Юзеф Gara (29 января 1929 - 10 июля 2013) был шахтером , который говорил об исчезающем языке из Вилямовицы , Wymysorys , который имел только 70 носителей языка, и создал алфавит Wymysorys . [ необходима цитата ] Он также писал стихи в Wymysorys. В 2003 году он опубликовал Zbiór wierszy oraz słownik języka wilamowskiego ( Сборник стихов и словарь вимысорисского языка ). В 2004 году он собрал старые песни Wymysorys, исправил и расширил старые с целью их выпуска. С 2004 по 2006 год он преподавал Вимисори в начальной школе в Виламовице.
Работает
- " Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz słownik języka wilamowskiego " ( сборник стихов и словарь виламовского языка ), типография TIMEX / Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictast Wilamowskiegie de Cédés de Cédés de Cédés de Cédés de Césés de Césésé de Cédés de Cédés de Césés de Césésé de Césésé de Césésé de Césésé de Césésé de Cétés de Cétés de Cédés çiedzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictast Wilamowskiego город Виламовице "Wilamowiane"), Бельско-Бяла, 2004, ISBN 83-914917-8-1
- Kronika historyczna miasteczka Wilamowice ( Историческая хроника города Виламовице ), типография TIMEX, Виламовице, 2007 г.
- "Wymysöjer śtytła" : miasteczko Wilamowice oraz jego osobliwości zawarte w zbiorze piosenek wilamowskich Józefa Gary( "Wymysöjer śtytła: Город Виламовице и его достопримечательности, основанные на наборе виламовских песен Юзефа Гара )", Виламовице: Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury (Муниципальный культурный центр Гмина ), 2007.
Рекомендации
- Документальный фильм о Виламовицах и виламовском языке на YouTube (на польском языке)
- Некролог Юзефа Гары (на польском языке)