(Перенаправлено от Джалана Раджа Чулана )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Как и все другие исторические городские центры, столица Малайзии, Куала-Лумпур , имеет ряд современных и старых дорог и улиц по всему городу.
Эта статья содержит алфавитный список известных дорог Куала-Лумпура.
Обзор [ править ]
Названия большинства старых дорог в Куала-Лумпуре и его окрестностях были первоначально сформированы во время британского правления в Селангоре, и поэтому были на английском языке и названы в честь британских деятелей различных областей, горстки местных сановников или членов королевской семьи, районов, местного населения. , достопримечательности или географические объекты. В других близлежащих регионах, таких как Кампунг-Бару , Пуду , Имби и Сентул , дороги известны в основном на малайском языке со времен колониального правления.
После обретения Малайей независимости в 1957 году и образования Малайзии в 1963 году названия улиц в Куала-Лумпуре были переведены на малайский язык, некоторые из которых получили более упрощенные описания (например, «Старая рыночная площадь» как « Медан Пасар Бесар » и «Фош-авеню»). «как« Джалан Фош »), поскольку малайский был официально принят в качестве официального языка Малайзии в 1967 году.
Подавляющее большинство названий улиц было впоследствии массово переименовано в 1981 году в рамках деколонизации после обретения независимости, продвигавшейся недавно избранным премьер-министром Малайзии Махатхиром Мохамадом . Названия улиц, которые ранее имели сходство с английским происхождением, были заменены названиями местных малайских деятелей, малайской культуры и ключевых политиков Малайзии. Переименование коснулось дорог в центре старого Куала-Лумпура, а также основных транспортных магистралей города. Дальнейшее переименование старых названий улиц продолжается до настоящего времени, и раунды пересмотра, проведенные мэрией Куала-Лумпура еще в 2007 году на улицах в Пуду и в прилегающих городах Сунгай Беси и Цзиньцзян , где до сих пор использовались названия улиц с английскими и британскими названиями. Однако второстепенные дороги обычно не подвергаются этой форме переименования.
Ускоренное развитие города после обретения страной независимости также способствовало расширению существующих магистралей, созданию автомагистралей и новых дорог, а также значительному разделению дорог. Это привело к значительным изменениям проезжей части в городе: несколько дорог были объединены, разделены или изменены, образованы новые дороги или изъяты из эксплуатации старые.
Критика [ править ]
В то время как более ранние изменения названий улиц после обретения независимости были общепринятыми, постоянная кампания по переименованию существующих дорог и растущая осведомленность общественности об истории улиц Куала-Лумпура все чаще вызывают гнев местных сообществ, особенно участников дорожного движения, почтовых пользователей и историков, из-за неудобства, связанные с запоминанием длинных и запутанных названий дорог, которые раньше были короче и легче запоминались, возросшими затратами на замену и обслуживание документов и указателей, а также ревизионистским подтекстом политики переименования. Одна переименованием кампания из восьми главных дорог в честь бывшего Ян - ди-Пертуан Agongs 26 ноября 2014 года был главным образом на основе негативной реакции со стороны общественности, а также Segambut MP Лим губ Eng , [1]что привело к опровержению со стороны молодежного руководителя ОМНО Хайри Джамалуддина ; [2] изменение названия продолжилось, несмотря на разногласия.
Стандартные переводы [ править ]
Разработано руководство по переводу дорожных знаков на английском языке. Куала - Лумпур мэрии проводит процесс стандартизации для дорожных знаков. (например, Tengkat Tong Shin был переименован в Jalan Tong Shin )
- Драйв - Персидский (например, Хэмпшир-Драйв / Персиарский Хэмпшир )
- Сады - Тамань (например, Максвелл Гарден / Таман Максвелл ; Счастливый сад / "Таманская Бахагия")
- Переулок - Лоронг (например, Хорс-лейн / Лоронг Куда )
- Дорога - Джалан (например, Перак Роуд / Джалан Перак )
- Площадь - Медан (например, Старая рыночная площадь / Медан Пасар Лама )
- Улица - Лебух (например, Кэмпбелл-стрит / Лебух Кэмпбелл )
Основные дороги [ править ]
| английское имя | Малайское имя, официальное | китайское имя | Примечание |
|---|---|---|---|
| Ампанг-роуд （暗 邦 律） | Джалан Ампанг | 安邦 路 | Названный в честь района Ампанг , вдоль дороги расположены несколько торговых центров, таких как Ampang Park , City Square и Suria KLCC . |
| Bangsar Road | Джалан Бангсар | 孟沙 路 | Ранее назывался Джалан Бангса в то время, когда Абдулла Хукум, основатель Кампунг Хаджи Абдулла Хукум в Бангсаре, проложил тропу между лесом и близлежащим Букит Ангкасапури. Название дороги означает, что она была построена совместно малайцами, китайцами и индейцами, тремя основными расами Малайзии. [3] |
| Bintang Walk | Джалан Букит Бинтанг | （Пиньинь : wǔ jí miǎn dēng lù） | См. Букит Бинтанг |
| Broadrick Road | Джалан Семаранг Джалан МАРА | Бродрик-роуд названа в честь подполковника Эдварда Джорджа Бродрика (р. 1864 - ум. 1929), президента муниципалитета Сингапура с 1904 по 1910 год и британского жителя Селангора с 1911 по 1919 год. Упоминается в документах школы мальчиков Бату-роуд в 1960-х годах. и 1970-е, которые также включают старый почтовый индекс (02-05). | |
| Chow Kit Road | Джалан Чау Кит | 秋 杰 路 | Назван в честь доходного фермера, добытчика олова, транспортного агента, муниципального советника и государственного должностного лица Локи Чоу Кита, который был первым местным владельцем универмага Chow Kit & Co. - крупнейшего в КЛ в то время. Chow Kit также является подрайоном в центре Куала-Лумпура и включает станцию монорельсовой дороги Chow Kit, Bazaar Baru Chow Kit (мокрый рынок) и Pasar Malam Chow Kit (ночной рынок). |
| Кокрейн-роуд | Джалан Кокрейн | 葛 京 路 | Назван в честь британского генерального советника Джохора Чарльза Уолтера Гамильтона Кокрейна , 17-го британского жителя Перака (1929–1930), главного секретаря правительства. |
| Фош-авеню (火 治 街 ， 即指 天 街） | Джалан Тан Ченг Лок | В настоящее время назван в честь Тан Чен Лока , первого президента Малайской китайской ассоциации (MCA). | |
| Damansara Road | Джалан Дамансара | 白 沙罗 路 | |
| Кэмпбелл-роуд | Джалан Данг Ванги | 金马 律 | Ранее назван в честь Дугласа Кэмпбелла (1867–1918), жителя Негри-Сембилана, первого британского советника Джохора. Измените название дороги в честь жены Ханг Джебат. Примечательно, что место пожара в торговом комплексе Кэмпбелл в 1976 году. |
| Old Airport Road | Джалан Деван Бахаса | 旧 机场 路[4] | Построен в 1997 году. Рядом с дорогой находится главный офис Деван Бахаса дан Пустака , достопримечательность и символ бахаса Мелайу , национального языка Малайзии. «Old Airport Road» была дана из-за ее соединения с аэропортом Сунгай Беси , одним из первых аэропортов, обслуживающих Куала-Лумпур. Ранее также известный как Bellamy Road и Jalan Lapangan Terbang Lama . |
| Straits Road | Джалан Исфахан | 伊斯法罕 路 | Построенная в 1993 году, дорога в настоящее время носит имя города Исфахан в Иране. Первоначально назван в честь Малаккского пролива или поселений проливов . Это одна из самых коротких дорог Куала-Лумпура; это скорее связующий переулок, чем настоящая дорога. Джалан Исфахан соединяет Джалан Туанку Абдул Рахман с Джаланом Раджа Лаутом. Ранее Джалан Селат . |
| Джалан Гентинг Кланг | 云顶 吉 冷 路 | Часть шоссе Гентинг Кланг – Паханг | |
| Дэвидсон-роуд | Джалан Ханг Джебат | 汉 惹 拔 路 （德威 伸 路） | В настоящее время назван в честь Ханг Джебат . Ранее назван в честь Джеймса Гатри Дэвидсона (JG Davidson), первого британского жителя Селангора в 1875 году. |
| Роджер-стрит (羅 爷 街） | Джалан Ханг Кастури | 汉卡斯杜丽 路 | Ранее назван в честь сэра Джона Пикерсгилла Роджера (1851–1910), главного магистрата, Селангор (1882); Действующий британский резидент, Селангор (1884–1888); первый британский резидент Паханг (1888–1896); Британский резидент, Селангор (1896–1901); Британский резидент Перак (1901–1904); Губернатор Голд-Коста (1904–1910). |
| Сесил-стрит | Джалан Ханг Лекир | 思 时 街 | Сэр Сесил Клементи Смит (1840–1916), губернатор поселений Проливов с 1887 по 1893 год. Его часто путают со своим племянником сэром Сесилом Клементи (1875–1947), который был губернатором Гонконга (1925–30), губернатором проливов Поселения и верховный комиссар малайских штатов (1930-1934). Сэр Сесил Клементи Смит одобрил строительство англиканской церкви Святой Марии Девы в 1887 году и одобрил строительство Института Виктории в 1893 году. |
| Klyne Street | Джалан Ханг Лекиу | 吉 粦 街 / 吉 灵 街 / 吉 寜 街 | |
| Шоу-роуд (1938–1981) [5] Jail Road (<1938) | Джалан Ханг Туах | 汉 都 亚 路 | Часть внутренней кольцевой дороги Куала-Лумпура . |
| Имби Роуд | Джалан Имби | 燕 美 路 | |
| Джалан Раджа (север и юго-восток) (1960) | Джалан Кинабалу | ||
| Кучинг Роуд | Джалан Кучинг | 古晋 路 | Часть Куала - Лумпур Внутренняя КАД и Куала - Лумпур-Rawang шоссе . |
| Loke Yew Road (陆 佑 律） | Джалан Локе Ю | Дорога является частью шоссе Cheras Highway . Назван в честь Локи Ю , лидера китайской общины, одного из самых богатых китайских бизнесменов раннего Куала-Лумпура. Он построил дорогу Сунгай Беси. | |
| Березовая дорога (1960) | Джалан Махараджалела | 马哈拉 惹 里拉 路 | В ошибочном предположении , что он был назван в честь первого резидента в Пераке , Джеймс Уилер Вудфорд Береза , эта дорога была переименована в Дато Maharajalela , местного малайского начальника , который был частично ответственен за убийство Берч в 1875. На самом деле он был на самом деле назван в честь гораздо более популярного сэра Эрнеста Вудфорда Бёрча, старшего сына бывшего и одноразового действующего жителя Селангора, восьмого жителя Перака (1905–1910). |
| Диксон-стрит | Джалан Масджид Индия | В настоящее время назван в честь местной мечети Масджид Индия. Южный конец дороги недавно переоборудовали в пешеходную. | |
| Маркет-стрит （马吉 街） | Лебух Пасар Бесар | Названный в честь Старой рыночной площади ( Медан Пасар Бесар ), пересекает реку Кланг от Медан Пасар Бесар до Датаран Мердека . Заканчивается в Джалан Раджа Лаут на западе и Джалан Тун ХС Ли на востоке. | |
| Старая рыночная площадь (老 巴塞 / 老 巴 殺） | Медан Пасар Бесар | Большое общественное пространство, состоящее из двух дорог, улицы Макао и улицы Хоккиен (около 1880-х и 1890-х годов), разделенных транспортным островком . В этом районе раньше располагался главный рынок Куала-Лумпура, до того как британское правительство завершило строительство того, что впоследствии стало Центральным рынком в 1888 и 1889 годах. Старая рыночная площадь стала открытой площадкой, которая обычно использовалась в качестве зоны отдыха и коммерческого центра в начале Куала-Лумпура. но уменьшилось в значении по мере того, как город рос. В настоящее время этот район используется в основном как автобусный узел . | |
| Паханг-роуд | Джалан Паханг | 彭亨 路 | Часть шоссе Гентинг Кланг – Паханг |
| Парламентская дорога | Джалан Парлимен | 国会 路 | Ранее Club Road |
| Проспект Пантаи Бахару | Джалан Пантаи Бахару | ||
| Петалинг-стрит | Джалан Петалинг | Исторический китайский квартал, см. Петалинг-стрит. | |
| Пуду-роуд, Пудо-стрит (1960) | Джалан Пуду | 半山 芭 路 | В настоящее время назван в честь района Пуду . Пуд тюрьма , то Puduraya автовокзал и Plaza Rakyat стройплощадка расположены вдоль Джалан Пуд. |
| Пэрри-роуд （巴里 律） | Джалан П. Рамли | 比南利 路 | На этой улице, построенной в 1982 году и названной в честь актера П. Рамли , расположено множество пабов и ночных клубов. |
| Уэлд-роуд (1960) (威 路 律） | Джалан Раджа Чулан | 拉 惹 朱兰 路 | В настоящее время (с 1982 г.) назван в честь Раджи сэра Чулана , Раджа ди Хилир Перака, первого малайского неофициального члена Федерального совета (1924–1933); ранее названный в честь сэра Фредерика Алоизиуса Велда (1823–1891), губернатора поселений Проливов. |
| Джалан Раджа Лаут | 拉 惹 劳 勿 路 | Раджа Лаут, сын султана Мухаммеда, Пэнхулу из Куала-Лумпура. | |
| Дорога Трейчера （地理 者 律） | Джалан Султан Исмаил | 苏丹 依 斯迈 路 | В настоящее время назван в честь султана Исмаила Насируддина Шаха , четвертого Ян Ди Пертуан Агонга и является частью Внутренней кольцевой дороги Куала-Лумпура . Ранее был назван в честь Уильяма Гуда Тричера . Сэр Уильям Худ Тричер (1849–1919), первый губернатор Северного Борнео (1881–1887), шестой резидент Селангора (1892–1896), шестой британский резидент Перака (1896–1902) и второй резидент- Генерал Малайских Федеративных Штатов [1902–1904]. Сэр Уильям Худ Тричер поддержал создание института Виктория в Куала-Лумпуре и основал англо-китайскую школу в Кланге. |
| Sungai Besi Road | Джалан Сунгай Беси | 新 街 场 路 | В Сунгай Беси находился самый большой открытый оловянный рудник в мире. |
| Лорни-роуд | Джалан Сайед Путра | 赛布特拉 路 | В настоящее время назван в честь Туанку Сайеда Путры, третьего Ян ди-Пертуан Агонга . |
| Бату-роуд (1960) | Джалан Туанку Абдул Рахман | 东姑 阿都拉 曼 路 （華 都 律 / 峇 都 律） | Говорят, что это первая дорога, сделанная из камня, но на самом деле она названа так, потому что дорога ведет в Бату из старого центра города. В настоящее время назван в честь Туанку Абдул Рахмана , первого Ян ди-Пертуан Агонга . |
| Хай-стрит (1960) （谐 街） | Джалан Тун Х.С. Ли | 敦 李孝 式 路 | В настоящее время назван в честь Генри Х.С. Ли , первого министра финансов Малайзии (1957–1959). Первоначально назван в честь того факта, что эта дорога была « Хай-стрит », протянувшейся через старый Куала-Лумпур. Известный как Джалан Бандар после обретения независимости, прежде чем получил свое нынешнее название. |
| Ява-стрит (爪哇 街）, Маунтбеттен-роуд （蒙巴登 律） (1960). | Джалан Тун Перак | 敦 霹雳 路 | В настоящее время назван в честь Тун Перака . Ранее назывался в честь Луи Маунтбэттена , а ранее - Ява . |
| Cross Street （哥洛士 街） | Джалан Тун Тан Сью Син | 敦 陈修信 路 | Переименован в 2003 году в честь министра финансов Малайзии Тана Сью Сина , ранее - Джалан Силанг или Кросс-стрит. |
| Брикфилдс-роуд (1960) | Джалан Тун Самбантан | 善 班 丹 路 | В настоящее время назван в честь В. Т. Самбантана , ранее названного в честь района Брикфилдс . Здесь располагался первый кирпичный завод Куала-Лумпура, принадлежавший правительству. |
| Yap Ah Loy Road | Джалан Яп А Лой | Расположен недалеко от Джалан Тун Перак и назван в честь Яп А Лой (1837–1885 гг.), Третьего и самого длительного по времени существования Капитанского Китая (1869–1885 гг.). | |
| Yap Kwan Seng Road | Джалан Яп Кван Сенг | Назван в честь Яп Кван Сэна , первого китайца, входящего в состав Санитарного совета Куала-Лумпура, члена Законодательного собрания штата Селангор, пятого и последнего столичного Китая (1889–1902). Он основал Pooi Shin Thong (переименованную в больницу Tung Shin), стал соучредителем отделения Tai Wah больницы для бедных (больница общего профиля в Куала-Лумпуре) и соучредителем Victoria Institution. Он пожертвовал 10 000 долларов в Военный фонд Трансвааля, а также пожертвовал в фонд строительства церкви Святой Марии. Он помог губернатору сэру У. Е. Максвеллу внедрить китайскую систему добычи полезных ископаемых в Западной Африке. Его резиденция располагалась на Хай-стрит. |
Другие дороги [ править ]
| Текущее, официальное название | Бывшее английское имя (а) | Примечание |
|---|---|---|
| Чангкат Раджа Чулан | Hicks Road | Назван в честь Ф. Б. Хикса, секретаря Ассоциации плантаторов Селангора. Он был одним из владельцев собственности на Хикс-роуд. |
| Чангкат Тамби Долла | Эта дорога была названа так, потому что раньше она вела в Кампонг-Доллах. | |
| Джалан Абдул Рахим Каджай | Назван в честь Абдула Рахима бин Хаджи Салима, отца малайской журналистики. Его псевдоним был Абдул Рахим Каджай. Находится на Таман Тун Доктор Исмаил. | |
| Джалан Алор | Расположенный параллельно Джалан Букит Бинтанг, Джалан Алор сегодня наиболее известен своим широким выбором уличной еды. Ранее известный как квартал красных фонарей KL. | |
| Джалан Аминуддин Баки | Назван в честь Аминуддина бин Баки, отца современного образования в Малайзии. Находится по адресу Таман Тун Доктор Исмаил . | |
| Джалан Ампанг Хилир | ||
| Джалан Атинахапан | Назван в честь Тана Шри Ати Нахаппана, бывшего министра Малайзии и заместителя партии ВПК. Находится по адресу Таман Тун Доктор Исмаил . | |
| Джалан Балаи Полис | Станционная улица (1960) | Названный в честь полицейского участка Олд-Хай-стрит, (частично снесенного) полицейского участка поблизости. Дорога, которая раньше соединяла Петалинг-стрит и Хай-стрит, была частично разобрана, отрезав дорогу от последней. |
| Джалан Белфилд | Belfield Road | Назван в честь британского жителя Негри-Сембилана, Генри Конвея Белфилда (1901–1902), британского жителя Селангора (1902–1910), который также был британским резидентом Перака (1910–1912). |
| Hose Road (часть) (1960) | И Джалан Белфилд, и Джалан Хосе существовали еще в 1960 году, и название последнего до сих пор сохраняется за обеими дорогами. Hose Road ранее была названа в честь Эдварда Шоу Хоуза , бывшего председателя Санитарного совета KL. | |
| Джалан Беллами | Беллами-роуд | Назван в честь Х. Ф. Беллами, суперинтедента Департамента общественных работ Селангора. |
| Джалан Берхала | Джалан Канданг Кербау | Берхала буквально переводится с малайского на английский как идолы. Вдоль этой дороги расположено множество буддийских и индуистских храмов. |
| Джалан Букит Аман | Блафф-роуд (1960) | В настоящее время назван в честь Букит Аман (Холм мира), соединяющий штаб-квартиру Королевской полиции Малайзии на холме с Джаланом Султаном Хишамуддином. Ранее он назывался Блафф-Хилл. |
| Джалан Букит Петалинг | Беллами-роуд (половина) | Назван в честь Х. Ф. Беллами, начальника отдела общественных работ Селангора. |
| Джалан Букит Тунку | Джалан Букит Кенни | |
| Джалан Бурхануддин Хельми | Находится по адресу Таман Тун Доктор Исмаил . | |
| Джалан Каруттерс | Carutthers Road | Назван в честь Джона Беннета Каррутерса, первого директора по сельскому хозяйству и государственного ботаника ФМС. Дорога вела к помещениям и имуществу Департамента сельского хозяйства. |
| Джалан Чендерасари | Больничная дорога, Молодая дорога (1960), Танглин-роуд | «Больничная дорога» была получена из-за наличия на холме больницы Танглинг, а Янг-роуд была названа в честь сэра Артура Хендерсона Янга , британского верховного комиссара в Малайе . |
| Джалан Цейлон | Цейлонский переулок (1960) | Горная дорога, названная в честь прежнего названия Шри-Ланки . |
| Джалан Букит Цейлон | Цейлонский холм (1960) | Дорога на холме, отходящая от Джалан Цейлон, названа в честь холма, на котором она расположена (холм, в свою очередь, получил свое название от прежнего названия Шри-Ланки ). |
| Джалан Цендеравасих | Spooner Road | Ранее названный в честь Эрнеста Джона Спунера или Чарльза Эдвина Спунера, государственного инженера Селангора и директора Департамента общественных работ. |
| Джалан Чан Соу Лин | Назван в честь Чана Соу Линя (1845–1927), пионера в металлургии, основателя Chan Sow Lin & Co. Ltd., первого местного консультанта по инженерным вопросам, первого человека, импортировавшего передовые машины для выемки грунта из олова из Европы. для майнинга в Малайе. Он также был назначенным членом Государственного совета Селангора (1902–1921). Соучредитель больницы Тунг Шин (ранее известной как Пуй Шин Тонг) и Чан Ше Шу Юэнь (Храм клана Чан). | |
| Крыло Джалана Чана | Расположен в Имби . Назван в честь Чана Винга , китайского иммигранта или миллионера, который построил особняк, который теперь назывался бывшей Истана Негара в Джалан Истана. | |
| Джалан Чу Ченг Кей | Назван в честь Чу Ченг Хая, богатого добытчика олова и застройщика. | |
| Джалан Конлей | Conlay Road | Назван в честь британского агента Теренггану Уильяма Лэнса Конли (1909–1913). |
| Джалан Дато 'Онн | Brockman Road, Residency Road (1960) | Впервые названный в честь британского главного секретаря Федеративных малайских штатов (1911–1920), объявил о создании Городского комитета по планированию для наблюдения за службой городского планирования Куала-Лумпура. Сэр Эдвард Льюис Брокман , также британский житель Паханга (1909–1910). Название Резиденция было названо в честь официальной резиденции Тунку . В настоящее время назван в честь Онн Джаафара . |
| Джалан Датук Сулайман | Находится на Таман Тун Доктор Исмаил. | |
| Джалан Деван Султан Сулейман | Каменная дорога | |
| Джалан Дэвис | Дэвис-роуд | Назван в честь Ричарда Причарда Дэвиса , бывшего государственного градостроителя ФМС. |
| Джалан Дорайсами | ||
| Джалан Доктор Латиф | Расположен в больнице Куала-Лумпур . | |
| Джалан Итон | Eaton Road | |
| Джалан Фарадей | Дорога Фарадея | Он расположен в штаб-квартире Tenaga Nasional Berhad (TNB) рядом с Jalan Pantai Baharu. |
| Джалан Фосс | Foss Road | Расположен в Пуду. Назван в честь Жозефины Фосс, бывшей директора школы для девочек Пуду. |
| Джалан Галлахер | Gallagher Road | |
| Джалан Галлоуэй | Galloway Road | |
| Джалан Гережа | Черч-стрит (1960) （節 士 街） | Назван в честь местного Собора Святого Иоанна . В настоящее время объединенный с Jalan Ampang, название сохраняется на нескольких соединенных переулках (как Lorong Gereja). |
| Джалан Хаджи Яхья Шейх Ахмад | Watson Road | Назван в честь британского жителя Перака сэра Реджинальда Джорджа Уотсона. |
| Джалан Истана | Тейлор Роуд (1960) | Назван в честь сэра У. Т. Тейлора, генерального резидента Малайских Федеративных Штатов. В настоящее время назван в честь бывшей Истана Негара (Национальный дворец), который находится недалеко от дороги. Подключен к скоростной автомагистрали Куала-Лумпур-Серембан . |
| Джалан Кампунг Аттап | Кампонг Аттап Роуд | |
| Джалан Кампунг Бандар Далам | Расположен между Сентул и Гомбаком. | |
| Джалан Кебун Бунга | Орхидея Дорога | Назван в честь Озерных садов, в садах которых были посажены орхидеи. |
| Джалан Киа Пэн | Kia Peng Road (嘉炳 路） | Назван в честь Чу Киа Пэн. Чу Киа Пэн, член Федерального совета. Один из выдающихся избранных членов Королевского гольф-клуба Селангора (RSGC), уважаемый член с 1909 года. Первый вице-президент и один из членов-основателей Ротари-клуба Куала-Лумпура (открыт 27 сентября 1929 года). Джалан Киа Пенг был жилым районом для выдающихся деятелей прошлого с такими строениями, как Истана Хинггап Теренггану и Истана Келантан. Дом первого премьер-министра Малайзии Тунку Абдула Рахмана находился по адресу: 1 Jalan Kia Peng; в настоящее время он служит канцелярией посольства Филиппин в Куала-Лумпуре . |
| Джалан Кинабалу (часть) | Old River Road | Часть внутренней кольцевой дороги Куала-Лумпура |
| Джалан Леданг | Guillemard Road | Сэр Лоуренс Гийемар был губернатором поселения Проливов и верховным комиссаром Малайских Федеративных Штатов. В настоящее время назван в честь горы Леданг (гора Офир) в Джохоре. |
| Джалан Ланггак Гольф | Гольф-Вью-Роуд | |
| Джалан Леонг Ю Ко | Находится по адресу Таман Тун Доктор Исмаил . | |
| Джалан Лимбанг | Главная улица | Расположенный в Цзиньцзян , он был построен в 2007 году в честь подразделения Лимбанг в Сараваке. |
| Джалан Мэдж | Мэдж Роуд | Расположен на Таман-У-Тан . |
| Джалан Махкама Персекутуан | Джалан Беланда или Холланд-роуд (1960) | Расположен за зданием Султана Абдул Самада , вдоль рек Гомбак и Кланг (после слияния рек). В настоящее время назван в честь Федерального суда Малайзии, который находился в этом районе. Ранее назван в честь Хью Холланда . |
| Джалан Махкама Тингги | Кларк-роуд (1960) | Короткая дорога, которая соединяет Джалан Махкама Персекутуан с Джаланом Раджа Лаутом, проходит между южной стороной здания Султана Абдул Самада и Старым почтовым отделением / бывшим зданием Апелляционного суда и Промышленным судом. В настоящее время назван в честь Высокого суда Малайзии, который находится в здании Султана Абдул Самада. Ранее назывался в честь Эндрю Кларка . Сэр Эндрю Кларк был губернатором поселений Проливов (1873–1875). |
| Джалан Мелайу | Малайская улица (1960) | Улица, соединяющая Джалан Туанку Абдул Рахман и Джалан Тун Перак через реку Кланг. Дорога была недавно отремонтирована с добавлением навесов и новой уличной мебели, добавленной вдоль дороги, в сочетании с реконструкцией южной части Джалан Масджид Индия в пешеходную улицу. |
| Джалан Мунши Абдулла | ||
| Джалан Пасар | ||
| Джалан Пил | Пил-роуд | Назван в честь сэра Уильяма Пила (1875–1945), британского главного секретаря Федеративных малайских штатов и губернатора Гонконга. |
| Джалан Пердана | Venning Road | Назван в честь Альфреда Р. Веннинга , первого председателя Санитарного совета, который в 1888 году предложил основать Общественные сады, которые позже были переименованы в Лейк-Гарденс, и первое поле для гольфа рядом с Дамансара-роуд. |
| Джалан Пуду Лама | Старая дорога Пуду (1960) | Проселочная дорога, ведущая к Джалан Пуду, проходит через довоенные жилые дома. |
| Джалан Пунчак | Пик-роуд | Пунчак (Puncak) дословно переводится с малайского как пик. |
| Джалан Раджа (夜 蘭拉 爺 街 / 羅 芝 街） | Раджа-роуд (западный участок) (1960 г.), Гомбак-роуд (примерно 1880-е и 1890-е годы). | В частности, проходит здание Султана Абдул Самада и подобные постройки в окрестностях. С 1960 года дорога первоначально заканчивалась на Т-образном перекрестке с Маунтбеттен-роуд и Бату-роуд на севере и перекрестке Джалан Раджа-Маркет-стрит-Авеню Победы на юге. Впоследствии дорога была продлена на север вдоль реки Гомбак. |
| Джалан Раджа Абдулла | Hale Road | Назван в честь отца султана Абдула Самада Раджи Абдуллы . Ранее был назван в честь бывшего сотрудника округа Ларут А. Хейла. |
| Джалан Раджа Аланг | Perkins Road | Назван в честь члена королевской семьи Селангора, Раджи Аланга . Ранее назван в честь С.Дж. Перкинса, заместителя генерального инспектора ФМС и Straits Settlements. |
| Джалан Раджа Бот | Назван в честь члена королевской семьи Селангора, Раджа Бота . | |
| Джалан Раджа Муда Абдул Азиз | Princes Road | В настоящее время назван в честь Раджа Муда Абдул Азиза ( Султан Салахуддин Абдул Азиз Шах ) из Селангора. |
| Джалан Раджа Муда Муса | Назван в честь Раджи Муда Мусы ( султана Мусы Гиатуддина Риаят Шаха ) из Селангора. | |
| Джалан Ракьят | Travers Road (до 2015 года) (Damansara Road) | Изменение касается только 300-метрового участка, который соединяет перекресток Джалан Тун Самбантан с перекрестком между Джалан Бангсар и Джалан Траверс. Он был возведен в 2015 году после ближайшей штаб-квартиры Bank Rakyat в KL Sentral . Ранее назван в честь доктора Эрнеста Астона Ото Траверса , государственного хирурга Селангора (1891–1897). Он был врачом, который внес реформу в лечение больных проказой. Он рекомендовал построить приют для больных проказой рядом с больницей для бедняков, поселением без высоких стен и колючей проволоки. Ранее был назван в честь района Дамансара или реки Дамансара . |
| Джалан Ричи | Ritchie Road | Находится между Джалан Ампанг и Джалан Ампанг Хилир . |
| Джалан Робсон | Робсон-роуд | Назван в честь редактора-основателя Джона Генри Мэтью Робсона из газеты The Malay Mail , первой ежедневной газеты, издаваемой в Федеративных малайских штатах, 1896 г. Помощник окружного чиновника в Раванге, член первого Федерального совета, президент Royal Lake Club (1908 г.) . |
| Джалан Робертсон | Робертсон-роуд | |
| Джалан Скотт | Скотт-роуд | |
| Джалан Самарахан 1 | River Road North | Расположенный в Цзиньцзян , он был вымощен в 2007 году и назван в честь Самараханской дивизии в Сараваке. |
| Джалан Самарахан 2 | Улу-Кланг-стрит | Расположенный в Цзиньцзян , он был вымощен в 2007 году и назван в честь Самараханской дивизии в Сараваке. |
| Джалан Самарахан 6 | Cheras Street | Расположенный в Цзиньцзян , он был вымощен в 2007 году и назван в честь Самараханской дивизии в Сараваке. |
| Джалан Семаранг | Broadrick Road | Назван в честь британского жителя Селангора Эдварда Джорджа Бродрика (1913–1919). |
| Джалан Сентул | Sentul Road | |
| Джалан Сериан 1 | Улица Танджунг Малим | Расположенный в Джинджанге , он был вымощен в 2007 году и назван в честь города Сериан в Сараваке . |
| Джалан Син Чи | ||
| Джалан Син Чу Ки | ||
| Джалан Шри Амар | ||
| Джалан Султан Абдул Самад | ||
| Джалан Султан Хаджи Ахмад Шах | Джалан Хидмат Усаха (до 2014 года) | Построен в 2014 году и назван в честь седьмого Янга ди-Пертуана Агонга , султана Ахмад Шаха из Паханга . |
| Стадион Джалан | Стадион Роуд | Построен в 1957 году и назван в честь стадиона Мердека. |
| Стадион Джалан Чангкат | Стадион Гаут | Построен в 1957 году и назван в честь стадиона Мердека. |
| Джалан Шелли | Шелли-роуд | Находится рядом с Джаланом Кокрейн |
| Джалан Стонор | Stonor Road | Назван в честь британского жителя Селангора Освальда Фрэнсиса Джерарда Стонора (1921–1926) и жителя Перака 1926–1927. |
| Джалан Султан Азлан Шах | Джалан Ипох (до 2014 года) | Построен в 2014 году и назван в честь девятого Янга ди-Пертуана Агонга , султана Азлана Шаха из Перака . |
| Джалан Султан Хишамуддин | Проспект Победы (1960) | Назван в честь султана Хишамуддина Селангора и второго Ян Ди Пертуан Агонга. Заканчивается на перекрестке Джалан Раджа Лаут-Лебух Пасар Бесар-Джалан Султан Хишамуддин на севере и на севере и Джалан Траверс с юга. Дорога, в частности, проходит мимо железнодорожного вокзала Куала-Лумпура , комплекса Даябуми и Масджид-Негара (Национальной мечети). |
| Джалан Султан Мизан Зайнал Абидин | Джалан Хидмат Сетиия и Джалан Ибадах (до 2014 года) | Построен в 2014 году и назван в честь тринадцатого Янга ди-Пертуана Агонга , султана Мизана Зайнала Абидина из Теренггану . |
| Джалан Султан Салахуддин | Swettenham Road (1960) | В настоящее время назван в честь султана Малайзии Салахуддина ; ранее названный в честь Фрэнка Светтенхэма . Сэр Франк Ательстан Светтенхэм (1850–1946) был третьим резидентом Селангора (1882–1896), пятым британским резидентом Перака и первым генеральным резидентом Федеративных Малайских Штатов (1896–1901). Сэр Ф. А. Светтенхэм оказал влияние на превращение Куала-Лумпура в административную столицу Селангора и инициировал строительство железной дороги Кланг-Куала-Лумпур (завершено в 1886 г.). Под патронатом сэра Ф. А. Светтенхэма в 1896 году был основан клуб «Селангор». |
| Джалан Султан Сулейман | Сулейман-роуд (蘇 来 曼 路） | Назван в честь султана Сулеймана Селангора . |
| Джалан Султан Яхья Петра | Генри Герни-роуд (1960) Джалан Семарак (до 2014 года) | Построен в 2014 году и назван в честь шестого Янга ди-Пертуана Агонга , султана Яхья Петра из Келантана . Ранее назван в честь сэра Генри Герни , бывшего британского верховного комиссара в Малайе . |
| Джалан Тангси | Барак-роуд | Ранее был связан напрямую с Датаран Мердека через юго-восточный участок Джалан Раджа, а в настоящее время отрезан от этого района из-за строительства скоростной автомагистрали Джалан Кучинг-Джалан Кинабалу-Джалан Парлимен . |
| Джалан Талалла | ||
| Джалан Тамбипиллай | ||
| Джалан Тамбусами | Названный в честь К. Тамбусами Пиллаи , лидера тамильской общины, одного из основателей Института Виктории, открывшего пещеры Бату . | |
| Джалан Таверс | Расположен в Кампунг Пандан. | |
| Джалан Трэверс | Damansara Road | Назван в честь доктора Эрнеста Астона Ото Траверса , государственного хирурга Селангора (1891–1897). Он был врачом, который внес реформу в лечение больных проказой. Он рекомендовал построить приют для больных проказой рядом с больницей для бедняков, поселением без высоких стен и колючей проволоки. Ранее был назван в честь района Дамансара или реки Дамансара . Часть Джалан Траверс была переименована в Джалан Ракьят. |
| Джалан Тугу | Сенотаф-роуд (1960) | Назван в честь кенотафа [6] [7], который был расположен на пересечении улиц Сенотаф и Авеню Победы. Кенотаф был перенесен в Национальный памятник [8], когда в 1960-х годах над этим районом была сооружена эстакада . |
| Джалан Тун Абанг Хаджи Опенг | Находится по адресу Таман Тун Доктор Исмаил . | |
| Джалан Тун Исмаил | Максвелл-роуд | Ранее назван в честь сэра Уильяма Эдварда Максвелла (1846–1897), исполняющего обязанности постоянного советника Пенанга (1887–1889), жителя Селангора (1889–1892), исполнявшего обязанности губернатора поселений Проливов между (1893–94). Губернатор Straits Settlements. Позже губернатор Золотого берега (Гана) в Западной Африке. Максвелл Хилл (Букит Ларут) был основан в 1884 году Уильямом Эдвардом Максвеллом, британским помощником жителя Перака сэра Хью Лоу. Он также написал «Руководство по малайскому языку» (1881 г.). Сэр Уильям Джордж Максвелл (1871–1959), старший сын Уильяма Эдварда Максвелла, британского советника Кедаха (1909–1915) и (1918–1919), британского жителя Перака (1919–1921) и главного секретаря Федеративного Малайзии Штаты (1921–1926). Он открыл учебный колледж Султана Идриса в Пераке, и в его честь был назван SMK Maxwell (Школа Максвелла) в Куала-Лумпуре. |
| Джалан Туанку Абдул Халим | Guillemard Road (до 1960 г.), Jalan Duta (до 2014 г.) | Построен в 2014 году и назван в честь пятого и четырнадцатого Ян ди-Пертуан Агонга , Туанку Абдул Халим Муадзам Шаха из Кедаха . |
| Джалан Тун Мохд Фуад | Находится на Таман Тун Доктор Исмаил. | |
| Джалан Тун Разак | Джалан Пекелилинг, Круговая дорога | Названный в настоящее время в честь Тун Абдул Разака , он был первоначально назван из-за своей планировки кольцевой дороги . Часть Средней кольцевой дороги Куала-Лумпура 1 . |
| Джалан Тунку Путра | Натеса Роуд | В настоящее время назван в честь Тунку Абдул Рахмана (Путра) . |
| Джалан У-Тан | В настоящее время назван в честь бывшего генерального секретаря ООН с 1961 по 1971 год У Тана . | |
| Джалан Вивекананда | ||
| Джалан Вальтер Гренье | Walter Grenier Road | |
| Джалан Ван Кадир | Находится по адресу Таман Тун Доктор Исмаил . | |
| Джалан Уэсли | Wesley Road | |
| Джалан Уикхэм | Wickham Road | |
| Джалан Висма Путра | Шланг Привод | В настоящее время назван в честь первоначального здания Министерства иностранных дел на дороге; ранее названный в честь Эдварда Шоу Хоуза . Дорога связана с Джаланом Белфидом, а остальные дороги носят название Хосе. |
| Джалан Яакоб Латиф | Джалан Тентерам | Расположенный в Бандар-Тун-Разак , он был основан в 2003 году и назван вторым мэром Куала-Лумпура Тан Шри Яакоб Латифом. |
| Джалан Яп Ах Шак | Назван в честь Яп Ах Шак, четвертого столичного Китая (1885–1889). | |
| Джалан Яп Тай Чи | Находится на улице Джалан Имби. | |
| Джалан Ю | Расположен в Сунгай Беси. | |
| Джалан Зааба | Находится по адресу Таман Тун Доктор Исмаил . | |
| Джалан Абдул Разак Хусин | Расположенный в Деза Тун Хусейн Онн . Он был назван в честь солдат, погибших во время восстания коммунистов в Малайзии . | |
| Джалан Абдул Рашид | Расположенный в Деза Тун Хусейн Онн . Он был назван в честь солдат, погибших во время восстания коммунистов в Малайзии (1968–89). | |
| Jalan Lenggu ak China | Расположенный в Деза Тун Хусейн Онн . Он был назван в честь солдат, погибших во время восстания коммунистов в Малайзии (1968–89). | |
| Джалан Росли Буанг | Расположенный в Деза Тун Хусейн Онн . Он был назван в честь солдат, погибших во время восстания коммунистов в Малайзии (1968–89). | |
| Джалан Хамид Исмаил | Расположенный в Деза Тун Хусейн Онн . Он был назван в честь солдат, погибших во время восстания коммунистов в Малайзии (1968–89). | |
| Джалан Саймун Тарикат | Расположенный в Деза Тун Хусейн Онн . Он был назван в честь солдат, погибших во время восстания коммунистов в Малайзии (1968–89). | |
| Джалан Мохана Чандран | Расположенный в Деза Тун Хусейн Онн . Он был назван в честь солдат, погибших во время восстания коммунистов в Малайзии (1968–89). | |
| Лебухрая Султан Искандар | Лебухрая Махамеру (до 2014 года) | Построен в 2014 году и назван в честь восьмого Янга ди-Пертуана Агонга , султана Искандара из Джохора . Он является частью Средней кольцевой дороги Куала-Лумпур 1 . |
| Лоронг Бинджай | ||
| Лоронг Хаджи Тайб | Находится в ресторане Chow Kit . Он был назван в честь индонезийского торговца наследия Минангкабау и происходил из Суматеры, известного как Хаджи Мохамед Тайб бин Хаджи Абдул Самад . | |
| Лоронг Куда ( Туннель KLCC ) | ||
| Persiaran Hampshire | Хэмпшир Драйв | |
| Персиаран Maybank | Корт Хилл (1960) | Проселочная дорога, соединяющая Джалан Пуду Лама с Джаланом Раджа Чуланом. В настоящее время назван в честь башни Мэйбанк , построенной на холме, и ранее названной в честь Сессионного суда, который находился на том же месте около 1960 года. Старое название сохранилось в малайской форме на дороге, которая соединяет Джалан Раджа Чулан с Персиарским Мэйбанком, получившим название Джалан Букит Махкама (Корт-Хилл-роуд). |
| Персиаран Раджа Чулан | Сварочный привод (1960) | Проселочная дорога на холме, ответвляющаяся от Джалан Раджа Чулан. В настоящее время назван в честь Раджи Чулана ; ранее названный в честь Фредерика Велда . |
| Персианский султан Салахуддин | Clifford Road | Назван в честь сэра Хью Чарльза Клиффорда (1866–1941), резидента в Паханге (1896–1900, 1901–1903), губернатора Северного Борнео (1900–1901), губернатора Стрейтс Сетлментс и британского верховного комиссара в Малайе (1927–1930) . |
| Персиаран Туанку Джаафар | Swettenham Drive (1960) Персиаран Махамеру (до 2014 года) | Построен в 2014 году и назван в честь десятого Янга ди-Пертуана Агонга , Туанку Джафара из Негери-Сембилана . Ранее назван в честь Фрэнка Светтенхэма . Сэр Фрэнк Ателстан Светтенхэм (1850–1946) был первым генеральным резидентом Малайских Федеративных Штатов (1896–1901). |
| Персиаран Туанку Сайед Сираджуддин | Персиаран Дута | Построен в 2014 году и назван в честь двенадцатого Янга ди-Пертуана Агонга , Туанку Сайеда Сираджуддина из Перлиса . |
См. Также [ править ]
- Названия улиц Джорджтауна, Пенанг
- Список дорог в Ипохе
- Список старых и новых названий дорог в Тайпине
Ссылки [ править ]
- ↑ Дженнифер Гомес (25 ноября 2014 г.). «Прежде чем переименовывать дороги KL, узнайте общественное мнение, - говорит депутат DAP» . Архивировано из оригинального 25 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 года .
- ^ «Хайри: дороги KL переименованы в честь Агонгов, а не для малайской повестки дня» . Малайская почта . 25 ноября 2014 . Проверено 25 февраля 2015 года .
- ^ "Призыв задокументировать забытую историю Куала-Лумпура" . Звезда . 9 апреля 2012 . Проверено 15 апреля 2012 года .
- ^ http://www.sinchew.com.my/node/1179503
- ^ "История домов" . Веб-страница Института Виктории . Проверено 18 января 2014 года .
- ^ http://www.ktmrailwayfan.com/pics/details.php?image_id=809
- ^ http://www.1957.com.my/Pix/57A_18/zoom [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 28 марта 2007 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- Путеводитель Ларри Лэма: старые названия дорог в KL
- Карта дорог Куала-Лумпура, около 1960 г.
- Мариана Иса и Маганджит Каур (2015), Названия улиц Куала-Лумпура , Маршалл Кавендиш: Сингапур. ISBN 978-981-4561-54-9
