«Ишкия» ( перевод как « Страстный» ) - это индийская черная комедия 2010года с Насируддином Шахом , Видья Балан , Аршадом Варси и Салманом Шахидом в главных ролях. Режиссером был Абхишек Чаубей в его режиссерском дебюте, оператором которого является Мохана Кришна, а продюсерами - Раман Мару и Вишал Бхардвадж . Фильм был выпущен 29 января 2010 года. [3]
Ишкия (фильм 2009 г.) | |
---|---|
Режиссер | Абхишек Чаубей |
Произведено | |
Написано | Гульзар |
Сценарий от |
|
В главной роли | |
Музыка от | Вишал Бхардвадж |
Кинематография | Мохана Кришна |
Отредактировано | Намрата Рао |
Производственные компании | VB Pictures Shemaroo Entertainment |
Распространяется | Shemaroo Entertainment |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 115 минут |
Страна | Индия |
Язык | хинди |
Бюджет | ₹ 19,0 рупий [1] |
Театральная касса | ₹ 25,0 рупий [2] |
Фильм получил умеренные кассовые сборы. Он был выбран для показа на 34-м Каирском международном кинофестивале . [4] В январе 2014 года был выпущен сиквел « Дед Ишкия» с тем же актерским составом и командой, за исключением Видьи Балана, которого заменили Мадхури Дикшит и Хума Куреши . [5]
Сюжет
Ишкия начинает с того, что Кришна Верма ( Видья Балан ) пытается убедить ее мужа, Видьядхара Верму ( Адил Хуссейн ), местного бандита, в том, что он должен сдаться. Он соглашается, но вскоре его убивает взрыв газа. Два преступника, Ифтихар, он же Халуджан ( Насируддин Шах ) и Раззак Хуссейн, он же Баббан ( Аршад Варси ), проваливают работу и сбегают из лап своего босса Муштака ( Салман Шахид ), который хочет похоронить их заживо. Они приземляются в Горакхпуре в Уттар-Прадеше, чтобы найти убежище в доме Видьядхара Вермы.
Вместо этого они встречают его вдову Кришну, которая дает им убежище и пытается соблазнить их, чтобы достичь своей секретной цели. Она предлагает похитить Камалканта Каккара, также известного как К.К. ( Раджеш Шарма ), мелкого предпринимателя. Дуэт неохотно соглашается, так как они хотят вырваться из лап Муштака. Тем временем Халуджан и Баббан понимают, что влюбляются в Кришну, но не раскрывают друг другу свои чувства. Баббан в конце концов соблазняет Кришну, и оба занимаются сексом. Халуджан решает рассказать о своих чувствах Кришне, но его шокирует, когда он видит, что Кришна и Баббан танцуют вместе после секса. Халуджан зол, но молчит. Однако, когда похищение не проходит так гладко, как хотелось, Халуджан и Баббан начинают драться.
Тем временем Кришна пытает К.К. и спрашивает его, где прячется ее муж, показывая, что Верма может быть жив. KK наконец звонит Верме. Баббан и Халуджан понимают, что Кришна просто использовал их. Они противостоят ей, после чего она показывает, что К.К. и Верма были партнерами в незаконном бизнесе и что Верма все еще жив. Дуэт достигает фабрики KK и шокирован, обнаружив Верму. Головорезы Вермы завязывают им глаза и уводят в безлюдное место. Когда они снимают повязки с глаз, Баббан видит Нанду (Алок Кумар), мальчика, которого он ранее встречал, направляя на них пистолет. Нанду оставляет их в живых и объясняет всю историю. Он говорит, что Верма не планировал оставить свою преступную жизнь, поэтому он инсценировал свою смерть на глазах у всего мира, чтобы получить две выгоды: избавиться от своей жены, убив ее взрывом, и инсценировать свою смерть, чтобы начать новую жизнь. с новым именем, поскольку за ним гналась полиция. Халуджан и Баббан возвращаются в дом Кришны, где оставили ее привязанной к стулу.
Тем временем Кришне удается открыть трубку газового баллона, в результате чего происходит утечка. Верма противостоит ей, и она пытается убить их, зажигая зажигалку. Верма нападает на Кришну, когда приходит дуэт. Вскоре к месту происшествия прибывает и полиция. Головорезы Вермы убиты в перестрелке, а Верма погиб в результате взрыва газа. Дуэт спасает Кришну, и вскоре видно, как они уходят от горящего дома.
Они не знают, что Муштак направляет на них пистолет. Вдруг звонит жена Муштака. Троицу все еще можно увидеть через дыру в Муштаке, что делает их судьбу неясной, хотя можно предположить, что Муштак оставил их в живых.
Бросать
- Насируддин Шах - Халуджан / Халу / Ифтихар
- Видья Балан в роли Кришны Вермы
- Аршад Варси в роли Раззака Хуссейна, также известного как Баббан
- Салман Шахид в роли Муштака Бхаи
- Адиль Хуссейн - Видьядхар Верма / Шьям Прасад Кулшрештха
- Раджеш Шарма, как Камалкант Каккад
- Анупама Кумар в роли Манджу Каккада
- Алок Арав, как Нанду
- Гаури Малла в роли Мамты
- Аниса Бано, как Тай
Саундтрек
Ishqiya | ||||
---|---|---|---|---|
Саундтрек альбом по Вишал Бхардвадж | ||||
Выпущенный | 1 января 2010 г. | |||
Записано | 2009 г. | |||
Жанр | Саундтрек к художественному фильму | |||
Длина | 34 : 40 | |||
Этикетка | T-серия | |||
Режиссер | Хитеш Соник, Клинтон Серехо | |||
Хронология Вишала Бхардваджа | ||||
|
Саундтрек к фильму написал Вишал Бхардвадж, а текст - Гулзар . Музыка была выпущена 1 января 2010 года. Музыка была воспринята положительно: "Dil To Bachcha Hai" и "Ibn-E-Batuta" сразу же стали хитами чартов. Трек «Бади Дхере Джали», основанный на индийской классической рааге « Лалит » и газели «Аб Муджхе Кой», исполняет Рекха Бхардвадж . [6]
Отслеживание
Нет. | Заголовок | Художник (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1 | "Дил То Бачча Хай Джи" | Рахат Фатех Али Хан | 5:36 |
2 | «Ибн-э-Батута» | Сукхвиндер Сингх , Мика Сингх | 3:40 |
3 | "Аб Муджхе Кои" | Рекха Бхардвадж | 5:43 |
4 | «Бади Дхере Джали» | Рекха Бхардвадж | 7:04 |
5 | "Dil To Bachcha Hai" (Ремикс) | Рахат Фатех Али Хан, Клинтон Середжо | 4:02 |
6 | "Ибн-И-Батута" (Nucleya Remix) | Сукхвиндер Сингх, Мика Сингх | 4:21 |
7 | "Ибн-И-Батута" (Ремикс) | Сукхвиндер Сингх, Мика Сингх | 4:14 |
Прием
Театральная касса
За три дня валовые кассовые сборы фильма в Индии превысили рупий. 150 миллионов на 522 экранах. Пятничные утренние шоу открылись с 40–60 процентов в ключевых областях, таких как Дели, Лакхнау, Мумбаи и Пуна, вечером опустились до 65–70 процентов со средней заполняемостью, увеличившей кассовые сборы в первый день в рупиях. 38,5 миллиона. С яркими отзывами в диапазоне от 3 до 4 звезд и сильной молва аудитории, суббота продемонстрировала впечатляющий скачок на 25–30 процентов и упала до рупий. 50 миллионов; Воскресенье показало дальнейший скачок на 30 процентов по сравнению с пятницей и на 8–10 процентов по сравнению с субботой, что принесло дополнительные рупии. 54 миллиона, чтобы накопить начальный валовой сбор за выходные в размере более рупий. 140 миллионов в прокате. [7] Через пять недель Ishqiya собрал в прокате 220 500 000 рупий и был признан лучшим по кассовым сборам. [8]
Критический прием
Анупама Чопра из NDTV написал: « Ишкия бы дрогнул, если бы выступления не соответствовали сценарию, но все три главных героя абсолютно потрясающие», при этом поставив фильму 3,5 звезды из 5. [9] Раджив Масанд из CNN-IBN давал его. 3,5 в 5-звездочном рейтинге, назвал его «восхитительным маленьким фильмом, который опасно балансирует между дерзкой комедией и тревожным нуаром ... фильм искрится своим вдохновенным сценарием и бескомпромиссным режиссером». [10] Пратим Д. Гупта из The Telegraph назвал Ishqiya "деревенской поездкой на американских горках через ишк аадж кал " и похвалил режиссера Абхишека Чаубея, назвав его "одним из самых уверенных дебютов в недавнем кино на хинди". [11] Нойон Джиоти Парасара из AOL дал 4 звезды из 5 и сказал: « Ишкия мог бы быть средним фильмом, если бы не сценарий». [12] Обзор Indiatimes также дал 3,5 звезды из 5. [13] Таран Адарш из болливудской хунгамы , дав фильму 4 балла по 5-звездочной шкале, сказал: «Вы не можете не попасть в ишк с Ишкией . Устали от этого. sherbat? Попробуйте эту пряную джалджиру для разнообразия! " [14]
Похвалы
Награда | Дата церемонии [a] | Категория | Получатель (и) | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
BIG Star Entertainment Awards | 21 декабря 2010 г. | Самый занимательный киноактер - женщина | Видья Балан | Победил | [15] [16] |
Самая занимательная музыка | Вишал Бхардвадж | Назначен | |||
Самый интересный певец - мужчина | Рахат Фатех Али Хан ("Дил Тох Бачча Хай Джи") | Назначен | |||
FICCI Frames Excellence Honors | 23–25 марта 2011 г. | Лучшая актриса | Видья Балан | Победил | [17] |
Filmfare Awards | 29 января 2011 г. | Лучшая актриса | Назначен | [18] [19] | |
Премия критиков за лучшую женскую роль | Победил | ||||
Лучший актер второго плана | Аршад Варси | Назначен | |||
Лучший музыкальный руководитель | Вишал Бхардвадж | Назначен | |||
Лучший автор текста | Гульзар ("Дил Тох Бачча Хай Джи") | Победил | |||
Лучший исполнитель мужского пола | Рахат Фатех Али Хан ("Дил Тох Бачча Хай Джи") | Победил | |||
Награды Международной индийской киноакадемии | 23–25 июня 2011 г. | Лучшая история | Абхишек Чаубей | Назначен | [20] [21] |
Лучший сценарий | Абхишек Чаубей Сабрина Дхаван Вишал Бхардвадж | Назначен | |||
Лучший диалог | Вишал Бхардвадж | Победил | |||
Лучшая актриса | Видья Балан | Назначен | |||
Лучший актер второго плана | Аршад Варси | Назначен | |||
Лучший музыкальный руководитель | Вишал Бхардвадж | Назначен | |||
Лучший автор текста | Гульзар ("Дил Тох Бачча Хай Джи") | Назначен | |||
Лучший исполнитель мужского пола | Рахат Фатех Али Хан ("Дил Тох Бачча Хай Джи") | Назначен | |||
Лучшая певица женского пола | Рекха Бхардвадж («Аб Муджхей Кои») | Назначен | |||
Mirchi Music Awards | 27 января 2011 г. | Альбом года | Вишал Бхардвадж Гулзар | Назначен | [22] [23] |
Музыкальный композитор года | Вишал Бхардвадж ("Дил Тох Бачча Хай Джи") | Назначен | |||
Автор текста года | Гульзар ("Дил Тох Бачча Хай Джи") | Победил | |||
Песня года, вдохновленная Раагом | «Бади Дхере Джали» | Назначен | |||
Лучший программист и аранжировщик года | Хитеш Соник и Клинтон Серехо ("Дил Бачча Хай") | Назначен | |||
Лучшая песня | Салман Хан Африди и Фархад К. Дадыбурджор ("Дил то Бачча Хай") | Победил | |||
Национальные кинопремии | 9 сентября 2011 г. | Лучшее музыкальное направление | Вишал Бхардвадж | Победил | [24] [25] |
Лучшая певица женского пола | Рекха Бхардвадж ("Бади Дхере Джали") | Победил | |||
Лучшая аудиография ( звукозаписывающий аппарат ) | Камод Хараде | Победил | |||
Лучшая аудиография ( перезаписавший финальный микст-трек ) | Дебаджит Чангмай | Победил | |||
Премия Гильдии продюсеров за кино | 11 января 2011 г. | Лучший фильм | Раман Мару и Вишал Бхардвадж | Назначен | [26] [27] |
Лучшая история | Абхишек Чаубей | Назначен | |||
Лучший сценарий | Абхишек Чаубей Сабрина Дхаван Вишал Бхардвадж | Назначен | |||
Лучшая женская роль в главной роли | Видья Балан | Победил | |||
Лучший актер второго плана | Насируддин Шах | Назначен | |||
Лучший музыкальный руководитель | Вишал Бхардвадж | Назначен | |||
Лучший автор текста | Гульзар ("Дил Тох Бачча Хай Джи") | Победил | |||
Лучший исполнитель мужского пола | Рахат Фатех Али Хан ("Дил Тох Бачча Хай Джи") | Назначен | |||
Награды за экран | 6 января 2011 г. | Самый многообещающий дебютный режиссер | Абхишек Чаубей | Назначен | [28] [29] |
Лучший актер | Насируддин Шах | Назначен | |||
Лучшая актриса | Видья Балан | Победил | |||
Лучший актер второго плана | Аршад Варси | Победил | |||
Лучший музыкальный руководитель | Вишал Бхардвадж | Назначен | |||
Лучшая фоновая музыка | Назначен | ||||
Лучший автор текста | Гульзар ("Дил Тох Бачча Хай Джи") | Победил | |||
Гульзар («Ибн-э-батута») | Назначен | ||||
Лучший исполнитель мужского пола | Рахат Фатех Али Хан ("Дил Тох Бачча Хай Джи") | Победил | |||
Лучшее женское воспроизведение | Рекха Бхардвадж («Аб Муджхе Кои» и «Бади Дхере Джали») | Назначен | |||
Лучший монтаж | Намрата Рао | Назначен | |||
Лучший звуковой дизайн | Шаджит Койери | Назначен | |||
Награды звездной пыли | 6 февраля 2011 г. | Самый горячий новый директор | Абхишек Чаубей | Назначен | [30] [31] |
Лучший режиссер - триллер или боевик | Назначен | ||||
Лучший фильм - триллер или боевик | Ishqiya | Назначен | |||
Лучший актер триллера или боевика | Насируддин Шах | Назначен | |||
Аршад Варси | Назначен | ||||
Лучшая женская роль в триллере или боевике | Видья Балан | Победил | |||
Звезда года - женщина | Назначен | ||||
Zee Cine Awards | 14 января 2011 г. | Самый многообещающий дебютный режиссер | Абхишек Чаубей | Назначен | [32] [33] [34] |
Лучший актер - женщина | Видья Балан | Победил | |||
Премия критиков за лучшую мужскую роль - женщина | Победил | ||||
Лучший актер второго плана - мужчина | Насируддин Шах | Назначен | |||
Лучший автор текста | Гульзаар ("Дил То Бачча Хай Джи") | Победил | |||
Лучший трек года | "Дил То Бачча Хай Джи" | Назначен |
Продолжение
На частной вечеринке продюсеры Ishqiya , Shemaroo и Vishal Bhardwaj анонсировали продолжение, Dedh Ishqiya , с тем же составом и командой. [35] В апреле 2012 года Мадхури Дикшит подписала контракт на сиквел Ishqiya , своего первого фильма после возвращения в страну в ноябре 2011 года, чтобы сыграть серого персонажа по имени Шахи Бегум. [36] Два главных героя, Насируддин Шах и Аршад Варси, были сохранены из оригинала. [37] Роль актрисы второго плана сначала была предложена Асин Тоттумкал, но она отказалась от роли второго плана в Дед Ишкия и в одном из интервью сказала, что считает свою роль не очень привлекательной, поэтому она покинула проект. Затем Кангана Ранаут подписала контракт с Дед Ишкия [38] и сказала, что скоро начнет съемки. [39] Но в декабре 2012 года она отказалась от участия из-за проблем с датой. [40] Хума Куреши заменил Кангна Ранаут. [41] Аршад Варси заявил, что он был в паре с Хумой, а Мадхури был в паре с Насируддин Шахом. [42]
Съемки изначально должны были начаться в сентябре, а позже были перенесены на ноябрь, но потом отложили. [43] Стрельба по Деду Ишкии началась 27 февраля 2013 года. [44] Дворец Махмудабад возле Барабанки был обновлен для съемок. [45] Мадхури Дикшит исполнила муджру под песню Apne Karar Mein. [46] Пандит Бирджу Махарадж поставил танец Мадхури Дикшит для фильма. [47] Первый вид фильма был выпущен 25 октября 2013 года, трейлер был выпущен 8 ноября, а фильм вышел в прокат по всему миру 10 января 2014 года с 1200 экранами в Индии. [48]
Смотрите также
- Болливудские фильмы 2010 года
Заметки
- ^ Дата связана со статьей о наградах, проведенных в том году, где это возможно.
Рекомендации
- ^ "Ishqiya - Фильм - BOI" . Кассовые сборы в Индии . Проверено 12 ноября +2016 .
- ^ "Внутренние кассовые сборы и анализ 2010 Суниел Вадхва" . Boxofficeindia . Проверено 4 февраля 2011 года .
- ^ Дата выхода Ishqiya
- ^ «Ишкия на кинофестивале в Каире» . НДТВ . Архивировано из оригинального 11 октября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 года .
- ^ Кунал М Шах (19 марта 2011 г.). "Ishqiya 2 объявлен" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 19 марта 2011 года .
- ^ " Ishqiya : Filmfare" . Filmfare . Проверено 18 февраля 2010 года .
- ^ Ishqiya получает высокие баллы по кассовым сборам
- ^ Кассовые сборы . Boxofficeindia.com
- ^ Анупама Чопра (29 января 2010 г.). «Рецензия: Ишкия» . Фильмы НДТВ . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 3 февраля 2010 года .
- ^ Раджив Масанд (29 января 2010 г.). "Masand Movie Review: Ishqiya, восхитительный маленький фильм" . CNN IBN . Архивировано из оригинала на 31 января 2010 года.
- ^ Пратим Д. Гупта (30 января 2010 г.). "Love Sex Aur Dhokha" . www.telegraphindia.com . Телеграф . Проверено 19 марта 2010 года .
- ^ Нойон Джоти Парашара (29 января 2010 г.). «Обзор фильма: Ишкия» . AOL Индия.
- ^ "Ишкия: Обзор фильма" . Indiatimes . 29 января 2010. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 30 января 2010 года .
- ^ «Обзор фильма: Ишкия» . Болливуд Хунгама . 28 января 2010 г.
- ^ «Номинации BIG Star Entertainment Awards» . Болливуд Хунгама . 16 декабря 2010 . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ «Победители премии BIG Star Entertainment Awards» . Пинквилла . 24 декабря 2010 . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ «Обладатели награды FICCI FRAMES Excellence Honors» . Болливуд Хунгама . 26 марта 2011 . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ «Номинации на 56-ю премию Filmfare Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 14 января 2011 . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ «Победители 56-й премии Filmfare Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 29 января 2011 . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ «Номинации на IIFA Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 5 апреля 2011 . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ «Победители 12-й премии IIFA 2011» . Голливудский репортер . 25 июня 2011 . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ «Номинанты - Mirchi Music Award Hindi 2010» . 30 января 2011 года Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 30 сентября 2018 года .
- ^ «Победители - Mirchi Music Award Hindi 2011» .
- ^ «Национальные кинопремии 2011 года: список победителей» . Архивировано из оригинального 22 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 года .
- ^ «Список победителей: 58-я Национальная кинопремия» . CNN-News 18 . 19 мая 2011 . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ «Победители 6-й премии Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 14 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 года .
- ^ «Номинации на 6-ю премию Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 года .
- ^ «Номинации на 17-ю ежегодную премию Star Screen Awards 2011» . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 6 -го января 2011 года . Проверено 7 января 2011 года .
- ^ «Победители 17-й ежегодной премии Star Screen Awards 2011» . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 года .
- ^ «Номинации на премию Stardust Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 22 января 2011 . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ «Победители конкурса Stardust Awards 2011» . Пинквилла . 19 февраля 2011 . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ «Номинации на Zee Cine Awards 2011» . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 года .
- ^ «Победители Zee Cine Awards 2011» . Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинального 22 октября 2011 года . Проверено 14 января 2011 года .
- ^ «Zee Cine Awards 2011» . Zee News . 14 января 2011 . Проверено 19 июня 2020 .
- ^ Кунал М Шах, Mumbai Mirror (20 марта 2011 г.). «Аршад, Видья в восторге от Ишкии 2» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ Упала КБР, ТНН (10 апреля 2012 г.). «Мадхури сыграет в продолжении Ishqiya» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала на 10 января 2014 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ «Мадхури Дикшит подтвержден для Деда Ишкии | Новости Болливуда | Новости фильмов на хинди | Новости» . Болливуд Хунгама . 10 апреля 2012 . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ «Кангна отказывается от« Департамента »для продолжения« Ишкии »» . Середина дня . 1 августа 2011 . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ Бина Триведи (9 сентября 2011 г.). «Госпожа Удача со мной: Кангна Ранаут» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ «Кангна Ранаут отказывается от фильма Вишала Бхардваджа» . Hindustan Times . 27 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ «Хума Куреши заменяет Кангна Ранаут на Деда Ишкия» . Hindustan Times . 2 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ IANS (16 февраля 2013 г.). «Спариваться с Мадхури было бы странно: Аршад» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 15 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ Викки Лалавани, Mumbai Mirror (10 августа 2011 г.). "Дед Ишкия отложен!" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ IANS (28 февраля 2013 г.). «Наконец,« Дед Ишкия »на полу, возбужденный» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 3 -го июля 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ «Мадхури готовится стрелять для Деда Ишкии» . Таймс оф Индия . 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ «Мадхури Дикшит возвращается с муджрой в Дед Ишкия» . Hindustan Times . 9 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ «Мадхури - фантастический танцор: Пт Бирджу Махарадж» . Таймс оф Индия . 19 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ "Boxofficeindia.com" . Boxofficeindia.com. 10 января 2013 . Проверено 14 января 2014 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Ishqiya на IMDb
- Ishqiya в тухлых помидорах