 Первое издание | |
| Автор | Джулия Альварес |
|---|---|
| Оригинальное название | Во времена бабочек |
| Переводчик | Роландо Коста Пиказо |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский и испанский язык |
| Жанр | Историческая фантастика |
| Издатель | Алгонкинские книги Чапел-Хилл |
| Дата публикации | 1994 (английский) 2001 (испанский) |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Страницы | 344 стр. (Первое издание, переплет) 427 стр. (Мягкая обложка / испанский) |
| ISBN | 978-1-56512-038-9 (издание первое, в твердой обложке) |
| OCLC | 30319222 |
| Десятичная дробь Дьюи | 813 / .54 20 |
| Класс LC | PS3551.L845 I5 1994 |
«Во времена бабочек» - это исторический художественный роман [1] Джулии Альварес , в котором рассказывается о сестрах Мирабаль во временадиктатуры Трухильо в Доминиканской Республике . Книга написана от первого и третьего лица сестрами Мирабал и о них. Впервые опубликованный в 1994 году, рассказ был адаптирован в художественный фильм в 2001 году .
Сюжет [ править ]
Это история четырех сестер Мирабаль во время диктатуры Рафаэля Трухильо в Доминиканской Республике. В школе одна из сестер Минерва знакомится с девушкой Синитой, которая впоследствии стала одной из ее лучших подруг. В конце концов, Синита признался Минерве правду о Трухильо - что их «славный» лидер был убийцей. Сестры берут на себя политическое обязательство свергнуть режим Трухильо. Они подвергаются преследованиям, преследованиям и тюремному заключению, в то время как их семья подвергается репрессиям со стороны Службы военной разведки (СИМ).
В отместку за их политическую деятельность Трухильо приказывает убить трех сестер на Пуэрто-Плата-роуд вместе с их водителем Руфино, когда они возвращаются из тюрьмы навестить своих мужей. Женщин и водителя забивают до смерти, а затем их автомобиль и тела сбрасывают со скалы, чтобы их смерть выглядела как несчастный случай.
Персонажи [ править ]
Минерва : Третья сестра Мирабала и, безусловно, самая упрямая. Она сосредоточена на юридической школе и преуспевает в ее завершении, когда становится взрослой, хотя Трухильо отказывается от ее степени в качестве мести. У нее короткий роман с революционным лидером «Лио», прежде чем она встречает Маноло в юридической школе (тоже революционер) и выходит за него замуж. У нее двое детей, дочь Миноу и сын Манолито.
Деде: Деде - вторая сестра Мирабала . Она не так уверена в революции, как ее сестры, и из-за этого чувствует себя слабее. Она не хочет присоединяться к революции, потому что считает, что она приведет к смерти, поэтому не делает этого. Она использует своего мужа, Джаймито, как причину, по которой она официально не присоединяется. Он не хочет, чтобы она участвовала в революции, а конфликт почти разрушает их брак. Она постоянно беспокоится о своих сестрах, говоря им, что их убьют. У нее есть дети, все мальчики, Энрике, Рафаэль и Дэвид. В конце концов, она единственная выжившая из четырех своих сестер.
Мария Тереза : Младшая из четырех сестер Мирабаль, она очень материалистична. Она выходит замуж за Леандро и имеет дочь по имени Жаклин. Она присоединилась к революции, когда живет со своей сестрой Минервой. Она присоединилась, потому что хотела чувствовать себя достойной Леандро.
Патрия : Старшая из сестер Мирабал, она очень религиозна. В поисках своего призвания от Бога она вместо этого находит своего мужа, Педрито, за которого выходит замуж в 16 лет. Ее вера сильно колеблется, как молодая женщина. Она воспринимает выкидыш своего третьего ребенка как Божье наказание по отношению к ней, что еще больше ввергает ее в религиозную депрессию. Позже она восстанавливает свою веру в паломничестве в Игуэй, которое она берет с матерью и сестрами. У нее трое детей: Нельсон, Норис и Рауль Эрнесто. Она также революционер, основав христианскую революционную группу и объединив ее с революционной группой своей сестры Минервы. Кроме того, ее тон изменился от немного сбивающего с толку вначале и потери ее отношений с семьей, чтобы стать более связанным с ее семьей.
Трухильо : Рафаэль Леонидас Трухильо, также известный как «Эль Джефе» («Главный»), главный антагонист романа. Он самопровозглашенный диктатор Доминиканской Республики. Суровый правитель, он требует от всех полного повиновения и совершает множество жестоких и несправедливых действий против своего народа, таких как тюремное заключение без суда, конфискация земли, имущества и пыток. Хотя он женат, у него много романов с молодыми девушками, которых он держит в домах по всей стране. Его также называют насильником. По мере того, как его режим рушится, он становится еще более жестоким и жестоким, и в конечном итоге он убивает сестер Мирабал (всех, кроме Деде), когда они становятся слишком сильной оппозицией его распадающейся власти.
Mamá : Мать девочек Мирабал и замужем за папой. Она заботится о девочках и всегда переживает за них. Несмотря на то, что она была матриархом плантации со слугами, она описывается как неграмотная.
Папа : Отец девочек Мирабал, женат на маме. Он возглавляет семейный магазин.
Педрито Гонсалес : фермер. Он женился на Патрии Мирабаль 24 февраля 1947 года, когда ей было 16 лет. В конце концов он и его жена присоединились к революции вместе со своим сыном Нельсоном. Позже он попадает в тюрьму вместе со своими зятьями Леандро и Маноло за участие в революции. У него и Патрии трое детей: Нельсон, Норис и Раулито.
Маноло : студент юридического факультета, когда он впервые появляется в романе, Маноло - муж Минервы. Маноло становится лидером революции и избирается президентом движения 14 июня.
Фела : работник семьи Мирабал, которая утверждает, что она гадалка. После смерти девочек она утверждает, что ими одержима. Миноу отправляется к Феле на время, чтобы «поговорить» с ее матерью после ее смерти.
Миноу : Миноу, одна из детей Минервы, родилась примерно в 1956 году. Как и ее мать, она волевая и независимая.
Дон Мануэль : правая рука Трухильо. Мануэль очень «высокий и щеголеватый» (стр. 110). Он коррумпированный политик, как и многие соратники Трухильо. Мануэль выполняет множество случайных заданий Трухильо, например, доставляет ему сообщения и угрозы.
Вирджилио : Вирджилио Моралес по прозвищу «Лио». Он революционер, но, в отличие от большинства, не находится в подполье. Он публично высказывается против правительства, что считается самоубийством. Лио был вынужден скрываться из-за его действий против правительства. Он был очень близок с Минервой до того, как покинул страну. Он попросил ее бежать с ним, но Минерва не получила письмо вовремя, потому что Деде сжег свое первое письмо, а отец Минервы скрыл от нее следующие письма.
Jaimito : Jaimito - муж и двоюродный брат Деде. Джаймито и Деде живут на его ферме после свадьбы. Он выступает против участия семьи своей жены в революции и запрещает ей присоединяться. Когда они с Деде впервые поженились, он был добрым, но с годами они с Деде расходятся. Он глубоко заботится о своих мальчиках.
Синита : хорошая подруга Минервы, с которой она познакомилась в католической школе для девочек Инмакулада . Позже она уезжает в Санто-Доминго и становится революционером, как и Минерва. Все мужчины в семье Синиты были убиты Трухильо, последним, когда она была молодой девушкой, укоренившей ее глубоко укоренившуюся ненависть к Трухильо.
Руфино де ла Крус : Водитель Мирабалов, когда они арендовали машину, чтобы пересечь горы, чтобы навестить своих мужей в тюрьме, он был очень предан «бабочкам», и они всем сердцем доверяли ему. У него есть жена и один ребенок. Он был убит вместе с девушками Мирабал.
Прием [ править ]
Книга была номинирована на премию Национального круга книжных критиков 1994 года . [2]
Школьный округ Порт-Вашингтон в Порт-Вашингтоне, штат Нью-Йорк, запретил эту книгу, потому что в ней есть подробная схема, показывающая, как построить бомбу. «Мы считаем, что цель образования - познакомить учащихся со всеми областями реальности, чтобы мы могли делать собственные суждения. Разве не поэтому мы можем читать« Ромео и Джульетту », не совершая самоубийства, или « Повелителя мух », не совершая самоубийства. мы не должны запрещать сильную литературу только из-за диаграммы ». заявила статья мнения New York Times, написанная двумя учениками средней школы Шрайбера, где книга была запрещена. [3]
«Во время бабочек» - это подборка программы чтения для всего сообщества Национального фонда искусств « Большое чтение» и «Круглого стола читателей» (Алгонкин).
Связь с историческими событиями [ править ]
Идея « Во времена бабочек» возникла в 1960-х годах, когда писательница Джулия Альварес была в Доминиканской Республике. Сестры Мирабаль были убиты всего через три месяца после того, как ее отец вступил в подполье против Трухильо. [4]
Ссылки [ править ]
- ^ «Во времена бабочек» . arts.gov/ . 2017-05-26 . Проверено 6 августа 2018 .
- ↑ New York Times, 23 января 1995 г.
- ^ "Студенты взвешивают запрещенные книги" . Нью-Йорк Таймс . 2000-10-15.
- ^ "Статьи о и интервью с Джулией Альварес" . juliaalvarez.com . Дата обращения 6 августа 2015 .
