Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Indooroopilly )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Indooroopilly / ˌ ɪ п д г ə р ɪ л я / является западным пригородом в городе Brisbane , Queensland , Австралия. [3] По данным переписи 2016 года , в Индорупилли проживало 12 242 человека. [1]

География [ править ]

Индорупилли ограничен на юге и юго-востоке срединным течением реки Брисбен . [4] Индорупилли соединен с Челмером на южном берегу реки четырьмя мостами, состоящими (с востока на запад) из пешеходного / велосипедного моста (мост Джека Пеша ), двух железнодорожных мостов ( мост Альберта и железнодорожный мост Индорупилли ), и один автомобильный мост (мост Уолтера Тейлора ). [5]

Пригород обозначен как региональный центр деятельности. [6]

Indooroopilly может похвастаться значительными коммерческими, офисными и розничными секторами и является домом для торгового центра Indooroopilly , крупнейшего торгового центра в западных пригородах Брисбена. Пригород пользуется популярностью среди профессионалов и большого числа студентов университетов из соседнего кампуса Университета Квинсленда в Сент-Люсии . Жилой фонд состоит из отдельно стоящих домов и квартир средней плотности. В последние годы наблюдается тенденция к увеличению строительства небольших участков и таунхаусов в пригороде. [ необходима цитата ] Тем не менее, многие послевоенные дома и культовые жители Квинсленда также были восстановлены. Городской совет Брисбенаправила, направленные на сохранение «довоенного» вида Брисбена, препятствуют разрушению многих жителей Квинсленда и зданий Брисбена. Это один из крупных центров, предложенных городским советом Брисбена.

История [ править ]

1-й железнодорожный мост, поврежденный наводнением, Индорупилли, 1893 г.

Название Индорупилли было предметом споров, но, скорее всего, оно является искажением местного аборигенного слова nyindurupilli , означающего «овраг пиявок», или yindurupilly, означающего «овраг проточной воды». [3] [7] [8] [9] [10]

Традиционными владельцами района Индорупилли являются аборигены ягера и турбал . Обе группы имели родственные языки и классифицируются как принадлежащие к языковой группе яггера.

Карта недвижимости Witton Township, Indooroopilly, ca. 1880-е годы
Паромная переправа, Индорупилли, 1906 год.
Открытие военного мемориала в Индорупилли, 1921 г.
Строительство паромной переправы и моста Уолтера Тейлора, Индорупилли, 1935 г.

Впервые этот район был заселен европейцами в 1860-х годах, и в первые годы здесь было обычным делом сельское хозяйство и молочное хозяйство.

Приход был назван в конце 1850-х годов, а первый дом был построен в 1861 году г-ном Х. К. Ронсли.

Смешанная государственная школа Тувонг открылась в 1870 году. В 1879 году она была переименована в государственную школу Индорупилли. В 1888 году она была переименована в Карманную государственную школу Индурупилли. В 1905 году она была переименована в государственную школу Айронсайд , которая сейчас находится в пригороде Сент-Люсии (и не является нынешней государственной школой Индурупилли). [11]

Прибытие железной дороги в 1875 году и завершение строительства железнодорожного моста Альберта через реку Брисбен, чтобы открыть железнодорожную линию Ипсвич в следующем году, стимулировали развитие Индорупилли.

3 июня 1878 года аукционист Джон Кэмерон предложил 54 участка земли в пригороде в поместье Хендерсон, которое было ограничено Ламберт-роуд на севере, Кларенс-роуд на западе и рекой Брисбен на юге. Участки в основном состояли из 32 насестов (810 м 2 ), за исключением участков на берегу реки, которые были больше. [12] [13] Продажа не была полностью успешной, поскольку следующий аукцион того же поместья был проведен 6 декабря 1879 года и снова 27 июля 1880 года. [14] [15]

Государственная школа Индурупилли открылась 7 июля 1889 года (эта школа все еще находится в Индорупилли сегодня). [11]

1893 Брисбене наводнение разрушило оригинальный Альберт мост, и его замена была открыта в 1895 году.

7 августа 1909 года аукционист GH Blocksidge предложил 60 пригородных участков, все 16 жердей (400 м 2 ), в поместье Уэверли, которое ограничивалось Стэнли-стрит на западе, Уэверли-роуд на севере и Аделаид-стрит (ныне Вулли-стрит) и Нельсон-стрит на востоке. [16] [17]

Свинец - серебро шахта была основана на свойстве Indooroopilly в 1919 году и добыча продолжалась до 1929 года , когда шахта стала убыточной. Сегодня Университет Квинсленда эксплуатирует это место как экспериментальную шахту и учебный центр для студентов инженерных специальностей (Центр минеральных исследований Юлиуса Крутчнитта).

В воскресенье, 14 марта 1926 года монсеньор Джеймс Бирн заложил первый камень в фундамент церкви Святого Семейства. [18] В воскресенье 4 июля 1926 года монсеньор Бирн открыл и посвятил новое здание, которое будет использоваться как церковь и школа. Церковь Святого Семейства представляет собой деревянное сооружение размером 60 на 25 футов (18,3 на 7,6 м) с двумя верандами 10 футов (3,0 м). Архитекторами выступили господа Холл и Прентис , а подрядчиком - мистер Р. Робинсон. Стоимость здания составляла 2500 фунтов стерлингов, а земли - более 4000 фунтов стерлингов. На это было получено пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов, а на церемонии закладки камня было получено 500 фунтов стерлингов, а пожертвования на открытии составили 400 фунтов стерлингов. [19] Однако только в конце 1927 года пять сестер Бригидинпереехал из Рэндвика в Сиднее в Индорупилли, чтобы занять дом Варранок (построенный в 1888–1889 годах для Гилсона Фокстона и спроектированный архитекторами Окденом, Аддисоном и Кемпом ). [20] Сестры открыли начальную школу Святого Семейства в здании церковной школы 19 февраля 1928 года. [11] [21] Сестры открыли Бригидинский колледж в Варраноке в 1929 году. [22]

Знаменитый мост Уолтера Тейлора через реку Брисбен был построен в 1936 году.

В 1936 году римско-католический архиепископ Джеймс Дахиг предоставил братьям Христианам 25 акров (10 га) земли на берегу реки в Челмерском проливе реки Брисбен для основания подготовительной школы для колледжа Святого Иосифа в Наджи, чтобы уменьшить давление на школу-интернат. в Nudgee. [23] Младший колледж Св. Джозефа Наджи был открыт и благословлен Дахигом 10 июля 1938 года. Первым директором школы был брат Дж. М. Винн. В первый год работы было 46 пансионеров и 6-дневных учеников. [11] [24]

Во время Второй мировой войны в Индурупилли располагался главный центр допросов в Австралии . Три камеры для допросов в казармах Виттона - единственные оставшиеся в стране камеры. [25]

Лютеранский колледж Святого Петра открылся 25 февраля 1945 года на вилле Росс Рой 1897 года . Его начальная школа Лютеранский колледж Святого Петра открылась в тот же день, но перестала работать самостоятельно 31 декабря 2001 года. [11]

Государственная средняя школа Индурупилли открылась 2 февраля 1954 года. [11]

Первая очередь торгового центра Indooroopilly Shoppingtown открылась в 1970 году.

Библиотека Indooroopilly открылась в 1981 году в торговом центре Indooroopilly и в 2011 году была полностью отремонтирована. [26]

В 1995 году школа-интернат в колледже Сент-Джозефс-Наджи была закрыта, и ее воспитанники перешли в основную школу в Наджи. В том году в школе было около 300 учеников. [24]

По переписи 2011 года в Индорупилли проживало 11 670 человек. [27]

В 2014 году колледж Nudgee Junior в Сент-Джозефе был закрыт, поскольку решение правительства Квинсленда о переводе 7 класса из начальной школы в среднюю привело бы к тому, что школа изо всех сил пыталась выжить с меньшим количеством учеников, поэтому было принято решение закрыть среднюю школу Nudgee и заменить ее новой католической начальной и средней школой. В 2015 году на этом месте открылась новая католическая школа Ambrose Treacy College (названная в честь Амвросия Трейси ), работающая в соответствии с традициями Эдмунда Райса , и многие студенты перешли из старой школы в новую. [24] [28]

По переписи 2016 года в Индорупилли проживало 12 242 человека. [1]

Списки наследия [ править ]

Часовня лютеранского колледжа Святого Петра , 2014

В Индорупилли есть ряд объектов, внесенных в список культурного наследия , в том числе:

  • Река Брисбен между Индорупилли и Челмером: мост Альберта [29]
  • 203 Clarence Road: Tighnabruaich [30]
  • Кунан-стрит: мост Уолтера Тейлора [31]
  • 47 Деннис-стрит: Грейлендс [32]
  • Harts Road: Томас Парк Бугенвиль Гарденс [33]
  • 60 Harts Road: Росс Рой [34]
  • 66 Harts Road: часовня лютеранского колледжа Святого Петра [35]
  • 9 Lambert Road: Центр подробных допросов с комбинированными услугами [36]
  • 72 Ламберт-роуд: церковный зал Сент-Эндрюс [37]
  • Уорд-стрит: здания средней школы штата Индурупилли [38]
  • 53 Уорд-стрит: бывший Варранок (ныне часть колледжа Бриджидин ) [39]
  • 10-12 Вестминстер-роуд: резиденция Китинга [40]

Демография [ править ]

По переписи 2011 года в Индорупилли проживало 11 670 человек; 50,9% женщин и 49,1% мужчин. [27]Средний возраст популяции индоропилли составлял 29 лет, что на 8 лет ниже медианного значения в Австралии. Самая заметная разница - это группа двадцати лет; в Индорупилли эта группа составляет 28,5% населения по сравнению с 13,8% в национальном масштабе. Дети в возрасте до 15 лет составили 13,9% населения, лица в возрасте 65 лет и старше - 10,2% населения. 60% людей, живущих в Индорупилли, родились в Австралии, по сравнению со средним показателем по стране 69,8%. Другие популярные ответы для страны рождения: Китай 3,7%, Англия 3,2%, Новая Зеландия 2,5%, Индия 2,1%, Малайзия 1,8%. 70,4% людей говорили дома только по-английски; Следующими по популярности языками были 6,3% мандаринский, 2,2% кантонский, 1,7% арабский, 1,2% корейский, 0,9% испанский. Наиболее частыми ответами на вопрос о религии в Индорупилли были: "Нет религии" - 29,7%, "Католик" - 20.6%, англиканцы 13,1%, объединяющая церковь 5,1% и буддизм 3,1%.[27]

Транспорт [ править ]

Моггилл-роуд - главная магистраль, соединяющая Индорупилли с Тувонгом и городом через Коронацион-Драйв (въезд) и Чапел-Хилл и Кенмор (выезд). Western Freeway также служит пригорода. Рядом с ним налажено хорошее сообщение общественного транспорта . К торговому центру Indooroopilly примыкает автобусная развязка , откуда Brisbane Transport обслуживает центральный деловой район, университет и другие западные пригороды. Железнодорожная станция Indooroopilly обеспечивает частые рейсы до центрального делового района Брисбена, Ипсвича , Ричлендса и Кабултюра..

Удобства [ править ]

На улице Стейшн-роуд между торговым центром и железнодорожным вокзалом, а также к востоку от железнодорожного вокзала есть зона кафе и ресторанов. В Indooroopilly есть два кинокомплекса: кинотеатры Eldorado на Кунан-стрит и Event Cinema Megaplex в торговом центре Indooroopilly. В этом кинотеатре когда-то было 8 кинотеатров, сейчас - 16. Это главный кинотеатр в западных пригородах. Молодежные организации Indooroopilly включают группу скаутов Indooroopilly, включая Rovers [41] и Indooroopilly Girl Guide District [42]. В Индорупилли также находится один из старейших футбольных клубов Брисбена, Taringa Rovers . Гольф-клуб The Indooroopilly [43] это поле для чемпионатов с 36 лунками, предлагающее участникам и гостям разнообразные соревнования и социальный гольф.

Городской совет Брисбены управлять публичной библиотекой в торговом центре Indooroopilly (Station Road конца). [44]

Образование [ править ]

Государственная школа Indooroopilly - это государственная начальная школа (Prep-6) для мальчиков и девочек на углу Моггилл-Роуд и Рассел-Террас ( 27.5003 ° ю.ш., 152.9654 ° в.д. ). [45] [46] В 2017 году в школе обучалось 989 учеников, из них 66 учителей (60 штатных сотрудников) и 34 непреподавательских сотрудника (20 штатных сотрудников). [47] Он включает специальную образовательную программу. [45]27 ° 30′01 ″ ю.ш. 152 ° 57′55 ″ в.д. /  / -27,5003; 152,9654 ( Государственная школа Indooroopilly )

Государственная средняя школа Индурупилли - это государственная средняя школа (7-12 лет) для мальчиков и девочек на Уорд-стрит ( 27.5005 ° ю.ш., 152.9840 ° в.д. ). [45] [48] В 2017 году в школе обучалось 1834 ученика, из них 153 учителя (141 эквивалент полной занятости) и 65 непреподавательских работников (эквивалент 44 полной занятости). [47] Он включает в себя специальное учебное заведение. [45]27 ° 30′02 ″ ю.ш. 152 ° 59′02 ″ в.д. /  / -27,5005; 152,9840 ( Средняя школа штата Индурупилли )

Начальная школа Святого Семейства - католическая начальная школа (Prep-6) для мальчиков и девочек на Уорд-стрит ( 27,4999 ° ю.ш., 152,9800 ° в.д. ). [45] [49] В 2017 году в школе обучалось 250 учеников, из них 23 учителя (15 штатных эквивалента) и 16 не преподавателей (10 штатных сотрудников). [47]27°30′00″S 152°58′48″E /  / -27.4999; 152.9800 (Holy Family Primary School)

Колледж Амвросия Трейси - католическая начальная и средняя (4-10) школа для мальчиков на Твигг-стрит ( 27,5075 ° ю.ш., 152,9669 ° в.д. ). [45] [50] В 2017 году в школе обучался 851 учащийся, из них 66 учителей (60 штатных сотрудников) и 82 непреподавательских сотрудника (57 преподавателей). [47]27°30′27″S 152°58′01″E /  / -27.5075; 152.9669 (Ambrose Treacy College)

Колледж Бригидин - католическая средняя школа (7–12 лет) для девочек на Уорд-стрит, 53 ( 27,5005 ° ю.ш., 152,9804 ° в.д. ). [45] [51] В 2017 году в школе обучалось 807 учеников, из них 66 учителей (64 штатных эквивалента) и 47 непреподавательских сотрудников (33 штатных сотрудника). [47]27°30′02″S 152°58′49″E /  / -27.5005; 152.9804 (Brigidine College)

St Peters Lutheran College - это частная начальная и средняя (Prep-12) школа для мальчиков и девочек по адресу 66 Harts Road ( 27,5059 ° ю.ш., 152,9828 ° в.д. ). [45] [52] В 2017 году в школе обучались 1992 учеников, из них 188 учителей (175 штатных эквивалентов) и 144 непреподавательских сотрудника (118 штатных сотрудников). [47]27°30′21″S 152°58′58″E /  / -27.5059; 152.9828 (St Peters Lutheran College)

Японского языка Дополнительная школа Queensland Японской школы Брисбена (ブリスベン校Burisuben kò ), А в выходные дни японская школа , проводит свои занятия в Indooroopilly Государственной средней школы. Офисы школы находятся в Таринге . [53]

См. Также [ править ]

  • Список пригородов Брисбена
  • Мосты через реку Брисбен
  • Футбольный клуб "Таринга Роверс"

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Индорупилли (SSC)» . 2016 Перепись QuickStats . Проверено 20 октября 2018 года .
  2. ^ "Уолтер Тейлор Уорд" . Городской совет Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 19 марта 2017 года .
  3. ^ a b «Индорупилли - пригород Брисбена (запись 47381)» . Географические названия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 25 января 2020 года .
  4. ^ "Земной шар Квинсленда; Слой: Границы" .
  5. ^ "Квинсленд Глобус" . Штат Квинсленд . Проверено 29 марта 2020 года .
  6. Тони Мур (9 декабря 2011 г.). «Будущее Indooroopilly: высокие здания, обеды на открытом воздухе и, возможно, новый мост» . Брисбен Таймс . Fairfax Media . Проверено 17 декабря 2011 года .
  7. ^ Петри, Констанс Кэмпбелл; Петри, Том, 1831-1910 (1980). Воспоминания Тома Петри о раннем Квинсленде (PDF) . Карри О'Нил. п. 316. ISBN.  978-0-85550-278-2.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. ^ "ЗНАЧЕНИЕ INDOOROOPILLY" . Курьерская почта . Квинсленд, Австралия. 28 августа 1933 г. с. 25 . Проверено 29 марта 2020 года - через Trove.
  9. ^ " " ЗНАЧЕНИЕ INDOOROOPILLY " . Курьерская почта . Квинсленд, Австралия. 9 ноября 1935 г. стр. 12. Проверено 29 марта 2020 г. - через Trove.
  10. ^ "Indooroopilly и Yeerongpilly" . Курьерская почта . Квинсленд, Австралия. 14 ноября 1935 г. с. 23 . Проверено 29 марта 2020 года - через Trove.
  11. ^ a b c d e f Общество семейной истории Квинсленда (2010), прошлые и настоящие школы Квинсленда (ред. Версия 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0
  12. ^ "План поместья Хендерсон". 1878. ЛВП : 10462 / DERIV / 280201 . Cite journal requires |journal= (help)
  13. ^ «Реклама» . Телеграф (1, 753). Квинсленд, Австралия. 1 июня 1878 г. с. 4 . Проверено 29 октября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Доска объявлений" . Курьер Брисбена . XXXIV (3, 917). Квинсленд, Австралия. 6 декабря 1879 г. с. 8 . Проверено 29 октября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Доска объявлений" . Курьер Брисбена . XXXV (4, 113). Квинсленд, Австралия. 27 июля 1880 г. с. 4 . Проверено 29 октября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Поместье Уэверли". 1909. ЛВП : 10462 / DERIV / 280881 . Cite journal requires |journal= (help)
  17. ^ «Реклама» . Курьер Брисбена . LXVI (16, 088). Квинсленд, Австралия. 4 августа 1909 г. с. 8 . Проверено 29 октября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "Без названия" . Курьер Брисбена . Квинсленд, Австралия. 17 марта 1926 г. с. 10 . Проверено 29 марта 2020 года - через Trove.
  19. ^ "СВЯТАЯ СЕМЬЯ ЦЕРКОВЬ" . Курьер Брисбена . Квинсленд, Австралия. 5 июля 1926 г. с. 8 . Проверено 29 марта 2020 года - через Trove.
  20. ^ «КАТОЛИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС» . Курьер Брисбена . Квинсленд, Австралия. 2 января 1928 г. с. 12 . Проверено 29 марта 2020 года - через Trove.
  21. ^ «Наша история» . Начальная школа Святого Семейства . Проверено 29 марта 2020 года .
  22. ^ "История колледжа" . Бригидин Колледж . Проверено 29 марта 2020 года .
  23. ^ "ШКОЛА-ИНТЕРНАТ В INDOOROOPILLY" . Курьерская почта . Квинсленд, Австралия. 28 августа 1936 г. с. 15 . Проверено 29 марта 2020 года - через Trove.
  24. ^ a b c "История" . Колледж Амвросия Трейси . Проверено 29 марта 2020 года .
  25. Тони Мур (24 июля 2015 г.). «Совершенно секретные тюремные камеры Брисбена должны быть защищены в плане моста» . Брисбен Таймс . Fairfax Media . Проверено 24 июля 2015 года .
  26. ^ "Статистический бюллетень публичных библиотек 2016-17" (PDF) . Общедоступные библиотеки подключаются . Государственная библиотека Квинсленда . Ноябрь 2017. с. 11 . Проверено 29 января 2018 .
  27. ^ a b c Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). "Индурупилли (Государственный пригород)" . Краткая статистика переписи 2011 года . Проверено 11 января 2014 .
  28. Ng, Эмили (6 февраля 2015 г.). «Исторические перемены в образовании» . Католический лидер . Проверено 29 марта 2020 года .
  29. ^ "Мост Альберта (запись 600232)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  30. ^ "Tighnabruaich (запись 600229)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  31. ^ «Мост Уолтера Тейлора (запись 600181)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  32. ^ "Greylands (запись 600230)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  33. ^ "602838" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 17 декабря 2017 года .
  34. ^ "Росс Рой" . Регистр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 20 сентября 2014 года .
  35. ^ "Часовня лютеранского колледжа Святого Петра, Индорупилли (запись 602816)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  36. ^ "650030" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 20 февраля 2018 года .
  37. ^ "Зал церкви Святого Андрея (запись 600231)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  38. ^ "650035" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 15 февраля 2018 .
  39. ^ "Варранок (бывший)" . Регистр наследия Брисбена . Городской совет Брисбена . Проверено 29 марта 2020 года .
  40. ^ "Keating Residence, Indooroopilly (запись 602057)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 19 июня 2013 года .
  41. ^ Indooroopilly Роверы (скауты)
  42. ^ Гиды для девочек Indooroopilly
  43. ^ Гольф-клуб Indooroopilly
  44. ^ «Библиотека Indooroopilly» . Общедоступные библиотеки подключаются . Государственная библиотека Квинсленда . 15 декабря 2017 . Проверено 29 января 2018 .
  45. ^ a b c d e f g h "Сведения о государственных и негосударственных школах" . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018. Архивировано 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 .
  46. ^ "Государственная школа Indooroopilly" . Проверено 21 ноября 2018 .
  47. ^ a b c d e f "Профиль школы ACARA 2017" . Архивировано 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 .
  48. ^ "Средняя школа государства Indooroopilly" . Проверено 21 ноября 2018 .
  49. ^ "Начальная школа Святого Семейства" . Проверено 21 ноября 2018 .
  50. ^ "Колледж Трейси Амвросия" . Проверено 21 ноября 2018 .
  51. ^ "Бриджидин Колледж" . Проверено 21 ноября 2018 .
  52. ^ "Лютеранский колледж Святого Петра" . Проверено 21 ноября 2018 .
  53. ^ «平 成 26 (2014) 年度» ( Архив ). Дополнительная школа японского языка в Квинсленде . Проверено 1 апреля 2015 г. с. 4. «借用 校 舎 : イ ド ロ ー 州立 高校» (Индорупилли государственная средняя школа) Уорд-стрит, Индорупилли, QLD4068, АВСТРАЛИЯ 事務所 : Японский клуб Брисбена / Японская школа Брисбена Suite 17, Taringa Professional Center, 180 Moggill Road, Taringa QLD4068 "

Внешние ссылки [ править ]

  • «Индорупилли» . Квинсленд Места . Центр правительства Квинсленда, Университет Квинсленда.
  • «Индорупилли» . BRISbites . Городской совет Брисбена . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года.
  • «Индорупилли» . Наш Брисбен . Городской совет Брисбена . Архивировано из оригинального 14 февраля 2008 года.
  • Местная история - Индорупилли
  • Indooroopilly: хитрый вальс-вальс - виртуальная книга. Оцифровано и хранится Государственной библиотекой Квинсленда.