Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из In The Wee Small Hours )
Перейти к навигации Перейти к поиску

In the Wee Small Hours - девятый студийный альбом американского вокалиста Фрэнка Синатры . Он был выпущен Capitol в апреле 1955 годаи спродюсирован Войлом Гилмором с аранжировками Нельсона Риддла . Все песни на альбоме посвящены таким темам, как одиночество, самоанализ, потерянная любовь, неудавшиеся отношения, депрессия и ночная жизнь. Обложка отражает эти темы, изображая Синатру на жуткой и пустынной улице ночью, залитой голубыми уличными фонарями. In the Wee Small Hours был назван одним из первых концептуальных альбомов . [1] [2]

Синатра разрабатывал идею альбома с единой темой с 1946 года, выпустив свой первый альбом The Voice . Он будет успешно продолжать выпускать «концептуальные» альбомы с более поздними релизами, такими как Songs for Swingin 'Lovers! , Никто не заботится и только одинокий . [3]

In the Wee Small Hours был выпущен в виде двух 10-дюймовых пластинок и одной 12-дюймовой пластинки , что сделало его одним из первых в своем роде в поп-музыке. Он также был выпущен в виде четырех EP-дисков с четырьмя песнями на 45 об / мин, продаваемых в картонных конвертах с той же обложкой, что и пластинки, а не в бумажных обложках, как синглы с 45 об / мин.

Альбом имел коммерческий успех, достигнув номера 2 в чарте альбомов Billboard, где он оставался в течение 18 недель, став самым высоким альбомом Sinatra в чартах после Songs by Sinatra в 1947 году. В 1970 году он был переиздан как альбом из десяти треков под названием Что это называется любовью? .

В 2012 году Rolling Stone оценил его как 101-й величайший альбом всех времен . [4]

Фон [ править ]

К началу 1950-х годов карьера певца пришла в упадок, его подростковая аудитория " Бобби Соксер " потеряла к нему интерес, когда ему было уже за тридцать . По словам одного автора, в 1951 году он дошел до попытки самоубийства. [5] Позже в том же году второй сезон Шоу Фрэнка Синатры был показан на CBS , но не получил того же положительного приема, что и первый сезон, поскольку его ведущий потерял прежнюю энергию. Позже Синатра был исключен из Колумбии .

Вопреки желанию своих коллег, 14 марта 1953 года вице-президент A&R в Capitol Алан Ливингстон подписал с Синатрой семилетний контракт. [6] Сделка оказалась успешной; позже в августе того же года Синатра появился в роли рядового Анджело Маджо в фильме « Отсюда в вечность» . Фильм имел успех, а его игра получила высокую оценку, получив премию Американской киноакадемии за лучшую мужскую роль второго плана [7] и премию « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана . С этой новой популярностью он записал два 10-дюймовых LP-альбома: Songs for Young Lovers и Swing Easy! , оба заняли третье место в Billboardальбомный чарт, последний достиг пятой строчки в британском чарте альбомов . Его исполнение в качестве главного персонажа в «Человеке с золотой рукой» принесло ему номинации на лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии «Оскар» и премии BAFTA.

Проблемы в отношениях [ править ]

Ава Гарднер , вторая жена Синатры, вдохновила на создание альбома.

К тому времени, когда он записал In the Wee Small Hours , Синатра стал свидетелем разрыва нескольких отношений. Он и его первая жена Нэнси Барбато расстались в День святого Валентина 1950 года. Еще будучи женатым, он начал отношения с Авой Гарднер . После того, как он и Барбато развелись в октябре 1951 года, он женился на Гарднер десять дней спустя. Но они оба завидовали внебрачным связям друг друга. Отношения испортились во время записи " Песен для юных влюбленных" . [8]

Несмотря на значительное влияние на то, что он получил роль в фильме « Отсюда в вечность» , Гарднер покинул Синатру через два месяца после выхода фильма и развелся в 1957 году. Она сказала: «У нас нет возможности жить вместе, как у любой нормальной супружеской пары. " [9] Предполагается, что сгруппированные в этом альбоме песни "love going bad" и острые переводы Синатры были прямым результатом неудачных отношений Синатры с Гарднером до такой степени, что они называются "Ava Songs". [10]

Риддл приписал Синатре потерю Гарднера своей способностью петь песни, содержащиеся в этом альбоме. [11] Провал этих отношений не разбил Синатру, а заставил его петь более эмоционально. [12] В разгар этих личных беспорядков Синатра начал отбирать песни для нового альбома. Каждую из них он многократно репетировал дома со своим пианистом Биллом Миллером . [13]

Запись [ править ]

Альбом был разработан как концептуальный альбом. Альбомы того времени, как правило, были немногим больше, чем сборники синглов, но Синатра разработал различие между песнями, предназначенными как синглы для радио и музыкальных автоматов, и теми песнями, которые он намеревался объединить в альбом. Его сессии, предназначенные для выпуска альбома, имеют тенденцию быть более серьезными, артистически. [14]

In the Wee Small Hours был записан до использования стереофонической технологии, но точность воспроизведения этого монофонического альбома кажется "теплой" современному слуху. [15] Альбом был записан за пять сессий на студии KHJ в Голливуде . Эти сеансы проходили 8, 16 и 17 февраля, а также 1 и 4 апреля и начинались в 20:00 и продолжались до полуночи. Сессии были записаны в студии C, расположенной внизу, которая была небольшой студией, предназначенной для записи небольших ансамблей. [16]Первые четыре песни, записанные специально для этого альбома ("Can't We Be Friends", "Dancing on the Ceiling", "Glad to Be Unhappy", "I'm Be Around"), не были записаны с использованием духовых инструментов или струнных. но были скудно устроены. Хотя аранжировки принадлежали Риддлу, в дирижере не было необходимости, поэтому пианист Билл Миллер управлял им со своего инструмента. [17]

Противодействуя своим тогдашним проблемам в отношениях, Синатра намеревался записать "охваченные тревогой" песни с участием потерянной любви. [8] Синатра был очень напряжён во время записи альбома, по сообщениям, сломался и плакал после мастер-дубля « When Your Lover Has Gone ». [9] Рита Кирван из журнала Music была свидетельницей одного из сеансов, и ее рассказ таков:

Синатра делает глоток теплого кофе, оставшегося в недавно переданной ему чашке, а затем немного снимает неизбежную шляпу с головы и шлепает ее обратно, как если бы он хотел ослабить давление со стороны ленты шляпы. . Студия быстро пустеет; остаются только пюпитры и стулья. Синатра плюхается на один из стульев, скрещивает ноги и напевает отрывок из записываемых им песен. Он машет ночному дворнику, который сейчас наводит порядок в студии, и говорит: «Боже, какие у нас сумасшедшие рабочие часы. Нам обоим следовало бы быть сантехниками, а?» [9]

Нельсон Риддл прокомментировал трудовую этику Синатры и ее влияние на аранжировки Риддла и студийный оркестр:

Вы должны быть все время в хорошем настроении. Этот человек сам каким-то образом вытягивает из вас все, и он оказывает такое же влияние на мальчиков в группе. Они знают, что он имеет в виду бизнес, поэтому они все вытаскивают » [18].

Синатра скрупулезно подходил к качеству сессий для In the Wee Small Hours . Гитарист Джордж Ван Эпс вспоминает, что Синатра остановил сессию после того, как спел всего несколько нот, потому что чувствовал, что его голос в то время не звучал «правильно». Сеанс был перенесен на следующую ночь, и Ван Эпс посчитал, что оно "идеально". [19] Синатра также тщательно секвенировал песни, с участием Миллера и Риддла, для LP, который он лично назвал «альбомом Ava». [13] [17]

Голос Синатры к этому моменту созрел, и он стал зрелым в музыкальном плане в отношении интонации и оттенков голоса. Ему также стало удобнее импровизировать ритмично в рамках аранжировок Риддла. [20] В этой записи были обнаружены небольшие технические недостатки Синатры, но общий эмоциональный эффект полностью компенсируется, так что слушатель приписывает любые недостатки искреннему человеческому выражению лица певца. [15]

Песни [ править ]

За исключением заглавной песни, все песни взяты из Great American Songbook . [15] « Can't We Be Friends? » Открывается набором аккордов на минималистской гитаре. [15] Интерпретация Синатры варьируется от безмятежной до расточительной. [17] « Танцы на потолке » - одна из песен, записанных с небольшой группой. Это большая редкость среди аранжировок Riddle; он редко писал партитуры для небольших джазовых ансамблей. [21]

«Deep in a Dream» назван критиком Уиллом Фридвальдом как пример способности Синатры интерпретировать песни в том смысле, что песня может быть легко представлена ​​как «отстраненная» или «истеричная», но Синатра находит идеальный баланс. [22] Песня рассматривалась для включения в Trilogy: Past Present Future, но не вошла в окончательный вариант. [23] " Glad to Be Unhappy " была забытой песней, пока Синатра не привнес ее в общественное сознание. [24] В этом альбоме он получил джазовую обработку в малых группах. [21]

« Я прекрасно ладлю без тебя » - это «изысканно ироничная» пьеса, написанная Хоги Кармайклом с текстами на стихотворение Джейн Браун Томпсон. Хотя отношения Синатры с Гарднером закончились плохо, автор Джеймс Каплан предполагает, что эта песня задает настроение альбома "капитуляции, а не возмездия". [17] « I See Your Face Before Me » была фаворитом Нельсона Риддла и была первой песней, которую он аранжировал: он создал для нее сеттинг, когда учился в средней школе Риджфилда . [25] Аранжировка для " I Be Around " - это музыкальный каламбур, в котором челеста играет круговой рифф. [21] "Я никогда не буду прежним"использует мотив" перезвона ветра ", который возник в результате того, что Риддл оценил музыку французского импрессионизма . Он кратко использует ту же мини-тему в" Это никогда не приходило мне в голову "и в" Унесенных ветром "из альбома 1958 года Фрэнк Синатра поет для Only the Lonely . [26] " Ill Wind " включает расширенные джазовые соло Гарри Эдисона и Скитса Херфурта . [22]

Заглавный трек появился случайно. Композиторы Боб Хиллиард и Дэвид Манн приехали в Нью-Йорк навестить издателя. Они заметили Синатру и Риддла и решили показать им свою новую композицию « In the Wee Small Hours of the Morning ». Синатре понравилась песня, и он захотел использовать ее немедленно. [27] Синатра записал « Это никогда не приходило мне в голову » в 1947 году для Колумбии. Это было частью бродвейского шоу Роджерса и Харта «Все выше и выше» . По иронии судьбы, эта песня, которая долгое время была в репертуаре Синатры, была вырезана из киноверсии кинематографического дебюта Синатры. [28] [29]

Записанный почти год , прежде чем все другие выборы, [30] « Last Night When We Were Young » было трудно, по словам Риддла, так как около тридцати принимает были использованы. В записи используется "сдержанная" кода, подчеркивающая струнные и валторны, и короткое гитарное соло. Синатра принимал участие в продюсировании и чувствовал, что гитарное соло нужно значительно замедлить. Он высоко ценил Риддла и музыкантов, поэтому поговорил с гитаристом Джорджем Ван Эпсом об изменении, а затем обсудил его отдельно с Риддлом. Ван Эпс прокомментировал: «Фрэнк был полон таких вещей». [31] Финал - «катастрофическая кульминация». [15] Синатра записал песню в аранжировке Гордона Дженкинса. для альбома « Сентябрь моих лет» (1965). [30] « Прошлая ночь» был написан для фильма « Метрополитен» (1935), но был вырезан из окончательной версии и во время титров появлялся только как инструментальная часть. [30] Песня включает продвинутые гармонические прогрессии и сочетание хроматизма и октавных прыжков. [30]

В дополнение к "Ill Wind", " Mood Indigo " Дюка Эллингтона - самая чистая джазовая песня на альбоме. [22] Мотив, разработанный Риддлом, стал нисходящим риффом в хите Синатры « Witchcraft ». [32] Синатра включал блюзовые композиции, подобные этой, в каждый из своих «мрачных» альбомов. [33]

" This Love of Mine " был записан Синатрой в 1941 году, когда он играл с оркестром Томми Дорси . В этой версии 1955 года Синатра дает более зрелое прочтение лирики. [34] Риддл вносит богатую аранжировку в гармонично простую песню, которая помогает создать настроение, представленное в альбоме. [34] " What Is This Thing Called Love " отмечен Чарльзом Гранатой за "наиболее выразительную вокальную окраску". [27] Голос Синатры иногда приближается к диапазону басов, и интерпретация известна лирической свободой, которую Синатра берет с лирикой Портера . [17] Песня была записана за 21 дубль. [17] ""When Your Lover Has Gone " оказал большое влияние на Лестера Янга . Янг попросил продавца музыкального магазина Боба Шеррика: "Позвольте мне послушать кое-что от моего человека, Фрэнка". Недавно вышел альбом In the Wee Small Hours , и Шеррик сыграл эту песню для Янг Янг вышел из музыкального магазина, бормоча себе под нос, что он должен записать его сам на следующей сессии. [35]

Обложка [ править ]

Обложка создана, чтобы задавать настроение музыке. [8] На обложке Синатра изображен на жуткой и пустынной улице, залитой голубыми уличными фонарями, что отражает темы альбома: самоанализ, потерянную любовь, неудавшиеся отношения, депрессию и ночную жизнь. [1] [2] Примечательно, что Синатра изображен в одиночестве, поскольку одиночество во время "Wee Small Hours" является темой альбома. [36] Шляпа Синатры с яркими полями сдвинута назад, а не под развязным углом, что предполагает смирение и открытость. [37] Обложка напоминает фильм-нуар или обложку крутой фантастики. [38]

Темы [ править ]

Темы утраты и сладостно-горького отношения любви к потере пронизывают альбом. [39] И все же финальный тон - это не отчаяние, а надежда и выживание, что стало возможным благодаря катарсическому размышлению. [12] Возможно, дан как добрый совет от опытного человека, [15] Джонатан Шварц считает, что альбом не будет «мягким», а вместо этого представляет материал величественно. [25] Следующий альбом Синатры, Songs for Swingin 'Lovers , похоже, следует этому обещанию, изображая человека, который «свободен снова наслаждаться женщинами». [39] Эти два альбома хорошо представляют «убитую горем / гедонистическую двойственность» личности Синатры в середине 1950-х годов. [40]

Релизы [ править ]

Синатра планировал, что альбом станет его первым 12-дюймовым LP [41], но первоначально он был выпущен в виде двухтомного набора, каждый набор содержал восемь песен, в виде набора из двух десятидюймовых LP (Capitol H-581 PT1 и PT2) и набор из 2 наборов EP со скоростью вращения 45 об / мин, каждый из 2 дисков. [25] Альбом был выпущен в апреле 1955 года. В целом сборник является первым полноценным альбомом Синатры. [42] Руководители звукозаписывающей компании Capitol были обеспокоены тем, что целый альбом «темного» материала вызовет разочарование у покупающей пластинки публики. [25] Он занял 2-е место в Billboard 200 , где оставался в течение 18 недель, дольше всего Синатра занимал место в десятке лучших на тот момент, а также его альбом с самым высоким рейтингом с тех пор.Песни Синатры . 6 сентября 2002 года он получил золотой сертификат RIAA , что означает перемещение более 500 000 единиц.

В 1992 году лейбл перевыпустил диск со всеми 16 треками. [43] В 1998 году альбом был ремастеринг с использованием 20-битной технологии [44] [45] под руководством Ларри Уолша в Capitol Recording Studios. [46] С 1998 года, в знак признания непреходящей всемирной популярности Синатры, книга In the Wee Small Hours несколько раз переиздавалась на виниле, компакт-диске и в цифровом формате. [47] [48] [49]

Прием [ править ]

Популярный прием [ править ]

Альбом был популярен сразу после выхода. В Соединенных Штатах альбом занимал второе место на пике популярности и появлялся в чартах в течение восемнадцати недель. [8] В августе 1962 года он снова вошел в чарты альбомов Billboard. [50]

Критический прием [ править ]

С момента своего выпуска In the Wee Small Hours считался одним из лучших песен Синатры, часто попадая в рейтинг « Песни для любителей Swingin '»! (1956) и Фрэнк Синатра поет только для одиноких (1958). Многие считают его одним из лучших вокально-джазовых релизов всех времен. Он сразу же получил признание критиков. [54] Признанный музыка , веб - сайт , который собирает музыкальные награды, имена ... Часы 3 - й самый известный альбом 1950 - х годов ( ... Swingin' Lovers! Быть одно место , за ним), с Kind Синих от Майлза Дэвиса и Элвис Одноименный дебютный альбом Преслиспереди. Он также называет альбом 322-м самым популярным альбомом всех времен.

В 2000 году он был признан номер 359 в Colin Ларкин «s All Time Top 1000 альбомов . [55]

Стивен Томас Эрлевин прокомментировал в AllMusic, что в альбоме присутствует подлинная меланхолия, и что это «одно из самых джазовых выступлений Синатры». [56] Другой критик назвал альбом «… возможно, окончательным музыкальным воспоминанием об одиночестве». [9]

Энди Фридман пишет для The New Yorker , что « In the Wee Small Hours» поменял цель пластинки от простого собрания синглов до формы искусства, способной к высокой литературе. [57]

Историк джаза Скотт Яноу описал альбом как «Синатра часто оплакивает потерянную любовь и звучит немного уныло, но в конечном итоге полон надежд». [58]

Похвалы [ править ]

Наследие [ править ]

Альбом знаменует собой поворотный момент для Синатры, начало "зрелого" стиля пения Синатры, несущего в себе глубину эмоционального выражения и готовность к ритмическим экспериментам. [42] Отношения Синатры с Гарднером ранее в значительной степени не воспринимались широкой публикой. Джон Роквелл считает, что именно этот альбом из-за проявленной подлинной эмоциональной палитры изменил восприятие «достоверности» злополучного романа. [13]

Чарльз Граната считает, что этот альбом баллад лучше всего определяет Синатру и эпоху, в которую он был записан. [27] Основанный во многом на репутации Синатры, этот альбом помог изменить образ «крутого парня», позволив мужчинам получить более широкий диапазон приемлемых эмоциональных реакций, которые раньше могли восприниматься как слабаки. [63] Непосредственно перед похоронами Синатры песни из «альбома Ava» играли трио во главе с Биллом Миллером. [64]

Заглавный трек "In the Wee Small Hours of the Morning" был записан рядом артистов, последовавших за версией Синатры, в том числе Джонни Хартманом , Аструдом Гилберто , Лу Ролзом , Карли Саймон , Артом Блейки , графом Бэйси и его оркестром , Энди Уильямс , Уэс Монтгомери , Руби Брафф , Джейми Каллум , Джон Майер , Сьюзан Вонг , Кертис Стигерс (на его альбоме 2009 года Lost in Dreams ) и многие другие.

В своей автобиографии Би Би Кинг говорит о том, что он был «психом Синатры» и как каждую ночь ложился спать, слушая «In the Wee Small Hours». [65] В биографии Марвина Гэя Divided Soul этот альбом назван фаворитом и источником вдохновения для его посмертно выпущенного "балладного" альбома Vulnerable вместе с " Lady in Satin" Билли Холидей . Клаус Огерман считал In the Wee Small Hours «вершиной всего в поп-музыке». [66]

Том Уэйтс назвал его одним из своих любимых альбомов. [67] Его второй альбом, The Heart of Saturday Night , имеет обложку, нарисованную Линн Ласкаро, которая основана на « In the Wee Small Hours ». [68] Канадская группа мелогазов Vision Eternel также создала обложку своего расширенного спектакля For Farewell Of Nostalgia на песню In the Wee Small Hours ', на этот раз с иллюстрацией американского художника Майкла Кельша. [69]

Список треков [ править ]

Полный состав [ править ]

  • Фрэнк Синатра - вокал
  • Нельсон Риддл - аранжировщик , дирижер [72]
  • Войл Гилмор - продюсер [72]
  • Джон Палладино - звукорежиссер [73]

Дорожки 1, 4, 8, 16:

(17 февраля 1955 г. - запись Capitol Studios 8–11: 30)

Феликс Слаткин , Пол Шур, Гарри Блюстоун , Миша Рассел, Эмо Нойфельд, Маршал Соссон, Алекс Беллер, Виктор Бэй, Уолтер Эдельштейн, Генри Хилл, Натан Росс, Дэвид Фризина (vln); Элвин Динкин, Пол Робин, Дэвид Стеркин, Стэнли Харрис (vla); Элеонора Слаткин , Курт Рехер, Эдгар Люстгартен, Рэй Крамер (наперегонки); Кэтрин Джули (арфа); Билл Миллер (р), Джордж Ван Эпс (ж); Майк Рубин, Морти Корб (б); Лу Сингер (d).

Дорожки 2, 6, 9, 12:

(16 февраля 1955 г. - запись Capitol Studios, 8–11: 30)

Гарри Эдисон (tpt); Махлон Кларк, Скитс Херфурт, Чемп Уэбб, Бэйб Руссин, Тед Нэш (саксофон / WWD); Феликс Слаткин, Пол Шур, Гарри Блюстоун, Миша Рассел (vln); Элвин Динкин, Элеонора Слаткин (через); Кэтрин Джули (арфа); Билл Миллер (р); Пол Смит (угорь); Джордж Ван Эпс (g); Фил Стивенс (б); Элвин Столлер (d).

Треки 3, 7, 11, 14

(8 февраля 1955 г. - запись Capitol Studios, 20:30 - 12:00) Фрэнк Синатра с ритм-секцией под управлением Билла Миллера

Билл Миллер (р); Пол Смит (угорь); Джордж Ван Эпс (g); Фил Стивенс (б); Элвин Столлер (d). Нельсон Риддл (аранжировка).

Дорожки 5, 13, 15:

(4 марта 1955 г. - запись Capitol Studios)

Джон Кейв, Винсент ДеРоса, Джозеф Эгер, Ричард Перисси (fr-h); Артур Глегхорн, Луэлла Ховард, Жюль Кинслер, Джордж Пул (Флорида); Феликс Слаткин, Пол Шур, Гарри Блюстоун, Миша Рассел, Маршалл Соссон, Натан Росс, Виктор Бэй, Алекс Беллер (vln); Элеонора Слаткин, Сай Бернар, Эдгар Люстгартен, Арман Капрофф, Рэй Крамер, Джозеф Саксон, Курт Рехер, Джеймс Аркатов (vlc); Кэтрин Джули (арфа); Билл Миллер (р); Джордж Ван Эпс (g); Фил Стивенс (б); Лу Сингер (d).

Дорожка 10:

(1 марта 1954 г. - запись Capitol Studios, KHJ Studios, 20.00 - 12.00)

Джо Ховард, Томми Педерсон (уточняется); Джон Граас, Джон Кейв (фр-з); Гарри Клее, Джеймс Уильямсон, Чемпион Уэбб, Мэлон Кларк, Морт Фридман, Барт Калдарелл (саксофон / wwd); Алекс Беллер, Виктор Бэй, Уолтер Эдельштейн, Натан Росс, Феликс Слаткин, Пол Шур, Миша Рассел, Гарри Блюстоун, Юдис Шапиро, Пол Неро, Джордж Каст (vln); Пол Робин, Максин Джонсон, Стэнли Харрис (через); Сай Бернард, Элеонора Слаткин, Эдгар Люстгартен (vlc); Кэтрин Джули, Энн Мейсон Стоктон (арфа); Билл Миллер (р); Бобби Гиббонс (g); Джо Комфорт, Эдди Гилберт (б); Фрэнк Карлсон (г).

См. Также [ править ]

  • Список песен, представленных Фрэнком Синатрой

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Аннотированные примечания к вкладышу, Pete Welding. В короткие часы . Capitol Records, выпуск на компакт-диске 1998 года.
  2. ^ a b Каллен, Джим (2001). Беспокойство в земле обетованной: католики и американская мечта: портреты духовных поисков со времен пуритан до наших дней . Роуман и Литтлфилд. С. 98–. ISBN 978-1-58051-093-6. Проверено 16 ноября 2018 года .
  3. ^ Rojek, Крис (2004). Фрэнк Синатра . Polity. С. 43–. ISBN 978-0-7456-3090-8. Проверено 16 ноября 2018 года .
  4. ^ a b «500 величайших альбомов: в короткие часы» . Проверено 15 июня 2011 года .
  5. ^ Каплан, Джеймс (2010). Фрэнк: Голос (1-е изд.). Doubleday.
  6. ^ a b Димери, Роберт; Лайдон, Майкл (2010). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть (переработанное и обновленное изд.). Вселенная. п. 22. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  7. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2012-07-19 . Проверено 22 апреля 2012 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  8. ^ а б в г Эванс, Майк (2015). Винил: Искусство делать записи . Нью-Йорк: Стерлинг. С. 62–63. ISBN 978-1-4549-1781-6.
  9. ^ a b c d Джонни Блэк; Марк Бренд (2008). Классический трек спиной к спине: Альбомы . Thunder Bay Press. С. 8–12. ISBN 978-1-59223-872-9.
  10. ^ Taraborrelli, Дж Рэнди (2015). Синатра - позади легенды . Нью-Йорк: Гранд Сентрал Паблишинг. п. 205. ISBN 978-1-4555-3057-1.
  11. ^ Саммерс, Энтони (2005). Сината: Жизнь . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 195 . ISBN 0-375-41400-2.
  12. ^ a b Джильотти, Гилберт Л. (2002). Легендарный певец: Фрэнк Синатра как литературное самомнение . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 30. ISBN 0-313-30973-6.
  13. ^ a b c Брэди, Джон (2015). Фрэнк и Ава: В любви и на войне . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. С.  162–165 . ISBN 978-1-250-07091-3.
  14. ^ Gigliotti, Гилберт Л. (2002). Легендарный певец: Фрэнк Синатра как литературное самомнение . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 51. ISBN 0-313-30973-6.
  15. ^ Б с д е е Инг, Криса (2005). Грубый путеводитель по Фрэнку Синатре . Нью-Йорк: Rough Guides, Ltd., стр. 164–165. ISBN 1-84353-414-2.
  16. ^ Граната, Чарльз Л. (1999). Сеансы с Синатрой . Чикаго: Книги а капелла. п. 110 . ISBN 1-55652-356-4.
  17. ^ Б с д е е Каплан, Джеймс (2015). Синатра: Председатель . Нью-Йорк: Doubleday. С. 40–43. ISBN 978-0-385-53539-7.
  18. ^ Пиньон, Чарльз (2015). Sinatra 100 . Темза и Гудзон. п. 92. ISBN 978-0-500-51782-6.
  19. ^ Граната, Чарльз Л. (1999). Сеансы с Синатрой . Чикаго: Книги а капелла. п. 105 . ISBN 1-55652-356-4.
  20. ^ Граната, Чарльз (1998). «Фрэнк Синатра и искусство записи» . В Мустацце, Леонард (ред.). Фрэнк Синатра и популярная культура . Вестпорт, Коннектикут: Praeger. п. 141 . ISBN 0-275-96495-7.
  21. ^ a b c Фридвальд, Уилл (1995). Синатра! The Song Is You: певческое искусство . Нью-Йорк: Скрибнер. п. 240 . ISBN 0-684-19368-X.
  22. ^ a b c Фридвальд, Уилл (1995). Синатра! The Song Is You: певческое искусство . Нью-Йорк: Скрибнер. п. 239 . ISBN 0-684-19368-X.
  23. ^ Фридвальд, Уилл (1995). Синатра! The Song Is You: певческое искусство . Нью-Йорк: Скрибнер. п. 310 . ISBN 0-684-19368-X.
  24. ^ Фридвальд, Уилл (1995). Синатра! The Song Is You: певческое искусство . Нью-Йорк: Скрибнер. п. 157 . ISBN 0-684-19368-X.
  25. ^ a b c d Шварц, Джонатан (1995). «Синатра: в короткие часы» . В Петков, Стивен; Мустацца, Леонард (ред.). Читатель Фрэнка Синатры . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С.  249–250 . ISBN 0-19-509531-6.
  26. ^ Фридвальд, Уилл (1995). Синатра! The Song Is You: певческое искусство . Нью-Йорк: Скрибнер. п. 223 . ISBN 0-684-19368-X.
  27. ^ a b c Граната, Чарльз Л. (1999). Сеансы с Синатрой . Чикаго: Книги а капелла. С.  91–92 . ISBN 1-55652-356-4.
  28. ^ Фридвальд, Уилл (1995). Синатра! The Song Is You: певческое искусство . Нью-Йорк: Скрибнер. С.  155–156 . ISBN 0-684-19368-X.
  29. ^ Фридвальд, Уилл (1995). Синатра! The Song Is You: певческое искусство . Нью-Йорк: Скрибнер. С.  474–475 . ISBN 0-684-19368-X.
  30. ^ а б в г Ингхэм, Крис (2005). Грубый путеводитель по Фрэнку Синатре . Нью-Йорк: Rough Guides, Ltd., стр. 244–245. ISBN 1-84353-414-2.
  31. ^ Граната, Чарльз Л. (1999). Сеансы с Синатрой . Чикаго: Книги а капелла. п. 99 . ISBN 1-55652-356-4.
  32. ^ Фридвальд, Уилл (1995). Синатра! The Song Is You: певческое искусство . Нью-Йорк: Скрибнер. п. 250 . ISBN 0-684-19368-X.
  33. ^ Фридвальд, Уилл (1995). Синатра! The Song Is You: певческое искусство . Нью-Йорк: Скрибнер. С.  338–339 . ISBN 0-684-19368-X.
  34. ^ a b Ингем, Крис (2005). Грубый путеводитель по Фрэнку Синатре . Нью-Йорк: Rough Guides, Ltd. стр. 231. ISBN. 1-84353-414-2.
  35. ^ Фридвальд, Уилл (1998). «Синатра и джаз» . В Мустацце, Леонард (ред.). Фрэнк Синатра и популярная культура . Вестпорт, Коннектикут: Praeger. п. 174 . ISBN 0-275-96495-7.
  36. ^ Gigliotti, Гилберт Л. (2002). Легендарный певец: Фрэнк Синатра как литературное самомнение . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 7. ISBN 0-313-30973-6.
  37. ^ Ингхэм, Крис (2005). Грубый путеводитель по Фрэнку Синатре . Нью-Йорк: грубые путеводители. п. 304. ISBN 1-84353-414-2.
  38. ^ Фридвальд, Уилл (1995). Синатра! The Song Is You: певческое искусство . Нью-Йорк: Скрибнер. п. 238 . ISBN 0-684-19368-X.
  39. ^ a b Джильотти, Гилберт Л. (2002). Легендарный певец: Фрэнк Синатра как литературное самомнение . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 31. ISBN 0-313-30973-6.
  40. ^ Ингхэм, Крис (2005). Грубый путеводитель по Фрэнку Синатре . Нью-Йорк: Rough Guides, Ltd., стр. 53–54. ISBN 1-84353-414-2.
  41. ^ Фридвальд, Уилл (1995). Синатра! The Song Is You: певческое искусство . Нью-Йорк: Скрибнер. п. 241 . ISBN 0-684-19368-X.
  42. ^ a b Гилмор, Микал (1995). «Чудо Синатры» . В Петков, Стивен; Мустацца, Леонард (ред.). Читатель Фрэнка Синатры . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 259 . ISBN 0-19-509531-6.
  43. ^ "Полное переиздание компакт-диска 1992 года на AllMusic" . allmusic.com . Проверено 4 августа 2014 .
  44. ^ "Полный ремастер компакт-диска 1998 года на MusicBrainz, 16 треков" . musicbrainz.org. 2013-06-09 . Проверено 4 августа 2014 .
  45. ^ "Полный ремастер компакт-диска 1998 года на AllMusic" . allmusic.com . Проверено 4 августа 2014 .
  46. ^ Фрэн, Синатра. В короткие часы (примечания СМИ). Capitol Records. п. 3.
  47. ^ "Группа выпуска на MusicBrainz" . musicbrainz.org. 2009-05-24 . Проверено 4 августа 2014 .
  48. ^ "Master Release на AllMusic" . allmusic.com . Проверено 4 августа 2014 .
  49. ^ "Обзор релиза на Discogs" . discogs.com . Проверено 4 августа 2014 .
  50. ^ "Лучшие LP" . Рекламный щит . 15 сентября 1962 г. с. 2.
  51. ^ В короткие часы на AllMusic
  52. ^ Обзор Rolling Stone
  53. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0195313734.
  54. ^ Левинсон, Питер Дж. (2005). Сентябрь под дождем: Жизнь Нельсона Риддла . Публикации Taylor Trade. п. 120. ISBN 9781589791633.
  55. ^ Колин Ларкин (2000). Лучшие 1000 альбомов за все время (3-е изд.). Девственные Книги . п. 140. ISBN 0-7535-0493-6.
  56. ^ Стивен Томас Эрлевин. «В короткие часы» . AllMusic . Проверено 15 июня 2011 года .
  57. Рианна Фридман, Энди (12 декабря 2015 г.). «Всегда одинокий: Визуальное празднование Синатры» . Житель Нью-Йорка . Проверено 29 ноября 2016 года .
  58. ^ Янов, Скотт (2021-01-17). «10 основных альбомов Фрэнка Синатры» . ClassicRockHistory.com . Источник 2021-01-20 .
  59. ^ а б в http://acclaimedmusic.net/ + http://www.acclaimedmusic.net/Current/A1785.htm
  60. ^ "100 альбомов за все время" . Время . 2 ноября 2006 г.
  61. ^ http://www.acclaimedmusic.net/Current/A1785.htm + http://pub37.bravenet.com/forum/static/show.php?usernum=3172289350&frmid=0&msgid=714055 100 рекордов Mojo, которые изменили мировой список
  62. ^ https://www.platendraaier.nl/toplijsten/top-30-albums-van-de-jaren-50/
  63. Рианна Холден, Стивен (11 декабря 2015 г.). «Фрэнк Синатра: сто лет спустя, голос все еще звучит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 ноября 2016 года .
  64. ^ Брэди, Джон (2015). Фрэнк и Ава: В любви и на войне . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. п. 242 . ISBN 978-1-250-07091-3.
  65. ^ Король, BB и Дэниел Ритц. Синий все вокруг меня, 1999.
  66. ^ Фридвальд, Уилл (1995). Синатра! The Song Is You: певческое искусство . Нью-Йорк: Скрибнер. п. 429 . ISBN 0-684-19368-X.
  67. Том Уэйтс (22 марта 2005 г.). "Том Уэйтс о своих заветных альбомах всех времен | Музыка | The Observer" . Лондон: Хранитель . Проверено 11 января 2012 .
  68. Арт-директор: Кэл Шенкель. Обложка: Наполеон или Лин Ласкаро. 339) Сердце субботней ночи: Rolling Stone
  69. ^ Koczan, JJ (16 сентября 2020). «Шесть глупых вопросов с Видением Этернел» . Обелиск . Архивировано 16 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 года .
  70. ^ a b "Фрэнк Синатра - В короткие часы (винил, LP) в Discogs" . Проверено 15 июня 2011 года .
  71. ^ Синатра, Фрэнк. CD с тремя оригинальными хитами , диск 3. Not Now Music Limited, 2007.
  72. ^ а б «В короткие часы - Фрэнк Синатра» . AllMusic . Проверено 11 января 2012 .
  73. ^ Peeples, Стивен К. (11 июля 2010). «Джон Палладино: Есть микрофоны, буду записывать (Часть 1 из 2)» . Сигнал Санта-Кларита .