Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джеймс Гамильтон
James hamilton of bothwellhaugh.jpg
Джеймс Гамильтон готовится убить регента Морей (иллюстрация 1835 г.)
Умер1581
СемьяКлан Гамильтон

Джеймс Гамильтон из Ботвеллхау и Вудхаусли (умер в 1581 году) был шотландским сторонником Марии, королевы Шотландии , которая убила Джеймса Стюарта, 1-го графа Морей , регента Шотландии, в январе 1570 года. [1] [2] [3] Он застрелил Морей со ступеней дома его дяди архиепископа Джона Гамильтона в Линлитгоу .

Семья [ править ]

Джеймс Гамильтон был членом семьи Гамильтон из Ботвеллхау , деревни и замка в долине Клайд . Его отцом был Дэвид Гамильтон из Ботвеллхау, а его мать Кристиан Шоу. Земли Ботвеллхау по-прежнему являются собственностью герцогов Гамильтона , но деревня больше не существует. [1]

Мать Джеймса и два брата, Артур, позже прозванный «Ботвеллхау», и Джеймс, проректор Ботуэлла, также были обвинены в убийстве. Другим младшим братом был Дэвид Гамильтон из Monktonmains, позже «из Bothwellhaugh». Говорят, что Дэвид присутствовал при смерти регента Леннокса в 1571 году [4].

Джеймс Гамильтон женился на Изабель Синклер, дочери Оливера Синклера и Кэтрин Белленден , и наследнице Вудхаусли, замка в Мидлотиане , в четверти мили (400 м) к северо-западу от Истер-Хаугейт и 2+1 ⁄ 2 мили (4,0 км) к северу от Пеникуик в долине реки Эск . [1] У них родились сын Дэвид и дочь Элисон Гамильтон. Другая наследница Вудхаусли, Элисон Синклер, вышла замуж за брата Джеймса Дэвида. [5]

Предыстория убийства [ править ]

Джеймс Гамильтон, как и большинство членов семьи Гамильтон, поддерживал Марию Королеву Шотландии и боролся за нее против регента Морея в битве при Лэнгсайде . Хотя его поймали, ему удалось сохранить жизнь. Историк семнадцатого века Дэвид Колдервуд отметил, что Джон Нокс добился освобождения Джеймса. [6] Королева Мария была изгнана и пленена в Англии, в то время как Морей, ее сводный брат, правил в Шотландии от имени ее сына Джеймса VI Шотландии и начал умиротворять сопротивление, верное Марии. Гамильтоны остались сторонниками Марии.

Существует традиционная история (теперь, возможно, дискредитированная как выдуманная сэром Вальтером Скоттом [7] ), что Джеймс был особым врагом партии Регента, потому что его жена и ребенок были выселены из Вудхаусли. Согласно истории, Вудхаусли был подарен сэру Джеймсу Баллендену Джеймсом Гамильтоном, чтобы обеспечить его свободу после Лэнгсайда. Белленден завладел имуществом посреди ночи, выбросив жену Джеймса Гамильтона и новорожденного ребенка на сильный мороз в одной ночной рубашке. Говорят, что призраки его трагической жены и ребенка все еще преследуют место старого замка, и ее неистовые и ужасающие крики слышны от тех, кто живет поблизости. [8]

После убийства земли Вудхаусли были переданы семье Белленден на сорок лет. История о том, что Джеймс Гамильтон передал Вудхаусли Джеймсу Беллендену после Лэнгсайда, но не о выселении его жены, впервые появилась в « Истории» Джона Споттисвуда . [9]

Современная полемика писатель Адам Blackwood рассказал другую и более простую версию истории, о том , что Regent Морей пришел к Bothwellhaugh лично , чтобы сжечь дом Bothwellhaugh в отместку после Langside, и игнорировал мольбы Гамильтона, его жена и невестка -закон. [10]

Однако главный мотив убийства коренится в политическом соперничестве в Шотландии того времени, и дядя Джеймса Гамильтона, Джон Гамильтон , архиепископ Сент-Эндрюс , по крайней мере, заранее знал о заговоре [11] (предполагалось что архиепископ и мать Джеймса Кристиан Шоу, возможно, родились от одной матери, или что «дядя» был просто титулом любезности).

Вскоре после убийства Морея был убит его секретарь Мастер Джон Вуд , второе убийство было совершено комментаторами со времен Джорджа Бьюкенена, чтобы поддержать интерпретацию, согласно которой это было политическим преступлением, а не личной враждой.

Убийство [ править ]

Подготовка [ править ]

Деталь витража, изображающая убийство

Морей был назначен регентом Шотландии после того, как его сводная сестра Мэри отреклась от престола в 1567 году, и впоследствии столкнулся с ней и ее сторонниками. Он сжег замок Рутерглен в 1569 году в отместку Гамильтонам за поддержку Марии. [12] Джеймс Гамильтон решил убить Морея и отправился в Бордерс , Эдинбург , Йорк , Лондон , Перт , Глазго и Стерлинг, не имея возможности. В конце концов Морей отправился из Стирлинга в Линлитгоу , где остановился в доме ректора Чарльза Драммонда, брата сэра Роберта Драммонда из Карнока.. [13]

Когда Морей вышла из дома, чтобы поехать в Эдинбург, шанс отомстить представился. Гамильтон, у которого было шесть сообщников, взятых из его близких родственников, тщательно подготовил убийство, получив доступ к собственности семьи Гамильтон, в которой была проектируемая галерея. Джон Нокс сообщил своему секретарю Ричарду Бэннэтайну об опасности в Линлитгоу, а Бэннэтин предупредил жену регента Морей, Агнес Кейт . Она послала секретаря Морея Джона Вуда, чтобы тот предупредил ее мужа. Источник Нокса сообщил ему, что покушение будет на Хай-стрит, возле креста, и напрасно предлагался альтернативный маршрут, чтобы избежать дома архиепископа. [14]

Детали подготовки Гамильтона были предположены в художественном отчете Лейтча Ричи. [15] В рассказе Ричи Джеймс положил перья на землю, чтобы заглушить свои шаги, повесил черную ткань на стену, чтобы скрыть свою тень, и получил медный карабин со спичечным замком с нарезным стволом для точности. Оружие долго хранилось во дворце Гамильтон . Все входы были либо забаррикадированы, либо набиты колючим дроком , и, как сообщают современные источники, его ждала оседланная лошадь. [16]

Казнь [ править ]

Мемориальная доска Регента Морея рядом с местом убийства

23 января 1570 года Джеймс Гамильтон выстрелил в регента из окна, за которым стояла стирка, и смертельно ранил его. [17] Он изображен на картине Джорджа Каттермола , на которой изображен тот, кто собирается убить регента. Однако проиллюстрированное оружие представляет собой огнестойкий замок и, следовательно, не является типом используемого оружия. [18] Инцидент также изображен на витражах в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге. [19]

После отчаянной поездки, преследуемой людьми Регента, Джеймс добрался до своей триумфальной семьи в Гамильтоне . [20] Согласно современнику Морея Джорджу Бьюкенену , лошадь для бегства была предоставлена лордом Джоном Гамильтоном , аббатом Арброт . Бьюкенен писал, что смертельный выстрел также убил лошадь одного из товарищей Морея. Регент Морей спешился, раненный ниже пупка, подошел к своей квартире и умер в тот же день, согласно дневнику событий во дворце Линлитгоу, за час до полуночи. [21]

Инцидент был описан в дневнике современника Роберта Биррела; [22]

Граф Морей, добрый регент, был убит в Линлитгоу Джеймсом Гамильтоном из Ботвелл-Хо, который выстрелил в упомянутого регента из ружья в окно, а вскоре после этого убежал в спину и прыгнул на очень хорошего коня. , которую Гамильтоны приготовили для его ожидания; и, когда его быстро преследовали, после того, как шпора и жезл подвели его, он вытащил свой кинжал и ударил свою лошадь сзади; в то время как заставляет лошадь перепрыгнуть очень широкий вонь; в то время как значит он сбежал. [23]

Историк 17-го века Дэвид Колдервуд описал снимок более подробно; «с hacquebut, через окно tirleis (с ставнями), с лестницы, после чего были простыни для drie, но на самом деле, чтобы скрыть smooke и сделать это место менее подозреваемым». [24]

Карабин Ботвеллхау [ править ]

Джеймс Гамильтон использовал карабин длиной 3 фута 5 дюймов (104 см) и шестиугольный ствол длиной 2 фута 5 дюймов (74 см). Ложа была инкрустирована оленьим кормом, а на прикладе имелся обычный закрытый контейнер для хранения пуль.

Владельцем в 1890 году был лорд Гамильтон из Далцелла, который писал: «Гамильтон Ботвеллхау был племянником Гамильтона Орбистона и занимал Ботвелло, ферму в поместье Орбистон. Ружье оставалось во владении семьи Орбистон до моего деда. Генерал Гамильтон Орбистон и Далцелл продал имение Ботвеллхау шестьдесят лет назад тогдашнему герцогу Гамильтону, когда тот подарил этот карабин. При продаже коллекции Гамильтона в 1882 году нынешний герцог Гамильтон вернул его. мне." Ружье было выставлено в Глазго в 1888 году. [25] На прикладе была овальная латунная пластина с надписью: «Пистолет Ботвеллхауза, из которого он застрелил регента Мюррея 23 января 1570 года». [ необходима цитата ]

Последствия [ править ]

Похороны и гражданская война [ править ]

Новости о стрельбе быстро достигли Англии. К 26 января маршал Бервик Уильям Друри , который встретился с Мореем в замке Стирлинг 19 января, знал, что регент мертв, Ботвеллхау сбежал, дом архиепископа в Линлитгоу сожжен и что оружие убийцы, которую он называл « каливером », принадлежал лорду Джону Гамильтону, аббату Арбротского. К 29 января весть о стрельбе, но не о смерти Морея, достигла Елизаветы I Англии в Лондоне. По словам Дэвида Колдервуда, на следующую ночь после смерти Морея Вальтер Скотт из Бакклю и Томас Кер из Фернихерста намеренно совершили набег на английскую границу, чтобы помочь заговору.[26]

Тело регента было сначала доставлено в Королевскую часовню в замке Стерлинг, затем отправлено по реке Форт в Лейт и доставлено в Холирудхаус . [27] Морей был похоронен в Сент-Джайлс-Кирк в Эдинбурге , его тело несли шесть графов и лордов, а его знамя - Красный лев Шотландии - Уильям Киркалди из Грейнджа . Джон Нокс запретил похоронные проповеди на том основании, что они прославляют умерших и демонстрируют различия между богатыми и бедными , однако запрет был снят в этом случае. [28]Его жена заказала красивый каменный памятник графу (однако тот, что сегодня является точной копией, установленной в 1864 году) вместе с витражом, иллюстрирующим сцену убийства, работы 12-го графа Морей. [29]

Были призывы к аресту вождей семьи Гамильтон, особенно от Уильяма Дугласа из Лочлевена , сводного брата Морея. Кирколди из Грейнджа попросили возглавить вражду против всех Гамильтонов, но он отказался. После битвы у моста Линлитгоу в конце апреля 1570 года в Шотландии до конца «осады Ланг» Эдинбургского замка началась гражданская война. [30]

Одна из лучших оставшихся медных пластин в Шотландии посвящена памяти убитого графа Морей; он расположен в Сент-Джайлс-Кирк, Эдинбург. На нем изображены гербы Мурены и фигуры, представляющие религию и справедливость. [29] [31]

Изгнание [ править ]

Через некоторое время Гамильтон покинул страну и отправился во Францию, где предложил свои услуги семье Гизов , родственникам Марии. Его попросили убить Гаспара II де Колиньи , однако он отказался, заявив, что человек чести имеет право улаживать свои собственные ссоры, но не убивать других. [20]

Дядя Гамильтона, архиепископ Сент-Эндрюс, был схвачен в Думбартоне и осужден за искусство и участие в убийстве регента. Его повесили в Стирлинге . [32]

По крайней мере, два письма Ботвеллхау домой были перехвачены и хранились госсекретарем Англии Уильямом Сесилом . Одно письмо просило слугу Марии Королевы Шотландии прислать ему финансовую помощь, потому что он потерял «все, на что ему нужно было жить для службы ее Величеству». Другой, написанный после смерти архиепископа, сообщает младшему брату Дэвиду Гамильтону, что он посылает ему вместе с их братом, Джоном Провостом Ботуэлским, свои длинные пистолеты, пистолеты и пуленепробиваемый нагрудник. [33]

Вердикт о виновности через девять лет [ править ]

Семья Гамильтона была объявлена ​​мятежником в октябре 1579 года парламентом Шотландии после захвата их крепостей в Гамильтоне и Драффене в мае. 21 октября 1579 года и 10 ноября парламент заслушал рассказ об убийстве регента. Джеймс Гамильтон был назван «из Вудхаусли» и «из Вудхаусли по прозвищу Ботвеллхау» в записи. Сообщается, что 23 января 1570 года он дважды выстрелил Регенту Морею в живот и пупок из ружья, заряженного двумя свинцовыми шарами. Бегством во Францию ​​он взял на себя ответственность за измену и убийство.

Парламентский отчет был основан на показаниях Артура Гамильтона из Майретона (или Мерингтона), капитана Гамильтона, казненного в Стерлинге за участие в убийстве 30 мая 1579 года. [34] Брат Джеймса Гамильтона Артур, который, как утверждается, был держал стремя Джеймса в Линлитгоу (для бегства) был допрошен в Стерлинге в мае 1579 года, но несколько лордов высказались за спасение его жизни. [35]

Четыре других Гамильтона были обвинены в непосредственном участии в убийстве Линлитгоу на суде в Стерлинге в мае 1579 года, в том числе Дэвид Гамильтон, сын Гамильтона Майрингтона, лэрда Силлертона, но они отвергли обвинение и были заключены в тюрьму. [36] Главный преступник, Джеймс Гамильтон из Ботвеллхау, все еще находился во Франции: в письмах английского посла лорда Кобэма его титул был написан «Бодило», что, возможно, указывает на то, как произносилось это имя. [37]

Другие аксессуары [ править ]

Кристиан Шоу, мать Джеймса, вдова Дэвида Гамильтона из Ботвеллхау, была обвинена в содействии убийству в феврале 1571 года в Ланарке, ее сын, брат Джеймса, Артур Гамильтон Ботвеллхау, был оправдан в январе 1581 года. 16 июня 1582 года Джордж Хьюм был оправдан. Спотта обвинили, помимо других преступлений, в содействии убийству, приветствуя «настоящих комитетов» по ​​имени Джеймс Гамильтон и его брат Джон, ректор Ботуэлла, после стрельбы в его доме в Нейдпат-Хед. Вдова регента Агнес Кейт и дочь Элизабет Стюарт были представлены на слушаниях, и Спотт был оправдан по другим пунктам обвинения [38].

Наследники восстановлены [ править ]

Брат Джеймса Гамильтона Дэвид, его жена Изобель Синклер и ее сестра Элисон Синклер, жена Дэвида, были полностью возвращены в утерянное наследство Вудхаусли в январе 1592 года, по-видимому, несмотря на сопротивление лорда-клерка . Земли были конфискованы за убийство Морея и зарезервированы, несмотря на предыдущие акты восстановления, Льюису Беллендену из Ошнуля и Бротона . Дэвид Гамильтон, которого также называли «Гамильтон из Монктонмэйнс», разделил изгнание лорда Клода Гамильтона во Франции, который теперь вернулся в королевское расположение.

Парламентский акт от 24 июня 1609 г. разъяснил, что владение Вудхаусли противоречит интересам Уильяма Беллендена Бротонского. [39]

Тимоти Понт [ править ]

Карта Pont в о Линлитго показывает дома на Хай - стрит, один из которых был собственностью архиепископа Гамильтона , из которого Джеймс Гамильтон Bothwellhaugh застрелил регента, Джеймс Стюарт, граф Морей в 1570 карте Pont даже детали галереи , из которого выстрел вероятно был уволен. [40] [41]

Дэвид Гамильтон [ править ]

Его брат Дэвид похоронен в церкви Кросби, а его дочь вышла замуж за Фуллартона из семьи Кросби, а другая дочь, Элисон, вышла замуж за Гэвина Гамильтона , епископа Галлоуэйского . Семейная традиция Фуллартона предполагает, что этот Дэвид Гамильтон, возможно, был тесно связан или даже мог быть настоящим убийцей графа Морей. Дэвид был конфискован и исключен из Пертского договора 1573 года, однако его земли были возвращены ему актом 1592 года [7].

При очевидном отсутствии зарегистрированных юридических последствий историк 19-го века Джон Бейн выдвинул точку зрения своего покровителя Джона Смита из Суиндригемюра , что Дэвид и Джеймс Гамильтон, вероятно, присутствовали в Линлитгоу, а их слуга Пейт Уилсон, возможно, уволил рокового человека. выстрелил. [42]

В 1545 году Джон Гамильтон, аббат Пейсли, пожаловал своему родственнику Дэвиду Гамильтону и его жене Кристиану Шоу (которая, возможно, была близкой родственницей аббата), отцу Джеймса, земли Монктонмейн (позже известный как Фэрфилд ) около Прествика. [43] Таким образом, младший брат Джеймса Дэвид, умерший в 1619 году, был Гамильтоном из Монктонмэйнса, а также Ботвеллхогом. Гамильтон из Уишоу утверждает, что Дэвид умер в 1613 году. [7] Джон Колвилл писал, что Дэвид участвовал в битве при Стирлинге в сентябре 1571 года, когда был убит регент Леннокс . [44]

  • Ворота церкви Кросби.

  • Церковь и кладбище Кросби.

  • Дэвид Гамильтон из надгробия Ботвеллхау, вероятно, ошибочно датирован 1619 годом, возможно, после повторной огранки. [7]

  • Надпись на надгробии Дэвида Гамильтона.

См. Также [ править ]

  • Замок Кросби и поместье Фуллартон

Ссылки [ править ]

Заметки
  1. ^ a b c "Ботвеллхау" . Газеттер для Шотландии . 2009 . Проверено 15 июля 2009 года . Джеймс Гамильтон из Ботвеллхау убил регента Морея в Линлитгоу в 1570 году.
  2. Перейти ↑ Donaldson 1977, p. 93
  3. Перейти ↑ Howie-Stewart 1846, p. 51
  4. ↑ Laing, David, ed., Оригинальные письма Джона Колвилла , Эдинбург (1858), стр.73.
  5. ↑ Notes & Queries , (3-я серия XII, 6 июля 1867 г.) , стр. 10-11.
  6. ^ Calderwood, Дэвид, История Кирка в Шотландии , vol.2 (1843), pp.417
  7. ^ а б в г Мейсон 2013, стр. 51
  8. Перейти ↑ Ritchie 1835, p. 216
  9. ↑ Spottiswoode, John, History of the Church and State in Scotland , vol 2, Edinburgh (1851), p.119: Дэвид Лэнг утверждал, что история выселения была выдумкой, но передача после факта Лэнгсайда в 'Памятнике графу Мюррея, PSAS , том 6 (1868), стр.55
  10. ^ Blackwood, Адам, История Марии Стюарт (Мучеников 1587) , Мейтленд Club (1834) , pp.118-9.
  11. Перейти ↑ Fraser 1993, p. 339, 486
  12. ^ Мейсон 2000.
  13. ^ Суточных примечательных Occurents в Шотландии , Bannatyne клуб, (1833), с.156
  14. ^ Bannatyne, Ричард, Memoriales сделок в Шотландии , Bannatyne Club (1836) , источник ч.4 Нокс является 'reveiller', 290
  15. ^ Leitch Ritchie, Скотт и Шотландия , (1835), 214-244
  16. Перейти ↑ Ritchie 1835, p. 219
  17. Перейти ↑ Fraser (1851), Spottiswoode, John (ed.), History of the Church in Scotland , 2 , Oliver & Boyd, pp. 339, 486 (дата в старом стиле).
  18. Перейти ↑ Ritchie 1835, p. 222
  19. ^ Mitton, GE (1905). Путеводитель Блэка по Шотландии , стр. 30. Адам и Чарльз Блэк
  20. ^ a b Ричи 1835, стр. 223
  21. ^ Бьюкенен, Джордж, История Шотландии (пер. Айкман), издание 2 Глазго (1827), книга 19, гл. 52-3, стр. 571-572, (латинская дата - 10 февраля): Ежедневник примечательных событий в Шотландии , Bannatyne Club, (1833), стр.156.
  22. ^ Дневник Birrel в в Dalyell, JG, изд., Фрагменты шотландской истории , Эдинбург (1798), раздел II, стр.18
  23. ^ Birrel's diary, quoted in Chambers, Robert, Domestic Annals of Scotland, vol.1 (1858), p.60
  24. ^ Calderwood, David, History of the Kirk in Scotland, vol.2, (1843), pp.510-111, (this part of Calderwood's 'History was not included in earlier editions)
  25. ^ Gibb, Plate XIX
  26. ^ Calderwod, David, vol.2 (1843), p.513
  27. ^ A Diurnal of Remarkable Occurents in Scotland, Bannatyne Club, (1833), p.156, 158
  28. ^ Jasper Ridley, John Knox, OUP 1968, p.488
  29. ^ a b Marshall, Page 72
  30. ^ Calendar of State Papers, Scotland, vol.3 (1903), pp.55-6, 59-62, 84, 96-7, 142
  31. ^ Love (1989). Page 34 and 35
  32. ^ Dawson, Scotland Reformed, pp. 275–276.
  33. ^ 'HMC: Calendar Manuscripts Salisbury Hatfield, vol. 1 (1883), p.482 no.1514 ; vol.2 (1888), p.1 no.1, item title calls David his brother.
  34. ^ The Records of the Parliaments of Scotland to 1707, K.M. Brown et al eds (St Andrews, 2007-2012), 1579/10/16, accessed 13 June 2012 (modern translation): Acts of the Parliaments of Scotland, vol. 3 (1814) pp.125-135 (Latin).
  35. ^ HMC: Salisbury Hatfield, vol.2 (1888), no.435
  36. ^ CSP Scot., vol.5 (1907), pp.337-8
  37. ^ CSP. Foreign Elizabeth, (1904), no.509
  38. ^ Pitcairn, ed., "Criminal Trials, 1569-1590", part 1, Bannatyne Club (1831) p. 23, 88, 103
  39. ^ HMC: Salisbury Hatfield, vol.4 (1892), p.178: Register of the Privy Council of Scotland, vol.4 (1881), p.623: The Records of the Parliaments of Scotland to 1707, K.M. Brown et al eds (St Andrews, 2007-2012), 1609/4/53 Date accessed: 13 June 2012.
  40. ^ Cunningham 2001, p. 135
  41. ^ Dennison
  42. ^ Bain, p. 143
  43. ^ Strawhorn, Page 30
  44. ^ Laing, David, Original letters of John Colville, p.73
Sources
  1. Undiscovered Scotland. James Stewart, 1st Earl of Moray.
  2. Charles Arnold-Baker (2001). The companion to British history (27 March 2001 ed.). Routledge; 2 edition. p. 1408. ISBN 0-415-18583-1.
  3. Bain, John (1834). Records of the Burgh of Prestwick in the Sherrifdom of Ayr (1834 ed.). Maitland Club; Glasgow.
  4. Ian C Cunningham. The Nation Surveyed. Timothy Pont's Maps of Scotland (2001 ed.). John Donald. p. 172.
  5. Dawson, Jane E. A. (2007). Scotland Re-formed 1488–1587. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1455-4.
  6. E P Dennison, R Coleman. Historic Linlithgow; the archaeological implications of development (2000 ed.). Scottish Burgh Survey.
  7. Gordon Donaldson (1977). A Dictionary of Scottish History (1977 ed.). John Donald. pp. 234. ISBN 0-85976-018-9.
  8. Antonia Fraser (1993). Mary Queen of Scots (1 September 1993 ed.). Delta. p. 640. ISBN 0-385-31129-X.
  9. William Gibb. The Royal House of Stuarts (1890 ed.). MacMillan; London. pp. 40 Plates.
  10. John Howie, James Stewart. The Scots worthies (embracing [part of] Naphtali [by Sir J. Stewart and J. Stirling] and The cloud of witnesses) revised and enlarged by a clergyman of the Church of Scotland, with notes by William M'Gavin (1846 - Digitized 18 April 2007 Original from Oxford University ed.). University of Oxford. p. 2222.
  11. Dane Love (1989). Scottish Kirkyards (1989 ed.). Robert Hale Pub. pp. 223. ISBN 0-7090-3667-1.
  12. Dane Love (2003). Ayrshire: Discovering a County. Ayr (January 2003 ed.). Fort Pub.; illustrated edition. p. 376. ISBN 0-9544461-1-9.
  13. Rosalind K. A Guide to the Memorials in St. Giles' Cathedral Edinburgh (2011 ed.). The Choir Press. pp. 103 Plates.
  14. Gordon Mason. The Castles of Glasgow and the Clyde (2000 ed.). Goblinshead.
  15. Gordon Mason. The Castles of Glasgow and the Clyde (2013 ed.). Goblinshead.
  16. Leitch Ritchie. Scott and Scotland (1835 - Digitized 27 March 2007 Original from the New York Public Library ed.). Longman, Rees, Orme, Brown, Green, and Longman. p. 256.
  17. Strawhorn, John. The History of Prestwick (1994 - ed.). John Donald. ISBN 0-85976-405-2.

External links[edit]

  • Video footage of Linlithgow and the story of the assassination