Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джеймс Карвилл
Джеймс Карвилл 1.jpg
Родившийся
Честер Джеймс Карвилл младший

( 1944-10-25 )25 октября 1944 г. (76 лет)
Форт Беннинг , Джорджия , США
ОбразованиеГосударственный университет Луизианы ( BS , JD )
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
( М.  Тысяча девятьсот девяносто три )
Военная карьера
Сервис / филиалКорпус морской пехоты США
Годы службы1966–1968
КлассифицироватьКапрал
Интернет сайтВеб-сайт бронирования выступлений

Честер Джеймс Карвилл-младший (родился 25 октября 1944 г.) - американский политический консультант, который разработал стратегию для кандидатов на государственные должности в США и 23 странах за рубежом. [1] Он также является медийной личностью, имеющей опыт работы на выборах в США, которая продолжает часто появляться в программах новостей по кабельному телевидению , в подкастах и ​​в своих публичных выступлениях.

По прозвищу «Рэджин Каджун» [2] Карвилл привлек внимание всей страны за свою работу в качестве ведущего стратега успешной президентской кампании тогдашнего губернатора Арканзаса Билла Клинтона . [3]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Джеймс Carville, самый старший из восьми детей, родился 25 октября 1944 года в госпитале армии США в Грузии «s Форт Беннинг , где дислоцировалась его отец во время Второй мировой войны. [4] Его мать Люсиль ( урожденная Норманд) осталась в Карвилле, штат Луизиана , где вырос Джеймс, но уехала в Форт. Беннинг достаточно долго, чтобы родить первенца. Позже Карвилл заметил: «Мы пользовались бесплатными государственными услугами здравоохранения». [5]

Карвилл, Луизиана , на реке Миссисипи

Люсиль Карвилл, бывшая школьная учительница, говорила дома по-французски и продавала Всемирную книжную энциклопедию по домам, а его отец, Честер Джеймс Карвилл, был почтмейстером, а также владельцем универсального магазина . [6] [7] [8] Карвилл, штат Луизиана , район города Сент-Габриэль в округе Ибервиль , расположенный в шестнадцати милях к югу от столицы Батон-Руж на реке Миссисипи , был назван в честь его деда по отцовской линии, Луи Артур Карвилл, который когда-то был почтмейстером. [9] Мать Луи Артура, Октавия Дехон, была бельгийкой.Отцовство и был женат на Джоне Мэдисоне Карвилле, описанном в биографии как « рожденный в Ирландии » и « саквояж с коврами » [10], оба из которых основали универсальный магазин, которым управляет семья в Карвилле, в 1882 году [11].

Одной из первых политических кампаний Карвилла было уничтожение предвыборных знаков кандидата на государственные должности в школьные годы. [12] Карвилл окончил Среднюю католическую школу Вознесения в Дональдсонвилле , штат Луизиана , в 1962 году. [13] [7]

Он учился в Университете штата Луизиана (LSU) с 1962 по 1966 год, но в то время не окончил его. В репортаже Newsweek 1994 года Карвилл охарактеризовал себя как «что-то менее внимательный ученый. У меня было пятьдесят шесть часов пятерки, прежде чем LSU, наконец, выгнал меня».

Карвилл отслужил два года в морской пехоте США , с 1966 по 1968 год, где он находился в США, в Кэмп-Пендлтоне в Сан-Диего . [13] Он получил звание капрала . [14]

После заключения его военкомат, Carville закончил учебу в ЛГУ в ночное время , где он получил степень бакалавра наук степень в области общих исследований в 1970 году и его доктор юридических наук степень в 1973. [15] Carville является членом Sigma Nu братстве . [16] [17] Позже он работал учителем естественных наук в средней школе. Прежде чем заняться политикой, Карвилл работал поверенным в юридической фирме «МакКерннан, Бейчок, Скрин и Пирсон», юридической фирмы Батон-Руж , с 1973 по 1979 год [13].

Политический консалтинг в США с 1970-х по 1990-е годы [ править ]

Карвилл обучался консультированию у Гаса Вейля , который в 1958 году открыл первую рекламную фирму, специализирующуюся на политических кампаниях, в столице штата Батон-Руж. [18]

Приход Ист-Батон-Руж, 1970-е и 1980-е годы [ править ]

В статье 2012 года, которую он написал для журнала Foreign Affairs , Карвилл описал одну из своих первых политических работ: распространение «листов ненависти» с негативной литературой о политическом оппоненте в продуктовых магазинах от имени Осси Блюдж Брауна во время кампании Брауна 1972 года в пользу окружного прокурора Приход Ист-Батон-Руж . [19] Двумя годами ранее Браун защищал старшего сержанта Дэвида Митчелла, первого из 17 солдат, обвиненных в связи с гибелью жителей деревни во время резни в Ма Лай . [20] срок пребывания Брауна в ПДР был отмечен его крестовых походов против наркотиков и порнографии. В 1973 году Браун запретил театрам Батон-Руж показывать пьесу Бернардо Бертолуччи.Порнографический фильм, Последнее танго в Париже , в 1979 году , Браун заблокировала показ комедии, Жизнь Монти Пайтона Брайана . Браун попросил распространителей журнала Baton Rouge не предлагать мартовский выпуск Hustler 1977 года , который судья государственного суда Огайо признал непристойным. [21]

Помимо работы в качестве поверенного, в конце 1970-х Карвилл также работал в Weill-Strother [22] Гаса Вайля и Рэя Стротера [22], политической консалтинговой фирмы из Батон-Руж, которая на протяжении многих лет оказывала помощь в проведении избирательных кампаний. и политические сообщения для губернаторов Луизианы Джимми Дэвиса , Джона МакКейтена , Эдвина Эдвардса и представителя США Отто Пассмана . [23]

В начале 1980-х Карвилл работал исполнительным помощником мэра и президента прихода Ист-Батон-Руж Пэта Скрина . [24]

В начале 1985 года , Carville консультации , чтобы помочь Кэти Лонг выиграть специальные выборы в ныне несуществующей 8 - м районе центрального Луизианы конгресса, после смерти своего мужа, Гиллис Уильям Лонг , из Луизианы Лонга семьи политической династии. [25]

Гонка в сенат Техаса, 1984 [ править ]

Дополнительная информация: 1984 выборы в Сенат США в Техасе
Ллойд Доггетт (на подиуме, красный галстук) с Филом Грэммом (крайний слева, синий галстук).

В 1984 году Карвилл познакомился со своим партнером-консультантом Полом Бегала, когда Карвилл руководил неудачной кампанией законодателя штата Техас Ллойда Доггетта за место в Сенате Техаса . Карвилл помог Доггетту, бесстыдному либералу и убежденному противнику особых интересов [26], добиться выдвижения от Демократической партии на предварительных выборах, в которых участвовали консервативный представитель США Кент Хэнс и бывший конгрессмен-центрист Боб Крюгер . Во время праймериз Карвилл позаимствовал экспонат с резиновыми позвонками у друга, который был адвокатом по личным травмам, и научил Доггетта использовать его в качестве опоры на культе, чтобы атаковать Крюгера как политического шлепка.которому не хватало решимости и «хребта». [27]

Во время всеобщих выборов противник Доггетта, Фил Грэмм , использовал злобные атаки на Доггетта на основе личных данных . Однажды Доггетт вернул небольшой сбор средств в долларах, который он получил от группы по защите прав геев. [28] Грэмм подчеркивал темы «семейных ценностей», в том числе его настойчивое требование на молитвенном завтраке в июне 1984 года о «возложении на правительство людей, которые верят в христианство», и Карвилл назвал эту тему антисемитской . [29] Доггетт потерпел поражение на всеобщих выборах, набрав 2 207 557 голосов (41,5 процента) против 3 116 348 голосов Грэмма (58,5 процента).

Оказавшись без работы после поражения в ноябре 1984 года, Карвилл вспоминал: «Я был напуган до смерти, мне было 40 лет, у меня не было медицинской страховки, у меня не было денег, я был подавлен». [30]

Выборы губернатора Пенсильвании, 1986 [ править ]

Дополнительная информация: 1986 выборы губернатора Пенсильвании
Губернатор Пенсильвании Боб Кейси-старший в 1986 году.

Во время всеобщих выборов 1986 года Карвилл помог Бобу Кейси-старшему выиграть выборы на посту 42-го губернатора Пенсильвании , победив своего основного демократического оппонента Эда Ренделла в начале 1986 года [31] и вице-губернатора Дика Торнбурга, оппонента всеобщих выборов , Билла Скрэнтона , который занял лидирующие позиции в опросах после того, как объявил, что его кампания привлекает всю негативную рекламу, и призвал г-на Кейси сделать то же самое. Тем не менее, кампания Скрэнтона не достигла цели: 600000 избирателей-республиканцев разослали письмо с письмом от отца Скрэнтона.. Также была включена дополнительная брошюра, резко критикующая этику Кейси. Карвилл начал контрудар. Он связался с журналистами и охарактеризовал рассылку как возмутительную. Скрэнтон утверждал, что не знал об отправке по почте. Поэтому Карвилл заказал 600 000 чистых конвертов, погрузил их в грузовик - горы конвертов - и бросил на углу улицы возле штаб-квартиры г-на Скрэнтона. Телекамеры запечатлели кампанию с вопросом: «Как вы могли разослать столько конвертов и не знать об этом?» [32] За три недели до выборов по всему штату появился плакат, изображающий Скрэнтона как «длинноволосого хиппи, курящего наркотики». [33] Гонка была практически ничейной до тех пор, пока за пять дней до выборов Карвилл не запустил «гуру»,Телевизионная рекламав котором Скрэнтон изображался как постоянный наркоман в течение 1960-х годов и высмеивал интерес Скрэнтона к трансцендентальной медитации и его связи с Махариши Махеш Йоги . [34] Образ Скрэнтона как медитирующего, длинноволосого, курящего наркотики хиппи с фоном ситарной музыки был приписан склонению чаши весов против Скрэнтона в социально консервативных сельских районах Пенсильвании, где Карвилл выборочно решил руководить " гуру »рекламный ролик. [35] Кейси выиграл выборы с небольшим отрывом в 79 216 из 3,3 миллиона поданных голосов. [36]

Губернаторский конкурс в Кентукки, 1987 [ править ]

Дополнительная информация: выборы губернатора Кентукки 1987

В 1987 году Карвилл работал менеджером кампании, чтобы выдвинуть бизнесмена из Кентукки Уоллеса Уилкинсона в качестве миллионера, заработавшего свои деньги, и кандидата в губернаторы, выступающего против истеблишмента . [37] Уилкинсон, который разбогател на розничной торговле и девелопменте, и которому предъявили иск за то, что он не платил сверхурочные своим сотрудникам и отказался публиковать свои налоговые декларации, [38] обвинил своих основных оппонентов-демократов в желая поднять налоги, и постоянно выступал за создание государственной лотереи для увеличения государственных доходов. Во время избирательной кампании 25 сентября 1987 года Карвилл появился на WLEX-TV."Ваше правительство" программы по связям с общественностью, и умолял журналистов изучить предысторию семьи оппонента Уилкинсона Джона Харпера , отметив: "Могут быть проблемы с некоторыми детьми Харпера". [39] После инцидента Харпер подтвердил, что его сын был застрелен полицией округа Франклин, штат Огайо, во время ограбления аптеки в 1978 году. [40] Уилкинсон выиграл всеобщие выборы, набрав 504 674 голоса (64,5%) против 273 141 голоса Харпера (34,91%) [41] , и как 57-й губернатор Кентукки добился принятия поправки к конституции штата, разрешающей лотерею.

Губернаторские выборы в Грузии, 1990 г. [ править ]

Дополнительная информация: Выборы губернатора Грузии 1990 г.
Губернатор Джорджии Зелл Миллер с президентом Биллом Клинтоном.

В 1989 и 1990 годах Карвилл помог консервативному демократу и вице-губернатору Зеллу Миллеру на четыре срока выиграть кандидатуру губернатора от партии штата в конкурсе из пяти кандидатов, в котором участвовали мэр Атланты Эндрю Янг , тогдашний сенатор штата Рой Барнс и бывший губернатор Лестер Мэддокс .

Миллер проводил кампанию на платформе шоковых тюремных учебно-тренировочных лагерей для впервые наркоманов, обвинял Янга в «преступном взрыве» в Атланте и рисовал Янга с желанием «сбежать от проблемы» наркотиков. [42] На консультации Карвилла [43] Миллер объявил лотерею штата вместо увеличения налогов штата центральной темой своей кампании. [44] Карвилл объяснил победу Миллера над Янгом на праймериз с одиннадцатью очками на привлекательность лотереи и ее способность привлекать белых избирателей из пригорода. «Зелл Миллер смогла составить повестку дня, и повестка дня была лотереей», - заметил тогда Карвилл. [45]

Миллер выиграл конкурс номинантов во втором туре августа 1990 года у Янга, а затем победил Джонни Исаксона на всеобщих выборах в ноябре 1990 года. Позже Миллер был основным докладчиком на Национальном съезде Демократической партии 1992 года и Республиканском национальном съезде 2004 года .

Выборы губернатора Техаса, 1990 [ править ]

Генеральный прокурор Техаса Джим Маттокс .

В 1990 году Карвилл консультировал бывшего конгрессмена штата Техас и действующего генерального прокурора штата Джима Маттокса , бесстыдного политического дебошира, который регулярно ездил в Хантсвилл, чтобы присутствовать на казнях штата в Техасе , штате, наиболее активно применяющем смертную казнь . По совету Карвилла Маттокс, который в том году добивался выдвижения на пост губернатора от Демократической партии, основал свою кампанию на утверждении, что лотерея штата позволит удовлетворить потребности Техаса в доходах без дополнительных налогов штата. [46]

Не имея фактов, подтверждающих это обвинение, Маттокс также запустил телевизионную рекламу, в которой его основного оппонента, государственного казначея Энн Ричардс, обвиняли в выздоравливающем алкоголике, в употреблении каннабиса и кокаина, который может не справиться с обязанностями губернатора. [47] [48] Проиграв конкурс на выдвижение Ричардсу, Маттокс заработал репутацию борца за свои действия. [49]

Специальные сенаторские выборы в Пенсильвании, 1991 [ править ]

Дополнительная информация: 1991 специальные выборы Сената США в Пенсильвании
Сенатор США от Пенсильвании Харрис Уоффорд

В 1991 году Карвилл консультировал Харриса Уоффорда в его баллотировке на открытое место в Сенате США, оставшееся вакантным после гибели сенатора Джона Хайнца в авиакатастрофе в апреле 1991 года. После аварии Карвилл, который к тому времени был близким политическим доверенным лицом губернатора Кейси , разработал план предложить свое место в Сенате председателю Chrysler Ли Якокке , уроженцу Аллентауна, который отклонил предложение в течение 24 часов. [50] Поверенный, а позже владелец Питтсбург Стилерс Арт Руни II также рассматривался, но Кейси в конечном итоге решил назначить на это место Уоффорда, тогдашнего государственного секретаря труда, и Воффорду предстояло провести внеочередные выборы в ноябре того же года.

На национальном фоне первой войны в Персидском заливе и мрачной экономики оппонент Уоффорда на всеобщих выборах, действующий генеральный прокурор США Джордж Буша , Дик Торнбург , широко рассматривался как суррогат политической машины Буша, и этот конкурс широко рассматривался как досрочный референдум о перспективах переизбрания Буша в следующем году. [51]

Уоффорд был одним из первых белых, окончивших юридический факультет Университета Говарда , поехал в Индию и написал книгу о Ганди , стал соучредителем Корпуса мира , был арестован на Национальном съезде Демократической партии 1968 года за хулиганство и был его противником. апартеида. Философская прогрессивным, и президент колледжа, он служил помощником как Джон Ф. Кеннеди , [52] и друг и советник Мартина Лютера Кинга [53] Wofford имел вид «анти-политика, «смятый на вид и неудобный для светской беседы, который провел кампанию на темы экономического популизма. [54]

Хотя он занял 5-е место по мнению избирателей, сам Уоффорд уклонился от указаний своих консультантов, требуя, чтобы национальное медицинское страхование было центральным элементом его кампании. При содействии гильдии офтальмологов Филадельфии Уоффорд создал эффектный лозунг: «Если преступники имеют доступ к адвокату, работающие американцы должны иметь право на помощь врача». [55]

Во время гонки Карвилл помог Уоффорду организовать агрессивную кампанию [56], рекламируя по телевидению Торнбурга за то, что он совершал дорогостоящие полеты за государственный счет на правительственных самолетах на джанкетах в таких местах, как Гавайи. Другой рекламный ролик кампании Уоффорда вызывал анти-истеблишментскую атмосферу, связывая Торнбурга с «беспорядком в Вашингтоне». [57]

За несколько месяцев до выборов Уоффорд преодолел 44-балльное преимущество Торнбурга в опросах и победил его в ноябре, набрав 1 860 760 голосов (55 процентов) против 1 521 986 голосов Торнбурга (45 процентов).

Карвилл снова консультировал в предвыборной кампании Уоффорда в 1994 году, когда он потерпел поражение от республиканца Рика Санторума .

Выборы мэра Лос-Анджелеса, 1992–1993 гг. [ Править ]

Дополнительная информация: выборы мэра Лос-Анджелеса в 1993 г.

В конце 1992 - начале 1993 года Карвилл консультировал члена законодательного собрания Сан-Фернандо-Вэлли Ричарда Каца во время его предвыборной кампании на открытых выборах мэра Лос-Анджелеса в 1993 году, которые были впервые за 63 года, когда действующий мэр не появился в избирательных бюллетенях. [58] Кац использовал платформу для жесткой борьбы с преступностью, которая включала контроль над оружием, включая новые налоги с продаж на огнестрельное оружие и боеприпасы, и распродажу принадлежащей городу инфраструктуры, такой как международный аэропорт Онтарио , для оплаты сверхурочной работы полиции, при этом обещая не повышать налоги на имущество. [59]Несмотря на то, что он сохранил Карвилла и потратил миллион долларов на телевизионную рекламу предвыборной кампании, Кац финишировал позади трех других кандидатов, набрав 46 173 голоса, или 9,73% из 474 366 голосов, поданных на беспартийных общих предварительных выборах мэра , и не прошел на всеобщие выборы. [60]

Президентская кампания Билла Клинтона 1992 г. [ править ]

Дополнительная информация: 1992 Демократической партия президентских праймериз , 1992 США президентских выборов , и Билл Клинтон президентской кампания 1992
Билл Клинтон в октябре 1992 года

В 1992 году Карвилл помог Биллу Клинтону победить на президентских выборах Джорджа Буша-старшего . Разрабатывая экономическую стратегию для Клинтона, Карвилл повторил популистскую риторику, которую его клиент, сенатор от Пенсильвании Харрис Уоффорд , успешно использовал в прошлом году, которая была преобразована в серию статей, написанных Дональдом Л. Барлеттом и Джеймсом Б. Стилом для Philadelphia Inquirer . Статьи были перепечатаны в виде книги: Америка: что пошло не так? который стал опорой, которую Клинтон эффективно вывел из пня во время экономического спада.. Приведя серию статей из кампании Уоффорда, Карвилл ввел в качестве темы кампании гневный левый популизм . [61]

Одна из формулировок, которые он использовал в этой кампании , вошла в широкое употребление, полученное из списка, который он разместил в военной комнате кампании, чтобы помочь сосредоточить внимание себя и своих сотрудников, с этими тремя пунктами:

  1. Изменения против большего количества того же.
  2. Экономия, тупой .
  3. Не забывайте заботу о здоровье. [62]

Карвилл стремился оградить Клинтон от обвинений Дженнифер Флауэрс в ее внебрачной сексуальной связи, которые возникли незадолго до первичных выборов демократов в Нью-Гэмпшире в 1992 году . Карвилл утверждала, что таблоид супермаркета заплатил Флауэрс 175 000 долларов за то, что она поделилась ее историей, и что «основные средства массовой информации пострадали от ее обвинений». [63] Карвилл намеревался опозорить прессу, упрекая репортеров обвинениями в журналистике «деньги за мусор» и отмечая: «Я намного дороже, чем Дженнифер Флауэрс». [64] . Позднее в 1999 году Флауэрс подал гражданский иск против Карвилла (см. Ниже).

В июне 1992 года, уступая в опросах Джорджу Бушу-старшему и Россу Перо , Клинтон, хромая, направился к национальному съезду , в то время как беспорядки в Лос-Анджелесе вытеснили его из освещения новостей. [65] Карвилл знал, что ему нужно вернуть Клинтона в центр внимания новостей. Он сделал это, организовав яркую критику Клинтоном хип-хоп-артистки Сестры Соулджа в подготовленной речи, которую Клинтон произнес на конференции Rainbow Coalition «Rebuild America» в июне 1992 года в Вашингтоне, округ Колумбия. [66]Клинтон упрекнула замечание сестры Соулджа: «Если черные люди убивают черных каждый день, почему бы не выделить неделю и не убить белых?» Когда Клинтон ответил в своей речи: «Если вы взяли слова« белый »и« черный »и поменяли их местами, вы могли бы подумать, что Дэвид Дьюк произносит эту речь». Клинтон опроверг предположение, что его речь была рассчитанной попыткой обратиться к умеренным и консервативным избирателям, выступающим против основного демократического округа. [67] Речь имела эффект открытия публичной войны между Клинтоном и Джесси Джексоном . [68]

В 1993 году Карвилл был удостоен звания районного менеджера года кампании Американской ассоциации политических консультантов . Его роль в кампании Клинтона была задокументирована в полнометражном фильме «Военная комната », номинированном на премию Оскар .

Американская политика 1990-х [ править ]

32-летняя Паула Джонс на ужине корреспондентов Белого дома в апреле 1998 года

Карвилл продолжал служить Национальному комитету Демократической партии в политическом качестве в течение 1990-х годов, и ему постоянно приходилось регулярно посещать Белый дом, чтобы поговорить с тогдашним президентом Биллом Клинтоном по политическим вопросам. [69] Соответственно, Карвилл когда-то был одним из двадцати человек, которым в то время был предоставлен постоянный значок службы безопасности «Неправительственная служба», который использовался для негосударственных служащих, таких как подрядчики, которые нуждались в регулярном доступе к Белым Придомовая территория. При рассмотрении за привилегию постоянного прохода, администрация Клинтона попросила Carville представить полную благонадежности стиля ФБР проверку. [70]

В ответ на гражданский иск 1997 года, который тогдашний государственный служащий Арканзаса Паула Джонс подала против Билла Клинтона в связи с ее утверждениями о сексуальных домогательствах во время конференции по официальным делам, Карвилл печально заметил: «Перетащите сотню долларов через парк трейлеров, и никто не скажет, что вы найду ". [71] [72] Сенатор США от Южной Каролины Линдси Грэм позже сослалась на линию трейлерных парков Карвилла во время слушаний по подтверждению статуса Бретта Кавано в SCOTUS в 2018 году в связи с доктором Кристин Блейси Форд. Во время интервью с Майклом Смерконишем на CNN в октябре 2018 года на тему Грэма, намекающего на «100 долларов за перетаскивание» Карвилла, Карвилл заметил, что в то время «я пошутил», и добавил: «Меня всегда хвалят, когда люди используют мои реплики; вам всегда нравится оставлять там немного наследия ". [73]

В 1999 году Дженнифер Флауэрс , ранее обвинявшаяся в романе с клиентом Карвилла Биллом Клинтоном в 1992 году, подала в суд на Карвилла и его коллегу Джорджа Стефанопулоса за клевету . В 2000 году Флауэрс дополнительно назначил Хиллари Клинтон ответчиком по иску. [74] Адвокат Ларри Клейман из Judicial Watch , консервативной правозащитной организации, представлял ее интересы в иске. [75] Флауэрс утверждала, что Карвилл и Стефанопулос игнорировали очевидные предупреждающие знаки, свидетельствующие о том, что сообщения средств массовой информации не позволяют окончательно установить, что записи ее телефонных разговоров с Клинтоном были «подделаны». [76]В 2004 году федеральный окружной суд отказал в рассмотрении дела в порядке упрощенного производства. [76] Затем Клайман подал апелляцию от имени Флауэрса. [77] В 2006 году, через 14 лет после того, как обвинения в этом деле стали предметом первой президентской кампании Билла Клинтона, Апелляционный суд США 9-го округа подтвердил решение суда низшей инстанции. [78]

Международные выборы 1990-х - 2010-х годов [ править ]

Начиная с середины 1990-х годов, Карвилл работал в ряде избирательных кампаний за рубежом, в том числе в ходе избирательных кампаний Тони Блэра , тогдашнего премьер-министра Соединенного Королевства , во время всеобщих выборов 2001 года , а также с Либеральной партией Канады .

Карвилл рассматривал рабочие кампании за рубежом как более прибыльные с коммерческой точки зрения и с меньшим риском для репутации, чем кампании в Соединенных Штатах, отмечая в 2009 году: «Если вы помогаете избрать президента, а затем участвуете в гонке губернаторов и проигрываете, это будет немного вредит вашей репутации. Но если вы поедете в Перу, участвуете в президентской гонке и проиграете, никто не знает и не заботится. Так зачем же ехать в Нью-Джерси и проигрывать 100 тысяч, если вы можете поехать в Перу и проиграть миллион? " [79]

Карвилл менее открыто рассказывал средствам массовой информации о своей работе за границей и в 1999 году заметил репортеру Los Angeles Times: «Я не буду комментировать все, что я делаю за пределами США» [80].

Работа с Госдепартаментом США [ править ]

В 2002 году от имени Государственного департамента США Карвилл и его жена, политический консультант Мэри Маталин , встретились с группой из 55 арабских женщин-политических лидеров во время промежуточных выборов 2002 года в США . Программа «Женщины как политические лидеры» для международных посетителей (IV) была первой программой, реализованной под эгидой Инициативы ближневосточного партнерства , которая состоит из 40 программ, возглавляемых тогдашним заместителем помощника министра по делам Ближнего Востока Лиз Чейни . [81]Помимо мероприятий с Карвиллом и Маталином, группа встретилась с сотрудниками избирательной кампании Конгресса, штата и местного населения и наблюдала за работой кампании во время своих визитов в Конкорд, Нью-Гэмпшир , Даллас, Техас , Детройт, Мичиган , Толедо, Огайо , Роли, Северная Каролина. и Таллахасси и Тампа, Флорида . [82]

В том же году Карвилл также предложил посетить арабские и мусульманские страны от имени правительства США для «своего рода пропаганды», добавив, что «я хотел бы использовать свой опыт и навыки, чтобы рассказать людям о моей стране и о том, что доступно им за ее пределами. безнадежность и терроризм ». «Террористы гонятся за молодым и все более бедным населением. То, что они предлагают, не так уж и много, но мы не умеем рассказывать этим молодым людям другую сторону истории. Пришло время рассказать им о выборе, который они без навязывания американских ценностей ".[83]

Бразилия, 1994 [ править ]

Дополнительная информация: 1994 всеобщие выборы в Бразилии
Фернандо Энрике Кардозу

В 1994 году Карвилл консультировал Фернандо Энрике Кардозу в его успешной кампании 1994 года на пост президента Бразилии. [84] Кардосо, профессор и научный сотрудник программы Фулбрайта, читал лекции в Соединенных Штатах в 1980-х годах в Колумбийском университете по вопросам демократии в Бразилии. Кардозу, которого часто называют «FHC», был избран при поддержке неортодоксального альянса его собственной Социал-демократической партии, PSDB, и двух правых партий, Партии либерального фронта (PFL) и Бразильской рабочей партии (PTB). Во время его пребывания на этом посту администрация Кардозу ликвидировала государственные активы и углубила приватизацию. государственных предприятий в сталеплавильном производстве, телекоммуникациях и горнодобывающей промышленности, наряду с реформированием программы социального обеспечения и налоговой системы Бразилии.

Гондурас, 1997 г. [ править ]

Дополнительная информация: 1997 всеобщие выборы в Гондурасе

В 1997 году Карвилл консультировал тогдашнего лидера Национального конгресса Гондураса Карлоса Флореса Факуссе в его президентской кампании. [85] Флорес учился в американской школе Тегусигальпы , изучал международные финансы в Университете штата Луизиана в начале 1970-х годов и женился на гражданине США из Теннесси. [86]

Президент Гондураса Карлос Флорес пожимает руку президенту США Биллу Клинтону на авиабазе Сото Кано в Гондурасе

Позже он стал издателем его семьи La Tribuna , ведущей газете Гондурасской, и служил на различных корпоративных советах директоров, в том числе Центрального банка Гондураса , [87] и стал участвовать в политике. Флорес был связан с фракцией Родиста бывшего президента Роберто Суазо Кордовы , более консервативным крылом либеральной партии . Пообещав избавить Гондурас от его имиджа в первую очередь экспортера бананов и кофе, Флорес провел кампанию на своей платформе «Новая повестка дня», которая включала план из десяти пунктов по стабилизации экономики. Флорес дистанцировался от уходящей Рейны.администрации, при этом успешно изображая себя оппозиционным кандидатом от той же партии. [88]

На всеобщих выборах в ноябре 1997 года Флорес столкнулся с кандидатом от Национальной партии Норой Гунера де Мельгар , женой генерала Хуана Альберто Мельгара Кастро , захватившего власть в результате переворота 1975 года, в результате которого был отстранен тогдашний президент Освальдо Лопес Арельяно после скандала с банановой взяткой с United Fruit Company. .

Флорес победил своего оппонента с перевесом в 10%, набрав 195 418 голосов из 1885 388 поданных голосов. Кампании Гунеры де Мельгар помогал Дик Моррис , политический консультант-соперник, а также политический советник Билла Клинтона . Моррис утверждал, что он не знал о причастности Карвилла к его оппоненту до выборов. [89]

В октябре 1998 года ураган «Митч» опустошил Гондурас, а усилия по восстановлению после урагана привели к тому, что международные банки развития пересмотрели условия большей части внешнего долга Гондураса в обмен на политику структурной перестройки . После продажи государственных аэропортов и энергетических компаний Флорес безуспешно пытался приватизировать Hondutel , государственную телефонную компанию, и когда эта попытка провалилась, Международный валютный фонд заморозил выдачу ссуд и потребовал от правительства дальнейшего ускорения своих программ приватизации . [90]

Эквадор, 1998 г. [ править ]

Дополнительная информация: всеобщие выборы в Эквадоре 1998 г.
Джамиль Махуад Витт

В 1998 году Карвилл помог разработать успешную стратегию по избранию Джамиля Махуада Витта президентом Эквадора. Махуада, эквадорский родился адвокат, получил степень магистра государственного управления в Гарвардском университете Кеннеди школы государственного управления , где он был Mason Fellow. [91] Он также был стипендиатом Фулбрайта, спонсируемым Государственным департаментом США , [92] читал лекции по этике и политике в нескольких университетах.

Махуад был избран мэром Кито в 1990-х годах, прежде чем сохранить услуги Карвилла, чтобы помочь ему выиграть президентский пост в Эквадоре, [93] [94] [95] в кампании, в которой Махуад рекламировал свое образование в Гарварде.

После экономического кризиса, вызванного падением цен на нефть и замедлением экономического роста, Махуад объявил чрезвычайное положение и предпринял меры жесткой экономии для сдерживания безудержной инфляции, включая повышение налога с продаж и налога на бензин, замораживание снятия средств с банковских счетов и долларизацию экономики. экономика, которая включала внезапное аннулирование и аннулирование сукре , валюты Эквадора с 1884 года. [96] В январе 2000 года Махуад был вынужден покинуть свой пост в результате военного переворота после демонстраций эквадорцев. [97]Махуад бежал в изгнание в США. В 2014 году эквадорский суд заочно признал Махуада виновным в хищении во время его пребывания в должности и приговорил его к двенадцати годам тюремного заключения. [98] Интерпол также выдал ордер на его арест.[99]

Панама, 1998 [ править ]

Эрнесто Перес Балладарес

В 1998 году партия Демократической революционной партии (PRD) в Панаме привлекла Карвилла в качестве своего главного советника, чтобы помочь переизбрать тогда ограниченного президентом Эрнесто Переса Балладареса во время выборов, на которых представители оппозиции предположили, что Перес Балладарес надеялся создать впечатление, что Администрация Клинтона в Соединенных Штатах тайно одобрила для него второй срок. [100] Перес Балладарес, который учился в колледже в Соединенных Штатах при Университете Нотр-Дам, прежде чем получить степень магистра в Уортонской школе Университета Пенсильвании , [101] реформировал Трудовой кодекс Панамы, приватизировалТелефонная и электрическая сеть Панамы, и во время его пребывания на этом посту Панама вступила во Всемирную торговую организацию . [102] Несмотря на огромные расходы PRD, в том числе наем Карвилла для выработки эффективной политической стратегии, предложение об отмене ограничения срока его полномочий было отклонено с перевесом почти 2 к 1. [103]

Израиль, 1998–1999 [ править ]

Дополнительная информация: выборы премьер-министра Израиля 1999 г.
Эхуд Барак с председателем ООП Ясиром Арафатом и президентом США Биллом Клинтоном

По предложению президента Клинтона , которого разочаровала непримиримость Биньямина Нетаньяху в мирном процессе, Карвилл вместе с коллегами Бобом Шрамом , спичрайтером президента Клинтона, и Стэнли Гринбергом консультировались в конце 1998 - начале 1999 годов с Лейбористской партией. кандидата Эхуда Барака, чтобы помочь ему подготовиться к выборам премьер-министра 1999 года.

Карвилл и его коллеги пытались помочь Бараку взять под контроль ежедневные дебаты и поднять его сложную задачу перед действующим главой государства Биньямином Нетаньяху . Короткие декларативные предложения, звуковые фрагменты, быстрое реагирование, повторение, клинья, этническая эксплуатация, ночные опросы, негативные исследования, жгучая реклама атак по телевидению, все знакомые инструменты американской политики, появились на израильской политической сцене во время выборов, как часть о том, что директор по связям с общественностью Нетаньяху Дэвид Бар-Иллан охарактеризовал как американизацию выборов, и советников Нетаньяху, подразумевающих вмешательство Белого дома в выборы в Израиле. [104] Барак выиграл выборы с двузначным перевесом и прослужил более двух лет, прежде чем назначить внеочередные выборы премьер-министра в 2001 году.

Аргентина, 1999 г. [ править ]

Дополнительная информация: всеобщие выборы в Аргентине 1999 г.
Эдуардо Дуальде

Карвилл консультировал губернатора провинции Буэнос-Айрес Эдуардо Дуальде в его баллотировке на пост президента Аргентины в 1999 году в качестве кандидата от Партии юстициалистов. В мае 1999 года Карвилл заметил, что посол США в Аргентине Джеймс Чик познакомил его с Дуальде в январе 1998 года. [105] Плата за консультационные услуги Карвилля составляла 30 000 долларов в месяц в долларах США 1999 года, добавленных к проценту рекламных объявлений кампании, плюс стоимость авиабилетов первого класса. и гостиничные расходы. [106]

Дуальде провел большую часть кампании втянутым в борьбу за власть со своей собственной партией и действующим президентом Карлосом Менемом , которого едва отговорили баллотироваться на третий срок, несмотря на конституционные ограничения сроков и серию судебных решений против него. Конкуренция кампаний была довольно плоской; не было ни президентских дебатов, ни крупных предвыборных митингов, ни каких-либо серьезных изменений курса, обещанных лучшими кандидатами. [107] Дуальде подчеркнул свою репутацию в области правопорядка в качестве темы кампании. В одной телевизионной рекламе кампании Дуальде он изображал его гуляющим по лесу в одиночестве, разговаривающим сам с собой и оплакивающим всех политических врагов, строящих заговоры против него. [108]Карвилл столкнулся с командой по связям с общественностью Дуальде накануне выборов, которые привели к его отъезду. [109]

На экономическом фоне Великой депрессии в Аргентине Дуальде проиграл на всеобщих выборах в октябре 1999 года кандидату от партии Радикальный гражданский союз Фернандо де ла Руа, который пользовался стратегией и советами американского политического консультанта Дика Морриса . Де ла Руа позже уйдет в отставку во время беспорядков в декабре 2001 года , и Конгресс Аргентины назначил губернатора провинции Сан-Луис Адольфо Родригеса Саа президентом. Когда Родригес Саа также ушел в отставку, Конгресс назначил Дуальде , который будет исполнять обязанности президента Аргентины]] с января 2002 года по май 2003 года.

Боливия, 2002 [ править ]

Дополнительная информация: всеобщие выборы в Боливии 2002 г.
Дополнительная информация: Наш бренд - кризис (фильм 2005 г.)
Гонсало "Гони" Санчес де Лосада в 2003 году.

В 2002 году через свою фирму Greenberg Carville Shrum (GCS) Карвилл разработал стратегию в Боливии от имени кандидата в президенты от партии Революционное националистическое движение (MNR) Гонсало «Гони» Санчеса де Лосада . Сын политического изгнанника, Санчес де Лосада провел свои первые годы в Айове , учился в Чикагском университете [110] и говорил по-испански с американским акцентом на Среднем Западе . [111] [112] Санчес де Лосада занимал пост президента Боливии в середине 1990-х годов и имел опыт использования шоковой терапии , экономической либерализации и приватизации.. В своей предвыборной кампании 2002 года он столкнулся с первым серьезным вызовом гегемонии устоявшихся боливийских политических партий в лице Эво Моралеса и его левой популистской и коренной партии Движение за социализм (MAS) .

Карвилль помог Санчесу де Лосаде провести кампанию по предвыборной кампании, проведя в средствах массовой информации интересную кампанию под лозунгом « Bolivia sí puede » («Да, Боливия может»), в которой были показаны негативные рекламные объявления против его оппонентов, особенно мэра Кочабамбы Манфреда Рейеса Вилья . В одной рекламной кампании Рейес Виллу обвинили в безудержной диарее среди бедных детей города. [113]

Санчес де Лосада набрал большинство голосов, 22,46%, против Эво Моралеса, занявшего второе место с 20,94%, до прихода к власти в августе 2002 года в составе коалиционного правительства, сформированного с двумя другими политическими партиями. [114] Лозада подал в отставку в октябре 2003 года и бежал в изгнание в Соединенные Штаты после газового конфликта в Боливии 2003 года . Работа Карвилла для Лозады в Боливии была изображена в документальном фильме 2005 года « Наша марка - кризис» , который вдохновил на создание в 2015 году повествовательного фильма « Наша марка - кризис» .

Венесуэла, 2003 г. [ править ]

Дополнительная информация: попытка государственного переворота в Венесуэле в 2002 г.
Уго Чавес совершает поездку на крейсер USS Yorktown в марте 2002 года в Порт Виллемстад, Кюрасао, Нидерландские Антильские острова, во время 43-х ежегодных многонациональных военно-морских учений UNITAS.

В начале 2003 года Карвилл работал в Венесуэле в качестве советника венесуэльских деловых кругов, которые ранее весной 2002 года вызвали разрушительную с экономической точки зрения забастовку со стороны менеджеров национальной нефтяной компании Petróleos de Venezuela, SA (PDVSA) , пытаясь дестабилизировать ситуацию в стране. правительство левого президента Уго Чавеса . [115] После неудачной попытки государственного переворота в апреле 2002 года группа обратилась за помощью к Карвиллу в отстранении Чавеса от должности. [116] [117] [118] [119] В интервью, которое затрагивало эту тему в сентябре 2006 года, Карвилл заметил: «Я работал в Венесуэле, и мне бы очень не хотелось называть Чавеса демократом». [120]

Афганистан 2009 [ править ]

Дополнительная информация: Президентские выборы в Афганистане, 2009 г.
Премьер-министр Индии Нарендра Моди с президентом Афганистана Ашрафом Гани

Кандидат в президенты Афганистана Ашраф Гани нанял Карвилла в качестве советника кампании в июле 2009 года. Гани, который отказался от гражданства США , чтобы баллотироваться на пост президента Афганистана, [121] учился в средней школе в Соединенных Штатах на озере Освего, штат Орегон, в конце 1960-х годов. получил степень магистра в Колумбийском университете в 1977 году, был стипендиатом программы Фулбрайта в США, преподавал в Калифорнийском университете в Беркли и Университете Джона Хопкинса в 1980-х годах, а в 1990- х работал экономистом во Всемирном банке в Вашингтоне, округ Колумбия. . [122]

Гани и Карвилл познакомились в Вашингтоне весной 2009 года через общих друзей. [123] Карвилл не сказал, платили ли ему за то, чтобы он консультировал Гани, [123] в то время как Гани утверждал, что Карвилл предоставил свое время добровольно. [124] Карвилл тогда заметил, что президентские выборы 2009 года в Афганистане «вероятно, самые важные выборы в мире за долгое время», и назвал свою новую работу «вероятно, самым интересным проектом, над которым я когда-либо работал. . " [125] Когда его спросили о сходстве между политикой в ​​Афганистане и политикой в ​​Луизиане, Карвилл ответил: «Да, если честно, я чувствовал себя немного как дома». Целью Карвилла было помочь предотвратить нападение одного из противников Гани.Хамид Карзай, набравший большинство голосов, заставил провести выборы во втором туре. [126]

Колумбия 2010 [ править ]

Дополнительная информация: президентские выборы 2010 года в Колумбии
Хуан Мануэль Сантос и госсекретарь США Хиллари Клинтон незадолго до второго тура голосования, 9 июня 2010 года.

В 2010 году Карвилл работал старшим советником по выборам кандидата в президенты Хуана Мануэля Сантоса в Колумбии. [127] [128] Сантос, родившийся в Колумбии, учился в Канзасском университете с 1969 по 1973 год, получив диплом по экономике и бизнесу. Он вернулся в США в качестве приглашенного научного сотрудника Фулбрайта в Школе права и дипломатии Флетчера при Университете Тафтса в 1981 году [129], а также получил степень магистра в Гарвардской школе государственного управления им. Кеннеди в 1981 году [130] и читал лекции в качестве научного сотрудника Нимана. вГарвардский университет в 1988 году. [131]

Сантос позже присоединился к Вашингтону, округ Колумбия -мозговой центр, в Межамериканский диалог , и служил в Колумбии министра торговли , [132] и министр финансов и государственный кредит Колумбии в 1990 - х и начале 2000 - х лет. [132] В 2006 году тогдашний президент Альваро Урибе назначил Сантоса министром обороны Колумбии . Сантос руководил вооруженными силами в период политической напряженности и военных действий, направленных против партизанской группировки FARC , включая спорный военный рейд на границе Эквадора [133] и внесудебные убийства во время войны.Скандал о «ложных срабатываниях» . [134]

Карвилл сыграл решающую роль для Сантоса, помогая ему анализировать опросы избирателей, и разработал выигрышную стратегию [135] [136], которая включала в себя ночное распространение брошюр под дверями домов избирателей, предсказывающих конец общественного благосостояния населения. инициативы, если Сантос не был избран. [137]

20 июня 2010 года после двух туров голосования Сантос был избран президентом Колумбии и вступил в должность 7 августа 2010 года в разгар дипломатического кризиса с Венесуэлой . [138] Государственный департамент США отметил в официальных сообщениях , что это было «порадовала» с избранием Сантоса, и похвалил «энергичную дискуссию» перед стоком и «давнишней приверженности демократическим принципам» Колумбии. [139] В 2017 году Сантос признал, что его кампания 2010 года получала незаконные платежи от бразильского конгломерата Odebrecht . [140]

Даниэль Шиоли с Папой Бенедиктом XVI

Аргентина 2015 [ править ]

Дополнительная информация: 2015 всеобщие выборы в Аргентине

Карвилл выступал в качестве советника в кампаниях Даниэля Скиоли в 2007 и 2011 годах губернатора Буэнос-Айреса. Он также консультировал по поводу своей неудачной президентской кампании в 2015 году. [141] На выборах фигурировали обвинения в подкупе голосов, когда партия Scioli Front for Victory якобы раздавала мешки с растительным маслом, макаронами и мукой избирателям Буэнос-Айреса в обмен на свои голоса. [142] Сколи потерпел поражение во втором туре выборов в ноябре 2015 года .

Президентская кампания Джона Керри 2004 г. [ править ]

Дополнительная информация: президентская кампания Джона Керри 2004 г.
Джон Керри на предвыборном митинге в Миннеаполисе 21 октября 2004 года.

В сентябре 2004 года, после разговора с Биллом Клинтоном, Массачусетс сенатор Джон Керри занимается помощью Carville в качестве неофициального советника своей президентской кампании 2004 года . [143] Rival политтехнолог Дик Моррис предположил , в то время, Carville и Гринберг, инструментальные участники политической машины Клинтона, просочившейся кампании Керри как способ спроектировать свое поражение и расчистить путь для Хиллари Клинтон , чтобы запустить в 2008 году . [144] [145] После потери Керри Карвилл и его коллеги Стэнли Гринберг и Боб Шрампытался возложить вину на внешние события, включая освещение в средствах массовой информации войны в Ираке , видеоролик Усамы бен Ладена в октябре 2004 года , а также внимание Буша к вопросам культуры. [146]

2000-е [ править ]

Карвилл после выступления на собрании Западной ассоциации венчурных капиталистов в декабре 2009 г.

Carville совместно не принимал CNN «s Crossfire вместе с ассоциированным Полом Бегал с 2002 до отмены шоу в 2005 году Carville был CNN вкладчиком до расставания пути с сетью в 2013 г. [147] В следующем году Carville присоединился к Fox News Channel в качестве участник. [148]

В 2005 году Карвилл читал семестр курса «Темы американской политики» в Общественном колледже Северной Вирджинии . Среди гостей, которых он приехал выступить в классе, были Эл Хант , Марк Гальперин , сенатор Джордж Аллен , Джордж Стефанопулос , Карл Штрубель, Стэн Гринберг , Тони Бланкли , представители Американской ассоциации киноискусства и Джеймс Фэллоуз .

В 2006 году Карвилл переключил внимание с политики на спорт и стал ведущим спортивного шоу под названием 60/20 Sports на XM Satellite Radio с Люком Рассертом , сыном журналиста NBC Тима Рассерта . Шоу представляет собой углубленный взгляд на спортивную культуру в зависимости от возраста двух ведущих (60 и 20).

После победы демократов на промежуточных выборах 2006 года Карвилл раскритиковал Говарда Дина как председателя Национального комитета Демократической партии , призвав к его отставке, поскольку он считал, что Дин не потратил достаточно денег. В конце ноября 2006 года Карвилл предложил своего рода перемирие. [149]

Карвилл был исполнительным продюсером фильма 2006 года « Все люди короля» с Шоном Пенном и Энтони Хопкинсом в главных ролях , в основе которого лежит жизнь губернатора Луизианы Хью Лонга .

Карвилл полагал, что Эл Гор , которому он помог поставить в Белый дом вице-президентом в 1992 году, будет баллотироваться в президенты в 2008 году. [150] Это предсказание не сбылось.

4 марта 2009 года Политико сообщила , что Carville, Пол Бегала, и Рам Эмануэль были архитекторами стратегии Демократической партии , чтобы бросить консервативное радио разговора хозяин Раш Лимбо в лице Республиканской партии . [151] Карвилл особенно критиковал Лимбо за то, что он хотел, чтобы Барак Обама «потерпел неудачу».

Вместе со Стэном Гринбергом он регулярно писал еженедельную памятку Карвилла-Гринберга в The National Memo .

Президентская кампания Хиллари Клинтон 2008 г. [ править ]

Дополнительная информация: Президентская кампания Хиллари Клинтон 2008 г.
Хиллари Родэм Клинтон на пне в Нью-Гэмпшире в июне 2007 года.

Карвилл консультировал Хиллари Клинтон во время ее президентской кампании 2008 года . В комментариях к тогдашнему конкурирующему кандидату, сенатору Бараку Обаме , Карвилл заявил в 2007 году, что Барак Обама был кандидатом от Демократической партии, «который, скорее всего, взорвется или взорвется». [152]

22 марта 2008 года Карвилл сравнил губернатора Нью-Мексико Билла Ричардсона , который только что поддержал кандидатуру Барака Обамы , с Иудой Искариотом . Это был «акт предательства». «Поддержка мистера Ричардсона пришла как раз в годовщину того дня, когда Иуда продал билеты за 30 серебряных монет , поэтому я думаю, что это подходящий момент, хотя ироничный», - заметил Карвилл, имея в виду Страстную неделю . Ричардсон служил президенту Биллу Клинтону в качестве его министра энергетики и посла в Организации Объединенных Наций.и Карвилл считал, что Ричардсон должен поддержать сенатора Клинтона. Карвилл также утверждал, что Ричардсон заверил многих в кампании Клинтона, что он, по крайней мере, останется нейтральным и воздержится от принятия чьей-либо стороны. [153] Ричардсон отрицал рассказ Карвилла, утверждая, что он не давал никаких обещаний оставаться нейтральным. Ричардсон утверждает, что его решение поддержать Обаму было "решено" его речью о межрасовых отношениях после вихря споров вокруг бывшего пастора Обамы Джереми Райта . [154] Карвилл продолжал замечать: «Я сомневаюсь, что мы с губернатором Ричардсоном будем ужасно близки в будущем», - сказал Карвилл, [155] но «Я сказал свое слово ... Я получил один в рулевой рубке и Я пометил это ".

Даже когда кампания Клинтона начала терять обороты, Карвилл оставался лояльным и позитивным в своих общественных позициях, редко отклоняясь от идеи и решительно защищая кандидата. Но 13 мая 2008 года, за несколько часов до первичных выборов в Западной Вирджинии , Карвилл заметил перед аудиторией в Университете Фурмана в Южной Каролине : «Я за сенатора Клинтона, но я думаю, что с большой вероятностью выдвинется Обама. . " [156] Этот момент ознаменовал отход от его предыдущих и часто решительно оптимистичных комментариев о состоянии кампании Клинтона.

После явного лидерства Барака Обамы в победе в президентской кампании демократов 3 июня Джеймс Карвилл заявил, что готов открыть свой кошелек, чтобы помочь Обаме создать сундук для политической войны, чтобы сразиться с Джоном Маккейном в ноябре. [ необходима цитата ]

2010-е [ править ]

Карвилл и бывший губернатор Аляски Сара Пэйлин на форуме Polticon 2016 года.

Карвилл был нанят Palantir Technologies в качестве платного консультанта в 2011 году и сыграл важную роль в налаживании сотрудничества Palantir с полицейским управлением Нового Орлеана с целью незаметного развертывания программного обеспечения для прогнозирования полицейской службы в Новом Орлеане. [157] [158]

Карвилл критиковал политический стиль и манеру Обамы на протяжении многих лет. 18 ноября 2010 года Карвилл выступил перед аудиторией на завтраке Christian Science Monitor и заметил: «Если бы Хиллари отдала один из своих мячей и отдала его Обаме, у него было бы два». [159] Карвилл сделал аналогичное замечание политическому журналисту Элеоноре Клифт во время праймериз в мае 2008 года, намекнув, что Хиллари Клинтон была более жестким кандидатом, заметив: «Если бы она дала ему один из своих cojones, они бы оба получили два." [160]

В ноябре 2013 года, в свете снижения числа опросов , проводимых президентом Бараком Обамой , Карвилл прокомментировал: «Я думаю, лучшее, что он может сделать, - это нанести удар мэру Торонто, потому что его число составляет около 48». [161]

21 октября 2018 года Карвилл вместе с экспертом Fox News Такером Карлсоном участвовал в PoltiCon 2018 в Лос-Анджелесе в «Разговоре с Эдди Иззардом». [162]

Карвилл присоединился к преподавателям Школы массовых коммуникаций Manship при Университете штата Луизиана в январе 2018 года. Его работа в Manship School была поддержана благотворительными пожертвованиями. [163] Он также читал лекции по политологии в Тулейнском университете [164]

В 2019 году политический эксперт Марк Гальперин проконсультировался с Карвиллом для его будущей книги: «Как победить Трампа: ведущие политические стратеги Америки о том, что для этого потребуется». Карвилла спросили, что он скажет жертвам сексуального насилия Гальперина, которые выразили разочарование и возмущение тем, что так много высокопоставленных демократов были готовы поговорить с кем-то, кого обвиняют в таких серьезных обвинениях, и заметил: «Я знаю, что его обвиняли многие люди, и он проиграл. его работа. Этот парень позвонил мне и попросил поговорить с ним на тему, которая меня явно волнует. И я поговорил с ним ». [165]

Президентская кампания Майкла Беннета 2020 г. [ править ]

Карвилл проводит кампанию с кандидатом в президенты 2020 года Майклом Беннетом в Нью-Гэмпшире.

В январе 2020 года Карвилл поддержал безуспешную кампанию сенатора от штата Колорадо Майкла Беннета по выдвижению кандидатуры на пост президента от Демократической партии. [166] Карвилл появился на сцене вместе с Беннетом перед праймериз демократов в Нью-Гэмпшире в 2020 году на своих политических мероприятиях в штате. Карвилл сказал о Беннете во время предвыборной кампании: «Это повторно клонированный Джон Кеннеди, вы не можете найти лучшего, чем этот парень!» [167] Беннет, который сильно опирался на поддержку Карвилла, набрал 963 голоса в Нью-Гэмпшире, или 0,3% от 300 022 от общего числа поданных демократов за год рекордной явки. [168] [169] [170]

Избирательный цикл 2020 г. [ править ]

Карвилл также вошел в бизнес подкастов и, вместе с Элом Хантом, ведет комнату политических войн 2020 года, которая претендует на то, чтобы предложить «закулисный пропуск к импичменту и выборам 2020 года». [171] Он продолжает часто появляться с Брайаном Уильямсом в программе кабельных новостей MSNBC, чтобы прокомментировать дебаты , собрания и праймериз Демократической партии 2020 года , а также траекторию выдвижения Демократической партии 2020 года и всеобщих выборов .

В феврале 2020 года Карвилл предложил отказаться от президентских праймериз и партийных собраний от Демократической партии , позволить спикеру Палаты представителей Нэнси Пелоси выбрать кандидатов в президенты и вице-президенты от Демократической партии, а также предложил Митту Ромни «уйти из Сената, чтобы спасти задницу Демократической партии, и управлять нашими соглашение." Карвилл также добавил, что он может проголосовать за Нэнси Пелоси, когда проголосует в Луизиане. [171]

В феврале 2020 года в выступлениях и интервью для СМИ на фоне роста числа голосований кандидата в президенты Берни Сандерса Карвилл выразил недовольство перспективой выдвижения Сандерса, назвал Сандерса «коммунистом» и уничижительно назвал базу поддержки Сандерса как «культ», предупреждение о «конце дней», если Сандерс выиграет номинацию от Демократической партии. [172] [173] Карвилл использовал свои выступления в СМИ, окружающих эту пылу, чтобы выступить против господства прогрессивных популистских политических позиций Демократической партии, таких как списание долга по студенческим займам [174] и « люди, голосующие из тюремных камер ».[175] Карвилл также осудил запрет на гидроразрыв пласта.для сланцевого газа. [176]

В ноябре 2020 года Карвилл предсказал, что результаты президентских выборов будут известны к  22:00. в день выборов. После того, как результат стал ясен еще через четыре дня, Politico назвал предсказание Карвилла одним из «самых смелых, уверенных и совершенно неверных прогнозов относительно года». [177]

Публичные выступления [ править ]

В 2004 году New York Times отметила, что Карвилл произносил более 100 речей в год для различных аудиторий, включая бизнес-группы, колледжи и университеты, а также на мероприятиях по сбору средств Демократической партии . Чарльз Льюис, исполнительный директор Центра общественной честности , исследовательской группы из Вашингтона, заметил, что «ни один политический консультант не создал такого уникального пространства, как его». Фред Вертхаймер , президент « Демократии 21» , сказал в то время: «Он сам стал товаром по замыслу. Он ходячий конгломерат». Джо Локхарт , бывший пресс-секретарь Билла Клинтонаохарактеризовал Карвилла как «мультимедийную корпорацию, и он поступил мудро. Он - модель будущего. Этого не могло произойти до 1992 года, когда на консультантов кампании смотрела небольшая аудитория. Теперь они - публичные знаменитости». [178] Было отмечено, что Карвилл был представлен исключительно Вашингтонским бюро ораторов с гонораром в размере 20 500 долларов в 2004 году, чтобы он мог подняться на подиум в течение часа, плюс первоклассные расходы и первоклассное размещение. [179]

Коммерческие одобрения и реклама [ править ]

Карвилл получил множество коммерческих одобрений и снялся в печатных СМИ и в телевизионной рекламе для ведущих потребительских брендов, включая Coca Cola , закуски Little Debbie , бурбон Maker's Mark , пиво Heineken , антацид Alka-Seltzer , кредитные карты American Express , обувь Nike , хлопок. Совет , ПО Ariba . [180]

В 2000 году через компанию Chlopak, Leonard, Schechter & Associates (CLS) Боба Хлопака и Питера Шехтера, находящуюся в Вашингтоне, округ Колумбия, фирму по связям с общественностью, Карвилл получил спонсорскую поддержку от средств массовой информации Playboy и рома Captain Morgan, который включал поездку в Playboy Хью Хефнера. особняк . [181]

Личная жизнь [ править ]

Карвилл женат на политическом консультанте Мэри Маталин , которая работала на Джорджа Буша-старшего во время его президентской кампании 1992 года. Карвилл и Маталин поженились в Новом Орлеане в октябре 1993 года. У них есть две дочери: Маталин Мэри «Мэтти» Карвилл и Эмерсон Норманд «Эмма» Карвилл. В 2008 году Карвилл и Маталин переехали со своей семьей из Вирджинии в Новый Орлеан. [182]

Книги [ править ]

Политика

  • Все справедливо: любовь, война и баллотирование на пост президента (1995), с Мэри Маталин и Питером Ноблером
  • Мы правы, они ошибаются: Справочник для энергичных прогрессистов (1996)
  • ... И лошадь, на которой он ехал: Люди против Кеннета Старра (1998)
  • Stickin: The Case for Loyalty (2000) с Полом Бегала
  • Подтянись, оживи ... и вернись, когда ты ошибаешься (2001)
  • Достаточно? (2004)
  • Возьми его обратно: наша партия, наша страна, наше будущее (2006) с Полом Бегала
  • Еще 40 лет: как демократы будут править следующим поколением (2009)
  • Это средний класс, тупица! (2012) со Стэном Гринбергом
  • Любовь и война: двадцать лет, три президента, две дочери и один дом Луизианы , (2014) с Мэри Маталин
  • Мы все еще правы, они все еще неправы: аргументы демократов на 2016 год , (2016)

Детская фантастика

  • Лу и болотный призрак (2004) с соавтором Патрицией МакКиссак и иллюстратором Дэвидом Кэтроу

Появления в кино и на телевидении [ править ]

  • Карвилл играет ведущую роль в документальном фильме «Военная комната» о президентской кампании Билла Клинтона 1992 года вместе с Джорджем Стефанопулосом .
  • Он появился в фильме 1996 года «Люди против Ларри Флинта» в роли прокурора округа Гамильтон Саймона Лейса . [183]
  • Он появился в трех эпизодах ситкома «Без ума от тебя», играя самого себя в роли главы политической консалтинговой фирмы, которая нанимает Джейми Бухмана, которого играет Хелен Хант .
  • У него есть роль гостя в ситкоме Spin City , где он проходит собеседование на должность менеджера кампании.
  • Как сообщается, Карвилл принял роль Безумного Рэя в отмененном анимационном фильме студии Walt Disney Animation « Мои народы» , который позже был переименован в «Несколько хороших призраков» . [184]
  • В фильмах « Старая школа» и « Свадебные неудачники» Карвилл появляется в эпизодической роли в роли самого себя.
  • Он появился в роли самого себя в документальном фильме о президентских выборах в Боливии « Наша марка - кризис» .
  • Carville выступает в качестве губернатора в штате Миссури , Томас Криттендена , в фильме 2007 Убийство Джесси Джеймса Как трусливый Роберт Форд .
  • Он появился как он сам в комедии NBC 30 Rock , сезон 2, эпизод 8 " Секреты и ложь ".
  • Он появился в мультяшной форме в эпизоде ​​« Бегущие напарники » сериала « Гриффины » .
  • Он снялся в Стивена Содерберга «s HBO серии K - стрит вместе со своей женой.
  • Карвилл - постоянный гость на шоу Тони Корнхайзера, где он выбирает матчи НФЛ и студенческого футбола против USA Today .
  • Он озвучивал судью Роланда Макфарлейна в эпизоде ​​"Царь горы " "Jumpin 'Crack Bass".
  • Он сыграл эпизодическую роль в «Маппетах» .
  • Он сделал заметное появление в программе « Доброе утро, Америка», чтобы осудить ответ Барака Обамы на разлив нефти, где он заявил, что «Мы вот-вот умрем!» [185]
  • Начиная с 2012 года, Карвилл и Маталин появились в рекламе «Коктейльная вечеринка» для Maker's Mark Kentucky Straight Bourbon.
  • Карвилл появляется в образе самого себя в фильме « Джо Джо: Возмездие» , где он представляет президента на мероприятии по сбору средств.
  • Его изображал в шоу «Субботним вечером в прямом эфире» , в основном Билл Хейдер . [186]
  • Он и его жена исполняют эпилог к политической комедии Хейса Карлла «Another Like You». [187]
  • Он и его жена появились об их участии в кампаниях Клинтона и Буша на президентских выборах 1992 года в документальном сериале « Гонка за Белый дом» .

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Легендарный политический консультант и выпускник Джеймс Карвилл возвращается в LSU, чтобы присоединиться к факультету Manship School» . Медиацентр LSU . 26 сентября 2017 года . Проверено 28 февраля 2020 года .
  2. ^ «Джеймс Карвилл присоединяется к Fox News» . Политико . 6 февраля 2014 . Проверено 24 февраля 2020 года .
  3. ^ «Дэвид Аксельрод называет Ньюта Гингрича« крестным отцом тупика » » . PolitiFact . Проверено 5 сентября 2012 .
  4. ↑ Halberstam, David (4 сентября 2002 г.). Война в мирное время: Буш, Клинтон и генералы . Скрибнер. ISBN 0743223233.
  5. ^ DePaulo, Лиза (1 февраля 1992). «Он пришел с болота» (PDF) . Вашингтонский журнал . № 1 февраля 1992 г. Вашингтонский журнал . Проверено 1 февраля 2020 года .
  6. ^ The Columnists Архивировано 28 января 2006 г. в Wayback Machine . Салон.
  7. ^ a b Карвилл, Джеймс; Мэри Маталин (27 марта 2007 г.). Вашингтонский форум CEA . Вашингтон, округ Колумбия: Ассоциация бытовой электроники . Архивировано из оригинала ( .doc ) на 2008-02-29 . Проверено 1 апреля 2008 .
  8. ^ «Джеймс Карвилл вернулся в Луизиану, живя и преподавая в Новом Орлеане» . Библиотека новостей. 17 мая 2009 . Проверено 5 сентября 2012 года .
  9. ^ Карвилл: Вспоминая проказу в Америке - Марсия Г. Годе - Google Книги . Проверено 5 сентября 2012 г. - через Google Книги .
  10. ^ http://www.mylouisianafamily.com/histories/Carville,%20Louis%20Arthur%20short%20biography.pdf
  11. ^ "Потомки Александра Карви - Genealogy.com" . Проверено 24 января 2017 года .
  12. ↑ Баум, Джеральдин (3 декабря 1991 г.). «Человек послания после« чуда »Пенсильвании: демократы надеются, что Джеймс Карвилл поможет им выиграть Белый дом» . Лос-Анджелес Таймс . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 10 февраля 2021 года .
  13. ^ a b c «Любовь, война и баллотирование на пост президента» . Журнал Newsweek . 11 сентября 1994 . Проверено 28 февраля 2020 года .
  14. ^ «10 человек, которых вы не знали, были морскими пехотинцами США | Военно-морской институт США» . Usni.org . Проверено 5 сентября 2012 .
  15. ^ "Известные выпускники" . lsu.edu . Проверено 15 июля 2020 .
  16. ^ Гамбо . Батон-Руж, Лос-Анджелес: Государственный университет Луизианы. 1963. С. 236–7.
  17. ^ «Политический тикер CNN: Вся политика, все время Архив блогов - Карвилл натыкается на генерального директора BP» - Блоги с CNN.com » . Politticker.blogs.cnn.com. 02.06.2010 . Проверено 04.07.2010 .
  18. ^ "О Гасе Вайле" . lpb.org. Архивировано из оригинала на 2013-06-16 . Проверено 21 августа 2012 года .
  19. ^ Carville, Джеймс (1 мая 2012). "Подсказки кампании от Цицерона Искусство политики, от Тибра до Потомака" . Иностранные дела . Проверено 8 февраля 2021 года .
  20. ^ «Вооруженные силы: Испытания Май Лай начинаются» . Журнал Time . Ft. Худ, Техас. 2 ноября 1970 года Архивировано из оригинала на 2013-09-22 . Проверено 8 февраля 2021 года .
  21. ↑ Уорд, Стивен (29 августа 2008 г.). «Бывший окружной прокурор Осси Браун умер в возрасте 82 лет» . Газета Адвокат . Батон-Руж, Луизиана . Проверено 8 февраля 2021 года .
  22. ↑ Grove, Lloyd (23 января 1992 г.). "ДВОЙНАЯ КАМПАНИЯ WHIZ" . Вашингтон Пост . Дувр, Нью-Гэмпшир . Проверено 17 февраля 2021 года .
  23. ↑ Аллен, Кеннет (19 июня 1976 г.). «Сотрудник Passman не проливает свет на плату за возмещение» . Газета Alexandria Daily Town Talk . Александрия, Луизиана . Проверено 17 февраля 2021 года .
  24. ^ «Ричи встречает сопротивление» . The Tensas Gazette (Сент-Джозеф, Луизиана . 25 марта 1981 г., получено 8 февраля 2021 г.) .
  25. ^ Leggett, Джим (27 марта 1985). «Дебаты 8-го округа; Холлоуэй, учитывая почти невозможные условия» . Городской разговор . Александрия, Луизиана . Проверено 8 февраля 2021 года .
  26. ^ McKimmon, Марк (1 ноября 1996). "Доктор спиннинга вышел" . Ежемесячно Техас . Остин, Техас . Проверено 15 февраля 2021 года .
  27. ^ Atlessy, Сэм (27 сентября 1992). «Ставка Клинтона полагается на техасца». Утренние новости Далласа . Литл-Рок, Арканзас.
  28. ^ Макнили, Дэйв (5 августа 1984). «Гей-стрип-шоу для Доггетта привлекает атаку Грэмма» . Остин американец . Остин, Техас . Проверено 9 февраля 2021 года .
  29. Перейти ↑ Ratcliffe, RG (10 сентября 1984 г.). «Реклама Доггетта подчеркивает его семью» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Остин, Техас . Проверено 9 февраля 2021 года .
  30. Перейти ↑ Weill, Gus (6 октября 1992 г.). «Джеймс Карвилл, Легенды Луизианы» . Легенды Луизианы . Общественное вещание Луизианы . Проверено 16 февраля 2020 года .
  31. ^ Ferrick, Томас (20 марта 1986). «Невидимое состязание здесь в центре внимания в W.». The Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания.
  32. ↑ Перри, Джеймс (11 мая 1990 г.). «Новое поколение политических консультантов угрожает присвоить негативной кампании дурную репутацию». The Wall Street Journal . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  33. ^ "Кейси" сожалеет о плакатах, атакующих Скрэнтона " . Газеты.com . Питтсбург Пресс. 18 октября 1986 . Проверено 28 октября 2018 года .
  34. ^ Ferrick, младший, Том (10 февраля 2008). «Вспоминая рекламу убийцы Махариши и Карвилла» . nytimes.com . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 октября 2018 года .
  35. ^ Джонатан Д. Сильвер (1999-08-29). «Имеет ли общественность право вникать в неосмотрительность политика?» . Pittsburgh Post-Gazette .
  36. ^ «Наши кампании - Губернатор Пенсильвании - Первичная гонка D - 20 мая 1986 года» . ourcampaigns.com . Проверено 6 декабря 2018 .
  37. Перейти ↑ Dionne, EJ (2 мая 1987 г.). «Расстроен в Демократических первичных выборах: Кентукки Рвение к переменам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2010 года .
  38. ^ UPI архивы (4 ноября 1987). «В центре внимания: Уоллес Уилкинсон: избранный губернатор Кентукки» . United Press International (UPI) . Кентукки . Проверено 8 февраля 2021 года .
  39. ^ Rugeley, Синди (27 сентября 1987). «Замечания помощника были неоправданными, - говорит Уилкинсон; кандидат от Демократической партии говорит своим подчиненным, чтобы они избегали негативного фолианта кампании» . Лидер Lexington Herald . Лексингтон, Кентукки . Проверено 8 февраля 2021 года .
  40. ^ Chellegren, Марк (27 сентября 1987). «Уилкинсон жалуется на тон кампании» . Ассошиэйтед Пресс . Газета Messenger Inquirer (Оуэнсборо, Кентукки) . Проверено 8 февраля 2021 года .
  41. ^ «Всеобщие выборы» . Elect.ky.gov . Проверено 1 ноября 2018 .
  42. ^ Перри, Jmes (11 мая 1990). «Новое поколение политических консультантов угрожает сквернословить негативной кампании». The Wall Street Journal . Молодой Харрис, Джорджия.
  43. ^ Макнили, Дэйв (15 октября 1989). «Налоговая лотерея Mattox напоминает кампании других». Газета Austin American Statesman . Остин, Техас.
  44. ^ Душит, Рональд (18 июля 1990). «Молодые люди во втором туре баллотируются на пост губернатора Грузии» . Нью-Йорк Таймс . Гайавассе, Грузия . Проверено 9 февраля 2021 года .
  45. ^ Душит, Ronald (7 августа 1990). «Лидер в гонках Грузии, жестко гоняющих» . Нью-Йорк Таймс . Гайавассе, Грузия.
  46. ^ Макнили, Дэйв (3 февраля 1991). «Законодатели взвешивают шансы на поддержку государственной лотереи». Газета Austin American Statesman . Остон, Техас.
  47. Перейти ↑ Baer, ​​Susan (6 марта 2000 г.). «Консультант готовит Гора к битве. Стратег: один из самых яростных воинов Демократической партии - ключевой игрок в обновленной кампании». Балтимор Сан . Балтимор, штат Мэриленд.
  48. ^ "Роберт Риггс Сообщает о Демократической первичной кампании Интервью Джима Маттокса в прямом эфире для губернатора Техаса" . True Crime Reporter канал на YouTube . 11 сентября 2011 . Проверено 10 февраля 2021 года .
  49. ^ "Джим Маттокс, воинственный политик Техаса, умер в 65 лет" . Ассошиэйтед Пресс . Остин, Техас. 20 августа 2008 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  50. ^ Мартин, Пол (11 февраля 2021 г.). «Президентская устная история, Харрис Уоффорд о президентстве Билла Клинтона» . Центр Миллера в Университете Вирджинии . Шарлоттсвилль, Вирджиния . Проверено 11 февраля 2021 года .
  51. ^ О'Грэйди. «Демократы нашли Ли Этуотера» . Служба новостей Knight Ridder . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 10 февраля 2021 года .
  52. ^ "ВЫБОРЫ 1991 ГОДА: Победитель в новостях: Харрис Ллевеллин Уоффорд младший. За кулисами больше не будет" . Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 1991 г.
  53. ^ Джейсон Zengerle (20 ноября 2014). «Человек, который был везде» . Новая Республика . Проверено 3 декабря 2014 года .
  54. ^ Russakoff, Dale (31 октября 1991). «Исчезает 44-балльное лидерство Торнбурга» . Вашингтон Пост . Проверено 10 февраля 2021 года .
  55. ↑ Баум, Джеральдин (3 декабря 1991 г.). «Человек послания после« чуда »Пенсильвании: демократы надеются, что Джеймс Карвилл поможет им выиграть Белый дом» . Лос-Анджелес Таймс . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 10 февраля 2021 года .
  56. Перейти ↑ Wicker, Tom (7 ноября 1991 г.). «В нации, Куомо и Уоффорд» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк . Проверено 10 февраля 2021 года .
  57. ↑ Баум, Джеральдин (3 декабря 1991 г.). «Человек послания после« чуда »Пенсильвании: демократы надеются, что Джеймс Карвилл поможет им выиграть Белый дом» . Лос-Анджелес Таймс . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 10 февраля 2021 года .
  58. ^ Флиман, Майкл (23 ноября 1992). «Паника кандидатов, вступающих в гонку за мэра Лос-Анджелеса» . Ассошиэйтед Пресс . Лос-Анджелес . Проверено 15 февраля 2021 года .
  59. ↑ Клиффорд, Фрэнк (23 ноября 1992 г.). "МЕСТНЫЕ ВЫБОРЫ / МЭР Лос-Анджелеса: Кац подчеркивает проблему преступности в конце блиц, чтобы поднять свой авторитет" . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 15 февраля 2021 года .
  60. ^ «Мэр Лос-Анджелеса - первичный» . Наши кампании.
  61. ↑ Уокер, Мартин (21 апреля 1992 г.). «Обдирание среднего класса США». The Guardian (Лондон) . Вашингтон, округ Колумбия.
  62. ^ «КАМПАНИЯ 1992 ГОДА: Демократы - Клинтон и Буш соревнуются в борьбе за перемены; Демократ борется с восприятием выгоды Буша» ; 31 октября 1992 г., The New York Times.
  63. Перейти ↑ Weill, Gus (6 октября 1992 г.). «Джеймс Карвилл, Легенды Луизианы» . Легенды Луизианы . Общественное вещание Луизианы . Проверено 16 февраля 2020 года .
  64. ↑ Клифт, Элеонора (29 марта 1992 г.). «ИСПЫТАТЕЛЬНАЯ ЗЕМЛЯ» . Newsweek . Проверено 16 февраля 2020 года .
  65. ^ Seelye, Катарина (9 ноября 1992). «Как победил Клинтон: несмотря на совет, он решил придерживаться своего мнения» . Служба новостей Knight Ridder, Вашингтонское бюро . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 10 февраля 2021 года .
  66. ^ Фрисби, Майкл (30 августа 1992). «Джеймс Карвилл: спин-мастер Клинтона». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс.
  67. ^ Vennochi, Joan (16 сентября 2007). «Моменты сестры Соулджа» . The Boston Globe .
  68. ^ Kornacki, Стив (29 июля 2019). «1992: Билл Клинтон создает выигрышную коалицию, Джексон уменьшается» . NBC News . NBCnews.com . Проверено 10 февраля 2021 года .
  69. ^ «Политические помощники Клинтона получают чеки ФБР: Белый дом: чиновник сообщает Конгрессу, что проверка Карвилла и трех других является частью широких усилий по усилению безопасности. Слабости предъявлено обвинение» . www.latimes.com . The Los Angles Times. 23 марта 1994 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  70. ^ «Политические помощники Клинтона получают чеки ФБР: Белый дом: чиновник сообщает Конгрессу, что проверка Карвилла и трех других является частью широких усилий по усилению безопасности. Слабости предъявлено обвинение» . www.latimes.com . The Los Angles Times. 23 марта 1994 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  71. ^ Ройко, Mike (29 января 1997). «Хорошо, значит,« Trailer Trash »и« Democrat »не всегда одно и то же » » . Чикаго Трибьюн . Проверено 16 февраля 2020 года .
  72. Рианна Старр, Кеннет (11 сентября 2018 г.). Презрение Воспоминания о расследовании Клинтона . США: Penguin Group. п. 161. ISBN. 9780525536154.
  73. ^ Smerconish, Майкл (6 октября 2020). "Карвилл на линии трейлерного парка" . Смеркониш CNN . Проверено 16 февраля 2020 года .
  74. ^ Дженнифер Флауэрс, Джеймс Carville , Дело № CV-S-99-1629-PMP (НПН) (окружной суд США по Южному округу штата Невада 12 ноября 2002).
  75. ^ Liptak, Адам (13 ноября 2002). «Запад: Калифорния: иск о клевете из эпохи Клинтона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 марта 2008 года . Апелляционный суд Соединенных Штатов девятого округа в Сан-Франциско возобновил иск о клевете, поданный в 1999 году Дженнифер Флауэрс против двух бывших помощников Билла Клинтона.
  76. ^ a b «ГЕННИФЕР ЦВЕТЫ: ​​Судья отклоняет иск против помощников Клинтона» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 17 марта 2004 . Проверено 20 марта 2008 года . Постановление отклонило иск о клевете со стороны женщины, которая сказала, что у нее, бывшего президента, была интрижка
  77. ^ "Флауэрс против Карвилла, устные аргументы в 9-м окружном апелляционном суде Сан-Франциско" . www.YouTube.com . C-Span. 14 февраля 2002 . Проверено 20 февраля 2021 года .
  78. ^ "Суд бросает иск Флауэрса против Хиллари" . Хроники Сан-Франциско . 9 января 2006 . Проверено 3 апреля 2012 года .
  79. ↑ Смит, Бен (18 ноября 2009 г.). «Консультанты Обамы приземляются за границей» . Poltico . Арлингтон, Вирджиния . Проверено 10 февраля 2021 года .
  80. ^ "Мексика импортирует кампанию в американском стиле" . www.LosAnglesTimes.com . The Los Angles Times. 27 августа 1999 . Проверено 2 февраля 2021 года .
  81. ^ Bumiller, Элизабет (16 июня 2003). «Письмо Белого дома; дипломатический успех и дочь Чейни» . Нью-Йорк Таймс . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 19 февраля 2021 года .
  82. ^ "Арабские женщины-лидеры оттачивают навыки кампании в специальной программе IV" . Государственный департамент США, Международный бюллетень по проблемам женщин . Вашингтон, округ Колумбия. 1 декабря 2002 . Проверено 19 февраля 2021 года .
  83. ^ «Прирученный воин» . NicholasKravelev.com . The Financial Times. 2 июня 2002 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  84. ^ «По мере того, как влияние Бразилии расширяется, так же как и успех стратега кампании» . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 2013 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  85. ↑ Камен, Эл (21 января 1998 г.). "HONDURAS VOTE SPLITS CONSULTANTS" . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 19 февраля 2021 года .
  86. ^ «Гондурас голосует за лидера, который шагнет между двумя войнами» . Ассошиэйтед Пресс . 27 ноября 1989 . Проверено 19 февраля 2021 года .
  87. ^ Meislin, Ричард (24 ноября 1984). «ГОНДУРАНСКИЕ ПОЛИТИКИ НЕМЕДЛЕННО ПОДНИМАЮТ ВОПРОС О ПРИОСТАНОВКЕ ГОЛОСОВАНИЯ» . Нью-Йорк Таймс . Тегусигальпа, Гондурас . Проверено 19 февраля 2021 года .
  88. ^ «Гондурас: переход к демократии: бесконечная история» . Envio . Центральноамериканский университет, Манагуа, Никарагуа. Февраль 1998 . Проверено 19 февраля 2021 года .
  89. ↑ Камен, Эл (21 января 1998 г.). "HONDURAS VOTE SPLITS CONSULTANTS" . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 19 февраля 2021 года .
  90. ^ Бут, Джон (2010). Понимание Центральной Америки, 5-е издание (PDF) . Westview Press. п. 171. ISBN.  978-0-8133-4421-8.
  91. ^ «Эквадорский сотрудник IOP, обвиняемый в коррупции» . Гарвардский малиновый . 21 июля 2000 . Проверено 6 марта 2020 года .
  92. ^ «Главы государства / правительства» . www.State.Gov . Государственный департамент США. 6 марта 2020 . Проверено 6 марта 2020 года .
  93. ^ "Харизматический политический стратег Джеймс Карвилл обсуждает американскую политику 15 октября, Ройс-холл" . Отдел новостей UCLA . 24 августа 2000 . Проверено 6 марта 2020 года .
  94. ^ "SIUC принять политического консультанта Джеймса Карвилла" . Веб-сайт новостей Карбондейлского университета Южного Иллинойса . 26 января 2006 . Проверено 6 марта 2020 года .
  95. ^ «Имена, стоящие за стратегиями кампании основных кандидатов» . Катамарк Актуальный . 2 ноября 2014 . Проверено 6 марта 2020 года .
  96. ^ «Эквадор сталкивается с суровыми экономическими мерами» . Ассошиэйтед Пресс . 11 марта 1999 . Проверено 6 марта 2020 года .
  97. ^ «Экс-президент Эквадора Джамиль Махуад заключен в тюрьму на 12 лет» . IANS . news.biharprabha.com . Проверено 30 мая 2014 года .
  98. ^ «Экс-президент Эквадора Махуад приговорен к 12 годам тюремного заключения» . BBC . 30 мая 2014 . Проверено 6 марта 2020 года .
  99. ^ «Гарвард« Оценка »отношений с Джамилем Махуадом, бывшим президентом Эквадора» . Бостонский журнал . 28 марта 2014 . Проверено 6 марта 2020 года .
  100. ^ «Голосование сегодня в Панаме может повлиять на судьбу канала» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1998 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  101. ^ "Вашингтонское обсуждение; Панамский враг становится союзником" . Нью-Йорк Таймс . 21 июля 1994 . Проверено 1 февраля 2021 года .
  102. ^ "Канал и президент" . Экономист . 4 октября, 1997. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 года . (требуется подписка)
  103. ^ «Нет второго срока: Панама» . Экономист . 5 сентября, 1998. Архивировано из оригинального 22 февраля 2016 года . Проверено 2 сентября 2012 года .(требуется подписка)
  104. ^ "Звуковые укусы над Иерусалимом" . Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1999 . Проверено 3 февраля 2021 года .
  105. ↑ О'Доннелл, Мария (30 мая 1999 г.). "Consejos de Carville, el asesor norteamericano" . La Nacion . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 28 февраля 2021 года .
  106. ^ "Scioli Contrató Ex Asesor Де Клинтон" . La Poltica . Буэнос айрес. 8 июня 2007 . Проверено 28 февраля 2021 года .
  107. ^ «АРГЕНТИНА, парламентская палата: выборы Камара де Дипутадос, состоявшиеся в 1999 году» . Межпарламентский союз . Женева, Швейцария. 1 декабря 1999 . Проверено 28 февраля 2021 года .
  108. ↑ Геринг, Лори (24 октября 1999 г.). «От мистера Скучного до господина президента» . Чикаго Трибьюн . Буэнос-Айрес . Проверено 28 февраля 2021 года .
  109. ^ Dillenberger, Диего (8 ноября 1999). «Президент Аргентины, чтобы оставить Морриса» . PR-неделя . Буэнос-Айрес . Проверено 28 февраля 2021 года .
  110. ^ Deardorff, Жюли (16 июня 1994). «Президенту Боливии удобнее играть в футбол, чем смотреть» . Чикаго Трибьюн .
  111. ^ http://americasquarterly.org/content/thanks-goodbye-why-evo-morales-former-supporters-want-him-gone
  112. ^ Эша. «Как вода для капиталистов» . исторически.substack.com . Проверено 25 июля 2020 .
  113. ^ Сентеллас, Мигель (2007). Демократия на ходулях: Демократия Боливии от стабильности к кризису (доктор философии). Университет Западного Мичигана.
  114. ^ Soloway, Бенджамин (2 ноября 2015). «Почему экс-президент Боливии не будет смотреть со мной новый фильм Сандры Буллок?» . Внешняя политика . Проверено 17 февраля 2020 года .
  115. ^ "Неоднократно переизбранный автократ" . Справедливость и точность в отчетности (FAIR) . 1 декабря 2006 . Проверено 19 февраля 2021 года .
  116. ↑ Уэйн, Лесли (18 апреля 2004 г.). «От следа кампании к кругу знаменитостей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2020 года .
  117. ^ Lifsher, Марк (22 мая 2003). «Античависты вербуют сильного нападающего Карвилля. Венесуэльская оппозиция помещает американца в комнату войны, чтобы помочь свергнуть президента» . The Wall Street Journal . Проверено 23 февраля 2020 года .
  118. ↑ Уилсон, Скотт (20 января 2003 г.). «Политический тупик поддерживает Чавеса, лидер Венесуэлы использует всеобщую забастовку, чтобы переделать институты, говорят оппоненты» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 19 февраля 2021 года .
  119. ^ Феррис, Susan (26 января 2003). "Венесуэльские сети для хаоса" . Конституция журнала Атланты . Каракас . Проверено 19 февраля 2021 года .
  120. ^ "Брайан Лерер Живой: Джеймс Карвилл, Пол Бегала и Пол Левинсон" . CUNY-TV . 27 сентября 2006 . Проверено 19 февраля 2021 года .
  121. ^ Афганские выборы: Гани против Абдуллы , по Brieana Marticorena. Стратег. 19 августа 2014 г.
  122. ^ "Быстрые факты Ашрафа Гани" . CNN . 30 декабря 2019 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  123. ^ a b «Джеймс Карвилл присоединяется к следам афганской кампании» . Национальное общественное радио . 25 июля 2009 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  124. ^ «Ницше мертв: Джеймс Карвилл попадает в политику в Афганистане» . LSU Reville . 28 июня 2009 . Проверено 25 февраля 2020 года .
  125. ^ Abrashi, Fisnik (9 июля 2009). «Американский стратег помогает сопернику президента Афганистана» . Ассошиэйтед Пресс . Ежедневный журнал Сан-Матео . Проверено 29 февраля 2020 года .
  126. ^ Брюс Эгглер и Мишель Крупа «Carville находит знакомые политики в Афганистане» (раздел под названием «Going родной») [ постоянная битая ссылка ] в Times-Picayune , 1 августа 2009, СанктTammany издание, стр. B3.
  127. ^ «Кампания Хуана Мануэля Сантоса идет полным ходом, La Silla Vacía (Колумбийский политический сайт на испанском языке)» .
  128. ^ «Колтер против Карвилла: Столкновение между политическими противоположностями в AC Hilton» . Пресса Атлантик-Сити . 18 августа 2020 . Проверено 5 марта 2020 года .
  129. ^ "Лавры" . Журнал Тафтс . Медфорд, Массачусетс. 2010. ISSN 1535-5063 . OCLC 45710313 . Архивировано из оригинального 19 декабря 2010 года . Проверено 5 июля 2013 года .  
  130. ↑ Исав, Иоанн (ноябрь 2012 г.). «Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос посетил отделение Delta Upsilon в Университете Канзаса» . Ежеквартально Delta Upsilon . Индианаполис, Индиана: Братство Дельта Ипсилон . 130 (4): 38–39. OCLC 6644516 . Проверено 5 июля 2013 года . 
  131. ^ "Класс 1988" . Кембридж, Массачусетс: Фонд журналистики Нимана . Архивировано из оригинального 23 мая 2013 года . Проверено 5 июля 2013 года .
  132. ^ а б "Retos del Nuevo Gabinete" . Эль-Тьемпо (на испанском языке). Богота. 10 ноября 1991 г. ISSN 0121-9987 . OCLC 28894254 . Проверено 28 мая 2014 .  
  133. ^ "ОАГ принимает резолюцию о колумбийском рейде" . CNN International . 6 марта 2008 . Проверено 5 марта 2010 года .
  134. ^ "Новости CNN" . CNN. 6 марта 2008 . Проверено 12 августа 2010 года .
  135. ^ « « Сделано в США »: los asesores gringos en la campaignña de Santos» . La Silla Vacía . 8 июня 2010 . Проверено 5 марта 2020 года .
  136. ^ "Сделано в США: советники секретной кампании Сантоса" . 9 июня 2010 . Проверено 5 марта 2020 года .
  137. ^ «Колумбия:« зеленая волна », которой не было» . Открытая демократия . 7 июня 2010 . Проверено 5 марта 2020 года .
  138. ^ «Венесуэла возобновляет отношения, разорванные с Колумбией» . Латиноамериканская международная трибуна. 11 августа 2010 . Проверено 19 августа 2010 года .
  139. ^ «США« довольны »новым избранным президентом Колумбии Сантосом» . Индус . 22 июня 2010 . Проверено 22 июня 2010 года .
  140. ^ "Сантос Колумбии приносит свои извинения за незаконные средства, внесенные в кампанию" . Рейтер . 2017-03-14 . Проверено 24 марта 2017 .
  141. ^ "El asesor de Clinton volvió para ayudar a Scioli a ser President" . La Poltiica . Буэнос-Айрес (издание Аргентина). 23 мая 2014 года . Проверено 15 февраля 2021 года .
  142. ↑ Gilbert, J (23 октября 2015 г.). «Новое исследование покупки голосов в связи с приближением выборов в Аргентине» . NYTimes . Дата обращения 5 мая 2016 .
  143. ^ Nagourey, Адам (6 сентября 2004). «Керри привлекает помощников Клинтона к усилиям по переориентации кампании» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк . Проверено 15 февраля 2021 года .
  144. ↑ Уэбб, Кейн (16 сентября 2004 г.). «Радуйся, Мария» Джона Керри . The Wall Street Journal . Литл-Рок, Арканзас . Проверено 15 февраля 2021 года .
  145. ↑ Моррис, Дик (10 сентября 2004 г.). "Beyond The Bush Bounce (колонка мнений)" . Истории в новостях (www.sitnews.us) . Кетчикан, Аляска . Проверено 15 февраля 2021 года .
  146. ^ Nagourey, Адам (9 ноября 2021). «Керри Эдвайзеры указывают пальцем на Ирак и социальные проблемы» . Нью-Йорк Таймс . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 15 февраля 2021 года .
  147. ↑ Байерс, Дилан (29 января 2013 г.). «Джеймс Карвилл, Мэри Маталин покидает CNN» . Политико . Проверено 21 февраля 2020 года .
  148. ^ "Джеймс Карвилл присоединяется к Fox News в качестве соавтора" . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: FOX News Network, LLC. 2014-02-06 . Проверено 14 июня 2014 .
  149. ^ Горячая линия по вызову: Перемирие Карвилля? Архивировано 28 декабря 2006 года на горячей линии Wayback Machine . Национальная Журнальная Группа. 2006-11-30.
  150. ↑ Джеймс Карвилл: Альберт Гор побежит в 2008 году . NewsMax.com . 2007-02-27.
  151. ↑ Мартин, Джонатан (4 марта 2009 г.). «Срочная работа: План Лимбо изнутри» . Политико . Проверено 12 марта 2009 .
  152. ↑ Фуллер, Джейми (10 февраля 2014 г.). «Как люди отреагировали на президентские выборы Обамы в 2007 году» . Вашингтон Пост . Проверено 16 февраля 2020 года .
  153. ^ Адам Нагорни и Джефф Зелень, «Сначала Напряженная Поговорите с Клинтон, тогда Ричардсон подпирают Обама» , The New York Times , 22 марта 2008.
  154. ^ «Ричардсон: речь Обамы была решающей» . CNN . 2008-03-22 . Проверено 5 мая 2010 .
  155. ^ Sinderbrand, Ребекка (2008-03-25). «Карвилл: Спорный комментарий Иуды« произвел желаемый эффект » » . Политический тикер CNN . CNNPolitics.com . Проверено 1 апреля 2008 .
  156. ^ «Карвилл: Обама, вероятно, выиграет номинацию» . CNN . 2008-05-13 . Проверено 5 мая 2010 .
  157. ^ Буллингтон, Джонатан (1 марта 2018). «Как техническая фирма принесла данные и беспокойство в борьбу с преступностью Нового Орлеана» . Нью-Орлеан Таймс-Пикаюн . Проверено 18 февраля 2020 года .
  158. ↑ Уинстон, Али (27 февраля 2018 г.). «PALANTIR СЕКРЕТНО ИСПОЛЬЗУЕТ НОВЫЕ ОРЛЕАНЫ ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ СВОЕЙ ПРОГНОЗИРУЮЩЕЙ ПОЛИЦЕЙСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ» . Грань . Проверено 18 февраля 2020 года .
  159. ↑ Лах, Эрик (18 ноября 2010 г.). «Карвилл: Если бы Хиллари дала Обаме один из своих шаров, у него было бы два » » . Заметка для обсуждения . Проверено 16 февраля 2020 года .
  160. ↑ Клифт, Элеонора (1 мая 2008 г.). «Клифт: Обаме нужен нокаутирующий удар против Клинтона» . Newsweek . Проверено 16 февраля 2008 года .
  161. ^ «Карвилл Обаме: Попробуйте Crack Pipe» . Утренний Джо (MSNBC) . 11 ноября 2013 . Проверено 16 февраля 2020 года .
  162. ^ "Такер Карлсон и Джеймс Карвилл посещают Политикон в Лос-Анджелесе" . United Press International . 20 октября 2007 . Проверено 24 февраля 2020 года .
  163. ^ «Легендарный политический консультант и выпускник Джеймс Карвилл возвращается в LSU, чтобы присоединиться к факультету Manship School» . Медиацентр LSU . 26 сентября 2017 года . Проверено 28 февраля 2020 года .
  164. ^ Хобгуд, Кэтрин (2008-11-18). «Политический эксперт присоединяется к факультету» . Новый Орлеан, Луизиана: Тулейнский университет . Архивировано из оригинала на 2010-06-07 . Проверено 29 января 2009 .
  165. ↑ Дарси, Оливер (19 августа 2020 г.). «Демократы сталкиваются с негативной реакцией за участие в работе над книгой Марка Гальперина:« Они дают ему возможность и повторно травмируют жертв » » . CNN Business . Проверено 16 февраля 2020 года .
  166. ^ DiStaso, Джон (13 января 2020). « ' Ragin' Cajun 'Джеймс Карвилл официально поддерживает сенатора Майкла Беннета на посту президента» . WMUR-TV . Проверено 16 февраля 2020 года .
  167. ^ Luning, Эрнест (1 сентября 2020). «Решающее время для Майкла Беннета из Колорадо в президентской гонке» . Colorado Springs Gazette . Проверено 16 февраля 2020 года .
  168. ↑ Политика, Политика (12 февраля 2020 г.). «Берни Сандерс одержал победу над Питом Буттигигом» . Политико .
  169. ^ Turkewitz, Жюли (11 февраля 2020). «Майкл Беннет выбывает из гонки 2020 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 февраля 2020 года .
  170. ^ DiStaso, Джон (13 февраля 2020). «NH Primary Source: Гарднер хвалит« невероятную »явку на праймериз: 457 000 поданных голосов» . WMUR-TV . Проверено 17 февраля 2020 года .
  171. ^ a b Джеймс Карвилл и Эл Хант (6 февраля 2020 г.). «Энн Зельцер об Айове и судьбе Демократической партии» (подкаст). Джеймс Карвилл и Эл Хант . Проверено 19 февраля 2020 года .
  172. ^ "Карвилль стреляет в Сандерса за" хакерский "слэм:" По крайней мере, я не коммунист " " . The Hill Newspapaer . 13 февраля 2020 . Проверено 29 февраля 2020 года .
  173. ^ «Джеймс Карвилл отвечает Берни Сандерсу после критики:« По крайней мере, я не коммунист » » . CNN.com . 13 февраля 2020 . Проверено 29 февраля 2020 года .
  174. ^ "Устаревшая политика Джеймса Карвилла" . Новая Республика . 10 февраля 2020 . Проверено 6 марта 2020 года .
  175. ^ Chillizza, Крис (8 февраля 2020). «Джеймс Карвилл предостерегает демократов от большой ошибки в 2020 году» . CNN . Проверено 16 февраля 2020 года .
  176. ^ Illing, Шон (7 февраля 2020). «Мы сходим с ума» . Vox.com . Проверено 17 февраля 2020 года .
  177. ↑ Стэнтон, Зак (29 декабря 2020 г.). «Худшие прогнозы 2020 года» . Политико . Проверено 30 декабря 2020 года .
  178. ^ «От следа кампании к цепи знаменитостей» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 2004 . Проверено 6 марта 2020 года .
  179. ^ «Секс, война и деньги» . Американский зритель . 14 января 2000 . Проверено 6 марта 2020 года .
  180. ^ «От следа кампании к цепи знаменитостей» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 2004 . Проверено 6 марта 2020 года .
  181. ↑ Аткинсон, Клэр (4 сентября 2000 г.). «PR-игра недели: капитан Морган и Карвилл смешивают это» . PR-неделя . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 21 февраля 2021 года .
  182. ^ Argetsinger, Эми ; Роксана Робертс (27 марта 2008 г.). «Его семья следует за домом Ragin 'Cajun» . Надежный источник . Вашингтон Пост. стр. C03. Архивировано из оригинала на 2008-10-12 . Проверено 1 апреля 2008 .
  183. ^ «Люди против Ларри Флинта (1996)» . Международная база данных фильмов (IMDb) . Проверено 5 сентября 2012 года .
  184. ↑ Армстронг, Джош (30 июля 2012 г.). «Режиссер Барри Кук вспоминает анимационный фильм« Народ Уолта Диснея »во Флориде» . Анимированные просмотры . Проверено 24 января 2018 года .
  185. ^ "Джеймс Карвилл ударил Обаму по поводу разлива нефти: 'Мы вот-вот умрем!' Стефанопулос спины " . YouTube . Проверено 5 сентября 2012 .
  186. ^ "Snl Джеймс Карвилл" . Проверено 24 января 2017 года .
  187. ^ "Hayes Carll. - Другой Как вы фт Cary Ann Hearst" . YouTube . Проверено 27 апреля 2015 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Клинтон, Билл (2004). Моя жизнь . Винтаж. ISBN 1-4000-3003-X . 
  • Бриджес, Тайлер и Джереми Алфорд (2016). Дальний план: солдат, сенатор, серьезный грех, эпические выборы в Луизиане . ISBN 9780-692-79533-0 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Появления на C-SPAN
  • Официальный веб-сайт
  • Джеймс Карвилл в IMDb