деньги на благотворительность. [75] Дирижер Иван Фишер разработал маску с пластиковыми стаканчиками, прикрепленными к ушам, чтобы улучшить акустику живого выступления, которое испытывает владелец. [76]

Многие музыкальные школы разработали протоколы, касающиеся использования средств индивидуальной защиты, как часть их возвращения к учебе в кампусе и живым выступлениям. [77] [78]

Альтернативные занятия [ править ]

В связи с закрытием постановок и одновременной нехваткой средств индивидуальной защиты (СИЗ) несколько отделов театральных костюмов, в том числе Берлинской государственной оперы, перешли на создание масок для лица . [79] Английская национальная опера производство маски и скрабы для распределения работников в Национальной службе здравоохранения . [80]

Ранее записанные выступления [ править ]

Снят вариант сценического музыкального Гамильтон , хотя первоначально запланирован на 15 октября, 2021 кинопрокат, но позже был перенесен до 3 июля 2020 года исключительно на Дисней + , как было объявлен создателем шоу Лин-Мануэль Миранда 12 мая 2020 . [81] Это отжимание также можно рассматривать как возможность просмотра фильма в связи с более значимым праздником - от Хэллоуина до Дня независимости , поскольку действие I мюзикла происходит во время Войны за независимость в Америке, которая отмечается в День независимости. - и героями пьесы являются отцы-основатели .

Некоторые профессиональные компании исполнительского искусства выпустили ранее записанные произведения. Например, Эндрю Ллойд Уэббер разместил записи своих мюзиклов на YouTube [82], Королевский оперный театр также выпустил выступления Королевского балета и Королевской оперы ; [83] и Cirque du Soleil еженедельно выпускали на YouTube часовые передачи. [84] Актриса Фиби Уоллер-Бридж разместила видео своего спектакля « Дрянь» в Интернете за пожертвования не менее 4 фунтов стерлингов. [85]

Воздействие [ править ]

Бюджеты и занятость [ править ]

Смотрите также: Экономические последствия пандемии COVID-19

Ожидалось, что из-за закрытий сокращение доходов культурных организаций, зависящих от продажи билетов, окажет разрушительное воздействие на кадровый состав организации, а также на независимых художников и профессионалов, отчасти из-за того, что искусство и культура являются экономическим сектором, характеризующимся особенно высокая доля самозанятости. [86] Например, 20 марта, Цирк их Соли были уволены 95% своей рабочей силы и закрытых путешествий цирковых выступлений , работающих в семи странах. [87] Фестивали исполнительского искусства, такие как Гонконгский фестиваль искусств, были отменены. [88]

Opera Australia - крупнейшая австралийская компания исполнительского искусства - временно уволила почти всех своих сотрудников [89] из- за предположений, что ей также придется продать основные активы, чтобы избежать банкротства . [90] К 23 марта было отменено 255 000 культурных мероприятий с потерей доходов в размере A280 миллионов долларов, о чем сообщалось через краудсорсинговый сайт ILostMyGig.net.au. [91]

В Соединенных Штатах, когда распространение пандемии и закрытие предприятий стали стандартом, а не исключением, учреждения начали публиковать расчеты ожидаемого дефицита доходов. [92] Например, к концу марта Метрополитен-опера должна была потерять 60  миллионов долларов дохода. [93]

Параллельно с увольнениями в музейном секторе сотрудники начали объединяться в профсоюзы , хотя приказы о социальном дистанцировании не позволяли проводить личные встречи, необходимые для подписания карточек, необходимых для подачи на профсоюзные выборы. [94] Между тем, 18 марта, в ответ на быстрый рост онлайн-выступлений во время закрытия площадок для выступлений, Actors 'Equity Association объявила о новом «соглашении о потоковой передаче мультимедиа», доступном для производств в регионах с действующими правилами физического дистанцирования. для «избранных продюсеров, которые запечатлеют и сделают представление онлайн для одноразового просмотра покупателям билетов». [95] Запланированное выступление 'Tis Pity She's A Whore' через видеоконференцсвязь.программное обеспечение было отменено в последнюю минуту из-за спора между продюсерами театра и профсоюзом. AEA утверждала, что в то время, когда почти каждый в искусстве обходится без регулярной проверки заработной платы и беспокоится о своем здоровье, «очень грустно видеть, что некоторые работодатели все еще будут просить участников Equity работать без защиты контракта. . " [96] Театральные продюсеры утверждали, что «киберпространство» не входит в юрисдикцию AEA и «... не должно быть бесплатного онлайн-опыта, в котором актеры участвуют в телеконференции, не выходя из дома, без репетиций и входных билетов. , "подлежат внебродвейскому соглашению. [97]

11 января 2021 года было объявлено, что индонезийско-японская айдол-группа JKT48 насильственно массово удалит 26 из 59 оставшихся участников из-за кризиса, вызванного пандемией COVID-19 и крупномасштабными социальными ограничениями, введенными правительством . [98] Они официально покинут группу в середине марта 2021 года. [99]

Финансовая помощь [ править ]

В условиях обширных финансовых потрясений во всех сферах экономики многие правительства объявили о пакетах финансовых стимулов и экономической помощи, которые включали конкретные ресурсы для секторов искусства и культуры. Точно так же различные благотворительные и отраслевые организации собирали средства для поддержки своего сектора.

Пакеты финансовых стимулов для сектора искусства и культуры из отдельных стран включали:

 Австралия : в марте петиция от более чем 50 организаций искусства и культуры (в том числе выдающихся представителей музыки, танцев, изобразительного искусства, музеев, творческих коллективов писателей и коренных народов) запросила пакет финансовой помощи «... на сумму 2 % индустрии [культурной и творческой] стоимостью 111,7 млрд долларов ". Кроме того, он просит премьер-министра «... выпустить публичное заявление, в котором признает ценность нашей отрасли для всех австралийцев» и отмечает, что отрасль еще не оправилась от последствий сезона лесных пожаров в Австралии 2019–2020 годов . [100] Отдельно Live Performance Australia, «организация, защищающая индустрию живых выступлений», запросила 850 миллионов долларов для своего сектора. [ необходима цитата ]

Вместо 2,2 миллиарда долларов, запрошенных в петиции, в начале апреля федеральное правительство объявило о пакете 27 миллионов долларов в виде специального финансирования искусства: 7 миллионов долларов для программы поддержки индустрии визуальных искусств коренных народов, 10 миллионов долларов для регионального фонда искусств Австралии. и 10 миллионов долларов на Support Act, «благотворительную организацию, которая оказывает финансовую поддержку и консультации людям, работающим в музыкальной индустрии». [101] Он также расширил помощь по безработице в ответ на пандемию - под названием JobKeeper.- однако из него специально исключены «фрилансеры и случайные сотрудники, работающие по краткосрочным контрактам или работавшие на нескольких работодателей в прошлом году». Учитывая высокую степень зависимости сектора искусства от краткосрочных контрактов, значительная часть специалистов сектора искусства и культуры не имела права на участие в этой схеме. [102] [103]

 Великобритания : Совет по делам искусств Англии объявил, что 160 миллионов фунтов стерлингов будут выделены для художественных организаций, включая 50 миллионов фунтов стерлингов для организаций, которые он обычно не финансирует, и 20 миллионов фунтов стерлингов для индивидуальных и внештатных художников. [86]

 Соединенные Штаты : в конце марта федеральное правительство Соединенных Штатов объявило о пакете экономических стимулов на сумму 2 триллиона долларов в Законе о помощи, помощи и экономической безопасности в связи с коронавирусом . Она включала в себя: «$ 75 миллионов для Национального фонда искусств и 75 миллионов $ для Национального фонда гуманитарных наук , который может проходить на деньги для учреждений , которые нуждаются в ней Еще 50000000 $ был назначен в. Институт музейных и библиотечных служб , который распределяет средства между музеями и библиотеками. [104] Некоторые республиканцы раскритиковали 25  миллионов долларов США в виде финансовой помощи, выделенной Центру Кеннеди.как расточительные траты. [105]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Лучший театр для просмотра онлайн прямо сейчас» . Тайм-аут по всему миру . Архивировано 06 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 .
  2. ^ Конвери, Стефани; Роусон, Шарни (2020-03-20). «Расписание прямых трансляций: музыка, искусство, литература, события из Австралии и за ее пределами» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано 26 марта 2020 года . Проверено 26 марта 2020 . 
  3. ^ "Сценические шоу, мюзиклы и оперы, которые вы можете смотреть онлайн сейчас бесплатно | WhatsOnStage" . whatsonstage.com . Архивировано 9 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 .
  4. ^ Юнитт, Крис. «Культурный диджитал: потоки» . streams.culturaldigital.com . Проверено 10 апреля 2020 .
  5. ^ "Бесплатные кинотеатры - Google Диск" . docs.google.com . Проверено 10 апреля 2020 .
  6. ^ «Бродвейская лига закрывается до июня 2021 года» . www.ny1.com . Проверено 18 января 2021 года .
  7. ^ a b c «Вест-Энд подтверждает закрытие по крайней мере до августа» . WhatsOnStage . 3 июня 2020.
  8. ^ a b Сноу, Грузия (27 марта 2020 г.). «Коронавирус: официантка подтверждает, что после закрытия кинотеатра он не откроется» . Этап . Проверено 28 марта 2020 .
  9. ^ «Замороженные Бродвея не откроют вновь постпандемию» . Афиша . 14 мая 2020.
  10. ^ «С 9 до 5 Мюзикл - Празднование триумфа в Вест-Энде» bestoftheatre.co.uk, 8 апреля 2020 г.
  11. ^ Стол, BWW News. "С закрытием официального Beetlejuice с учетом будущих производственных планов; тур" . BroadwayWorld.com . Проверено 8 апреля 2020 года .
  12. ^ a b «Проверить статусы бродвейских шоу во время отключения коронавируса» . Афиша . 12 мая 2020.
  13. ^ «Олд Вик становится первым лондонским театром, который отменит выступления, так как« Финал »закрывается раньше на фоне вспышки коронавируса | London Evening Standard» . Архивировано 16 марта 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 года .
  14. ↑ Мейер, Дэн (20 марта 2020 г.). « Палачи - первое шоу, в котором официально объявлено, что оно больше не вернется на Бродвей» . Афиша . Архивировано 20 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 года .
  15. ^ «Кто боится Вирджинии Вульф» объявляет о закрытии Бродвея » Архивировано 21 марта 2020 г.на Wayback Machine broadwayworld.com, 21 марта 2020 г.
  16. ↑ Эванс, Грег (7 января 2021 г.). « Бродвейский мюзикл ' Mean Girls' объявляет о окончательном закрытии из-за закрытия Covid» . Срок . Проверено 8 января 2021 года .
  17. ^ Стол, BWW News. «Театр под открытым небом в Риджентс-парке откладывает 101 УДАЛЕНИЕМ» . BroadwayWorld.com . Проверено 4 мая 2020 .
  18. ^ «Новый мюзикл Identical, основанный на« Ловушке для родителей », будет отложен до 2021 года | WhatsOnStage» . whatsonstage.com . Архивировано 4 апреля 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 .
  19. ^ a b Стол, BWW News. «Нарушение: карусель подталкивает Кэролайн, ИЛИ ИЗМЕНИТЬ и СВЕЧИ ДНЯ РОЖДЕНИЯ на осень 2020 года» . BroadwayWorld.com . Архивировано 01 апреля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 .
  20. ^ Вуд, Алекс. « Золушка Эндрю Ллойда Уэббера откроется до октября» , WhatsOnStage.com, 5 марта 2020 г.
  21. ^ «Игра Эмилии Кларк« Чайка »приостановлена, поскольку лондонский Вест-Энд закрывается из-за пандемии коронавируса» . 17 марта 2020. Архивировано 20 апреля 2020 года . Дата обращения 17 апреля 2020 .
  22. ^ "Обновление отложенных шоу | Старый Вик" . Проверено 16 апреля 2020 года .
  23. ^ "Лак для волос в Вест-Энде с Майклом Боллом, чтобы перенести запуск на осень 2020 | WhatsOnStage" . whatsonstage.com . Архивировано 10 апреля 2020 года . Проверено 3 апреля 2020 .
  24. ^ «Новый мюзикл Тома Джонса What's New Pussycat? Будет отложен до 2021 года | WhatsOnStage» . Проверено 20 апреля 2020 года .
  25. ↑ McPhee, Ryan (17 марта 2020 г.). «Церемония отмены премии Olivier Awards 2020» . Афиша . Архивировано 18 марта 2020 года . Дата обращения 17 марта 2020 .
  26. ^ "74-я ежегодная премия Тони будет отложена" . Тони Награды . 25 марта, 2020. архивации с оригинала на 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 года .
  27. ^ "Совет Пулитцеровской премии откладывает дату объявления 2020" . Афиша. Архивировано 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 .
  28. ^ «Театр Шекспира« Глобус »требует срочных средств, чтобы избежать банкротства» . BBC News . 19 мая 2020.
  29. ^ «Продюсер Cats and Les Mis говорит, что из-за коронавируса кинотеатры будут закрыты до 2021 года» . Хранитель . 4 мая 2020.
  30. ^ "Американский театр балета отменяет весенний сезон в Met Opera House" . Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 2020.
  31. ^ «Нет« Щелкунчика »в этом году, говорит New York City Ballet» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 2020.
  32. ^ «Национальный балет Канады отменяет оставшуюся часть своего сезона из-за проблем с коронавирусом» . Глобусы и почта . 2 апреля 2020.
  33. ^ «Этуаль Элеонора Аббагнато в изоляции на Ибице» . Грамилано . 12 апреля 2020.
  34. ^ "Послание к зрителям представления Adieux d'Etoile, carte blanche à Eleonora Abbagnato во Дворце Гарнье" . Национальная опера Парижа . Архивировано 10 июня 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 года .
  35. ^ "Когда танцоры должны пропустить последний танец" . Нью-Йорк Таймс . 10 июня 2020 г.
  36. ^ «Все основные места проведения, мероприятия и концерты классической музыки закрыты и отменены из-за коронавируса» . Классический FM . 7 апреля 2020 года. Архивировано 9 апреля 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 года .
  37. ^ "Corona-update = все выступления отменены до 1 июня" . Голландская национальная опера и балет . Проверено 23 апреля 2020 года .
  38. ↑ Таннер, Яри (28 августа 2020 г.). «Моцарт встречает COVID-19: финская опера адаптирует классическое произведение» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . Дата обращения 6 октября 2020 .
  39. ^ Эккер, Ян Питер (2020-04-22). «Holland Festival 2020 afgelast, онлайн-фестиваль в ворберейдинге» . Het Parool (на голландском) . Проверено 23 апреля 2020 .
  40. ↑ Крейвен, Питер (1 апреля 2020 г.). «Когда дела пошли плохо, Сэм Нил вытащил свою гавайскую гитару» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 3 апреля 2020 года . Дата обращения 2 апреля 2020 .
  41. ^ "Патрик Стюарт обрабатывает Твиттер одним сонетом Шекспира в день во время изоляции" . Лондонист . 2020-03-25. Архивировано 26 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 .
  42. ↑ Маршалл, Конрад (10 апреля 2020 г.). «Сила добра: как кризис с коронавирусом смягчает наш коллективный настрой» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 .
  43. ^ "STC Virtual" . Сиднейская театральная труппа . Архивировано 17 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 .
  44. ^ "Mamma Mia! Оригинальный состав Вест-Энда в самоизоляции поет дань NHS и актерский состав с коронавирусом" . Вечерний стандарт . 7 апреля 2020 года. Архивировано 14 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 года .
  45. ^ Хейлок, Zoe (6 апреля 2020). «Воссоединение актеров Гамильтона происходит в отдельных комнатах» . Гриф . Архивировано 13 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 года .
  46. ^ «День Анзака, суббота, 25 апреля 2020 года - Ассоциация Галлиполи» . Дата обращения 27 мая 2020 .
  47. ^ "ЛЕГКИЕ: В камере - Скоро | Старый Вик" . Архивировано из оригинального 27 мая 2020 года . Дата обращения 27 мая 2020 .
  48. ^ "BBC будет транслировать концерт открытия Королевской оперы" . BBC News . 5 июня 2020.
  49. ^ «Танцорам по-прежнему нужны ежедневные занятия. Нет запрета? Просто возьмите стул» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 2020 года. Архивировано 2 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 года .
  50. ↑ Лански, Хава (16 марта 2020 г.). «Возьмите виртуальный класс со своей кухонной стойки с этими преимуществами» . Архивировано 10 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 .
  51. ^ «Самоизоляционные хоры и оркестры дают мощные домашние концерты во время вспышки коронавируса» . Классический FM . 7 апреля 2020 года. Архивировано 9 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 .
  52. ^ "Обзор: Двенадцатая ночь в прямом эфире от театра Maltings - Theatre Weekly" . Дата обращения 15 июня 2020 .
  53. ^ "Птичья песня Интернет" . Проверено 19 июня 2020 .
  54. ^ «BBC Radio 3 - Свободное мышление, будущее театральных дебатов» . Проверено 13 июня 2020 .
  55. ^ "Пантомима Kings Theatre Portsmouth будет идти вперед с ограниченными возможностями в это Рождество | WhatsOnStage" . Проверено 11 июня 2020 .
  56. ^ "Барселонская опера вновь открывается с аудиторией растений" . NPR . 22 июня 2020.
  57. ^ Афиша "ШЕСТЬ мюзиклов будут играть в стиле драйв-ин по всей Великобритании" . 29 июня 2020.
  58. ^ Wiegand, Крис (2020-07-15). «Турне по Великобритании для хит-шоу Six и лучших музыкальных коллективов прекращено из-за местных опасений по поводу изоляции» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 июля 2020 . 
  59. ^ Стол, BWW News. "ИЛЛЮЗИЯ: Музыкальный театр Гудини" . BroadwayWorld.com . Проверено 12 сентября 2020 .
  60. Рианна Макфи, Райан (12 августа 2020 г.). «Бродвейский мюзикл о Диане будет снят для выпуска Netflix» . Plabill . Проверено 13 августа 2020 года .
  61. ^ "Объявление Royal Variety" . Благотворительность Royal Variety . 2020.
  62. ↑ Уайтхед, Джоанна (8 декабря 2020 г.). «Линия Royal Variety Performance 2020: Up - сколько времени на ITC сегодня вечером и кто исполнители» . iNews .
  63. ↑ Альтер, Ребекка (19 ноября 2020 г.). "Бродвей закрыт, но мюзикл Рататуй готовится на TikTok" . Гриф . Проверено 20 ноября 2020 года .
  64. ↑ Dickson, EJ (18 ноября 2020 г.). «Устная история« Рататуй: мюзикл » » . Rolling Stone . Проверено 22 ноября 2020 года .
  65. ↑ Мейер, Дэн (9 декабря 2020 г.). «Рататуй: музыкальный потоковый концерт в TikTok на благо Фонда актеров» . Афиша . Проверено 9 декабря 2020 года .
  66. ↑ Мейер, Дэн (17 декабря 2020 г.). «Создатели оригинального видео предоставили музыку для Рататуй: мюзикл TikTok; Люси Мосс направила его» . Афиша . Проверено 24 декабря 2020 года .
  67. ↑ Эванс, Грег (28 декабря 2020 г.). " ' Рататуй: The TikTok мюзикла' All-Star В ролях чтобы включить Уэйн Брэди, Титус Берджесс & Adam Lambert" . Проверено 18 января 2021 года .
  68. ^ Кларк, Марси. «Маскетайн вокальной музыки Департамент с помощью„маски Сингера “ » . kwqc.com . Проверено 26 октября 2020 года .
  69. ^ Адус, Жасмин. «Профессор создает маски для певцов» . wdtv.com . Проверено 26 октября 2020 года .
  70. ^ "Маска певца" . Бродвейский проект помощи . Проверено 26 октября 2020 года .
  71. ^ «Кто-то разрабатывает маски для медных духовых и деревянных духовых, чтобы обезопасить себя от коронавируса» . Классический FM . Проверено 26 октября 2020 года .
  72. ^ "John Keal Music Company Inc. - СИЗ для музыкальных инструментов" . johnkealmusic.com . Проверено 26 октября 2020 года .
  73. ^ "Щиты, разделители и маски из плексигласа | Ноты в JW Pepper" . jwpepper.com . Проверено 26 октября 2020 года .
  74. ^ «Хэл Леонард раздает маски и щиты для борьбы с COVID-19» . 3 сен 2020 . Проверено 26 октября 2020 года .
  75. ^ Чалкер, Ханна. «Музыканты создают маски для борьбы с COVID-19 | HERS Magazine» . Проверено 26 октября 2020 года .
  76. ^ "Почему позволять маскам разрушать ваш концертный опыт?" . outlookindia.com/outlooktraveller/ . Проверено 26 октября 2020 года .
  77. ^ "Департамент музыки в UT Арлингтон" . uta.edu . Проверено 26 октября 2020 года .
  78. ^ "Протоколы COVID-19 для концертных групп" . Музыкальная школа . 30 июня 2020 . Проверено 26 октября 2020 года .
  79. ^ "Masken statt Kostüme: Theaterwerkstätten stellen um" . bz-berlin.de . Архивировано 4 апреля 2020 года . Проверено 22 апреля 2020 .
  80. ^ «Эта замечательная оперная труппа делает скрабы и маски для защиты работников NHS от коронавируса» . Классический FM . Проверено 26 октября 2020 года .
  81. ^ «Гостиная, где это происходит: премьера фильма Гамильтона на Disney +» . Хранитель . 12 мая 2020.
  82. ^ «Серия шоу Эндрю Ллойда Уэббера« Шоу должно продолжаться: мюзиклы, включая Джозефа, будут транслироваться онлайн бесплатно » . Вечерний стандарт . 3 апреля 2020 года. Архивировано 4 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 .
  83. ^ «Королевский оперный театр объявляет о новых бесплатных постановках в Интернете» . WhatsOnStage . 15 мая 2020.
  84. ^ "Cirque du Soleil выступает бесплатно на YouTube каждую неделю" . Тайм-аут, Лондон . Архивировано 8 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 .
  85. ^ "Игра Фиби Уоллер-Бридж в Fleabag будет транслироваться онлайн" . Хранитель . 6 апреля 2020 года. Архивировано 10 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 .
  86. ^ a b «Совет искусств Англии запустил пакет чрезвычайной помощи на сумму 190 миллионов долларов для творческих организаций и художников» . Новости artnet . 2020-03-25. Архивировано 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 .
  87. ^ Коул, Брендан (2020-03-20). «Cirque du Soleil увольняет 95 процентов сотрудников из-за того, что из-за коронавируса закрываются все его представления по всему миру» . Newsweek . Архивировано 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 .
  88. ^ «Коронавирус неожиданным образом потрясает мировой рынок искусства» . DW.com . Deutsche Welle . Архивировано 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 .
  89. ^ "Сцена выхода слева: Opera Australia ведет закрытие искусства" . Австралийский финансовый обзор . 2020-03-26. Архивировано 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 .
  90. ^ Галвин, Ник (2020-03-16). «Opera Australia надеется на распродажи, чтобы остаться на плаву» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 .
  91. ^ Кауст, Джо. «Коронавирус: что означают последние меры стимулирования для австралийских художников и художественных организаций» . Разговор . Архивировано 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 .
  92. ^ "Это будет ветка для отслеживания новостей об увольнениях в музеях" . Twitter . Искусство + музейная прозрачность. 2020-03-25. Архивировано 25 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 .
  93. ^ Вулф, Захари (2020-03-19). «Метрополитен-опера отменяет сезон из-за вируса и грозит убытком в 60 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 . 
  94. ^ "Информационный бюллетень Art + Museum Transparency № 2 - март 2020" . искусство и музей прозрачность . 2020-03-26. Архивировано 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 .
  95. ^ «АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ ДЕЛАЕТ НОВЫЕ, ВРЕМЕННЫЕ ПОТОКОВЫЕ СОГЛАШЕНИЯ, ДОСТУПНЫЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ В ОБЛАСТИ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ НА ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СОБРАНИЯ - Ассоциация акционерного капитала» . actsequity.org . Архивировано 06 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 .
  96. ^ Климент, Оливия (2020-04-01). «Red Bull отменяет запланированное чтение прямой трансляции из-за спора с акционерным капиталом» . Афиша . Архивировано 07 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 .
  97. ^ "Red Bull Theater Livestream" . Red Bull Theater . Архивировано 06 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 .
  98. ^ "Pengumuman Mengenai Restrukturisasi JKT48" (на индонезийском языке). Операционная группа JKT48. 11 января 2021 . Проверено 11 января 2021 года .
  99. ^ "Pengumuman Mengenai Struktur дан Kegiatan JKT48" (на индонезийском языке). Операционная группа JKT48. 2 февраля 2021 . Проверено 2 февраля 2021 года .
  100. ^ «Творческая индустрия объединяется, чтобы обеспечить культурную жизнь Австралии» . НАВА . Архивировано 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 .
  101. ^ Купер, Натанаэль (2020-04-08). «27 миллионов долларов для художественных организаций в новом пакете адресной поддержки» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 10 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 .
  102. ^ Миллер, Ник (07.04.2020). « „ Wrack и разорение“: Ведущие актеры предупреждают промышленность на грани развала» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 07 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 .
  103. ^ «Рабочие закрываются от работника:« Я потерял 100% своего бизнеса » » . Хранитель . 2020-04-09. Архивировано 9 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 .
  104. ^ Джейкобс, Джулия (2020-03-24). «Художественные группы, столкнувшись с собственным вирусным кризисом, получают стимул» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 . 
  105. ↑ Джейкобс, Джулия (31 марта 2020 г.). «По мере роста Furloughs Центр Кеннеди выступает за использование помощи в размере 25 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 20 мая 2020 .