Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Закон о международном авторском праве 1891 г.
Большая печать Соединенных Штатов
Другие короткие названияЗакон Чейса
Длинное названиеЗакон о внесении поправок в Раздел LX, Глава 3, Пересмотренного Устава США, касающийся авторских прав.
Принятпятьдесят первый конгресс Соединенных Штатов
Эффективный1 июля 1891 г.
Законодательная история

Закон о международном авторском праве 1891 г. (26  Стат.  1106 , 3 марта 1891 г.) является первым актом Конгресса США, который расширил ограниченную защиту иностранных правообладателей из избранных стран. Официально известный как «Закон о международном авторском праве 1891 года», но чаще именуемый «Законом о Чейсе» в честь сенатора Джонатана Чейса из Род-Айленда .

Акт о международном авторском праве 1891 года был создан потому, что многие люди избегали идеи литературного пиратства. Это был первый акт Конгресса США, который предлагал защиту авторских прав в Соединенных Штатах гражданам других стран, кроме Соединенных Штатов. Закон распространил ограниченную защиту на иностранных правообладателей из избранных стран. Это было также важно для американских авторов, поскольку они с большей вероятностью пользовались международной защитой авторских прав в странах, которым такая же охрана была предоставлена ​​Соединенными Штатами. Закон уполномочил президента распространять авторские права на произведения иностранных граждан.

Акт был принят 3 марта 1891 года 51-м Конгрессом . Закон вступил в силу 1 июля 1891 года. 3 июля 1891 года в соответствии с законом было зарегистрировано первое зарубежное произведение - пьеса британского писателя Генри Артура Джонса « Святые и грешники » .

Фон [ править ]

Защита иностранных произведений [ править ]

В то время, когда Соединенные Штаты только начинали развивать свою собственную литературную традицию, нация отказывалась защищать иностранные произведения. В результате американские произведения оказались незащищенными за границей, и отечественным издателям пришлось конкурировать друг с другом за дешевые издания иностранных произведений. До принятия Закона о международном авторском праве первый национальный закон об авторском праве был принят в 1790 году и предусматривал защиту авторских прав в течение 14 лет, но только для авторов, которые были гражданами или резидентами США. Чтобы получить защиту авторских прав в остальном мире, американские авторы должны были получить вид на жительство в стране, в которой они желали защиты авторских прав. Например, Марк Твен получил вид на жительство в Канаде, чтобы защитить свою публикацию «Принц и нищий» .

Чтобы защитить иностранную литературу в Соединенных Штатах, британские авторы попросили бы американского гражданина выступить в качестве соавтора в процессе публикации, а затем зарегистрировали бы книгу в Вашингтоне, округ Колумбия, на имя соавтора. Только в 1830-х годах впервые возникло давление с целью распространения американского авторского права на иностранных авторов. И американские, и британские авторы и издатели объединили усилия и настаивали на заключении двустороннего договора между Соединенными Штатами и Англией. Известные авторы, такие как Чарльз Диккенс, приехали в Соединенные Штаты, чтобы продемонстрировать свою поддержку международного авторского права. Самой большой проблемой для них были американские типографии, которые уже были защищены высокими тарифами на импортные произведения и не хотели платить гонорары английским писателям или издателям.

Соединенные Штаты обсуждали международное авторское право с Великобританией на протяжении многих лет. Конгресс поручил корреспонденцию по этому вопросу в 1842 году [1] Был предложенный договор в 1853 году под Миллард Филлмор , [2] и рассмотрение его ратификации продолжались в расширение предусмотренного во Franklin Pierce президентства «s в 1854. [3]

Тем не менее, в Соединенных Штатах только произведения, опубликованные в Соединенных Штатах, могут быть ограничены авторским правом. Авторы, включая Марка Твена , Луизу Мэй Олкотт , Эдварда Эгглстона и Билла Ная, написали письма в середине 1880-х годов в Century с просьбой о международном авторском праве. Эти письма в журналы оказали сильное влияние на этот вопрос, как и Американская лига авторского права, которая была сформирована в 1883 году. Лига была большим сторонником Закона о международном авторском праве, а в театре Мэдисон-сквер в 1885 году Лига спонсировала чтения. американских авторов в помощь делу Лиги.

В 1885 году сенатор США Джозеф Розуэлл Хоули внес на рассмотрение Конгресса законопроект, направленный на распространение авторских прав на иностранных авторов. [4] Основным различием между Биллом Хоули и возможным Биллом Чейза было устранение Хоули интересов издателей и продавцов книг в процессе авторского права. [5] В конечном итоге это было неудачно, хотя Марк Твен сам участвовал в процессе лоббирования и повлиял на мнение президента Гровера Кливленда по этому поводу. [4] Кливленд обратился к Конгрессу с просьбой принять соответствующий закон в своем обращении о положении дел в декабре того же года. [6]

«Народный режим» [ править ]

В то время как Соединенные Штаты отказывались от какой-либо защиты для иностранных литературных произведений, все больше и больше стран в Европе начали применять принцип «национального режима». Этот принцип означал, что каждая страна, подписавшая договор, была обязана защищать произведения, произведенные гражданами всех других участников договора, на тех же условиях, на которых она защищает своих собственных граждан.

В 1884 году ученые, писатели и дипломаты встретились в Берне, Швейцария, чтобы начать работу по формированию многостороннего договора об авторском праве. Это было основано на принципе национального режима вместе с минимальными стандартами, с тем чтобы страна-член могла свободно обращаться с произведениями своих граждан, защищенными авторским правом, как они того пожелают, но когда дело доходит до произведений других участников договора, она должна будет соблюдать определенные минимальные стандарты. Договор был подписан в 1886 году, но Соединенные Штаты не были одним из его учредителей. Американские представители присутствовали на Бернской конференции только в качестве наблюдателей, и потребуется еще 5 лет, прежде чем Соединенные Штаты сделают первый шаг по защите иностранных произведений.

Последствия Закона [ править ]

«Оговорка о производстве» [ править ]

С момента принятия первого национального закона об авторском праве в 1790 году Соединенные Штаты требовали определенных «установленных законом формальностей» для получения защиты авторских прав. Эти формальности послужили проверкой намерения автора требовать защиты своей работы. Закон о международном авторском праве 1891 г. теперь применил эти формальности и к иностранным издателям, но добавил дополнительное требование, называемое «Производственная оговорка».

Оговорка о производстве требует, чтобы все экземпляры иностранных литературных произведений печатались с набора шрифтов в Соединенных Штатах, если они должны иметь американскую защиту. Это была очевидная уступка американским типографиям, поскольку в противном случае они могли бы выступить против закона. Когда наконец был принят Закон о международном авторском праве 1891 года, иностранные авторы должны были иметь свои работы в Вашингтоне, округ Колумбия, «не позднее дня публикации в этой или любой другой стране». Это тоже создало бы проблему, но к началу 1900-х годов британским авторам было предоставлено американское авторское право, поскольку оно было опубликовано за границей через тридцать дней после депонирования в Вашингтоне, округ Колумбия. Это позволило бы американским издателям выпустить авторизованное издание.

Положения Закона [ править ]

Закон о международном авторском праве 1891 г. внес важные изменения в вопросы авторского права. Одним из наиболее значительных изменений было то, что с даты вступления Закона в силу все книги должны были производиться в Соединенных Штатах, чтобы получить американские авторские права. Однако у зарубежных авторов было больше шансов защитить свои произведения, чем раньше. Этот закон стал первым шагом Соединенных Штатов к международному авторскому праву, которое могло бы принести пользу иностранным авторам, а также отечественным. На протяжении всего времени Соединенные Штаты были в некотором роде изгоями авторского права, поскольку они не присоединились ко многим международным договорам или конвенциям. Однако, когда Соединенные Штаты стали крупным экспортером материалов, защищенных авторским правом, ситуация изменилась. Даже если до сих пор нет такого понятия, как «международное авторское право»Закон о международном авторском праве 1891 г. стал первым шагом к ряду международных договоров и конвенций об авторском праве, частью которых в настоящее время являются Соединенные Штаты (например, Бернская конвенция, Всемирная конвенция об авторском праве, ВОИС) .

Президенты предоставляют международные авторские права [ править ]

Ниже приводится график, в течение которого президенты передают авторские права другим странам:

  • 1 июля 1891: Бельгия , Франция , Швейцария , Великобритания и ее колонии на Бенджамин Харрисон [7]
  • 15 апреля 1892 года: Германская империя , Бенджамин Харрисон [8]
  • 31 октября 1892 года: Италия , Бенджамин Харрисон [9]
  • 8 мая 1893 г .: Дания , Гровер Кливленд [10]
  • 20 июля 1893 г .: Гровер Кливленд, Португалия [11]
  • 10 июля 1895 года: Испания , Гровер Кливленд [12]
  • 27 февраля 1896 года: Мексика , Гровер Кливленд [13]
  • 25 мая 1896 года: Чили , Гровер Кливленд [14]
  • 19 октября 1899 года: Коста-Рика , Уильям Маккинли [15]
  • 20 ноября 1899 г .: Уильям МакКинли, Нидерланды [16]
  • 17 ноября 1903: Куба от Теодора Рузвельта [17]
  • 1 июля 1905 года: Норвегия , Теодор Рузвельт [18].

В Законе об авторском праве 1909 г. были свои предписания по распространению авторского права на другие страны.

См. Также [ править ]

  • Двусторонние соглашения об авторском праве США

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Аллингем, Филип В. Викторианская сеть. «Британский и американский закон об авторском праве девятнадцатого века».
  • Боуден, Эдвин Т. Американская литература. «Генри Джеймс и борьба за международное авторское право: незамеченный пункт в библиографии Джеймса». v. 24, no. 4: 1953 с. 537 (3).
  • Гольдштейн, Пол. Американская литература. «Дорога авторских прав: от Гутенберга к небесному музыкальному автомату», исправленное издание, 2003 г., Stanford University Press, ISBN  0-8047-4748-2 , стр. 150-151.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 5 . Бюро национальной литературы и искусства. С.  2003 .
  2. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 6 . Бюро национальной литературы и искусства. С.  2725 .
  3. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 7 . Бюро национальной литературы и искусства. С.  2764 .
  4. ^ a b Кортни, Стив (2017). «Борьба за авторское право Марка Твена» . Глаз изобретателя . Проверено 28 августа 2018 .
  5. ^ Твен, Марк (2015). Автобиография Марка Твена . 3 . Калифорнийский университет Press.
  6. ^ Кливленд, Гровер (1885). Первое обращение Гровера Кливленда о положении в Союзе - через Wikisource . 
  7. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 12 . Бюро национальной литературы и искусства. стр.  5582 -5583.
  8. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 12 . Бюро национальной литературы и искусства. стр.  5713 -5714.
  9. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 12 . Бюро национальной литературы и искусства. С.  5736 .
  10. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 12 . Бюро национальной литературы и искусства. стр.  5827 -5828.
  11. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 12 . Бюро национальной литературы и искусства. стр.  5830 -5831.
  12. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 12 . Бюро национальной литературы и искусства. С.  6024 .
  13. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 13 . Бюро национальной литературы и искусства. С.  6122 .
  14. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 13 . Бюро национальной литературы и искусства. стр.  6125 -6126.
  15. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 13 . Бюро национальной литературы и искусства. стр.  6515 -6516.
  16. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 13 . Бюро национальной литературы и искусства. С.  6522 .
  17. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 14 . Бюро национальной литературы и искусства. С.  6781 .
  18. ^ Ричардсон, Джеймс Д. (1897). Сборник посланий и бумаг президентов 1789-1922 гг . 14 . Бюро национальной литературы и искусства. стр.  6954 -6955.

Внешние ссылки [ править ]

  • Аллингем, Филип V: Британский и американский закон об авторском праве девятнадцатого века
  • Совет по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук: Закон о международном авторском праве (Закон о Чейсе), Вашингтон, округ Колумбия (1891 г.)
  • Laws.com: Обзор Закона о международном авторском праве 1891 г.
  • Пост, Дэвид Г.: Некоторые мысли о политической экономии интеллектуальной собственности: краткий обзор международных отношений с авторским правом в Соединенных Штатах
  • Бюро регистрации авторских прав США: Международное авторское право
  • Бюро регистрации авторских прав США: Международные отношения в области авторских прав США
  • Бюро регистрации авторских прав США: примечательные даты в американском авторском праве 1783-1969
  • Уэст, Джеймс Л.В.: Закон о Чейсе и англо-американские литературные отношения
  • ВОИС: Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений
  • Архивные кадры обсуждения Закона об авторском праве и Доктрины добросовестного использования в отношении танцевального материала на фестивале танца подушек Джейкоба.