Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джейкоб (Евгений, Жан) Саломон
יעקב סלומון. Png
Джейкоб Саломон
Родное имя
יעקב סלומון
Родившийся( 1916-05-30 )30 мая 1916 г.
Шолёмко , Австро-Венгрия (ныне Чоймены, Румыния)
Умер17 октября 1963 г. (1963-10-17)(47 лет)
Израиль
Похороненный
Кирьят-Шаульское кладбище
Сервис / филиал
Годы службы1934-1948 гг.
Команды проведены
  • командир «Роты 100», Хагана, Петах-Тква;
  • командир «Роты Ха-Шарон», Полевые роты, Хагана;
  • командир 4-го батальона, Пальмах;
  • командующий Хаганой в Восточной Европе;
  • командир «Чешской бригады».

Якоб (Янкеле), Евгений, Жан Саломон (иврит: יעקב (יענקלה) סלומון ; 30 мая 1916-17 октября 1963) был членом Хаганы и Пальмах . Он командовал четвертым батальоном Пальмаха и был командиром Хаганы в Восточной Европе.

Ранняя жизнь [ править ]

Детство Якоба Саломона, Изреельская долина, 1920-е гг.

Саломон был младшим из восьми братьев и сестер, двое из которых умерли в младенчестве. Он родился в ортодоксальной еврейской семье в селе Шёёмко . Известный на венгерском как Sólyomk и на румынском как oimeni, он был расположен в регионе Трансильвания в Австро-Венгрии , став частью Румынии несколько лет спустя, и расположен к северу от Клуж . Его родители зарабатывали на жизнь сельским хозяйством. В 1920 году отец Саломона, Мордехай, отправился в Подмандатную Палестину. Он и двое его друзей, один из которых был сыном раввина Клуж-Напока, решили исследовать возможность поселения здесь группы из ста фермерских семей. [1]В 1924 году семья иммигрировала в Подмандатную Палестину и была среди основателей Кфар-Гидон (в Изреельской долине), где они работали в сельском хозяйстве. В 1929 году из-за экономических трудностей несколько семей (в том числе семья Саломон) переехали в Иерусалим. Позже, в 1934 году, семья Саломона переехала в Петах-Тикву . [2]

Хагана в Петах-Тикве [ править ]

Саломон присоединился к петах-тиквскому филиалу Хаганы (еврейское подполье в период британского мандата) летом 1934 года. В то время филиалы Хаганы в различных еврейских поселениях были относительно независимыми и в основном занимались защитой еврейских поселений изнутри. . Во время «Великого арабского восстания» Элияху Бен Гур, командир района Петах-Тиква, назначил Саломона заместителем командира, а затем - командиром «роты 100 [бойцов]» (названной так, потому что она состояла из 100 бойцов). [3]Это было одно из первых отрядов Хаганы, принявшее тактику выхода за пределы поселения, тем самым расширяя линии обороны и беря на себя инициативу. Это подразделение также было одним из первых, кто поддержал восприятие Хаганы как национальной организации, и, соответственно, его члены были готовы быть отправлены туда, где они были необходимы. [3] [4]

Полевые компании [ править ]

Джейкоб Саломон Кибуц Ханита

В конце 1937 года Хагана учредила «Полевые роты» - национальные подразделения, созданные для борьбы с Великим арабским восстанием. Командир этих отрядов Ицхак Саде попросил Саломона присоединиться к их учебной программе и впоследствии самому стать инструктором. В этот период Саломон присоединился к двум патрулям под командованием Орде Вингейта , обучаясь работать в более крупных подразделениях. [2] Вскоре после этого он был назначен заместителем командира «Роты Ха-Шарон», позже став ее командиром. Эта рота, одна из двух, служивших на «Восточном фронте», контролировала район от Хадеры до Яркона. Вместе с англичанами он отражал группы арабских агрессоров. [5]Деятельность полевых рот на восточном и южном фронтах считается пиком операций Хаганы в период арабского восстания. [6] [3]

Заключение в Акко (43 узника Хаганы) [ править ]

Летом 1939 года, после подавления арабского восстания и роспуска полевых рот, Саломон был отправлен инструктировать курс для командиров Хаганы под командованием Рафаэля Льва. Среди его коллег-инструкторов были (среди прочих) Игаль Аллон и Моше Даян . [7] Курс состоял в обучении командиров для полевого корпуса (Хиш) , новой и более крупной силы, предназначенной для замены полевых рот.

Тюрьма Акко, 1939 год («43 узника Хаганы»). Преподаватели курса: Яаков Саломон (слева), Моше Кармель (второй слева), Моше Даян (справа)

В октябре 1939 года британцы, которые отказались от поддержки сионизма после того, как увидели результаты арабского восстания, обнаружили вторую сессию этого курса и арестовали участников и преподавателей. Арестованных судили и приговорили к десяти годам лишения свободы, которые были сокращены региональным военным командованием до пяти лет лишения свободы. Эта группа была известна как «43 узника Хаганы». [8] Саломон был выбран одним из членов комитета заключенных. Кроме того, его знание арабского языка позволило ему быть посредником между своими товарищами, охранниками и арабскими заключенными. [9] Дополнительное изменение в британской политике после событий Второй мировой войны и растущего страха перед немецким вторжением привело к досрочному освобождению Саломона и его товарищей по заключению в феврале 1941 года.

Пальмах [ править ]

Должность в штаб-квартире [ править ]

В середине 1941 года, когда нарастал страх перед вторжением Германии и держав оси, был основан Пальмах - элитная боевая сила Хаганы . Саломон присоединился к компании Palmach с момента ее основания и сначала занимал различные должности в ее штаб-квартире. В 1942 году он был назначен командиром первых национальных курсов прикладных видов спорта [2], а в конце 1942 года он был выбран командиром первых военно-морских курсов. [8] [10] Саломон не имел опыта в этих областях, но был выбран из-за его командных и организаторских способностей.

Параллельно с этим по просьбе Моше Даяна Саломон начал вербовать говорящих на венгерском языке добровольцев для прыжков с парашютом в Европе. Среди них был его племянник, десантник Йона Розен, через которого он также находил других добровольцев, в том числе Ханну Сенеш (Сенеш). [11] С конца 1943 года Саломон присоединился к деятельности «Балканского взвода», который должен был достичь юго-востока Европы, где он будет стремиться спасти местных евреев и организовать вооруженное сопротивление. [12] [13]

Береговая охрана [ править ]

В конце 1943 года Саломон был назначен командиром южной роты береговой охраны. Береговая охрана, созданная британцами в 1941 году, когда усилился страх перед вторжением Германии и стран Оси в районы, находящиеся под британским мандатом, состояла из полицейских рот. В ее состав входили как евреи, так и арабы, формально находившиеся в ведении британской полиции. Еврейские члены отряда (« Нотрим ») тайно следовали командам Хаганы, и в 1943 году они тайно присоединились к Пальмах. Роты были ликвидированы в конце 1944 года, когда опасность вторжения миновала. [8] [14] [12]

Четвертый батальон [ править ]

Осенью 1944 года «Пальмах» подвергся структурной реорганизации, и его роты были объединены в четыре батальона. Седьмая рота, штабная рота со своими специальными подразделениями, стала Четвертым батальоном. Этот батальон включал в себя отряды морской пехоты ( Палям ), агентов под прикрытием ( миста'аравим ), военных разведчиков, пилотов и резервные отряды. Планировалось, что командиром батальона будет Шимон Авидан , командир Седьмой роты. Однако, когда Авидан был назначен на другой пост, Ицхак Саде, тогдашний командующий Пальмахом, назначил на его место Саломона. [12] [8] Его назначение было исключительным. Действительно, все остальные командиры были членами Социалистического сионистского молодежного движения.Хамаханот Хаолим , в то время как Саломон не был вовлечен в это или какое-либо молодежное движение и не заявлял о своей приверженности какой-либо политической фракции. Следовательно, другие командиры с нерешительностью отнеслись к назначению Саломона, но он получил поддержку Сада. [15] Саломон командовал батальоном в период движения еврейского сопротивления , зонтичной организации для различных военизированных организаций еврейской общины до образования государства, Ишува (Хагана, Эцель и Леги).), который был основан после Второй мировой войны, чтобы бороться с британцами и положить конец британскому мандату. Батальон принимал участие в различных диверсионных операциях. Саломон завершил свою работу в середине 1946 года, после распада еврейского движения сопротивления. [2]

Хагана в Восточной Европе [ править ]

Яков Саломон, командующий Хаганой в Восточной Европе, 1947-1948 гг.

В декабре 1946 года Саломон уехал в Европу, где был назначен Начумом Шадми, командиром Хаганы в Европе, командующим Хаганой в Восточной Европе: Венгрии, Чехословакии и Румынии. В середине 1948 года Хагана была ликвидирована, и Саломон продолжал свою деятельность в Европе до конца 1948 года, работая в составе делегации ЦАХАЛа .

Венгрия [ править ]

В начале 1947 года Саломон сосредоточился на организации тренингов по самообороне для евреев в Венгрии при помощи бывших членов еврейского сионистского подпольного движения в Венгрии (mahteret halutzit), возглавляемого Йосефом (Йошко) Меиром, и еврейских эмиссаров из обязательной Палестины. . Позже он сосредоточился на упражнениях по обучению более 1200 новобранцев перед отъездом в Подмандатную Палестину. [16] В то же время он работал с Ha Mossad LeAliyah Bet и BrichaДвижение (которое после Второй мировой войны помогло примерно 300 000 евреев бежать из Восточной Европы в центральную и южную части континента, откуда они надеялись отправиться в Подмандатную Палестину). В начале своего пребывания в Венгрии он и его команда стремились получить как можно больше информации о последних днях Ханны Сенеш. Среди прочего, он следил за судом над судьей, приговорившим ее к смертной казни, и встретился с заключенной, которая делила ее камеру, таким образом узнав подробности ее последних дней. [2]

Румыния [ править ]

Попытка создать аналогичные инициативы в Румынии в 1947 году была пресечена румынскими властями, находившимися под возрастающим советским влиянием. Напротив, румынские власти разрешили евреям эмигрировать и сотрудничали с операцией по нелегальной иммиграции Pan Ships, в которой участвовали Pan Crescent и Pan York . [16]

Пэн Корабли [ править ]

Во второй половине 1947 года Саломон руководил наземной операцией по вербовке около 15000 нелегальных еврейских иммигрантов со всей Румынии, доставив их в порт Борхес в Болгарии, откуда они должны были отправиться в Подмандатную Палестину на кораблях Pan. . Учитывая масштабы операции - это была самая крупная операция, проведенная Хамосадом ЛеАлия Бет - Шауль Авигур., глава Хамосад ЛеАлия Бет обратилась за помощью к Хагане. Начум Шадми, командующий Хаганой в Европе, в свою очередь поручил Саломону вербовать иммигрантов, и Саломон приступил к этому, основав штаб с 30 сотрудниками, известный как «Оперативный отдел», и работая в сотрудничестве с румынскими властями. органы власти. Несмотря на оказанное на них давление, Моше Агами, командир «Хамосад ЛеАлия Бет» в Румынии, вместе с Саломон предотвратили попытки диктовать вербовку иммигрантов в соответствии с партийным ключом. Для целей этой операции Salomon разделила Румынию на районы с местным комитетом, ответственным за каждый район. Параллельно он проводил учебные курсы по всей Румынии, чтобы подготовить 800 командиров, которые будут отвечать за наблюдение за иммигрантами во время путешествия.Подготовка также включала обучение обращению с оружием на случай возможных попыток британцев помешать иммигрантам высадиться на берег. Однако, когда Накум Шадми обнаружил это, он запретил это. После нескольких месяцев подготовки иммигрантов доставили в порт по румынской железнодорожной сети, которая была изменена и реквизирована для этой цели. Поезда согласованно прибыли в порт со всей страны, и утром 12 декабря 1947 года корабли отправились в плавание.Поезда согласованно прибыли в порт со всей страны, и утром 12 декабря 1947 года корабли отправились в плавание.Поезда согласованно прибыли в порт со всей страны, и утром 12 декабря 1947 года корабли отправились в плавание.[17] [18] [19] [20]

Подготовка к операции встретила сопротивление руководства ишува. Это произошло из-за международного давления во главе с англичанами, направленного на недопущение продолжения операции, и из-за опасений, что она нанесет ущерб усилиям по созданию еврейского государства международными политическими средствами. Командиры операции в Румынии, в том числе Саломон, продолжили движение, несмотря на это сопротивление, видя бедственное положение тысяч евреев, которые продали свою собственность и были готовы покинуть свои дома. Соответственно, операция оставила у руководства ишува впечатление, что его командиры подорвали свой авторитет. Точно так же корабли отправились в плавание против воли как британского, так и еврейского руководства, и обе стороны были вынуждены вести переговоры, когда корабли пересекали море.По указанию Бен-Гуриона было достигнуто соглашение о перенаправлении кораблей на Кипр, и после создания Государства Израиль иммигранты наконец достигли места назначения.[17] [18] [21]

Якоб Саломон с чехословацкими офицерами, Чехословакия, 1948 г.

Вербовка из-за границы (Гахал) [ править ]

В начале 1948 года, когда шла военная борьба за создание Государства Израиль, Хагана в Европе начала набирать добровольцев, обучая их и впоследствии доставляя их в Подмандатную Палестину. Саломон был одним из архитекторов этого процесса, и в марте 1948 года он вместе с Моше Агами, членом HaMossad LeAliyah Bet, основал кадровый центр в Париже. [22] Хагана обучила около 25 000 новобранцев в Европе, что на тот момент составляло от четверти до трети личного состава ЦАХАЛа. [16] Параллельно Salomon действовала в Чехословакии в сотрудничестве с Эхудом Авриэлем., Эмиссар Бен-Гуриона по закупкам, а затем израильский посланник в Чехословакии. Саломон участвовал в организации профессиональных курсов, проводимых чешской армией в таких областях, как связь, полеты и парашютный спорт, и он назначил Хаима Гури командиром первого курса парашютистов. [23] Саломон также возглавил инициативу набора еще одного боевого подразделения - «Чешской бригады». [24] Однако из-за опасений коммунистического заговора, эшелоны безопасности предотвратили операцию подразделения в Израиле. Скорее всего, по прибытии его членам было разрешено записаться в различные подразделения ЦАХАЛа на индивидуальной основе.

Чешская бригада [ править ]

Чешская бригада - подразделение евреев из Чехословакии, большинство из которых - ветераны Второй мировой войны - была создана в рамках этой вербовочной деятельности с целью дать возможность большой группе евреев иммигрировать в Подмандатную Палестину вместе со своими семьями и имуществом. . В бригаду должны были входить около 1500 новобранцев, но в конечном итоге в Израиль прибыло только 600 человек. Ее члены тренировались в Чехословакии около двух месяцев и должны были прибыть в Израиль, вооруженные оружием, предоставленным чешскими властями. Саломон был назначен командовать отрядом до его прибытия в Израиль, и он намеревался возглавить его также во время Войны за независимость. В октябре 1948 года Авриэль и Саломон прибыли в Израиль и представили Бен-Гуриону отчет о бригаде. Тем не мение,Обеспокоенность эшелонов безопасности коммунистическим заговором привела к его рассредоточению, и его членам было разрешено интегрироваться в ЦАХАЛ по отдельности, в различных подразделениях. Судя по всему, на чешские власти также оказывалось международное давление с целью воспрепятствовать отправке тяжелых вооружений в Израиль. Некоторые из новобранцев, прибывших в Израиль с Чешской бригадой, создалимошав Керем Махарал [24] [25] [26]

Последние дни [ править ]

Находясь в Европе, Саломон был разочарован своей неспособностью присоединиться к военной борьбе за создание Государства Израиль. Во время визита в Израиль в октябре 1948 года он неофициально присоединился к Ицхаку Саде, в то время командующему 8-й бригадой, и принял участие в операции «Йоав» по завоеванию пустыни Негев. Однако когда он вернулся в Израиль навсегда, его просьба вступить в Армию обороны Израиля была отклонена, и он был демобилизован в звании майора. Очевидно, это было результатом просоветской позиции, которую Бен-Гурион приписывал Саломону, а также большинству других командиров Хаганы в Европе. [27] , хотя Саломон не был членом какой-либо политической партии и не был политически активным. [2] [28]Журналист Йоханан Лахав предложил другое объяснение своего увольнения, связав его с участием Саломона в операции Pan Ships, вопреки воле руководства Ишува, и его усилиями по продвижению плана, поддерживаемого Моше Снехом и Ицхаком Саде, по доставке иммигрантов на побережье Подмандатная Палестина, даже ценой конфликта с британцами [21]

Саломон занялся своими личными делами. Он основал ферму на земле бывшей арабской деревни Шейх Мунис и пытался продвигать другие бизнес-инициативы. Накануне операции на Синае ( операция «Кадеш» ) в 1956 году он был арестован израильским агентством безопасности « Шин Бет» на одну ночь, а документы были изъяты из его дома. В этот период ШАБАК проводил слежку за членами оппозиционных партий - это было сочтено нарушением демократии и прекратилось в начале 1960-х годов. Судя по всему, арест Саломона был отдан после того, как служба безопасности прослушала разговор между Саломоном и его другом Моше Снехом, который был членом Кнессета от Mapam.Party, из-за опасений, что связи Саломона с высокопоставленными представителями силовых структур приведут к утечке деталей планируемой военной операции. Обстоятельства его ареста были раскрыты Эхудом Авриэлем, тогдашним членом Кнессета от правящей партии Мапай , который пожаловался главе Шин Бет Амос Манор . [2] [26] Этот эпизод завершился после того, как по запросу Саломона было проведено расследование, после которого ему были возвращены документы, и он получил извинения.

17 октября 1963 года Саломон и его мать Рэйчел погибли в автокатастрофе. 47-летний Саломон на момент смерти оставил вдову и троих детей.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Саломон, Иаков, "Воспоминания о командире полевых рот " , רונות של מפקד פו"ש (на иврите) LaMerhav , 17 ноября 1963 г., стр. 2
  • Йотват, Моше (1999). Яков (Янкале) Саломон: Воспоминания - далекие и близкие יענקלה סלומון: זיכרון קרוב רחוק(на иврите). Израиль: Зехавит Дрор-Саломон.
  • Левин, Дов, (7.12.1974) интервью с Эхудом Авриэлем На тему: «Работа Янкеле Саломона в оборонной миссии в Венгрии и Восточной Европе », יענקלה סלומון, ועלו בשליחות ההגנה בהונגריה ובמזרח אירופה (на иврите) документация, Институт современного иудаизма, Еврейский университет в Иерусалиме, лента k 700.
  • Марковицкий, Якоб, (1996). «Чешская бригада: коммунистический заговор или союз братьев?» ונספירציה קומוניסטית או סיוע לאחים: גיוס הבריגדה הצ'כוסלובקית, 1948-1949(PDF). Июним биткумат Израиль: Исследования сионизма, ишува и государства Израиль (на иврите). Исследовательский центр Бен-Гуриона. 6 : 190–201. ISSN 0792-7169

Внешние ссылки [ править ]

  • Веня Хадари, Зеев, Цахор Зеев, Путешествие к свободе: эпизод из нелегальной иммиграции в Палестину. Лондон, Англия и Тотова, Нью-Джерси: Валлентин, Митчелл, 1985 ISBN 0-84303-210-6  Ошибка параметра в {{ ISBN }}: недопустимый ISBN . . 

Ссылки [ править ]

  1. ^ Гилади, Дэвид, изд. (1991). Книга инженеров и 3-я Алия из Венгрии ספר המהנדסים והעלייה השלישית מהונגריה 1920-1930 гг.(на иврите). Тель-Авив, Израиль: Hitachdut Olei Hungaria. п. 63.
  2. ^ Б с д е е г Yotvat, Моше (1999). Яков (Янкале) Саломон: Воспоминания - далеко и близко יענקלה סלומון: זיכרון קרוב רחוק(на иврите). Израиль: Зехавит Дрор - Саломон.
  3. ^ a b c Бен-Гур, Элиаху (1985). Воспоминание 1923-1939 гг. לצאת את הגדר(на иврите). Израиль: Министерство обороны Израиля. ISBN 9650502254.
  4. ^ Slutky, Иегуда (1963). Динур, Бен-Цион (ред.). История Хаганы ספר תולדות ההגנה(на иврите). Б (часть 2). Израиль: Маарахот. п. 740.
  5. ^ Даган, Шауль (1995). Особые полевые отряды «Хаганы» הפו"ש: פלוגות השדה של אירגון ה"הגנה "(на иврите). Израиль: Министерство обороны Израиля. С. 96, 149. ISBN 9650507981.
  6. ^ Элам, Игаль (1979). Хагана: сионистский путь к власти ההגנה: הדרך הציונית אל הכוח(на иврите). Тель-Авив, Израиль: Змора, Битан, Модан. п. 102.
  7. ^ Шеффи, Игаль (1991). Значок Офира: Обучение и воспитание офицеров Хаганы סיכת מם־מם: המחשבה הצבאית בקורסים לקצינים ב"הגנה "(на иврите). Тель-Авив, Израиль: исследования Министерства обороны Израиля и Центра обороны Израиля Галили (Хагана). С. 230, 231. ISBN 9650505768.
  8. ^ a b c d Слуцкий, Иегуда (1973). Динур, Бен-Цион (ред.). История Хаганы ספר תולדות ההגנה(на иврите). C (часть 1). Тель-Авив, Израиль: Ам Овед.
  9. ^ Дагони, Ноа (1976). Записки из тюрьмы: дневник члена «Хаганы». דפים מן הכלא: יומנו של אסיר "ההגנה" בכלא עכו(на иврите). Тель-Авив, Израиль: Министерство обороны Израиля. С. 60, 64.
  10. ^ Зоар, Авраам; Ведро, Меир (2001). Военно-морской Пальмах (PalYam) הפלמ"ח הימי (פלי"ם)(на иврите). Израиль: Министерство обороны Израиля и Центр оборонных исследований Галили. ISBN 9650510826.
  11. ^ Розен, Йон (2002). Ответ на вызов נקראתי ואלך(на иврите). Тель-Авив, Израиль: Ассоциация по изучению сионистских молодежных движений в Венгрии. С. 23, 64. ISBN 9657014867.
  12. ^ a b c Ведро, Меир; Зоар, Авраам; Ронен, Азриэль (2008). Пальмах: Ударные войска «Хаганы» и силы обороны 1941-1949 гг. פלמ"ח: "פלוגות המחץ" ב"הגנה "ובצה"ל 1941-1949 гг.(на иврите). Израиль: Министерство обороны Израиля и Центр оборонных исследований Галили. ISBN 9789650514464.
  13. ^ Марковицки, Яаков (1989). Специальные наземные подразделения Пальмах היחידות היבשתיות המיוחדות של הפלמ"ח(на иврите). Израиль: Министерство обороны Израиля. С. 81, 82. ISBN 965050415-X.
  14. ^ Гоффер, Хаим (1995). Охранник на берегу המשמר על החוף(на иврите). Израиль: TAG. п. 180. ISBN 9654870231.
  15. ^ Дрор, Цвик (1996). Жизнь и времена Ицхака Сада יא ללא שררה: סיפור־חייו של יצחק שדה, ""(на иврите). Тель-Авив, Израиль: Хакиббуц Хамеухад. С. 278, 279.
  16. ^ a b c Марковицкий, Джейкоб (1995). Fighting ember: силы Гахала в Войне за независимость ת לוחמת: גיוס חוץ לארץ במלחמת העצמאות(на иврите). Израиль: Министерство обороны Израиля. ISBN 965050737-X.
  17. ^ a b (Ваня) Хадари, Зеев; Цахор, Зеев (1980). Корабли или государство: история Пэна Йорка и Пэна Кресента יות או מדינה: קורות אניות המעפילים "פאן יורק" ן"פאן קרשנט "(на иврите). Израиль: Университет Хкиббуца Хамеухада и Бен-Гуриона.
  18. ^ a b Слуцкий, Иегуда (1972). Динур, Бен-Цион (ред.). История Хаганы ספר תולות ההגנה(на иврите). 3 (часть 2). Тель-Авив, Израиль: Ам Овед. С. 1182–1190.
  19. ^ Шадми, Наум (1995). Воспоминания קו ישר במעגל החיים(на иврите). Израиль: Министерство обороны Израиля. п. 187. ISBN. 9650507833.
  20. ↑ Книга Пальмах ספר הפלמ"ח(на иврите). Тель-Авив, Израиль: Hakibbutz Hameuvhad. 1952. С. 713–719, 828.
  21. ^ а б Лахав, Йоханан (25 октября 1963 г.). «Яков Саломон, герой всех дорог, погиб в автокатастрофе»יעקב סלומון גיבור־כל־הדרכים נספה תאונת־דרכים. Едиот Ахронот (на иврите). п. 15.
  22. ↑ Бен-Гурион, Дэвид (1982). Ривлин, Гершон; Оррен, Эльханан (ред.). Война за независимость: дневник Бен-Гуриона יומן מלחמה: מלחמת העצמאות, תש"ח-תש"ט(на иврите). . Тель-Авив, Израиль: Министерство обороны Израиля. С. 366 (22.4.1948).
  23. ^ Гури, Хаим (2000). До рассвета עד עלות השחר(на иврите). Тель-Авив, Израиль: Hkibbutz Hameuchad. п. 36.
  24. ^ а б Бен-Гурион, Давид (1982). Ривлин, Гершон; Оррен, Эльханан (ред.). Война за независимость: дневник Бен-Гуриона יומן מלחמה: מלחמת העצמאות, תש"ח-תש"ט(на иврите). c . Тель-Авив, Израиль: Министерство обороны. С. 785 (29.10.1948), 793 (3.11.1948).
  25. ^ Джейкоб, Марковицкий (1996). «Чешская бригада: коммунистический заговор или союз братьев?»ונספירציה קומוניסטית או סיוע לאחים: גיוס הבריגדה הצ'כוסלובקית, 1948-1949 (PDF) . Июним Биткумат Исраэль: Исследования сионизма, ишува и государства Израиль (на иврите). Исследовательский центр Бен-Гуриона. 6 : 190–201. ISSN  0792-7169 .
  26. ^ a b Левин, Дов, (7.12.1974) интервью с Эхудом Авриэлем На тему: «Работа Янкеле Саломона в оборонной миссии в Венгрии и Восточной Европе », Отдел устной документации, Институт современного иудаизма, иврит Иерусалимский университет, лента к 700.
  27. ↑ Бен-Гурион, Дэвид (1982). Ривлин, Гершон; Оррен, Эльханан (ред.). Война за независимость: дневник Бен-Гуриона יומן המלחמה: מלחמת העצמאות, תש"ח-תש"ט(на иврите). Тель-Авив, Израиль: Министерство обороны Израиля. С. 215 (8.2.1948).
  28. ^ Херути, Джейкоб (2008). Одна правда, а не две אמת אחת ולא שתיים(на иврите). Израиль: Авраам Штерн. С. 290–295. ISBN 9789655553437.