Ива Тогури Д'Акино

Iva Икук Toguri D'Акино (4 июля 1916 - 26 сентября 2006) был американцем , который участвовал в английском языке радиопередачах , передаваемых по радио Токио с союзными солдатами в южной части Тихого океана во время Второй мировой войны на The Zero Hour радио - шоу .

Ива Тогури Д'Акино
戸 栗 郁 子 ア イ バ
Микрофон JOAK и Tokyo Rose, Национальный музей американской истории.jpg
(l.) микрофон JOAK; (r.) Тогури
Родившийся
Ива Икуко Тогури

( 1916-07-04 )4 июля 1916 г.
Лос-Анджелес, Калифорния , США
Умер26 сентября 2006 г. (2006-09-26)(90 лет)
Чикаго, Иллинойс , США
Место отдыхаКладбище Монтроуз , Чикаго, Иллинойс
НациональностьАмериканец
Другие названияСирота Энн
Токио Роуз
Образование
ЗанятиеМашинистка и телеведущая, торговец
РаботодательАгентство новостей центрального правительства Японии и Радио Токио
ИзвестенУчастие в англоязычных радиопередачах Радио Токио
Супруг (а)
Фелипе Д'Акино
​
​
( м.  1945; див.  1980) ​
Дети1

Тогури назвала себя « Сироткой Энн », но ее быстро ошибочно отождествили с именем « Токийская роза », придуманным солдатами союзников и предшествовавшим ее передачам. После капитуляции Японии Тогури был задержан в течение года военными США, прежде чем был освобожден за отсутствием улик. Должностные лица Министерства юстиции согласились с тем, что ее передачи были « безобидными », но когда Тогури попыталась вернуться в США, последовал общественный резонанс, побудивший Федеральное бюро расследований возобновить расследование деятельности Тогури в военное время.

Впоследствии ей было предъявлено обвинение прокуратурой США по восьми пунктам обвинения в государственной измене . Суд 1949 года привел к вынесению обвинительного приговора по одному пункту обвинения, по которому она провела более шести лет из десяти лет лишения свободы. Годы спустя журналисты и правительственные следователи соединили историю нарушений с обвинительным заключением, судом и осуждением, включая признания ключевых свидетелей, которые лжесвидетельствовали на различных этапах дачи показаний. В 1977 году Тогури помиловал президент США Джеральд Форд .

Ива Икуко Тогури (戸 栗 郁 子 ア イ バ, Toguri Ikuko Aiba ) родилась в Лос-Анджелесе и была дочерью японских иммигрантов . [1] : 40 [2] Ее отец, Джун Тогури, приехал в США в 1899 году, а ее мать, Фуми, в 1913 году. [1] : 41 Ива была девочкой-скаутом , [1] : 43 и выросла. как христианин. [1] : 42 Она поступила в гимназии в Мексике и Сан-Диего, а затем вернулась с семьей, чтобы завершить образование в Лос-Анджелесе, где она также училась в средней школе . [1] : 41 Тогури окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в 1940 году по специальности зоология . [2] [3] В 1940 году она зарегистрировалась для голосования как республиканец. [1] : 44

5 июля 1941 года Тогури отплыл в Японию из Сан-Педро, Лос-Анджелес , чтобы навестить больного родственника. [2] [1] : 46 Госдепартамент США выдал ей справку о присвоении идентификационного; у нее не было паспорта . [1] : 50 [4] В августе Тогури обратилась к вице-консулу США в Японии за паспортом, заявив, что она желает вернуться в свой дом в США [1] : 53 Ее запрос был отправлен в Государственный департамент, но после нападения на Перл-Харбор (7 декабря 1941 г.) Государственный департамент отказался подтвердить ее гражданство в 1942 г. [1] : 57

Тогури в декабре 1944 года на Радио Токио

Toguri было давлением , чтобы отказаться от своего гражданства Соединенных Штатов по японскому центральному правительству с началом американского участия в войне на Тихом океане , как и ряд других американцев на территории Японии. [5] Она отказалась сделать это, и впоследствии была объявлена ​​вражеским пришельцем, и ей было отказано в военной карточке . [6] [2] Чтобы прокормить себя, она нашла работу машинисткой в ​​японском новостном агентстве и, в конце концов, работала в аналогичной должности на Radio Tokyo . [1] : 63–64

В ноябре 1943 года военнопленные союзников были вынуждены вести пропагандистскую деятельность , и она была выбрана ведущей части часового радиошоу «Нулевой час» . [1] : 79 Ее продюсером был майор австралийской армии Чарльз Кузенс, имевший довоенный опыт вещания и попавший в плен при падении Сингапура . [1] : 71 Казенс был вынужден работать на радиопередачах, [6] [7] и работал с помощниками капитана армии США Уоллеса Инса и лейтенанта филиппинской армии Нормандо Ильдефонсо «Норман» Рейеса. [1] : 74 Тогури ранее рисковала своей жизнью, переправляя еду контрабандой в ближайший лагерь для военнопленных, где содержались Кузенс и Инс, заручившись доверием сокамерников. [6] [1] : 70 Тогури отказалась транслировать антиамериканскую пропаганду, но ее заверили майор Казенс и капитан Инс, что они не будут писать сценарии, в которых она скажет что-либо против Соединенных Штатов. [6] [ необходима страница ] Сдержала слово, в ее передачах не было обнаружено никакой пропаганды. [6] [ необходима страница ] Фактически, после того, как она вышла в эфир в ноябре 1943 года, она и Кузенс попытались сделать фарс из передач. Официальные представители японской пропаганды не понимали их нюансов и двусмысленности. [4]

"> Воспроизвести медиа
Фильм Ивы Тогури Д'Акино и неизвестного диктора, воссоздающего пропагандистские передачи

Тогури выступал в комедийных сценках и представил записанную музыку, но никогда не участвовал в выпусках новостей, а время выступления в эфире обычно составляло около 2–3 минут. [1] : 82 Она зарабатывала всего 150 иен в месяц, или около 7 долларов, но часть своих доходов она тратила на кормление военнопленных, контрабандой ввозя туда еду, как и раньше. [8] [1] : 89 Она направила большую часть своих комментариев на своих соотечественников-американцев («моих товарищей-сирот»), используя американский сленг и играя американскую музыку. Ни разу во время войны Тогури не называла себя « Токийской розой », и не было никаких свидетельств того, что кто-то другой вещал так. [1] : 13 Это имя было универсальным, используемым союзными войсками для всех женщин, которых слышали по японскому пропагандистскому радио [1] : 10, и в основном использовалось летом 1943 года, за несколько месяцев до дебюта Тогури как ведущий вещания. [1] : 9 Тогури провел около 340 трансляций The Zero Hour [6] [9] под сценическим псевдонимом «Ann» (от «Announcer»), а затем «Orphan Annie», [6] [1] : 82 для справки. в комиксе характер сиротка Энни . [2]

В апреле 1945 года Тогури вышла замуж за Фелипе Д'Акино, гражданина Португалии частично японского происхождения, которого она встретила на радиостанции, и стала Ива Тогури Д'Акино. [10]

Арест

Тогури дает интервью прессе в сентябре 1945 года.

После капитуляции Японии (15 августа 1945 г.) репортеры Гарри Т. Брандидж из Cosmopolitan Magazine и Кларк Ли из Международной службы новостей Херста (INS) предложили 2000 долларов (эквивалент годовой заработной платы в оккупированной Японии ) за эксклюзивное интервью для "Tokyo Rose". ". [11]

Тогури нуждалась в деньгах и все еще пыталась вернуться домой, поэтому она сделала шаг вперед, чтобы принять предложение, но вместо этого оказалась арестованной 5 сентября 1945 года в Иокогаме . [1] : 32 Брундидж отказался от оплаты интервью и попытался продать свою стенограмму интервью как «признание» Тогури. [1] : 27 Она была освобождена после года тюрьмы, когда ни ФБР, ни сотрудники генерала Дугласа Макартура не нашли никаких доказательств того, что она помогала японским силам Оси . [8] Американские и австралийские военнопленные, написавшие ее сценарии, сказали ей и штаб-квартире союзников, что она не совершала никаких проступков. [12]

В истории болезни на веб-сайте ФБР говорится: «Расследование ФБР деятельности [Д'Акино] охватывало период около пяти лет. В ходе этого расследования ФБР опросило сотни бывших военнослужащих вооруженных сил США, которые служил в южной части Тихого океана во время Второй мировой войны , раскопал забытые японские документы и нашел записи передач [Д'Акино] ». [13] В ходе расследования с Корпусом контрразведки армии США они «провели обширное расследование, чтобы определить, совершал ли [Д'Акино] преступления против США. К следующему октябрю власти решили, что известные на тот момент доказательства не заслуживают судебного преследования, и она был выпущен". [14]

Она просила вернуться в Соединенные Штаты, чтобы ее ребенок родился на американской земле, [6] [1] : 110, но влиятельный обозреватель сплетен и радиоведущий Уолтер Винчелл лоббировал против нее. [1] : 112–114 Ее ребенок родился в Японии, но вскоре умер. [6] [1] : 119 После смерти ребенка Д'Акино была повторно арестована военными властями США и доставлена ​​в Сан-Франциско 25 сентября 1948 года, где федеральная прокуратура обвинила ее в преступлении государственной измены за «соблюдение правил». , и оказание помощи и утешения Императорскому правительству Японии во время Второй мировой войны ". [1] : 129, 133–134.

Судебное разбирательство по делу о государственной измене

Синопсис судебного разбирательства ФБР

D'Акино испытание на восьми «открытых актов» измены начались 5 июля 1949 года в Федеральный окружной суд в Сан - Франциско . [1] : 151 В то время это было самое дорогостоящее и долгое испытание в истории Америки. [15] Д'Акино защищала группа адвокатов во главе с Уэйном Мортимером Коллинзом , известным защитником японо-американских прав. [16] Коллинз заручился помощью Теодора Тамбы, который стал одним из ближайших друзей Д'Акино, отношения, которые продолжались до его смерти в 1973 году. [1] : 231 Одним из свидетелей защиты был Чарльз Кузенс, который сам был оправдан. о государственной измене австралийскими властями в ноябре 1946 г. [17]

29 сентября 1949 года присяжные признали Д'Акино виновным по одному пункту обвинения: графу VI, в котором говорилось: «В один из дней октября 1944 года, точная дата неизвестна большим присяжным заседателям, сказал подсудимый в Токио: Япония в радиовещательной студии Японской радиовещательной корпорации действительно говорила в микрофон о потере кораблей ". [13] Она была оштрафована на 10 000 долларов и приговорена к 10 годам тюремного заключения, а адвокат Тогури Коллинз раскритиковал приговор как «Виновна без доказательств». [6] [1] : 219 Ее отправили в Федеральное исправительное учреждение для женщин в Олдерсоне, Западная Вирджиния . [1] : 224 Она была условно освобождена после шести лет и двух месяцев, освобождена 28 января 1956 года [1] : 225 и переехала в Чикаго, штат Иллинойс . [1] : 226 В истории дела ФБР отмечается: «Ни Брундидж, ни [подговоренный] свидетель [Хирому Яги] не давали показаний на суде из-за обвинения в лжесвидетельстве. Брундидж также не был привлечен к ответственности за подстрекательство к лжесвидетельству ». [13]

Дело против Д'Акино было чревато историческими трудностями. Большие присяжные отнеслись к делу правительства скептически. Том ДеВулф, специальный помощник генерального прокурора, был «ветераном судебного преследования за измену радио», который жаловался, что «мне было необходимо практически произнести речь четвертого июля, чтобы получить [] обвинительный акт», что побудило его призвать Министерству юстиции предстоит продолжить расследование и таким образом «подкрепить» дело в Японии. Однако дальнейшая работа «создала новые проблемы для ДеВулфа», и вскоре после того, как Д'Акино был предъявлен обвинительный акт, правительственный свидетель Хирому Яги «признал, что его показания перед большим жюри были лжесвидетелями». [18] : 47

В 1976 году в ходе расследования репортера Chicago Tribune Рона Йейтса было обнаружено, что Кенкичи Оки и Джордж Мицушио, давшие самые разрушительные показания на суде над Д'Акино, лжесвидетельствовали. Они заявили, что ФБР и оккупационная полиция США более двух месяцев обучали их тому, что они должны были сказать на трибуне, и им самим угрожали судебным разбирательством по делу о государственной измене, если они не будут сотрудничать. [19] За этим последовал репортаж Morley Safer в программе телевизионных новостей « 60 минут» . [20]

Президент США Джеральд Форд полностью и безоговорочно помиловал Иву Тогури Д'Акино в 1977 году на основании этих и более ранних вопросов обвинительного заключения, [18] : 44 судебного разбирательства и осуждения, [18] : 47 - 19 января, его последний полный рабочий день в офисе. [1] : 223 Решение было поддержано единогласным голосованием в обеих палатах Законодательного собрания штата Калифорния , национальной лигой американских граждан японского происхождения и С.И. Хаякавой , тогдашним сенатором США от Калифорнии . [2] Помилование восстановило ее гражданство США , которое было аннулировано в результате ее осуждения. [4]

В 1980 году она неохотно развелась с Фелипе из-за того, что ему неоднократно отказывали во въезде в Соединенные Штаты. [21]

15 января 2006 года Комитет ветеранов Второй мировой войны наградил Тогури своей ежегодной премией за гражданство Эдварда Дж. Херлихи, сославшись на «ее неукротимый дух, любовь к стране и пример мужества, который она подала своим согражданам-американцам». [22] По словам одного биографа, для Тогури это был самый памятный день в своей жизни. [19]

Тогури умер естественной смертью в чикагской больнице 26 сентября 2006 года в возрасте 90 лет. [23] [24]

Ива Тогури снялась в двух и пяти документальных фильмах:

  • 1946: Токийская роза , фильм; Режиссер Лью Ландерс. Лотос Лонг сыграла сильно выдуманную «Токийскую розу», описанную на плакатах фильма как «соблазнительную предательницу японца»; [25] Байрон Барр сыграл главного героя, который похищает японского диктора. Блейк Эдвардс появился в роли второго плана. Фильм отразил мнение широкой публики о «Токийской розе» во время ареста Тогури. Персонаж фильма не назывался ее настоящим именем, но Лонг был сделан похожим на Тогури. [26]
  • 1969: История "Токийской розы" , документальный фильм по радио CBS-TV и WGN, написанный и продюсированный Биллом Куртисом . [27]
  • 1976: Tokyo Rose , документальный сегмент CBS-TV « 60 минут » Морли Сэфера . [27]
  • 1995: США против "Tokyo Rose" , документальный фильм собственного производства Антонио А. Монтанари-младшего, распространяемый Cinema Guild. [28]
  • 1995: Tokyo Rose: Victim of Propaganda , документальный фильм о биографии A&E, организованный Джеком Перкинсом с участием Тогури, Уэйна Коллинза-младшего, Джеральда Форда (архивные кадры), Билла Куртиса и других. [6]
  • 1999: Tokyo Rose: Victim of Propaganda , History International, продюсер Скотт Паддор. [29]
  • В 2004 году актер Джордж Такей объявил, что работает над фильмом « Токийская роза, американский патриот» о деятельности Тогури во время войны. [30]
  • 2008: Фрэнк Дарабонт должен был снять новый фильм Tokyo Rose с Darkwoods Productions, который планировался с 2003 года. [31] [32]
  • 20 июля 2009 года History Detectives (сезон 7, серия 705) показали 20-минутный сегмент под названием Tokyo Rose Recording, исследованный Гвендолин Райт, отслеживающий запись прямой трансляции прибытия Ивы Тогури 25 сентября 1948 года в Сан-Франциско под военным конвоем для суда. Расследование происхождения этой записи документально подтверждает причастность корыстного репортера Гарри Т. Брандиджа и его участие в мошенническом деле против нее. [33]

  • Токио Роуз
  • Гарольд Харби , член городского совета Лос-Анджелеса, 1939–42, 1943–57, убеждал совет не допускать попадания токийской розы в Америку.
  • Список людей, помилованных или помилованных президентом США

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah Duus, Masayo (1979). Токийская роза: тихоокеанская сирота . Коданша Интернэшнл Лтд. ISBN 978-0870113543.
  2. ^ а б в г д е Гольдштейн, Ричард (27 сентября 2006 г.). «Д'Акино, осужденный как« Токийская роза », умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ "Эдвард Дж. Херлихи, обладательница премии за гражданство 2005 года Ива Тогури" . Центр американских ветеранов . Архивировано из оригинала на 2 декабря 2008 года . Проверено 21 июня 2009 года .
  4. ^ а б в Бернштейн, Адам (28 сентября 2006 г.). «Ива Тогури, 90 лет, под маркой« Токийская роза » времен Второй мировой войны » . Бостон Глоуб . Вашингтон Пост . Проверено 4 июля 2010 .
  5. ^ Эндрюс, Эван (26 ноября 2019 г.). «Как« Токийская роза »стала самым известным пропагандистом Второй мировой войны» . история, ком . Архивировано из оригинального 22 августа 2020 года.
  6. ^ Б с д е е г ч я J K Хаффнер, Крейг; Lusitana, Donne E .; Паддор, Скотт; Кафлин, Брайан (1995). Tokyo Rose: Victim of Propaganda (потоковая передача и DVD) . Биография. Голливуд: Greystone Communications, для домашнего видео A&E. ASIN  B000FKP1T0 . A&E Cat. № ААЕ-14023, ТВ-14 (длительность 43:20) . Дата обращения 2 ноября 2015 .[ требуется полная ссылка ]
  7. ^ Закрыть, Фредерик П. (2009). Токио Роуз / Американский патриот: двойная биография . Scarecrow Press. п. 97. ISBN 978-0810867772.
  8. ^ a b Семашко, Корки. (2006) «Все еще не Tokyo Rose: Давно свободна, в 90 лет, она заключена в тюрьму мифа», New York Daily News (4 июля), см. [1] [ постоянная мертвая ссылка ] , по состоянию на 2 ноября 2015 г.
  9. ^ Окихиро, Гэри Ю. (2013). Энциклопедия японо-американского интернирования . Гринвуд. п. 27. ISBN 978-0313399152.
  10. ^ Ю, Дэвид; Ю, профессор азиатско-американских исследований и директор Центра азиатско-американских исследований Дэвид К. (2000). Взросление Нисеи: раса, поколение и культура среди американцев японского происхождения в Калифорнии, 1924-49 . Издательство Иллинойского университета. ISBN 978-0-252-06822-5.
  11. ↑ Кларк Ли, Последний взгляд , Дуэлл, Слоан и Пирс, 1947, стр. 84 сл.
  12. ^ «Ива Тогури Д'Акино умирает в возрасте 90 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 2006-09-27 . Проверено 2 ноября 2015 .
  13. ^ а б в «Известные дела ФБР и преступники: Ива Тогури д'Акуино и« Токийская роза » » . Архивировано из оригинала на 2015-12-22 . Проверено 21 декабря 2015 .
  14. ^ Рекс Б. Ганн (1977). Они назвали ее токийской розой . Самостоятельно опубликовано. С. 35–36. ISBN 978-0979698705.
  15. ^ Окихиро, Гэри Ю. (2013). Энциклопедия японо-американского интернирования . Гринвуд. п. 28. ISBN 978-0313399152.
  16. ^ «Американцы японского происхождения, движение за гражданские права и не только» (PDF) . Проверено 10 апреля 2009 .
  17. ^ «Австралийский биографический словарь» . Проверено 4 октября 2020 .
  18. ^ а б в Пфау, Энн Элизабет (2008). «Легенда о токийской розе » . Miss Your Lovin: GI, Gender, and Domesticity во время Второй мировой войны . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Издательство Колумбийского университета . п. [См. Надстрочные индексы после номеров абзацев.]
  19. ^ а б «Смерть положила конец мифу о Токийской розе» . BBC . 28 сентября 2006 г.
  20. ^ Об этом сообщил Морли Сейфер (24 июня 1976 г.). «Токийская роза», 60 минут (телевидение). Нью-Йорк: CBS.
  21. ^ Папи, Джакомо (2011-01-04). Забронировано: последние 150 лет, рассказанные в фотографиях из кружков . Seven Stories Press. ISBN 978-1-60980-096-3.
  22. ^ «Установка рекорда прямо» . Центр американских ветеранов. 2006-01-15 . Проверено 2 ноября 2015 .
  23. ^ «Женщина пыталась, поскольку« Токийская роза »умирает в Чикаго» . Рейтер. 27 сентября 2006 года архивации с оригинала на 5 октября 2006 года.
  24. ^ «Некролог Ивы Тогури» . The Times . Лондон. 28 сентября 2006 г.
  25. ^ «Дом» . Архивировано из оригинала на 2011-07-15.
  26. ^ "Радиопропагандистская страница - Сирота Энн (" Токийская роза ")" . EarthStation1.com . Проверено 2 ноября 2015 .
  27. ^ а б Нельсон, Валери Дж. (28 сентября 2006 г.). «Осуждена как« Токийская роза », позже она была удостоена награды» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 января 2020 года .
  28. ^ «США против Tokyo Rose» . Библиотека фильмов Восточной Азии . Центр восточноазиатских исследований Чикагского университета . Проверено 16 января 2020 года .
  29. ^ «Токийская роза [видеозапись]: жертва пропаганды» . Совет национальной библиотеки . Правительство Сингапура . Проверено 16 января 2020 года .
  30. ↑ Chun, Gary CW « Лейтенант Сулу из « Звездного пути » планирует снять свой фильм« Токийская роза: американский патриот на Гавайях ». Архивировано 17 мая 2008 года на Wayback Machine , StarBulletin.com , 12 апреля 2004 года.
  31. ^ Франклин, Гарт (2 января 2008 г.). "Подробнее о Токийской розе Дарабонта " . Темные горизонты . Проверено 16 января 2020 года .
  32. ^ Флеминг, Майкл (13 июня 2003 г.). « Парень из « мили »под чарами Tokyo Rose» . Разнообразие . Проверено 16 января 2020 года .
  33. ^ «Токийская роза» . История детективов . PBS . Проверено 16 января 2020 года .

  • Ива Тогури Д'Акино на IMDb
  • EarthStation1: Трансляция звука сироты Энн
  • Фотографии Д'Акино из кружки, thesmokinggun.com
  • Ива Тогури Д'Акино в « Найти могилу»