Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Октябрь 2017 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинный перевод статьи на немецкий язык.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Isabel von Spanien]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|de|Isabel von Spanien}}на страницу обсуждения .
Инфанта Изабель вышла замуж за своего инструктора верховой езды, польского графа Игнатия де Гуровского в 1841 году. Гуровский был романтическим партнером маркиза де Кюстина . Она получила образование в парижской школе и устроила большой скандал, когда сбежала, вышла замуж по любви и поселилась в Брюсселе. Когда ее брат женился на королеве Испании Изабелле II в 1846 году, бельгийская аристократия и двор были вынуждены разрешить ей посещать двор и светскую жизнь. Когда королева Бельгии умерла в 1850 году, ее звание сделало ее первой леди бельгийского двора и тем самым дало ей роль хозяйки дома, пока она не вернулась в Испанию в 1854 году.
^ а б Кальво Матурана, Антонио Хуан. "Франсиско де Паула Антонио Мария де Бурбон" . Diccionario biográfico España (на испанском языке). Настоящая Академия истории .
^ a b Матеос Сайнс де Медрано, Рикардо. "Луиза Карлота де Бурбон и Бурбон" . Diccionario biográfico España (на испанском языке). Настоящая Академия истории .
^ a b Генеалогия ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusive de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ Генеалогия до четвертой степени, включая всех королей и принцев суверенных домов Европы, живущих в настоящее время ] (в Французский). Бордо: Фредерик Гийом Бирнстиль. 1768. с. 9.
^ a b Восходящая генеалогия , стр. 96
^ a b Чизхолм, Хью, изд. (1911). "Франциск I Обеих Сицилий" . Британская энциклопедия . 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
^ a b Наваррете Мартинес, Эсперанса Наваррете Мартинес. "Мария де ла О Изабель де Бурбон" . Diccionario biográfico España (на испанском языке). Настоящая Академия истории .
vтеИнфанты Испании
Поколения указывают на происхождение от Карлоса I , при котором короны Кастилии и Арагона объединились, образуя Королевство Испания.
1-е поколение
Мария, императрица Священной Римской империи
Джоанна, принцесса Португалии
2-е поколение
Изабель Клара Евгения, герцогиня Брабантская
Каталина Микаэла, герцогиня Савойская
3-е поколение
Ана, королева Франции
Мария
Мария Ана, императрица Священной Римской империи
Маргарита
4-е поколение
Мария Тереза, королева Франции
Маргарита Тереза, императрица Священной Римской империи
5-е поколение
Никто
6 поколение
Никто
7-е поколение
Мариана Виктория, королева Португалии
Мария Тереза Рафаэла, дофина Франции
Мария Антония Фернанда, королева Сардинии
8 поколение
Инфанта Мария Хосефа
Мария Луиза, императрица Священной Римской империи
Изабелла, эрцгерцогиня Иосиф Австрийская
9 поколение
Карлота Хоакина, королева Португалии
Мария Амалия, инфанта Антонио Паскуаль из Испании
Мария Луиза, королева Этрурии и герцогиня Лукка
Мария Изабель, королева Обеих Сицилий
10-е поколение
Королева Изабелла II
Инфанта Луиза Фернанда, герцогиня Монпансье
Изабель, графиня Игнац Гуровски *
Инфанта Луиза, герцогиня Сесса *
Инфанта Жозефина, миссис Хосе Гуэль *
Мария Кристина, инфанта Себастьяна Португалии и Испании *
Амалия Филипина, принцесса Баварии Адальберт *
Мария Луиза Карлота, потомственная принцесса Саксонии *
11-е поколение
Изабель, принцесса Астурийская и графиня Джирдженти
Инфанта Мария дель Пилар
Мария де ла Пас, принцесса Людвиг Фердинанд Баварский
Инфанта Эулалия, герцогиня Галлиерская
Инфанта Мария Изабель, графиня Парижа *
Мария де лас Мерседес, королева Испании *
12-е поколение
Мерседес, принцесса Астурийская и принцесса Карлос Бурбон-Обеих Сицилий