Итальянский для начинающих ( датский : Italiensk для begyndere ) - датская романтическая комедия 2000 года, написанная и снятая Лоне Шерфиг , с Андерсом В. Бертельсеном , Ларсом Каалундом и Питером Ганцлером в главных ролях , вместе с Анн Элеонорой Йоргенсен , Анетт Стёвельбек и Сара Индрио Йенсен . Фильм был снят по строгим принципам движения « Догма 95 », включая использование портативных видеокамер и естественного освещения, и известен как « Догма XII » . [3] [4] Однако, в отличие от большинства фильмов «Догма», которые имеют резкий и серьезный тон,«Итальянский для начинающих » — это беззаботная комедия. [5] Он был снят с бюджетом в 600 000 долларов [1] и собрал более чем в 27 раз больше. [2]
После выхода фильма на экраны были выявлены значительные сходства между его сюжетом и сюжетом романа Мейв Бинчи « Вечерний класс ». Дистрибьютор Zentropa выплатил Бинчи нераскрытую сумму компенсации. [6]
Андреас, овдовевший пастор, прибывает в пригород Дании, чтобы взять на себя религиозные обязанности от предыдущего пастора, который из-за кризиса веры после смерти собственной жены стал нерелигиозным и даже ударил органиста, в результате чего его госпитализировали. Полагая, что его пребывание будет временным, Андреас останавливается в местном отеле, где встречает одного из сотрудников, Йоргена Мортенсена, который переживает кризис, поскольку его попросили уволить темпераментного Хэл-Финна, который работает в ресторане отеля, а также его лучший друг. Хэл-Финн идет навестить парикмахера Карен, и она сразу же привлекает ее, хотя его визит прерывается, когда она должна отправиться в больницу, чтобы оказать помощь своей матери-алкоголичке.
Тем временем неуклюжий пекарь Олимпия ухаживает за своим инвалидом и жестоким отцом, который постоянно ругает ее. Олимпия решает присоединиться к классу итальянского для начинающих, чтобы почувствовать себя ближе к своей итальянской матери, но в ту ночь, когда она присоединяется к классу, инструктор умирает. Она возвращается домой и обнаруживает, что ее собственный отец тоже умер. Некоторое время спустя она узнает, что ее бывшая мать тоже умерла. На ее похоронах она встречает Карен, и они узнают, что они сестры и что их родители разлучили их, когда они развелись. Чтобы защитить Олимпию, Карен не говорит ей, что их мать не была итальянкой и была алкоголичкой.
После того, как его наконец уволили за грубость по отношению к клиентам, Хэл-Финн становится учителем итальянского, а Олимпия убеждает Андреаса и ее сестру присоединиться. Карен и Хэл-Финн заводят роман, но во время Рождества Карен слышит, как Хэл-Финн унижает ее мать, и сердито прекращает их отношения. Йорген обращается к Андреасу за советом по поводу его импотенции и проблем с разговором с итальянской подругой Хэл-Финна Джулией, и решает пригласить ее на прогулку.
Тем временем Олимпия получает письмо из банка, в котором сообщается о большом наследстве от отца. Она решает провести его с классом итальянского в Венеции. В Венеции Йорген делает предложение Джулии, которая соглашается, Карен прощает Хал-Финна после того, как он отрезает свою слишком длинную челку, а Андреас предлагает Олимпии, из-за неуклюжего поведения которой ее уволили с 43 мест работы, работать хористкой. . Затем он сообщает, что планирует остаться в приходе.