Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Инспектор Лестрейд
Шерлок Холмс персонаж
Приключения картонной коробки 06.jpg
Инспектор Лестрейд арестовывает подозреваемого в « Приключении картонной коробки », иллюстрированный Сидни Пэджетом
Первое появлениеЭтюд в багровых тонах (1887)
Последнее появление" Приключение трех гарденов " (1924)
СделаноАртур Конан Дойл
Информация во вселенной
Полное имяДж. Лестрейд
ПолМужской
ЗаголовокДетектив-инспектор
Род занятийДетектив полиции
НациональностьБританский

Инспектор Лестрейд Г. , или Г - н Лестрейд ( / л ɛ сек т г eɪ д / или / л ɛ с т г ɑː д / ), [1] это вымышленный персонаж появляется в нескольких из Шерлок Холмс историй , написанных Артур Конан Дойл . Впервые Лестрейд появился в первом рассказе о Шерлоке Холмсе, романе «Этюд в багровых тонах» , который был опубликован в 1887 году. Последний рассказ, в котором он появляется, - это рассказ « Приключение трех гардобов». », которая была впервые опубликована в 1924 году и вошла в последний сборник рассказов о Шерлоке Холмсе Дойла « Книга дел Шерлока Холмса » .

Лестрейд - целеустремленный, но обычный детектив Скотланд-Ярда, который консультирует Шерлока Холмса по многим делам и является самым известным полицейским персонажем в сериале о Шерлоке Холмсе. Многие актеры играли Лестрейда в адаптации, основанной на рассказах о Шерлоке Холмсе, в кино, на телевидении и в других средствах массовой информации.

Появления в каноне [ править ]

Дополнительная информация: Канон Шерлока Холмса.
ДелоДата
публикации		Место расположения
Этюд в багровых тонах1887 г.Лондон
" Тайна долины Боскомб "1891 г.Херефордшир
« Приключение благородного холостяка »1892 г.Лондон
« Приключение в картонной коробке »1893 г.Кройдон
Собака Баскервилей1901 г.Девон
« Приключение пустого дома »1903 г.Лондон
" Приключение Норвудского строителя "1903 г.Южный Норвуд
« Приключение Чарльза Огастеса Милвертона »1904 г.Хэмпстед , Лондон
« Приключение шести Наполеонов »1904 г.Лондон
« Приключение второго пятна »1904 г.Лондон
" Приключение планов Брюса-Партингтона "1908 г.Woolwich
" Исчезновение леди Фрэнсис Карфакс "1911 г.Лозанна
" Приключение трех гарденов "1924 г.Edgware Road , Лондон

Лестрейд также упоминается в романе «Знак четырех» (1890), но не фигурирует в нем.

Биография вымышленного персонажа [ править ]

История и личность [ править ]

Лестрейд упоминает о своем «двадцатилетнем опыте» в полиции в «Этюде в багровых тонах» . [2] В рассказе Холмс говорит, что Лестрейд - «известный детектив». [3] Холмс заметил, что между Лестрейдом и другим детективом, Тобиасом Грегсоном , продолжается постоянное соперничество, и он определяет их как «выбор из плохой партии. Они оба быстрые и энергичные, но обычные - шокирующе так». [4] Холмс регулярно позволяет сотрудникам полиции брать на себя ответственность за свои выводы [5], включая Лестрейда в таких делах, как « Приключение в пустом доме » [6] и »Приключение Норвудского строителя ».[7] Лестрейд умеет писать стенографию. [4]

Лестрейд изначально сомневается в методах Холмса и предполагает, что Холмс «слишком склонен к самоуверенности» в «Приключении строителя Норвуда». [5] Он «безразличен и презирает» исследования Холмса в « Тайне Боскомбской долины ». [8] Холмс иногда откровенно груб с Лестрейдом, например, в «Тайне Боскомской долины», когда он «скромно» говорит Лестрейду, что он не умеет обращаться с фактами, и называет Лестрейда идиотом. [5] В «Знаке четырех» Холмс говорит, что пребывание вне его глубины - нормальное состояние Лестрейда (наряду с инспекторами Грегсоном и Этелни Джонсом). [9]Однако в более поздних рассказах Холмс в целом более позитивно относится к Лестрейду. В « Приключении картонной коробки » Холмс отмечает, что упорство Лестрейда «привело его к вершине Скотланд-Ярда». [5] В «Собаке Баскервилей» он говорит, что Лестрейд - «лучший из профессионалов» (имея в виду профессионалов, нанятых Скотланд-Ярдом в отличие от него самого), [5] и в той же истории Уотсон отмечает «из с благоговением, с которым Лестрейд смотрел на моего товарища, что он многому научился с тех пор, как они впервые поработали вместе ". [10]

Ко времени написания рассказа « Приключения шести Наполеонов » Лестрейд был постоянным вечерним посетителем на Бейкер-стрит , 221B , и, по словам Уотсона, «его посещения были для Шерлока Холмса желанными». В той же истории Лестрейд раскрывает то большое уважение, которое сейчас испытывает к Холмсу Скотланд-Ярд: «Мы не завидуем вам в Скотленд-Ярде. Нет, сэр, мы очень гордимся вами, и если вы дойдете до ... завтра нет человека, от самого старшего инспектора до младшего констебля, который не был бы рад пожать вам руку ". [5] Холмс благодарит Лестрейда за этот комментарий, и Ватсон отмечает, что это один из немногих случаев, когда Холмса заметно перемещают. [11] В « Исчезновении леди Фрэнсис Карфакс»», Холмс называет его« другом Лестрейда ». [12] Участие Лестрейда в расследовании в« Приключении планов Брюса-Партингтона »предполагает, что он стал одним из самых надежных детективов Скотланд-Ярда. [13]

Он был описан Х. Полом Джефферсом следующими словами:

Он самый известный детектив, когда-либо ходивший по коридорам Скотланд-Ярда, однако он существовал только в плодородном воображении писателя. Это был инспектор Лестрейд. Мы не знаем его имя, только его начальный: G . Хотя он тринадцать раз появляется в бессмертных приключениях Шерлока Холмса, ничего не известно о жизни за пределами Двора детектива, которого доктор Ватсон нелестно охарактеризовал как желтого, с крысиным лицом и темноглазыми и которого Холмс считал быстрым и энергичным. но совершенно обычный, лишенный воображения и обычно не имеющий своей глубины - лучший из плохих, кто достиг вершины в CID благодаря бульдожьей стойкости. [14]

Внешний вид и возраст [ править ]

Инспектор Лестрейд описан как «маленький темноглазый человек с желтоватым крысиным лицом» в «Этюде в багровых тонах» . [4] В « Тайне Боскомской долины » Уотсон описывает Лестрейда как «худого, похожего на хорька человека, скрытного и хитрого вида», а также говорит: «Несмотря на светло-коричневый плащ и кожаные леггинсы, которые он носил. из уважения к его деревенскому окружению я без труда узнал Лестрейда из Скотланд-Ярда ". [9] Уотсон утверждает, что Лестрейд «такой жилистый, щеголеватый и похож на хорька, как всегда» в « Приключении картонной коробки ». [15] Он описан как «маленький, жилистый человеческий бульдог» в «Собаке Баскервилей»., и есть описание его как имеющего «бульдожьи черты» в « Приключении второго пятна ». [11] По словам Холмса в «Тайне Боскомбской долины», следы Лестрейда можно идентифицировать из-за «поворота внутрь» его левой ноги. [16]

Его возраст в рассказах не указан. Лестрейд работает с Холмсом еще в «Этюде в багровых тонах» (действие которого, по словам Лесли С. Клингера, происходит в 1881 году [17] ), и продолжает это делать вплоть до « Приключения трех гардобов » (действие которого происходит в 1902 году). . По словам Клингера, LS Holstein использовал эту информацию, чтобы сделать вывод, что Лестрейд на десять-двенадцать лет старше Холмса. [18] [19] По оценке Клингера, Холмс родился в 1854 году; [20] вместе с теорией Гольштейна это предполагает, что Лестрейд, возможно, родился между 1842 и 1844 годами.

Происхождение имени и произношение [ править ]

Дойл, похоже, получил имя Лестрейда от сокурсника по Эдинбургскому университету Джозефа Александра Лестрейда [21], который был студентом-медиком Сент-Люсии . [22] В « Приключении картонной коробки » первым инициалом Лестрейда является G. [18] Этот инициал, возможно, был вдохновлен префектом полиции, известным только как «G-» в короткометражке Эдгара Аллана По. повесть « Похищенное письмо » (1845). [21] Несмотря на то, что у него явно французская фамилия (есть деревня под названием Lestrade-et-Thouelsво Франции и «l'estrade» означает «приподнятая платформа» по-французски), инспектор Лестрейд не демонстрирует явных французских связей.

Согласно English Pronouncing Dictionary от Everyman , имя Lestrade можно произносить как «Le'strayed» (рифмуясь с «торговлей») или «Le'strahd» / ləˈstrɑːd / . [1] В Нью - Annotated Шерлок Холмс , Лесли С. Клингер пишет , что нет единого мнения среди ученых по произношению «Лестрейд». [18] Первоначальное французское произношение имени было близко к «Le'strahd». Однако, согласно книге Роджера Джонсона и Джин Аптон « Разное о Шерлоке Холмсе» (ученых-холмсовцев и членов организации « Неуставные члены Бейкер-стрит» ), Артур Конан Дойлдочь Дама Джин Конан Дойлзаявила , что ее отец произнес имя с длинным на звук (как «Le'strayed»). [23]

Произношение Лестрейдом как «Le'strahd» был использован в нескольких приспособлений , таких как серии 1939-1946 пленки , [24] 2009 фильм Шерлок Холмс , [25] и телесериала Шерлок (2010-2017). [26] Произношение имени как «Le'strayed» также используется в нескольких приспособлений включая серии 1931-1937 пленки , [27] в Гранаде телевизионные серии (1984-1994), [28] и серии BBC Radio (1989–1998). [29]

Изображение в производных и адаптациях [ править ]

Дополнительная информация: Список актеров, сыгравших инспектора Лестрейда.

Фильм [ править ]

  • Артур Белл сыграл Лестрейда в нескольких короткометражных фильмах, выпущенных в 1921 году в рамках серии фильмов о Столле . Том Бомонт сыграл Лестрейда в короткометражном фильме 1923 года. [30]
  • Филип Хьюленд сыграл Лестрейда в «Спящем кардинале» (1931) и «Пропавший Рембрандт» (1932). [31]
  • Алан Моубрей сыграл Лестрейда в «Этюде в багровых тонах» (1933). [32]
  • Чарльз Мортимер сыграл Лестрейда в «Триумфе Шерлока Холмса» (1935). [33]
  • Лестрейда сыграл Джон Тернбол в « Серебряном пламени» (1937). [34]
  • Деннис Хоуи играл Лестрейда в шести фильмах о Шерлоке Холмсе 1939–1946 годов от Universal Pictures с Бэзилом Рэтбоуном в главной роли в роли Холмса. В этой версии человек Ярда был благонамеренным дураком, которому покровительствовал детектив [35] [36], чью помощь он очень ценил, скорее в манере версии Доктора Ватсона из этой серии ( Найджел Брюс ). Тем не менее Лестрейд - способный офицер, и Холмс никогда не ставит под сомнение его честность или его готовность раскрыть дело.
  • Фрэнк Финли играл его дважды, в «Этюде в терроре» (1965) и « Убийство по указу» (1979), в обоих акцентировалось внимание на неканонических историях, в которых Холмс расследует убийства Джека Потрошителя . [37]
  • Рональд Лейси сыграл Лестрейда в фильме 1983 года «Собака Баскервилей» с Яном Ричардсоном в роли Холмса. [38] (Позже Лейси сыграет братьев Шолто в гранадской телевизионной постановке «Знак четырех» с Джереми Бреттом в роли Холмса.)
  • Роджер Эштон-Гриффитс сыграл Лестрейда в « Молодом Шерлоке Холмсе» (1985); [39] его признание за раскрытие тайны приносит ему повышение от детектива до инспектора.
  • Джеффри Джонс сыграл Лестрейда в фильме « Без понятия» (1988). [40]
  • Эдди Марсан играет его в адаптации Warner Bros. Гая Ричи « Шерлок Холмс» вместе с Робертом Дауни-младшим и Джудом Лоу (2009). [41] Это воплощение Лестрейда выражает высокий уровень раздражения Холмса, который, в свою очередь, относится к нему с нежной насмешкой. Тем не менее Лестрейд зависит от Холмса, вызывая его на место преступления и даже позволяя беглому Холмсу сбежать из-под стражи полиции. Он кратко повторил роль в продолжении 2011 года « Шерлок Холмс: Игра теней» .

Телевизионные фильмы [ править ]

  • Юстас Вятт сыграл Лестрейда в телевизионном производстве 1937 года «Три гардоба» . [42]
  • Лестрейда сыграл Алан Кайю в «Собаке Баскервилей» (1972). [43]
  • Борислав Брондуков сыграл его во всех пяти телефильмах советского сериала «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979–1986) с Василием Ливановым в главной роли . [44]
  • Лестрейда сыграл Юбер Рис в «Собаке Баскервилей» (1982). [45]
  • Кенуэй Бейкер играет Лестрейда в телефильме « Инцидент у водопада Виктория» (1992) [46], он ненадолго появляется в фильме.
  • Уильям Huw изображает Лестрейда в 2010 году прямо к DVD Asylum фильма Шерлок Холмс . В этом фильме Лестрейд, кажется, не узнает Ватсона ( Гарет Дэвид Ллойд ) и часто берет на себя ответственность за достижения Холмса. Он становится вовлеченным в погоню за преступным вдохновителем по прозвищу «Джек-прыгун », который использует несколько механических существ для совершения преступлений по всему Лондону.

Телесериал [ править ]

  • В телесериале 1951 года « Шерлок Холмс» Лестрейда сыграл Билл Оуэн . [47]
  • Арчи Дункан сыграл Лестрейда в французском сериале « Шерлок Холмс» 1954–55 . Дункан изобразил Лестрейда так же, как Деннис Хоуи в фильмах 1939–1946 годов Universal Pictures. [48]
  • Лестрейда играли два разных актера в сериале BBC сэра Артура Конан Дойла «Шерлок Холмс» 1965–1968 : Питер Мэдден с Дугласом Уилмером в роли Холмса в первом сериале в 1965 году и Уильям Лукас с Питером Кушингом в роли Холмса во втором сериале в 1968 году. [49]
  • Патрик Ньюэлл сыграл его в сериале 1980 года « Шерлок Холмс и доктор Ватсон», снятом в Польше. У него Джеффри Уайтхед в роли Холмса и Дональд Пикеринг в роли Ватсона. [50]
  • Колин Дживонс играл Лестрейда в нескольких эпизодах в Гранаде в 1984–1994 годах в телевизионной адаптации рассказов о Шерлоке Холмсе, начиная с « Приключения Норвудского строителя » в «Приключениях Шерлока Холмса» . [51] Персонаж был изображен как способный, хотя и немного тщеславный, профессиональный полицейский с колючими, но в конечном итоге нежными отношениями с Холмсом - о чем свидетельствует драматизация вышеупомянутой сцены «Мы гордимся тобой». [ необходима цитата ] Дживонс стал настолько знакомым в той роли, что, когда он был недоступен для " Приемного холостяка"", Лестрейд был заменен другим из Ярдерса ACD, инспектором Монтгомери. Отсутствие Лестрейда объясняли тем, что он отправился в Лимингтонские бани в отпуск, а Холмс испугался, что, как он надеется, его жена была с ним. Это украшение канона, поскольку Лестрейд был никогда не показывалось, что он женат или привязан. [ необходима цитата ] В других эпизодах Дживонсу были предоставлены части, изначально принадлежавшие другим детективам, такие как « Приключение ползучего человека » и дополнительные сцены в «Мастере-шантажисте» (их версия » Приключения Чарльза Огастеса Милвертона »). [ Необходима цитата ]Лестрейд даже упоминался за кадром в сценариях, подчеркивая его тесные отношения с Бейкер-стрит, 221В. [ необходима цитата ] Изображение Дживонса считается наиболее верным Канону. [ согласно кому? ] В « Шерлоке Холмсе в главной роли» Дэвид Стюарт Дэвис писал: «На протяжении всего сериала« Гранада »Лестрейда с большим размахом играл Колин Дживонс, который очеловечил и улучшил отрывочный портрет инспектора Дойла». [52]
  • Джон Коликос считается сыгравшим «Лестрейда / Мориарти » в эпизоде ​​1989 года « Альфред Хичкок представляет» под названием «Мой дорогой Ватсон». В конце эпизода выясняется, что «Лестрейд» на самом деле является замаскированным Мориарти. Настоящий Лестрейд в эпизоде ​​не появляется лично. [53]
  • В телешоу « Шерлок Холмс в 22 веке» (1999–2001) одним из главных героев стала инспектор Бет Лестрейд , которую сыграла Акико Морисон. [54] Она потомок, который по-своему весьма эффективен и унаследовал дневники доктора Ватсона.
  • В сериале BBC 2010–2017 гг. « Шерлок» детектив-инспектор Грег Лестрейд играет Руперт Грейвс . В этом сериале, действие которого происходит в современном Лондоне, Лестрейд изображен как компетентный детектив, который использует Шерлока Холмса в качестве консультанта по сложным делам.
  • Пертви играет Лестрейда в 2013 сезоне две премьеры Elementary , [55] , где его первое имя дается как Гарет . [55] Его персонаж также появляется позже в этом сезоне. [56]
  • Михаил Боярский исполнил роль инспектора Лестрейда в российской телеадаптации « Шерлок Холмс» (2013).
  • В кукольном телесериале NHK 2014 года « Шерлок Холмс» Лестрейд - высокий, стройный и серьезный светловолосый школьник с атмосферой моды, который живет в доме Купера в школе Битон . Он часто решает проблемы с Холмсом, потому что является членом комитета по жизненному руководству. Хотя он и Холмс доверяют друг другу, Граймсби Ройлотт, возглавляющий комитет, ненавидит Холмса. В некоторых случаях он просит Холмса решить проблемы. Его озвучивает Дайсуке Кишио . [57] В 6-м эпизоде ​​сериала он говорит Холмсу и Ватсону, что его настоящее имя - Гордон .

Этап [ править ]

  • Пол Гилл сыграл инспектора Лестрейда в пьесе 1923 года «Возвращение Шерлока Холмса» . [58]
  • Дэниел Киз сыграл Лестрейда в мюзикле 1965 года на Бейкер-стрит . [59]
  • На премьере фильма « Шерлок Холмс: мюзикл» 1989 года его сыграл Роджер Ллевеллин .
  • Инспектор Лестрейд - один из многих персонажей, которых играет небольшое количество актеров в пьесе « Баскервиль: Тайна Шерлока Холмса» . В премьере 2015 года его сыграл Майкл Гленн.

Радио [ править ]

  • Лестрейда играли несколько актеров в «Новых приключениях Шерлока Холмса», включая Фредерика Уорлока и Бернарда Ленроу. [60]
  • В адаптациях, которые транслировались на BBC Home Service и BBC Light Program , Лестрейда играли несколько актеров, включая Джона Казабона и Хамфри Мортона. [61]
  • Дональд Джи играл инспектора Джайлса Лестрейда на протяжении большей части всего канона Радио Би-би-си против Холмса Клайва Меррисона , начиная с ноябрьской трансляции « Этюда в багровых тонах» 1989 года и заканчивая трансляцией 13 октября 1993 года «Второго пятна». Стивен Торн взял на себя эту роль, начиная с трансляции 12 января 1994 года "Картонная коробка" и заканчивая трансляцией 29 марта 1995 года "Отставной колормен"; вернулся к роли в сериале BBC Radio Дальнейшие приключения Шерлока Холмса. 15 июня 2004 г. трансляция "Поразительный успех мисс Фрэнни Блоссом", трансляция 2 января 2009 г. "Глаза Гора" и трансляция 16 января 2009 г. "Документы Феррера".
  • Рик Мэй озвучивал Лестрейда в американском радиосериале «Дальнейшие приключения Шерлока Холмса» в эпизодах, выпущенных с 1998 по 2020 год, а также изображал Лестрейда в радиосериале «Классические приключения Шерлока Холмса» (2005–2016).
  • Джеймс Флит изобразил Лестрейда в качестве главного героя драматического сериала BBC Radio 4 под названием «Соперники» в 2011 году. В каждом эпизоде ​​Лестрейд работал вместе с другим вымышленным викторианским детективом, «Соперниками» Шерлока Холмса. Сериал вернулся в 2013 году, но роль Лестрейда была переделана и сыграна Тимом Пиготт-Смитом из-за отсутствия Джеймса Флита. Флит вернулся, чтобы сыграть Лестрейда, когда «Соперники» были продлены на третью серию в 2015 году и четвертую серию в 2016 году.

Видеоигры [ править ]

  • Лестрейд появляется как неигровой персонаж в компьютерной приключенческой игре « Шерлок» 1984 года .
  • Инспектор Лестрейд появляется в видеоиграх « Шерлок Холмс: Детектив-консультант» (1991–1993).
  • Лестрейд - персонаж как в «Утерянных файлах Шерлока Холмса: Дело о зазубренном скальпеле» (1992), так и в его продолжении «Утерянные файлы Шерлока Холмса: Дело с татуировкой розы» (1996).
  • Лестрейд фигурирует в некоторых играх серии « Шерлок Холмс » от Frogwares, таких как « Шерлок Холмс против Арсена Люпина» (2007) и « Шерлок Холмс: преступления и наказания» (2014).
  • Молодая женщина-карманница, основанная на Лестрейде, ее имя - «Джина» , появляется в спин-оффе Ace Attorney , Dai Gyakuten Saiban: Naruhod Ryūnosuke no Bōken (2015). Она появляется в качестве свидетеля в третьем случае игры и в качестве обвиняемого, ложно обвиняемого в убийстве и стрельбе в Шерлока Холмса в пятом случае игры. Она поступает в полицию в качестве стажера и называет себя «Инспектор Лестрейд» в продолжении игры, Dai Gyakuten Saiban 2: Naruhod Ryūnosuke no Kakugo.
  • В отоме-свидании и приложении для телефона «Охраняй меня, Шерлок!» Лестрейд появляется как «Джордж» Лестрейд, инспектор в явно «бесполезном» Скотланд-Ярде. Для него есть сюжетный маршрут.
  • Inspector Lestrade [62] - это логическая игра-головоломка, созданная Everett Kaser Software.

Распечатать [ редактировать ]

  • В книге Х.Ф. Китинга « Шерлок Холмс: Человек и его мир » 1979 года Китинг отмечает, что, несмотря на обвинения Холмса в отсутствии у него наблюдательных навыков, он знает, что Холмс жаждет выхода, и использует это, чтобы привлечь внимание к делу « Приключение». Шести Наполеонов ». [63]
  • Автор MJ Trow написал серию из семнадцати книг, используя Лестрейда в качестве центрального персонажа, начиная с «Приключений инспектора Лестрейда» в 1985 году. В этих рассказах Троу показывает Лестрейда более чем способным детективом. Ему дали имя « Шолто », юную дочь, которую он редко видит, и серию приключений, происходящих на историческом фоне. В одной книге Лестрейд отвечает Честертон , а в другой он страдает сломанной ногой в падении с трапа на RMS Titanic .
  • В романе канарейка Trainer (1993) Шерлок Холмс использует «Инспектор Лестрейд» в качестве псевдонима при исследовании фантом в Парижской опере в то время как инкогнито.
  • Лестрейд - повторяющийся персонаж в версиях приключений Шерлока Холмса из " Лунного камня" . Его речь «Мы гордимся тобой» адаптирована для сцены дня рождения Холмса в «Возвращении дьявола» (2004).
  • Он появляется в книжной серии «Мальчик Шерлок Холмс» (2007–2012) как сын инспектора с лицом хорька с таким же именем, который очень не любит Шерлока.
  • Холмс также использовал псевдоним Инспектор Лестрейд в стилизованном подделке «Детектив подделок» (2016) Стюарта Дугласа.
  • Лестрейд кратко упоминается в Лиге выдающихся джентльменов, Том I .
  • В серии комиксов « Ватсон и Холмс» Лестрейд переосмыслен как детектив Лесли Страуд, один из немногих белых повторяющихся персонажей серии. За исключением смены пола и имени, она очень похожа на оригинального персонажа.

В популярной культуре [ править ]

Агата Кристи смоделировала своего полицейского детектива инспектора Джеппа , который появляется в рассказах с участием частного детектива Эркюля Пуаро , после инспектора Лестрейда. [64] Подобно Лестрейду, Джепп описывается как «маленький, острый, смуглый мужчина с лицом хорька» в романе Кристи 1920 года «Таинственное дело в Стайлсе» . [65] В своей автобиографии Кристи заявила, что она писала свои ранние рассказы о Пуаро «в традициях Шерлока Холмса - эксцентричный детектив, помощник-марионетка с детективом Скотланд-Ярда типа Лестрейда, инспектором Джеппом». [66]

Поисковик , инспектор Лестрейд, используются Макинтошем, «быстрая, легкая мета поисковик.» [67]

«Премия инспектора Лестрейда» - все более популярное среди досок объявлений термин для человека, который «почти прав». Он появился на zdnet и форуме "Плохая астрономия и Вселенная сегодня". [68]

Компания Peterson Pipes выпускает курительные трубки ручной работы из серии Sherlock Holmes (Return) с серебряной отделкой . В коллекции две трубки Лестрейда. [69]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Джонс, Дэниел ; Гимсон, Альфред С. (1977) [1917]. Словарь английского произношения обывателя . Справочная библиотека обывателя (14 изд.). Лондон: JM Dent & Sons. ISBN 0-460-03029-9.
  2. ^ "Этюд в багровых тонах Артура Конан Дойля" . Гутенберг . Дата обращения 24 июня 2020 . «Ботинки указали мне на дверь и собрались снова спуститься вниз, когда я увидел что-то, от чего меня тошнило, несмотря на мой двадцатилетний опыт».
  3. ^ "Этюд в багровых тонах Артура Конан Дойля" . Гутенберг . Дата обращения 24 июня 2020 .
  4. ^ a b c «Этюд в багровых тонах Артура Конан Дойля» . Гутенберг . Дата обращения 24 июня 2020 .
  5. ^ a b c d e f Смит, Дэниел (2014) [2009]. Компаньон Шерлока Холмса: элементарное руководство (обновленное издание). Aurum Press. С. 72–73. ISBN 978-1-78131-404-3.
  6. ^ "Возвращение Шерлока Холмса Артура Конан Дойля" . Гутенберг . Дата обращения 24 июня 2020 . - Не так, Лестрейд. Я вообще не собираюсь фигурировать в этом деле. Вам, и только вам, принадлежит заслуга произведенного вами замечательного ареста ».
  7. ^ "Возвращение Шерлока Холмса Артура Конан Дойля" . Гутенберг . Дата обращения 24 июня 2020 . - А вы не хотите, чтобы ваше имя появлялось? 'Нисколько. Работа сама по себе награда ».
  8. ^ "Приключения Шерлока Холмса Артура Конан Дойля" . Гутенберг . Дата обращения 24 июня 2020 .
  9. ^ a b Коуторн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Запуск Press. п. 250. ISBN 978-0762444083.
  10. ^ "Собака Баскервилей Артур Конан Дойль" . Гутенберг . Дата обращения 24 июня 2020 .
  11. ^ а б «Возвращение Шерлока Холмса Артура Конан Дойля» . Гутенберг . Дата обращения 24 июня 2020 .
  12. ^ Cawthorne, Nigel (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Запуск Press. п. 255. ISBN 978-0762444083.
  13. ^ Cawthorne, Nigel (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Запуск Press. п. 254. ISBN 978-0762444083.
  14. ^ Джефферс, HP (1992) Кровавый бизнес: анекдотическая история Скотланд - Ярда , с. 95. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Barnes & Noble .
  15. ^ "Мемуары Шерлока Холмса Артура Конан Дойля" . Гутенберг . Дата обращения 24 июня 2020 .
  16. ^ "Приключения Шерлока Холмса Артура Конан Дойля" . Гутенберг . Дата обращения 24 июня 2020 . - Твоя левая ступня с поворотом внутрь повсюду. Крот мог его выследить ... '
  17. ^ Клингер, Лесли (ред.). Новый Аннотированный Шерлок Холмс, Том I (Нью-Йорк: WW Norton, 2005). п. 760. ISBN 0-393-05916-2 ) 
  18. ^ a b c Клингер, Лесли (ред.). Новый аннотированный Шерлок Холмс, Том III (Нью-Йорк: WW Norton, 2006). С. 38–39. ISBN 978-0393058000 
  19. Перейти ↑ Holstein, LS (1989). «Инспектор Дж. Лестрейд». В Шреффлер, Филип А. (ред.). Шерлок Холмс от газовой лампы: Основные моменты первых четырех десятилетий журнала Baker Street Journal . Fordham Univ Press. п. 236. ISBN. 9780823212217.
  20. ^ Клингер, Лесли (ред.). Новый Аннотированный Шерлок Холмс, Том I (Нью-Йорк: WW Norton, 2005). п. 760. ISBN 0-393-05916-2 ) 
  21. ^ а б DK Publishing (2019). Книга о Шерлоке Холмсе: простое объяснение больших идей . Пингвин. ISBN 9781465499448.
  22. ^ "Эдинбургский медицинский журнал, том 29, часть 1" . Эдинбургский медицинский журнал . YJ Pentland. 1884 г.
  23. ^ Джонсон, Роджер; Аптон, Джин (2012). Сборник Шерлока Холмса . История Press. п. 155. ISBN 9780752483474.
  24. ↑ Например, в 22:40 в: Шерлок Холмс и секретное оружие (кинофильм). Универсальные картинки. 25 декабря 1942 г.
  25. ^ Например, примерно в 5:43 в фильме. Шерлок Холмс (Кинофильм). Warner Bros. Pictures. 25 декабря 2009 г.
  26. ↑ Например, примерно в 5:25 в первом эпизоде: «Этюд в розовом». Шерлок . Серия 1. Эпизод 1. 24 октября 2010 г. BBC One.
  27. ↑ Например, в 20:11 в первом фильме: «Спящий кардинал» (Кинофильм). Юлиус Хаген Продакшнс. Февраль 1931 г.
  28. ^ Например, примерно в 7:36 в "Строитель Норвуд". Приключения Шерлока Холмса . Серия 2. Эпизод 3. 8 сентября 1985 года. ITV.
  29. ↑ Например, примерно в 22:44 в первом эпизоде: «Этюд в багровых тонах, часть 1: Месть». BBC Radio Шерлок Холмс . Эпизод 1. 5 ноября 1989 г. BBC Radio 4.
  30. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 130 –132. ISBN 0-06-015620-1.
  31. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 132 –133. ISBN 0-06-015620-1.
  32. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 133 . ISBN 0-06-015620-1.
  33. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 133 . ISBN 0-06-015620-1.
  34. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 133 . ISBN 0-06-015620-1.
  35. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 211. ISBN. 9780857687760.
  36. ^ Бансон, Мэтью (1997). Энциклопедия Шерлокиана . Саймон и Шустер . п. 104. ISBN 0-02-861679-0.
  37. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 283. ISBN. 9780857687760.
  38. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 140 . ISBN 0-06-015620-1.
  39. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 140 . ISBN 0-06-015620-1.
  40. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 298. ISBN 9780857687760.
  41. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 192. ISBN. 9780857687760.
  42. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 290. ISBN 9780857687760.
  43. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 139 . ISBN 0-06-015620-1.
  44. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. С. 139–140. ISBN 9780857687760.
  45. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 140 . ISBN 0-06-015620-1.
  46. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 102. ISBN 9780857687760.
  47. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 136 . ISBN 0-06-015620-1.
  48. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 181. ISBN. 9780857687760.
  49. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 138 . ISBN 0-06-015620-1.
  50. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 196. ISBN. 9780857687760.
  51. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 22. ISBN 9780857687760.
  52. ^ Дэвис, Дэвид Стюарт (2007). В главной роли Шерлок Холмс . Книги Титана. п. 155. ISBN 9781845765378.
  53. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. С. 29–30. ISBN 9780857687760.
  54. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. п. 225. ISBN 9780857687760.
  55. ^ a b Слейтон, Кристофер (26 сентября 2013 г.). «Элементарно помогает понять Шерлока Холмса» . Атлантика . Проверено 21 февраля 2019 .
  56. ^ McNutt, Майлс (6 марта 2014). «Элементарно:« Уши тебе » » . АВ клуб . Проверено 21 февраля 2019 .
  57. ^ Shinjiro Оказаки и Кеничи Фуджита (ред.), "シャーロックホーShārokku Hōmuzu Boken Вентилятор Bukku", Токио: Shogakukan, 2014,
    стр. 11, стр. 32 и стр. 53.
  58. ^ Ношение, JP (2014). Лондонская сцена 1920-1929: календарь постановок, исполнителей и персонала (2-е изд.). Роуман и Литтлфилд. п. 251. ISBN. 9780810893023.
  59. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 137 . ISBN 0-06-015620-1.
  60. ^ Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . BearManor Media. п. 149, 268, 269. ISBN 978-1629335070.
  61. ↑ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл Хаус. п. 383 –392. ISBN 0-517-217597.
  62. ^ "Инпсектор Лестрейд - Программное обеспечение Эверетта Касера" . Проверено 20 октября +2016 .
  63. ^ P. 112, Китинг, HRF Шерлок Холмс: Человек и его мир ; Сыновья Чарльза Скрибнера, Нью-Йорк, (c) 1979 ISBN 0-684-16269-5 
  64. ^ Майда, Патрисия Д .; Спорник, Николас Б. (1982). Она написала убийство: исследование детективной литературы Агаты Кристи . Популярная пресса. п. 167. ISBN. 9780879722159.
  65. ^ "Таинственное дело в стилях Агаты Кристи" . Гутенберг . Дата обращения 14 июля 2020 .
  66. ^ Brunsdale, Mitzi M. (2010). Иконы тайны и раскрытия преступлений: от сыщиков до супергероев [2 тома]: от сыщиков до супергероев . ABC-CLIO. п. 146. ISBN. 9780313345319.
  67. ^ Добро пожаловать в Northern Softworks. Архивировано 1 апреля 2009 г. на Wayback Machine.
  68. ^ Форум «Плохая астрономия и Вселенная сегодня» - Просмотреть отдельное сообщение - Внимание! Zetatalk сообщает точную дату сдвига полюсов!
  69. ^ "Peterson SH Squire - Трубки и сигары" . Архивировано из оригинального 6 -го сентября 2012 года . Проверено 20 октября +2016 .

Библиография [ править ]

  • «Шерлок Холмс в главной роли» Дэвид Стюарт Дэвис; Книги Титана, 2001