Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Площадь физических наук и некоторые из основных зданий UCI.

Irvine 11 спор был спор после протеста в постановке американских студентов против речи, произнесенной посол Израиля Майкл Орен в Университете Калифорнии, Ирвин (UCI). Студенты, а объединение студентов вовлечены, мусульманский студенческий союз , были первые дисциплинированной UCI за нарушив адрес посла , и они впоследствии были также привлечены к ответственности и осуждены за обвинение проступка. Полемика привела к дебатам о том, был ли протест студентов защищен Первой поправкой к свободе слова и было ли предъявление им уголовных обвинений справедливым после того, как UCI уже наказал их. [1] [2]Критики утверждали, что студенты стали жертвами избирательного преследования и что они стали мишенью, потому что они были мусульманами и поддерживали палестинцев . [3]

Планирование [ править ]

По словам Усамы Шабайка, разрушения в Газе послужили толчком для протестов.

Спустя несколько месяцев после войны в Газе 2008–2009 годов, в ходе которой Израиль убил более 1000 палестинцев, студент UCI Усама Шабаик посетил Газу для оказания медицинской помощи. [4] [5] То, что увидел Шабаик, побудило его «выступить» против разрушения Израилем Газы. [4] [6] Шабайк и группа его коллег, соответственно, решили организовать акцию протеста во время предстоящей речи Орена, которая состоится 8 февраля 2010 года в UCI. [7] Всего их было одиннадцать студентов; три из Калифорнийского университета в Риверсайде и восемь из UCI. [8]

В интервью Джонатану Александру и Сьюзен С. Джарратт студенты МГУ описали процесс, через который они прошли, обсуждая, как лучше всего протестовать против визита Орена. Они нашли на YouTube видео, на котором зрители стоят и около 30 раз прерывают выступление бывшего премьер-министра Израиля Эхуда Ольмерта в Чикагском университете . [9] Они решили повторить эту тактику, но без диалога, который, по их мнению, был бы бессмысленным; как зрители они будут ограничены задавать Орену вопросы, которые он легко отвлечет. [10] Намерение было сделать протест грубым. [11]Намерение было сделать протест грубым - один студент сказал об этом: «Иногда нужно быть грубым, особенно если вы имеете дело с системами несправедливости». [11]

Протест [ править ]

Выступление Майкла Орена было прервано протестующими.

Чтобы послушать Орена, собралось от 500 до 700 человек в переполненном зале. [12] Когда он начал говорить, опоздав на 30 минут, [13] Шабайк и его друзья встали один за другим и выкрикнули заявление, которое они прочитали с каталожной карточки. [14] [15] Шабайк кричал: «Майкл Орен, пропаганда убийства - это не свобода слова!» за ним последовали его друзья, которые кричали: «Майкл Орен, вы военный преступник!», «Жалко, что этот университет спонсировал такого массового убийцы, как вы!», [16] и «Вы, сэр, соучастник геноцида!» [17] Каждое заявление было встречено аплодисментами со стороны их сторонников. [18]

Каждый студент, который выкрикивал заявление, прошел в сторону, на него надели наручники и, без дальнейших инцидентов, полиция кампуса задержала в соседней комнате до тех пор, пока Орен не закончил свою речь. [19] По словам студентов, угрозы со стороны сторонников Орена были направлены против них. [20] Когда полиция проводила последнего студента, сторонники студентов вышли, приветствуя и скандируя, поскольку их встретили насмешки со стороны других в аудитории. [21]

Модератор мероприятия Марк Петракка сказал, что протестующие смутились, и в какой-то момент закричал: «Позор вам!». [22] Орен покинул сцену после четвертого разрушения, и канцлер UCI Майкл Дрейк вмешался и раскритиковал студентов за их деструктивное поведение. [23] Орену уговорили вернуться на сцену через 15 минут, и, хотя ему мешали еще шесть раз, он закончил свою речь. [24] [25] Однако он отменил запланированную 30-минутную сессию вопросов и ответов. [26]

Ранее в тот же день МГУ выпустил пресс-релиз, в котором резко осудил приглашение Орена выступить в университетском городке и назвал его военным преступником: [27]

Члены Союза студентов-мусульман Калифорнийского университета в Ирвине осуждают и решительно выступают против присутствия Майкла Орена в нашем кампусе сегодня. Мы возмущены тем, что Юридический факультет и Департамент политологии согласились выступить спонсором общественного деятеля, который представляет государство, которое продолжает нарушать права человека, тем самым нарушая международное право и закон, принятый Израилем. ... Как люди совести, мы против приглашения Майкла Орена в наш университетский городок. Пропаганда убийства не является ответственным выражением свободы слова. Орену и его партнерам следует предоставить только трибуну для выступлений в Международном уголовном суде, и их нельзя почитать в нашем кампусе.

Вскоре после протеста студентам было предъявлено обвинение в статье 403 Уголовного кодекса UCIPD - срыв публичного мероприятия на территории университета - и UCI инициировал дисциплинарный процесс против студентов из своего университета. [28] Была создана группа в Facebook, насчитывающая более 3000 участников, которая призвала снять с них все обвинения. [20] Еврейские организации призвали UCI расправиться с протестующими. [20]

Эрвин Чемерински , декан юридической школы UCI , утверждал, что их протест был формой гражданского неповиновения , а не свободой слова, защищенной Первой поправкой, и утверждал, что они должны быть наказаны университетом, но не настолько сурово, чтобы разрушить их образовательную карьеру. . [29] [30]

Представитель МГУ сказал, что профсоюз официально не участвовал в акции протеста, и что студенты «действовали по собственному желанию» [20], но просочившиеся электронные письма позже показали, что профсоюз помог организовать протест. [31]

Отстранение от университета [ править ]

Весной 2010 года UCI рекомендовал приостановить работу МГУ, виновного в хулиганстве, препятствовании деятельности университета и предоставлении ложной информации о своей роли в организации протеста. [32] Члены профсоюза также должны будут вместе выполнить 50 часов утвержденных университетом общественных работ. [33] Это был первый случай за последнее время, когда группа студентов была приостановлена ​​за протест. [34]

Чемеринский поддержал приостановление UCI МГУ [35], а местные еврейские группы приветствовали это как победу над языком вражды. [36] [37] Как и генеральный консул Израиля Якоб Даян , который обвинил МГУ в распространении ненависти и подавлении свободы слова. [34]

Пятнадцать американских ассоциаций гражданских прав и профессиональных ассоциаций адвокатов, в том числе Национальная гильдия юристов , Центр конституционных прав , Еврейский голос за мир , Американские мусульмане за Палестину , Азиатское правовое собрание и Американо-арабский антидискриминационный комитет , направили открытое письмо канцлеру Майклу Дрейку, осуждающее отстранение. Они утверждали, что, поскольку студенты имеют долгую историю срыва речи, не видя того типа сурового наказания, которое сейчас рассматривается UCI, к нему применялось разрозненное обращение.- форма дискриминации. По их словам, UCI выделял МГУ и занимался "чрезвычайно тревожным" замалчиванием инакомыслия. [38] Мусульманские активисты утверждали, что наказание было избирательным, беспрецедентным и «пахнущим предвзятостью». [39]

В сентябре 2010 года, после того, как MSU обжаловало отстранение, UCI сократил отстранение до одного квартала вместо одного года, но общественные работы были увеличены с 50 до 100 часов, а испытательный срок - с одного года до двух. [40] [41]

Студенты-мусульмане рассказали, что после отстранения от занятий в UCI они столкнулись с более враждебной атмосферой. Один из руководителей МГУ заявил, что участники подвергались личным нападкам и получали письма ненависти . [41] Другой заявил, что люди боялись связываться с МГУ из-за страха стать жертвами так же, как и протестующие. [42] Дженнифер Медина в The New York Times отметила, что выступления израильских чиновников в кампусах США и раньше срывались, но это не повлекло за собой дисциплинарных мер. [43]

Уголовные обвинения [ править ]

Эрвин Чемерински поддерживал дисциплинарные взыскания студентов, но считал, что уголовные обвинения необоснованны.

В феврале 2011 года окружной прокурор округа Ориндж Тони Ракаукас предъявил Irvine 11 обвинение в совершении уголовного преступления, обвинив их в нарушении законности собрания. [44] Столкнувшись с резкой критикой, Рачкаукас защищал решение, утверждая, что студенты пытались остановить речь Орена и что отказ от преследования их будет «нарушением Конституции». [45] Представитель его офиса сравнил протест студентов с попыткой Ку-клукс-клана заставить замолчать речь Мартина Лютера Кинга . [46]

Правая сионистская организация Америки заявила о своем удовлетворении решением Ракаукаса предъявить обвинения, заявив, что, если бы он этого не сделал, он бы издевался над законами США. [47] Американский еврейский комитет , то еврейский совет по связям с общественностью , а также Еврейский национальный фонд также поддерживают обвинение путем подачи Амикуса брифа от его имени. [48]

Большое количество людей и организаций, в том числе Американского союза гражданских свобод , [49] и Чемеринский, которые поддержали решение UCI, чтобы наказать МГУ, [50] считают , что решение выдвигать обвинения было несостоятельно. 50 человек устроили акцию протеста у офиса Рацкауцкаса. [44]

Сесилия Сураски из левого движения « Еврейский голос за мир» (JVP) назвала обвинение «шокирующим» и утверждала, что речь идет о двойных стандартах, потому что, когда активисты из ее группы сорвали выступление Биньямина Нетаньяху в ноябре 2010 года, их провозгласили героями. , тогда как Irvine 11 может грозить тюремное заключение. [51] JVP организовала петицию, собрав более 5000 подписей, которые заявили, что им также следует предъявить обвинение, потому что они тоже прервали выступление или мероприятие, чтобы выразить политическую точку зрения. [52]Рэйчел Робертс, которая участвовала в акции протеста против Нетаньяху, написала в редакционной статье, что единственная разница между ее группой и Irvine 11 заключается в том, что первая была еврейкой, а вторая - мусульманкой. По ее словам, обвинение продемонстрировало, что евреи имели больше свободы действий, чем мусульмане, когда говорили о Ближнем Востоке в американском обществе. [53]

В том же месяце 100 преподавателей UCI, в том числе пять деканов, [54] написали открытое письмо Рацкауцкасу, в котором выразили свое беспокойство по поводу его решения предъявить обвинения и призвали его отказаться от них. Они утверждали, что студенты были неправы, пытаясь помешать выступающему быть услышанным, и что МГУ действовал ненадлежащим образом, но они уже были достаточно наказаны. Они утверждали, что уголовное преследование и санкции нанесут ущерб их университетскому городку, а также создадут опасный прецедент для применения уголовного законодательства против ненасильственных протестов. [55] [56] Еще одно открытое письмо Рацкауцкасу, написанное в марте представителями 30 иудаистов.преподаватели из семи кампусов Калифорнийского университета также призвали его снять обвинения. Они написали, что считают, что мирный протест Irvine 11 не должен повлечь за собой уголовную ответственность. [57]

Судебный процесс [ править ]

Судебный процесс состоялся в сентябре 2011 года. Защита утверждала, что студенты воспользовались своей свободой слова, что выступление Орена было отложено лишь на короткое время и что они стали мишенью, потому что они были мусульманами. [58] Самый длинный перерыв длился восемь секунд, а общее время, занятое всеми одиннадцатью утверждениями, составляло примерно одну минуту. [59] Центр конституционных прав в качестве экспертного кратко поданных от имени ответчикова привел многочисленные примеры «стойкий, громко, и повторил» срывы в UC говорящих событиях , которые не приводят к судебному преследованию. Среди них протест в ноябре 2001 года, в ходе которого студенческая группа республиканцев колледжа выкрикивала лекцию мусульманского оратора.Норман Финкельштейн в феврале 2008 года, который неоднократно прерывался людьми, выкрикивающими оскорбления, и дискуссия 2009 года с Максом Блюменталем, которая была прервана более чем на 20 минут из-за того, что протестующие блокировали сцену и выкрикивали оскорбления. [60]

После двух дней обсуждения присяжные в составе 12 человек [61] признали десять студентов виновными по одному пункту обвинения в сговоре с целью срыва речи Орена и одного - в срыве речи. Каждый из них был приговорен к 56 часам общественных работ, трем годам условно и оштрафован. [62] Одиннадцатый студент ранее соглашался на сделку о признании вины, и его обвинения были сняты в обмен на 40 часов общественных работ. [63]

Рацкаукас, довольный приговором, назвал протест Irvine 11 «организованным бандитизмом» и предостерег от «ужасных последствий» непоколебимости против такого поведения. [64] Дершовиц написал, что протест был «цензурным» и что осуждение было «хорошим днем ​​для Первой поправки». [65]

Шакил Сайед, исполнительный директор Исламской Шуры Совета Южной Калифорнии , назвал приговор «абсолютно невероятно» и сказал , что он показал , что мусульмане рассматривали как «постоянные иностранцы». [62] Абдул Вахид, председатель британского исполнительного комитета « Хизб ут-Тахрир» в Великобритании, написал, что приговор доказал, что в США существует двухуровневая система правосудия для мусульман и немусульман. [66] Чемеринский счел приговор суровым и сказал, что Рацкауцкас совершил «ужасную ошибку», преследуя их. [67] Los Angeles Times назвал это «дело , которое никогда не должно было быть » , и уголовные обвинения непропорциональным.[68]Orange County Register пишет , что вердикт «холодит речь» и о том , что судебный процесс был примером избирательного преследования , обнаружив , что маловероятно , что студенты были привлечены к ответственности , если они прерваны, скажем, лекции по физике или биохимии. [69]

В марте 2014 года обвинительный приговор в отношении студентов был оставлен без изменения апелляционным судом. Адвокаты подсудимых указали, что намерены обжаловать решение. [70] [71]

Взгляды на противоречие [ править ]

Ученый-правовед Фаиза Маджид утверждает, что решение о судебном преследовании Irvine 11 оттолкнет группы меньшинств, ограничит свободу слова и студенческую активность в университетских городках и подорвет университетский дух. [72] По его словам, дело Irvine 11 могло быть примером избирательного преследования, вызванного предубеждением против мусульман и враждебностью к политическим взглядам, выраженным Irvine 11. [73] Эту точку зрения, по его мнению, поддерживает тот факт, что Во внутренней электронной почте окружной прокуратуры дело упоминалось как «Мусульманское дело UCI» [74], а также тот факт, что анонимный источник отправил в окружную прокуратуру досье, содержащее электронные письма между руководителями MSU, в которых обсуждалась их запланированная акция протеста. [75]Маджид также отмечает несколько подобных инцидентов, связанных с перебоями ораторов, которые окружной прокурор предпочел не преследовать. [76]

Асаад, один из участвовавших в акции студентов, заявил, что не сожалеет о своем участии: [77]

Без колебаний [это было] самое важное, что я сделал за время своей учебы в колледже, и я нисколько не жалею об этом. Это часть того, кем я хочу быть, это часть того, что я тоже хочу быть врачом. Я хочу быть активистом и защищать интересы пациентов. Я думаю, это укрепило мой характер, я думаю, что это также укрепило мои навыки.

Профессор UCI Джеффри Копштейн утверждал, что полемика подтвердила репутацию университета как очага антиизраильской активности. [78] [ нужен лучший источник ]

См. Также [ править ]

  • Эффект охлаждения
  • Вето Хеклера

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Чемеринский 2010 : Существует просто не первая поправка право входить в зрительный зал и предотвратить динамик от не слушается, независимотогокто динамик или как сильно одинсогласен с его сообщением.
  2. ↑ Wahid 2011 : То, что последовало за этим, является не чем иным, как обвинением в претензиях Америки на свободу слова, Первой поправке к конституции США и ее системе правосудия.
  3. ^ Wiener 2011b : студенты и их сторонники утверждали ...что студенты были привлеченыответственностипотому что они были мусульманами .; Регистр округа Ориндж 2011 : Выборочные преследования оказывают сдерживающее влияние на политические выступления. Первая поправка не имеет большого значения, если уголовные законы могут произвольно использоваться для подавления оскорбительных ораторов; Маджид 2012 , стр. 390: В деле Irvine 11 ... обвинение могло быть вызвано предвзятостью и предубеждением против мусульман; de La Paz 2011 : Некоторые утверждают, что решение окружного прокурора было актом избирательного преследования, ссылаясь на аналогичное нарушение, которое осталось безнаказанным.
  4. ^ а б Маджид 2012 , стр. 371.
  5. ^ Шабаик 2011 .
  6. ^ Shabaik 2011 : Я был перенесен на этот простой акт протеста после опустошения я стал свидетелем в секторе Газа в период после операции Литой свинец, в результате которого погибло более 1400 палестинцев,том числе более 700 женщин и детей, на руки израильских военных. Спустя несколько месяцев после нападений я посетил Газу, чтобы доставить медицинскую помощь. Там я встретил двоюродных братьев Саммуни, трех молодых девушек, которые остались сиротами, когда израильская бомба упала на их дом и убила 45 членов их семьи.
  7. ^ Маджид 2012 , стр 371-2: «На 8 февраля 2010, Майкл Орен, посол Израиля в США, выступил с речьюв упакованную аудиторию в Университете Калифорнии в Ирвине.. С воспоминаниями о разрушениях в Газе и двоюродных братьях Саммуни, Шабаик решил сделать «резкое заявление» во время выступления посла.
  8. ^ Холл 2010 : восемь студентов UCI и три студента UC Riverside
  9. ^ Александр & Jarratt 2014 , стр. 535.
  10. ^ Александр & Jarratt 2014 , стр. 535: Усама резюмировал точку зрения группы, включая неудовлетворенность предыдущими формами публичной презентации по теме: «[...] Орен. [Но] вопросы не позволяют вам [...] сделать это, потому что вы» Вы ограничены в количестве времени, которое у вас есть для выступления, а затем вы просто задаете свой вопрос, а затем идете и садитесь. Никаких последующих действий. [...] [Y] вы не можете позвать Майкла Орена [ за] не отвечая на вопрос ".
  11. ^ a b Александр и Джаррат 2014 , стр. 536.
  12. ↑ Санта-Крус 2011 : По данным властей, на митинг собралось от 500 до 700 человек.
  13. ^ Shadia 2011 : начавшееся около 30 минут позже
  14. ^ Armony 2010 : созданные «скриптовые заявления»что некоторые из враждебно настроенных оппонентов чтения индексных карточек
  15. ^ Маджид 2012 , стр. 371-2.
  16. ^ Маджид 2012 , стр. 372.
  17. ↑ Williams 2011 : «Вы, сэр, соучастник геноцида!» - крикнул другой.
  18. ^ Shadia 2011 : Каждый разстудент сделал нарушение, сказал он, веселит пришел из своих сторонников.
  19. ^ Twair & Twair 2010 : ходить к боковому участкугде они былинаручники и арестованный .; Маджид 2012 , стр. 372; Холл 2010 : ненадолго задержали в другой комнате, прежде чем отпустить, после того как Орен закончил свою речь.
  20. ^ а б в г Холл 2010 .
  21. ^ Shadia 2011 : В полиции выводили из последнего ученика, другая группа студентов встал и вышел, подбадривая и пениекак они сделали это. Уходящих студентов встретили насмешками,
  22. ^ Абдурахим 2010 : Во время выступления, как канцлер UC Irvine и политический стул науки отдела упрекнули протестующую толпу и вызвали срывы смущать. «Позор вам», - крикнул председатель Марк Петракка в какой-то момент.
  23. ^ Shadia 2011 .
  24. ^ Shadia 2011 : Орен был нарушен в общей сложности 10 раз. ... Орен вернулся через 15 минут после ухода
  25. ^ Чемеринский 2010 : В какоймомент он вышел на сцену, носчастью уговорили вернуться и поставить его адрес.
  26. ^ Уильямс 2011 .
  27. ^ Мусульманский студенческий союз 2010 .
  28. ^ Lumb 2010 : 11 студентов, которые сорвали мероприятие, были обвинены в разделе 403 Уголовного кодекса UCIPD - срыв публичного мероприятия на территории Университета.
  29. ^ Lumb 2010 : Чемеринский ответилвопросы студентовкоторые касались лекции Орна, который включал замечаниечтото время как гражданское неповиновение имеет место в общественном дискурсе, практикующие все еще подвергается наказанию от нарушения закона.
  30. ^ Чемеринский 2010 : Закон четко установленочто правительство может действоватьчтобы предотвратить вето на Heckler в ... В университете, наказание должно быть достаточно великачтобы передатьчто поведение было неправильным и недопустимым, но оно не должно быть настолько серьезным, чтобы разрушить образовательную карьеру этих студентов.
  31. ↑ Harris 2010 : Откровение об электронных письмах было опубликовано в среду Вашингтонским исследовательским проектом по терроризму. Группа заявила, что электронные письма, которые анонимно просочились как к представителям университета, так и к местным правоохранительным органам, демонстрируют, что студенческий союз не только помог организовать сбои, но и посоветовал студентам утверждать, что они действовали самостоятельно.
  32. ^ Эллин & Bharath 2010 : Письмо - получено и выпущена Еврейская федерация - от студенческих дел дисциплинарного комитета лидеров профсоюзов заявилочто группа была виновна в хулиганстве, препятствование деятельности университета, мебели ложной информации и другие нарушения университетской политики.
  33. ^ Ellyn & Bharath 2010 : Члены группы должны вместе выполнить 50 часов общественных работ, которые также должны быть одобрены университетом.
  34. ^ а б Абдулрахим, Гоффард и Гордон 2010 .
  35. ^ Armony 2010 : UCI Law School Дин Эрвин Чемеринский назвал решение «соответствии счто университет сделал все вместе,
  36. ^ Мозговая 2010 .
  37. ↑ Элиас, 2010 : Шалом Элкотт, президент Еврейской федерации округа Ориндж, сказал: «Мы благодарим университет за его разумное решение в поддержку свободы слова и гражданского дискурса. Дисциплинарные меры университета в отношении МГУ создают важный и соответствующий прецедент и служат мощным сигналом для других университетов по всей стране ». Джефф Марголис, сопредседатель Совета по розам Еврейской федерации, отметил, что «администрация UCI поступила правильно и заслуживает похвалы. Мы все можем верить в американскую систему, потому что результаты показывают, насколько хорошо она работает. Еврейская община округа Ориндж продолжит приносить позитивное образование, программирование и дискуссии в кампус UCI ».
  38. Перейти ↑ Asian Law Caucus 2010 .
  39. ^ Эллин & Bharath 2010 : Hussam Ayloush, исполнительный директор Совета по американо-исламским отношениям, сказал «избирательное применение норм» университета является беспрецедентным и «Пахнет предвзятость над ним»
  40. ^ Гарлинг Ли 2010 .
  41. ^ а б Абдулрахим 2010 .
  42. ↑ Медина 2011 : «Люди боятся, что их будут видеть с нами», - сказал Хамза Сиддики, старший и лидер Союза студентов-мусульман. «Как будто они пошли за ними, откуда мы знаем, что они не собираются преследовать нас в следующий раз? Все боятся и смотрят через плечо ».
  43. ↑ Медина 2011 : Подобные всплески произошли во время выступлений израильских официальных лиц в других университетских городках. Но, похоже, ни один из них не вызвал дисциплинарных взысканий ни со стороны колледжа, ни со стороны правоохранительных органов.
  44. ^ а б Санта-Крус 2011 .
  45. ↑ Jolly, Galvin & Hernandez 2011 : «Эти обвиняемые намеревались остановить эту речь и помешать кому-либо еще услышать его идеи, и они сделали это, сорвав законное собрание. Это явное нарушение закона, и отсутствие обвинения в таком поведении будет означать несоблюдение Конституции ».
  46. ↑ Медина 2011 : пресс-секретарь окружного прокурора Сьюзан Шредер сказала в интервью: «Кажется, основной вопрос заключается в том, что, если мы заменим другие группы, что, если это были Ку-клукс-клан, который сговорился, чтобы заставить замолчать речь Мартина. Лютер Кинг ».
  47. ^ Fishkoff 2011 : «Мы рады видетьчто офис окружного прокурора не решаясь членов трюма мусульманского студенческого союзаответственных за возможно преступного поведения,» Мортон Клейн, национальный президент СОА, и Сьюзен Tuchman, директор Центра СОА в "Закон и справедливость", - говорится в заявлении. "Если бы окружной прокурор решил не возбуждать уголовное дело, он дал бы понять, что поведение нарушителей было приемлемым, фактически сделав насмешкой над Первой поправкой и насмешкой над нашими законами.
  48. ↑ Продажи 2014 : Главный юрисконсульт Марк Стерн из Американского еврейского комитета, который представил от имени обвинения записку amicus вместе с Еврейским советом по связям с общественностью и Еврейским национальным фондом, ...
  49. ↑ Медина 2011 : окружной прокурор подвергся критике со стороны нескольких групп, в том числе Американского союза гражданских свобод Южной Калифорнии.
  50. Перейти ↑ Weiss 2011 .
  51. ^ Шефлер 2011 .
  52. ^ Fishkoff 2011 .
  53. ^ Робертс 2011 .
  54. ^ Wiener 2011b : Группа из 100 преподавателей, включая пять деканов
  55. ^ Armony 2011 .
  56. ^ Письмо факультета UCI .
  57. Перейти ↑ Wiener 2011 .
  58. ^ Wiener 2011b : студенты и их сторонники утверждали ...что студенты были привлеченыответственностипотому что они были мусульманами.
  59. ^ Wiener 2011b : Самый длинный перерыв, адвокаты сказали присяжные, длилось всего восемь секунд, а общее количество временизатрачиваемое на одиннадцать ведомостей парогазовое были примерно одной минуты.
  60. ^ Центр конституционных прав 2011 .
  61. ^ Wiener 2011b .
  62. ^ а б Уильямс, Санта-Крус и Антон 2011 .
  63. ^ Coker 2011 : принял сделку о признании вины от суда и отклонил обвинения против него в обмен на выполнение 40 часов общественных работ
  64. ^ Rackauckas 2011 .
  65. ^ Дершовиц 2011 .
  66. Перейти ↑ Wahid 2011 .
  67. ^ Santa Cruz 2011b .
  68. Перейти ↑ Los Angeles Times 2011 .
  69. ^ Регистр округа Ориндж 2011 .
  70. ^ Продажи 2014 .
  71. Перейти ↑ Coker 2014 .
  72. ^ Маджид 2012 .
  73. ^ Маджид 2012 , стр. 398.
  74. ^ Маджид 2012 , стр. 390.
  75. ^ Маджид 2012 , стр. 385.
  76. ^ Маджид 2012 , стр. 391.
  77. ^ Александр & Jarratt 2014 , стр. 540.
  78. ^ Kopstein 2018 .

Источники [ править ]

Февраль 2010 г.
  • Холл, Лэндон (14 февраля 2010 г.). «После протеста на UCI оказали давление с обеих сторон» . Регистр округа Ориндж . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • «Письмо в редакцию: реакция МГУ на визит Михаила Орена» . Новый университет . 9 февраля 2010 . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Чемеринский, Эрвин (18 февраля 2010 г.). "Дебаты Калифорнийского университета в Ирвине о свободе слова" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Ламб, Дэвид (16 февраля 2010 г.). «Израиль: Прервано в Ирвине» . Новый университет . Проверено 20 ноября 2020 года .
Апрель 2010 г.
  • Харрис, Бен (7 апреля 2010 г.). «В электронных письмах утверждается, что студенты-мусульмане организовали срыв Ирвина» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 21 ноября 2020 года .
Июнь 2010 г.
  • Абдулрахим, Раджа; Гоффард, Кристофер ; Гордон, Ларри (15 июня 2010 г.). «Калифорнийский университет в Ирвине рекомендует приостановить деятельность мусульманской студенческой группы в кампусе» . Лос-Анджелес Таймс .
  • Эллин, Пак; Бхарат, Дипа (15 июня 2010 г.). «Мусульманская студенческая группа подвеска обратилась» . Регистр округа Ориндж . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Элиас, Аарон (14 июня 2010 г.). «Союз студентов-мусульман приостановлен в Калифорнийском университете в Ирвине ... Наконец-то» . pjmedia.com . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Мозговая, Наташа (14 июня 2010 г.). «Калифорнийский университет приостанавливает деятельность мусульманского союза за то, что он назвал израильского посланника« убийцей » » . Haaretz.com . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Армони, Лиза (15 июня 2010 г.). «Калифорнийский университет в Ирвине приостанавливает деятельность мусульманской группы» . Еврейский журнал . Проверено 21 ноября 2020 года .
  • Твэр, Пэт; Твэр, Самир (июнь 2010 г.). "Irvine 11 грозит беспрецедентное наказание за" увольнение "израильского посла" . Вашингтонский доклад по делам Ближнего Востока : 36–37.
Июль 2010 г.
  • «Группа азиатского права осуждает рекомендованное Калифорнийским университетом в Ирвине приостановление деятельности Союза мусульманских студентов» . archive.constantcontact.com . 26 июля 2010 . Проверено 20 ноября 2020 года .
Сентябрь 2010 г.
  • Гарлинг Ли, Трэйси (3 сентября 2010 г.). «Достигнуто решение о приостановке работы МГУ» . Новый университет . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Абдулрахим, Раджа (4 сентября 2010 г.). «UC Irvine поддерживает отстранение мусульманской группы, запретив ее на четверть» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2020 года .
Февраль 2011 г.
  • Медина, Дженнифер (10 февраля 2011 г.). «Студентам-мусульманам предъявлено уголовное обвинение в Ирвине» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Веселый, Вик; Гэлвин, Эндрю; Эрнандес, Сальвадор (5 февраля 2011 г.). «11 студентов-мусульман обвиняются в протестах UCI» . Регистр округа Ориндж . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Санта-Крус, Николь (4 февраля 2011 г.). «Протестующим, нарушившим работу посла Израиля в Калифорнийском университете в Ирвине, предъявлены обвинения прокуратуре» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Фишкофф, Сью (8 февраля 2011 г.). «Обвинения выдвинуты против« Ирвина 11 » » . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Вайс, Дебра Кассенс (7 февраля 2011 г.). «Декан Калифорнийского университета в Ирвине не согласен с обвинениями в нарушении речи« Ирвина 11 »» . Журнал ABA . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Армони, Лиза (11 февраля 2011 г.). «ОБНОВЛЕНО: 100 преподавателей Калифорнийского университета в Ирвине протестуют против уголовных обвинений против студентов-мусульман» . Еврейский журнал . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • «Письмо факультета UCI к DA: снимите обвинения с Irvine 11» . Новый университет . 15 февраля 2011 . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Шефлер, Гил (8 февраля 2011 г.). «Еврейская группа поддерживает мусульманских активистов, преследовавших Орена» . "Джерузалем пост" .
  • Робертс, Рэйчел (16 февраля 2011 г.). «Мусульманские преступники, еврейские активисты?» . Еврейский журнал . Проверено 20 ноября 2020 года .
Март 2011 г.
  • Винер, Джон (8 марта 2011 г.). «30 преподавателей иудаики призывают окружного прокурора снять обвинения с студентов-мусульман в UCI» . HuffPost . Проверено 20 ноября 2020 года .
Сентябрь 2011 г.
  • Уильямс, Лорен (21 сентября 2011 г.). « Дело « Ирвин-11 »передается присяжным» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Уильямс, Лорен; Санта-Крус, Николь; Антон, Майк (24 сентября 2011 г.). «Студенты виновны в нарушении речи по делу« Ирвин 11 »» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Санта-Крус, Николь (23 сентября 2011 г.). « ' Ирвин 11': декан юридической школы Калифорнийского университета в Ирвине называет приговоры« суровыми » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Шадиа, Мона (8 сентября 2011 г.). "Видео показано в зале суда Irvine 11 [исправлено]" . Ежедневный пилот . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Винер, Джон (24 сентября 2011 г.). «Студенты-мусульмане Ирвина, осужденные за крик на посла Израиля» . Нация . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • «Опять наказание« Ирвина 11 »» . Лос-Анджелес Таймс . 24 сентября 2011 г.
  • "Справка Amici Curiae Центра конституционных прав и еврейского голоса за мир в поддержку обвиняемых и обвиняемых" (PDF) . Центр конституционных прав. Сентябрь 2011 г.
  • Вахид, Абдул (24 сентября 2011 г.). «Ирвин 11 и криминализация« свободы слова » » . Исламская комиссия по правам человека . Проверено 21 ноября 2020 года .
  • де Ла Пас, Ноэль (28 сентября 2011 г.). «Дело Ирвина 11 против студентов-мусульман создает опасный прецедент» . Цветные линии . Проверено 24 ноября 2020 года .
Октябрь 2011 г.
  • Шабаик, Усама (16 октября 2011 г.). «Беспрецедентное подавление инакомыслия в Калифорнийском университете в Ирвине» . "Джерузалем пост".
  • Рацкауцкас, Тони (5 октября 2011 г.). «Опровержение: (Тони Ракаукас) Проведение линии против организованного бандитизма» . Регистр округа Ориндж . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Дершовиц, Алан (5 октября 2011 г.). «Алан Дершовиц: приговор« Ирвин 10 »конституционно обоснован» . Регистр округа Ориндж . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • «От редакции: приговор« Ирвин 11 »заставляет замолчать» . Регистр округа Ориндж . 5 октября 2011 . Проверено 20 ноября 2020 года .
2012 г.
  • Маджид, Файза (2012). «Дело Ирвина 11: оправдывает ли ненасильственный протест студентов уголовное преследование» . Закон и равенство . 30 (2): 371–399.
2014 г.
  • Продажи, Бен (4 марта 2014 г.). «Суд подтвердил обвинительный приговор протестующим Ирвина» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 20 ноября 2020 года .
  • Кокер, Мэтт (4 марта 2014 г.). " " Irvine 11 "Убеждения оставлены в силе (на данный момент)" . OC Weekly.
  • Александр, Джонатан; Джаррат, Сьюзан С. (июль 2014 г.). «Риторическое образование и студенческий активизм» . Английский язык в колледже . 76 (6): 525–544.
2018 г.
  • Копштейн, Джеффри (30 марта 2018 г.). «Громко и быстро против медленного и тихого: ответы на антиизраильские действия в кампусе». У Андрея Пессина; Дорон С. Бен-Атар (ред.). Антисионизм в кампусе: университет, свобода слова и BDS . Издательство Индианского университета. С. 142–150. ISBN 978-0-253-03408-3.

Внешние ссылки [ править ]

Видео [ править ]

  • Протест Irvine 11 против Майкла Орена
  • История Усамы - часть 4 из 4
  • Ирвин 11 (документальный)
  • Выступление Майкла Орена в UCI