Джеймс Дуглас (губернатор)

Сэр Джеймс Дуглас
Джеймс Дуглас с отличием ордена Бани
Губернатор Британской Колумбии
В офисе 1858–1864 гг.
Преемник	Фредерик Сеймур
Губернатор острова Ванкувер
В офисе 1851–1864 гг.
Предшествует	Ричард Бланшард
Преемник	Артур Эдвард Кеннеди
Личная информация
Родившийся	( 1803-08-15 )15 августа 1803 г. Демерара
Умер	2 августа 1877 г. (1877-08-02)(73 года) Виктория , Британская Колумбия

Сэр Джеймс Дуглас KCB (15 августа 1803 - 2 августа 1877), был канадский торговец мехом и политик , который стал первым губернатором в колонии Британской Колумбии . Его часто называют «Отцом Британской Колумбии ».

Он начал работать в 16 лет в Северо-Западной компании, а затем в Компании Гудзонова залива , став высокопоставленным офицером. С 1851 по 1864 год он был губернатором колонии острова Ванкувер . ^[1] В 1858 году он стал первым губернатором колонии Британская Колумбия и утвердил власть Британской империи во время золотой лихорадки в каньоне Фрейзер , которая могла превратить материк в американский штат. Он оставался губернатором обеих колоний до своей пенсии в 1864 году.

Ранняя жизнь [ править ]

Дуглас родился в 1803 году в Демераре (позже часть Гайаны). Его отцом был Джон Дуглас, шотландский плантатор и торговец из Глазго, который вел дела с тремя своими братьями. Семья Дугласов входила в «бизнес-элиту Шотландии». Его дядей был генерал-лейтенант сэр Нил Дуглас , главнокомандующий Шотландии . Его тетя была Сесилия Дуглас , известный коллекционер произведений искусства. Через свою бабушку по отцовской линии Джеймс Дуглас был связан с сэром Эндрю Бьюкененом, 1-м баронетом , дипломатом. ^[2]

Его матерью была Марта Энн (урожденная Ричи, позже Телфер), креолка с Барбадоса . ^{[3] [4]} Ричи был классифицирован как свободный цветной , что в то время и в том месте означало человека из смешанной африканской и европейской семейной истории, который не был рабом. ^[3] Согласно словарю канадской биографии , у пары было трое детей (Александр, 1801 или 1802 года рождения; Джеймс, 1803 года рождения, и Сесилия, 1812 года рождения), но никогда официально не были женаты.

В 1812 году Джон Дуглас вернулся в Шотландию со своими детьми и отправил Джеймса в школу в Ланарке, чтобы получить образование. Джон женился на Джесси Гамильтон в 1819 году, у них было еще несколько детей, и он создал вторую семью. Джеймс ходил в школу или учился у французского гугенота в Манчестере , Англия, где он научился говорить и писать на беглом французском, что помогло ему в Северной Америке.

Северо-Западная компания [ править ]

В возрасте 16 лет Джеймс Дуглас присоединился к North West Company (NWC), крупной организации, занимающейся торговлей мехом в Северной Америке . Весной 1819 года он отплыл из Ливерпуля в Лачин , Нижняя Канада. Оттуда Дуглас был назначен клерком в Форт-Уильям, что сейчас на территории Тандер-Бей .

В следующем году он был переведен в Иль-а-ля-Кросс на реке Черчилль на севере Саскачевана . Конкурирующая компания Гудзонова залива также была активна в этой области, и Дуглас был вовлечен как минимум в один спор с борющимися торговцами мехом. Дуглас продолжил свою политику самообразования, читая книги, привезенные из Великобритании, и встречаясь со многими представителями коренных народов.

Компания Гудзонова залива [ править ]

В 1821 году NWC была объединена со своим мощным конкурентом, компанией Гудзонова залива (HBC). Контракт Дугласа был внесен в платежную ведомость HBC. Он быстро продвинулся вверх по строгой системе, в которой вещи или люди распределяются компанией по разным уровням важности. В 1825 году он был назначен ответственным за основание торгового поста Форт Вермилион на территории современной северной Альберты . Затем он был назначен в Форт Сент-Джеймс на Стюарт-Лейк , штаб-квартиру компании в районе Новой Каледонии , примерно расположенном в современной Британской Колумбии.

В 1827 году он основал форт Коннолли на Медвежьем озере . Станция была названа в честь его менеджера Уильяма Коннолли , который был впечатлен способностями Дугласа и благосклонно относился к нему. Из-за их близких отношений Коннолли согласился на то, чтобы Дуглас женился на его дочери Метис Амелии Коннолли . Ее матерью была Кри и, вероятно, тоже Метис. Дуглас и Амелия поженились 27 апреля 1828 года «à la façon du pays» , церемония повторилась почти десять лет спустя в форте Ванкувер . ^[5]

Всю часть 1828 года Коннолли отсутствовал в форте Сент-Джеймс, оставив Дугласа главным. Два трейдера компании были убиты с помощью дакеля . Сообщается, что Дуглас вошел в деревню Стюарт-Лейк и схватил обвиняемого в убийстве, но точные события того дня оспариваются. По некоторым данным, Дуглас выстрелил в голову туземцу на месте, на глазах у всех. В других случаях Дуглас забирал его из деревни, чтобы позже казнить. Другая история состоит в том, что Дуглас пытался застрелить человека, но промахнулся и заставил своих партнеров избить обвиняемого, прежде чем увезти его. В этом районе ходили разные истории, и в результате Дуглас в целом приобрел отрицательную репутацию среди местных исконных народов.

Опасаясь за жизнь Дугласа, Коннолли попросил губернатора HBC Джорджа Симпсона перевести молодого человека в другое место. Он был переведен в форт Ванкувер, штаб-квартиру округа Колумбия компании , недалеко от устья реки Колумбия в современном Вашингтоне . Его жена присоединилась к нему после смерти их первого ребенка в 1830 году. Пока они жили в форте Ванкувер, она родила еще десять детей (пять умерли в младенчестве). Их сын Джеймс В. Дуглас вырос, чтобы стать политиком и членом Законодательного собрания (MLA), 1875–1888.

Форт Ванкувер [ править ]

Дуглас проработал 19 лет в форте Ванкувер. Он служил клерком до 1835 года, когда его повысили до главного трейдера, второго по величине ранга в HBC. Быть главным торговцем было очень важной должностью, которую занимали всего четыре человека в большом районе. Он получил свою комиссию как один из «джентльменов внутренних дел» 3 июня 1835 года на фабрике Йорка во время заседания Совета Северного департамента. В 1838 году Дуглас был назначен руководителем округа Колумбия, в то время как главный фактор Джон Маклафлин находился в отпуске в Европе. Командуя фортом Ванкувер, он осуждал порабощение чинуканских народов.

Сельскохозяйственная компания Пьюджетс-Саунд [ править ]

Дуглас поддержал планы Симпсона по урегулированию спора с Российско-американской компанией (РАК). В Гамбурге в начале 1839 года Симпсон и губернатор русских колоний в Америке Фердинанд фон Врангель подписали коммерческий договор, который установил будущие отношения между двумя государственными компаниями.

Соглашение RAC-HBC позволяло HBC арендовать часть территории, на которую претендуют российские американцы, которая именуется «Stikine lisière». Район, арендованный RAC, находился на Аляске Панхандл , на северном побережье от горы Фэйрвезер к югу до 54 ° 40 '. Взамен РАК получила 2000 шкурок выдры и ряд других товаров, в частности большой запас пшеницы и продовольствия, необходимых на различных российских станциях. Чтобы удовлетворить спрос, Симпсон и члены руководящего комитета создали Сельскохозяйственную компанию Пьюджетс-Саунд (PSAC), чтобы удовлетворить этот спрос и способствовать заселению территорий вокруг фермы Коулиц и форта Нисквалли.. Обе станции сейчас расположены в современном Вашингтоне .

Поздние годы в форте Ванкувер [ править ]

В ноябре 1839 года Дуглас был повышен до главного фактора, самого высокого ранга для полевой службы в HBC. В качестве главного фактора он поехал в Альта-Калифорния , где встретился с мексиканским администратором и получил разрешение на создание торгового поста в Йерба-Буэна, Калифорния (современный Сан-Франциско , Калифорния ). В 1841 году Дугласу было поручено открыть торговый пост на южной оконечности острова Ванкувер . Джордж Симпсон рекомендовал построить вторую линию фортов на случай, если долина реки Колумбия попадет в руки американцев. Поручив эту задачу, Дуглас основал форт Виктория на месте современногоВиктория, Британская Колумбия . Это оказалось полезным, когда в 1846 году был подписан Орегонский договор , продливший границу между Британской Северной Америкой и Соединенными Штатами по 49-й параллели от Скалистых гор до пролива Джорджии .

Форт Виктория [ править ]

В 1849 году Великобритания передала в аренду весь остров Ванкувер HBC при условии создания колонии. Дуглас перенес штаб-квартиру западной части Компании из Форта Ванкувер в Форт Виктория.

В 1849 году Дугласа сопровождал гавайец / канака / сэндвич-островитянин в его путешествии на каноэ из форта Ванкувер в Викторию, а в Виктории у него были гавайский повар и домашний слуга (Barman and Watson 2006: 62).

Первоначально он не был назначен губернатором колонии острова Ванкувер , вместо этого он перешел к Ричарду Бланшарду , английскому поверенному . Однако большинство практических авторитетов полагалось на Дугласа как на главного работодателя и человека, отвечающего за его финансы и землю, и он фактически сместил Бланшарда с должности. Дуглас признал Королевскую прокламацию 1763 года и проводил политику обмена коренных жителей на их землю.

Стоимость каждого участка земли обычно выражалась в виде одеял, часто по три на каждого человека. Политика также проистекает из желания хорошо общаться с местными жителями, избегая при этом насилия. После того, как Бланшард ушел в отставку в 1851 году, британское правительство назначило Дугласа губернатором острова Ванкувер. Поскольку он по-прежнему был главным фактором в HBC, он в течение нескольких лет пытался сбалансировать свои важные и трудоемкие обязанности на обеих должностях. Он был предметом полемики в местных политических дебатах и ​​редакционных тирадах.

Губернатор колонии острова Ванкувер [ править ]

В качестве губернатора Дуглас столкнулся с рядом серьезных проблем, не последней из которых было экспансионистское давление соседних Соединенных Штатов Америки. Используя свои скудные ресурсы, Дуглас создал Victoria Voltigeurs , первое ополчение на острове Ванкувер, на деньги компании и состоящее из метисов и франко-канадцев на службе компании. Он также использовал редкое присутствие Королевского флота для защиты. Во время Крымской войны англичане и французы совершили нападение на Петропавловск в 1854 году, и раненые были отправлены в Викторию. После того, как оборудование ключевого порта оказалось недостаточным, британское правительство поручило Дугласу построить больницу вГавань Эскимальта , а также улучшение снабжения Королевского флота. Эта база оказалась важной и успешной, когда в 1865 году штаб Северо-Тихоокеанской эскадры был перенесен на остров Ванкувер.

В 1859 году Дуглас также обнаружил, что его колония вовлечена в спор с территорией Вашингтона по поводу суверенитета над островами Сан-Хуан . Затянувшееся двенадцатилетнее противостояние стало известно как Свинья война . Дуглас настаивал на том, чтобы Великобритания установила суверенитет над всеми островами архипелага, отделяющего Джорджийский пролив от Пьюджет-Саунд . Названные в честь самого большого острова группы, острова Сан-Хуан непосредственно примыкают к Виктории и поэтому представляют большой стратегический интерес и беспокойство. В то время как противостоящие войска оставались гарнизоном на острове Сан-Хуан , спор в конечном итоге был урегулирован арбитражем в пользу Соединенных Штатов.

Самая большая проблема Дугласа в середине и конце 1850-х годов касалась отношений с большинством коренных народов. Они пронумерованы около 30000 местной Songhee , Cowichan , Nanaimo , нутка , в то числе рейдерства хайда из хайда Гвого и Euclataws квакиутлы северной Грузии пролива и Sechelt , Squamish и Sto: вот народов Нижнего Материка . В противоположность этому , европейцев в колонии под номером 1000. Между тем, в соседнем Орегон и Вашингтон край Cayuseи Якима Войны и другие конфликты между американцами и коренными народами бушевали.

Его отношения с исконными народами были смешанными. С одной стороны, женой Дугласа была Кри, он установил тесные деловые и личные отношения с коренными народами в качестве торговца мехом и стремился заключить договоры ( Дугласские договоры ) с коренными народами на юге острова Ванкувер. С другой стороны, Дуглас снабдил губернатора Вашингтонской территории Исаака Стивенса оружием и другими припасами, чтобы помочь правительству США в его конфликте с индейскими племенами. Договоры, которые он заключил, позже подверглись критике за то, что они предоставили крайне недостаточную компенсацию исконным нациям в обмен на уступку ими больших участков территории (в большинстве случаев несколько одеял или несколько шиллингов ). ^{[необходимая цитата ]}В соответствии с договорами, заключенными между 1850 и 1854 годами, корона приобрела у коренных народов 14 участков земли общей площадью 570 км². Заключение договора было остановлено после того, как у Колонии закончились деньги, чтобы проводить политику расширения.^[6]

Администрация также основала общественные начальные школы, боролась с алкоголем в колонии и построила Окружную церковь Виктория (предшественница Собора Крайстчерч ). В 1856 году по приказу британского правительства Дуглас неохотно учредил выборное Законодательное собрание . Это стало поворотным моментом для Дугласа, который привык управлять колонией с абсолютной властью. Совет был против Дугласа по многим вопросам и постоянно критиковал его за конфликт интересов между его обязанностями перед Компанией и колонией.

Золотая лихорадка в каньоне Фрейзер [ править ]

В 1856 году золото было обнаружено в реке Томпсон , притоке реки Фрейзер , а годом позже в самой реке Фрейзер. Это вызвало приток горняков и других людей, поскольку слухи об открытиях распространились на юг, в Соединенные Штаты. Тысячи американцев наводнили Британскую Колумбию во время золотой лихорадки в каньоне Фрейзер . Хотя Дуглас не имел политической власти на материке, он пытался установить британскую юрисдикцию над территорией. Он разместил военный корабль в устье Фрейзера, чтобы выдавать лицензии старателям и торговцам. Во время огромного притока поселенцев главной задачей было предотвратить насилие между недавно прибывшими и местными народами коренных народов. В индийских войнахв Соединенных Штатах Запад часто усиливал враждебность американцев к туземцам. Осенью 1858 года эскалация напряженности между шахтерами и народом нлака'памукс в центральной части каньона вылилась в войну в каньоне Фрейзер .

Сегодня принято считать, что действия Дугласа по утверждению суверенитета Великобритании над материком помогли установить контроль над американскими горнодобывающими предприятиями и подорвать территориальные амбиции Америки в отношении этой части британской Северной Америки. Вскоре после этого Управление по делам колоний официально подтвердило провозглашение суверенитета Дугласа и учредило новую колонию, охватывающую материк.

Вражда с Муди [ править ]

После того, как британский парламент в 1858 году создал Коронную колонию Британской Колумбии , Дуглас был назначен губернатором и его попросили уйти в отставку с поста главного фактора западной части Компании Гудзонова залива. Корона не возобновляла торговую монополию компании на материке или положение Дугласа в качестве главного фактора.

Ричард Клемент Муди был выбран Колониальным управлением под руководством сэра Эдварда Бульвер-Литтона для установления британского порядка и преобразования недавно созданной колонии Британская Колумбия (1858–1866 гг.) В «оплот Британской империи на самом западе» ^[7]. и «основал вторую Англию на берегу Тихого океана». ^[8] Литтон хотел отправить в колонию «представителей лучшей британской культуры, а не только полицию», искал людей, которые обладали «учтивостью, воспитанием и вежливым знанием мира» ^[9], и решил отправить Муди, которого правительство считало типичным «английским джентльменом и британским офицером»^[10]во главе Королевских инженеров Колумбийского отряда .

Муди и его семья прибыли в Британскую Колумбию в декабре 1858 года и были приведены к присяге в качестве первого вице-губернатора Британской Колумбии и назначены Главным комиссаром по земельным ресурсам и работам Британской Колумбии. На протяжении своего пребывания в Британской Колумбии Муди был вовлечен в ожесточенную вражду с Дугласом, чья юрисдикция пересекалась с его собственной. Положение Moody's в качестве главного комиссара и вице-губернатора было одним из «более престижных [и] меньших авторитетов», чем у Дугласа, несмотря на значительно более высокое социальное положение Moody в глазах инженеров и британского правительства. Муди был выбран лордом Литтоном из-за его качества архетипа «английский джентльмен и британский офицер», его семья была «в высшей степени респектабельной»:он был сыномПолковник Томас Муди (1779-1849) , один из самых богатых меркантилистов Вест-Индии, владевший большей частью земли на островах, где отец Дугласа владел небольшим участком земли и откуда мать Дугласа, «полукровка», возникла. Этническая принадлежность Дугласа сделала его «оскорблением викторианского общества». ^[11]

Мэри Муди, потомок промышленной династии Ястребов и семьи торговцев-банкиров Бойдов, ^[12] написала 4 августа 1859 года, что «неприятно служить в условиях фактора Гудзонова залива» и что «губернатор и Ричард никогда не смогут ладить». . ^[13] В письме в Управление по делам колоний от 27 декабря 1858 г., Муди хвастался, что он «полностью обезоружил [Дугласа] изо всех сил» ^[14]. Дуглас неоднократно оскорблял инженеров, пытаясь взять на себя их командование, ^[15] и отказываясь признать их ценность в зарождающейся колонии. ^[16]

Маргарет А. Ормсби, автор статьи « Словарь канадских биографий» для Moody (2002), осуждает Moody за вклад в неудачное развитие города. Тем не менее, большинство других историков реабилитировали Муди за неудачное развитие города и считают его достижения впечатляющими, особенно с учетом постоянной нехватки средств и лично мотивированного противодействия Дугласа, чья оппозиция проекту постоянно тормозила его развитие. . Роберт Эдгар Кейл, ^[17] Дон В. Томсон, ^[18] Исигуро и Скотт похвалили Муди за его вклад, последний обвинил Ормсби в том, что он «непреклонен в своей неприязни к полковнику Муди», несмотря на доказательства, ^[19] и почти все биографии Муди, в том числе биографии Института инженеров-строителей, Королевских инженеров и Исторической ассоциации Британской Колумбии, лестны.

Губернатор [ править ]

В августе 1858 года до Дугласа дошли новости о том, что два шахтера с острова Ванкувер были убиты местными жителями. Он считал, что весь регион находится на грани войны, и отправился на разведку. Многочисленные мелкие стычки между коренными жителями и белыми закончились без жертв. После расследования ситуации он обнаружил, что алкоголь был основной причиной, и запретил продажу спиртных напитков местным жителям. Во время поездки на место убийства Дуглас привел с собой королевского солиситора острова Ванкувер, чтобы тот поддержал закон и устроил шоу, демонстрирующее, что британский закон все еще действует. Во время поездки он столкнулся с большим количеством сквотирующих иностранцев, что снизило общие возможные доходы от продажи земли правительству.

Пытаясь пресечь незаконные действия, Дуглас назначил региональных констеблей, главного инспектора полиции ( Chartres Brew ) и сеть сотрудников разведки. Он также создал помощников уполномоченного по золоту (он назначил Шартре Брю главным уполномоченным по золоту) для ведения горнодобывающих и гражданских дел. Такие превентивные меры помогли предотвратить повторение хаоса, сопровождавшего Калифорнийскую золотую лихорадку, в Британской Колумбии.

В декабре 1861 года, во время продолжающегося дела Трента , Дуглас потребовал от своего лондонского начальства вторжения и завоевания территории Вашингтона, поскольку Америка была слишком занята на Востоке гражданской войной . Он аргументировал это тем, что на территории было размещено немного американских войск, поскольку большинство других подразделений, дислоцированных там, были отправлены воевать на Восток, население региона было рассредоточено, и в этом районе почти не было военных кораблей США. Он также сказал, что Королевский флот и морские пехотинцы обладают мощью и могут легко справиться с этой задачей, заканчивая заявлением, что «с Пьюджет-Саундом и линией реки Колумбия в наших руках мы должны удерживать единственные судоходные выходы в стране» его торговля, и вскоре вынудить его подчиниться Правилу Ее Величества ". ^[20]К счастью для США, лондонские официальные лица вместо этого отклонили его предложение, поскольку это поставило бы под угрозу войну с Америкой, силы которой, возможно, были лучше в равной степени с британцами. ^[21]

Продолжая свою службу в качестве губернатора, Дуглас санкционировал строительство правительственных зданий, известных как «Птичьи клетки» в 1859 году. В 1862 году, когда были обнаружены богатые месторождения золота в регионе Карибу , что привело к золотой лихорадке Карибу , Дуглас приказал построить Карибу. Дорога . Этот инженерный подвиг пролегал в 400 милях от форта Йель до Баркервилля по чрезвычайно опасной территории каньона. Дорога Карибу также называлась «Шоссе королевы» и «Великая северная дорога».

Ближе к концу своего правления на посту губернатора Дугласа критиковали за то, что он не развивал колонию как орган самоуправления. Его единственная политическая реформа заключалась в том, чтобы создать избранный Законодательный совет. Его аргументом против создания самоуправляющейся колонии было состояние населения: немногие из них были британскими подданными, большинство из них постоянно проживали в колонии, и лишь немногие из них владели собственностью.

Он дружил с Робертом Кер Первый генеральный ревизор двух колоний Британской Колумбии, и Джон Себастиан Хелмккен будущий спикер Палаты от Законодательного собрания Британской Колумбии . Как и Дуглас, они оба считаются отцами-основателями Британской Колумбии. Хельмкен женился на дочери Дугласа Сесилии.

Пенсия и смерть [ править ]

Когда Дуглас закончил свою службу Империи , королева Виктория назначила его кавалером ордена Бани . После выхода на пенсию Дуглас был удостоен банкета в Виктории и Нью-Вестминстере , столице материка. Он также получил благодарственное письмо на бумаге, подписанное 900 людьми. В 1864 и 65 годах Дуглас гастролировал по Европе. Он посетил родственников в Шотландии и сводную сестру в Париже. Ему пришлось вернуться рано, когда умерла его дочь Сесилия.

Дуглас продолжал вести активную деятельность, но не вмешивался в политику во всех формах. Он умер в Виктории от сердечного приступа 2 августа 1877 года в возрасте 73 лет. Его похоронная процессия, возможно, была самой большой в истории Британской Колумбии, и он был похоронен на кладбище Росс-Бэй .

Места, названные в честь Дугласа [ править ]

• Порт Дуглас, Британская Колумбия , бывшая община, расположенная на северной оконечности озера Харрисон .
• Дуглас Ranges , южная часть побережья гор к западу от озера Харрисон и к востоку от Stave озера .
• Дуглас - роуд , важный вагон путь, проходящий через ряд озеры волоков из Harrison озера севера Лиллет .
• Дуглас , название пункта пересечения границы между Канадой и США в графстве Суррей, Британская Колумбия .
• Пик Дугласа, гора 1486 метров (4875 футов) на хребтах острова Ванкувер , расположенная к юго-востоку от Порт-Алберни .
• Гора Дуглас , выдающийся 260-метровый холм в муниципалитете Greater Victoria Saanich . Это также тезка средней школы, дороги, муниципального парка, района и нескольких предприятий.
• Канал Дуглас , 90-километровый (56 миль) залив на северо-западном побережье Британской Колумбии, к юго-западу от Китимата .
• Залив Дугласа находится на западной стороне острова Морсби в Хайда-Гвайи .
• Дуглас-роуд, одна из первых дорог, соединяющих Нью-Вестминстер с заливом Баррард , до сих пор сохранилась на участках в Бернаби . Не путать с Дуглас-роуд от озера Харрисон до Лиллоута.
• Дуглас-стрит (шоссе 1 и 17 ) - главная магистраль в Виктории, идущая на север от Даллас-роуд (миля «0» Трансканадского шоссе) до Дьепп-роуд в районе Бродмид в Сааниче.
• Колледж Дугласа - это общественный университетский колледж и профессиональный колледж с кампусами в Нью-Вестминстере и Коквитламе .
• Сэр Джеймс Дуглас Начальная школа и сэр Джеймс Дуглас Приложение общественные начальные школы в Юго - Восточной Ванкувере .
• Начальная школа сэра Джеймса Дугласа, снабжение, Махайка, Демерара, Гайана.
• Многие другие начальные, средние и средние школы в Британской Колумбии названы в честь сэра Джеймса Дугласа. Среди них начальная школа сэра Джеймса Дугласа в Виктории, построенная в 1910 году на территории бывшей губернаторской фермы.
• Остров Джеймса , частный остров площадью 315 гектаров (780 акров), расположенный к востоку от полуострова Саанич , напротив Сиднея .
• Джеймс-Бэй, небольшая бухта в гавани Виктория и исторический район, который ее окружает; до застройки это была собственная собственность и резиденция губернатора.
• Дуглас Холл, общежитие в Западном университете Тринити в Лэнгли , Британская Колумбия
• Дуглас Портидж, маршрут вокруг водопада Фрейзер между Спаззумом и Йельским университетом . Первоначально построенный как часть маршрута бригады Гудзонова залива , он стал важным во время золотой лихорадки в каньоне Фрейзер из- за отсутствия других маршрутов. Имя Дуглас Портадж также использовалось для первого, самого южного, перетяжек на Дуглас-роуд .
• Известная компания по разведению крупного рогатого скота на озере Дуглас , а также озеро, ручей и плато в этом районе названы не в честь Дугласа, а в честь местного поселенца с таким именем.

Начальная школа сэра Джеймса Дугласа, снабжение, Махайка, Демерара, Гайана.

Цитата [ править ]

Бармен, Джин и Брюс Макинтайр Уотсон, 2006. Покидая рай: коренные жители

Гавайцы на северо-западе Тихого океана, 1787-1898 гг. Гонолулу: Гавайский университет Press.

Библиография [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Бармен, Джин и Брюс Макинтайр Уотсон, 2006. Уезжая из рая: коренные гавайцы на северо-западе Тихого океана, 1787-1898 гг. Гонолулу: Гавайский университет Press.

• Адамс, Джон Д. Старые квадратные пальцы ног и его леди (Хорсдал и Шубарт, 2002). ISBN 0-920663-77-X 
• Хаука, Дональд Дж. Война Макгоуэна (New Star Books, Ванкувер, 2003). ISBN 1-55420-001-6 
• Смит, Дороти Блейки. Джеймс Дуглас (Oxford University Press, 1971). ISBN 0-19-540187-5 

Внешние ссылки [ править ]

• Видео, Комиссия по столице провинции: Джеймс Дуглас, губернатор ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
• Сэр Джеймс Дуглас , Роберт Гамильтон Коутс и Р. Эдвард Госнелл, опубл. Моранг, Торонто, 1908 год.
• Адамс, Джон. «Джеймс Дуглас (1803-1877) в Орегоне» . Энциклопедия Орегона .