Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Джейн Болейн )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джейн Болейн
Виконтесса Рочфорд
Джейн Болейн Рочфорд signature.jpeg
Подпись Джейн Болейн
Родившийсяc.  1505
Норфолк , Англия
Умер13 февраля 1542 г. (36–37 лет)
Лондонский Тауэр , Англия
ПохороненныйКоролевская часовня Святого Петра и Винкулы , Лондонский Тауэр 51.508611 ° N 0.076944 ° W
51 ° 30′31 ″ с.ш., 0 ° 04′37 ″ з.д. /  / 51.508611; -0,076944
Дворянская семьяБолейн
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1524, умер 1536)
Отец10-й барон Морли
МамаАлиса Сент-Джон

Джейн Болейн, виконтесса Рочфорд ( урожденная Джейн Паркер ; ок. 1505 - 13 февраля 1542), была женой виконта Рочфорда , брата Анны Болейн , второй жены короля Генриха VIII . Джейн была членом семьи первой жены Генриха, Екатерины Арагонской . Возможно, что она сыграла роль в судебных решениях и последующих казнях ее мужа и Анны Болейн. Позже она была фрейлиной у третьей и четвертой жен Генриха, а затем и у его пятой жены, Кэтрин Ховард , вместе с которой и была казнена.

Ранняя жизнь [ править ]

Родилась Джейн Паркер, она была дочерью Генри Паркера, 10-го барона Морли , и Элис Сент-Джон, правнучкой Маргарет Бошан из Блето . Через Маргарет Джейн была дальней родственницей короля Генриха VIII [1], а именно его наполовину двоюродной сестрой, которую когда-то удалили; это, в свою очередь, сделало ее троюродной сестрой всех детей короля, включая ее племянницу по браку, Елизавету I. Она родилась в Норфолке около 1505 года, и ее семья была богатой, с хорошими связями, политически активной. и уважаемые представители английских высших классов. Ее отец был интеллектуалом, очень интересовался культурой и образованием. [2]Ее отправили ко двору в раннем подростковом возрасте, определенно до ее пятнадцатилетия, где она присоединилась к семье первой жены короля Генриха VIII, Екатерины Арагонской . Зарегистрировано, что она сопровождала королевскую партию во время государственного визита во Францию ​​в 1520 году, « Поле золотой ткани ». [3]

Хотя долгое время считалось, что о внешности Джейн ничего не записано (и нет сохранившегося портрета, который можно было бы идентифицировать как ее), ее биограф Джулия Фокс в книге Джейн Болейн: Печально известная леди Рочфорд предполагает, что существует очень незначительный шанс что картина Гольбейна представляет собой подобие Джейн (стр. 317–319). В свое время ее, вероятно, считали привлекательной, учитывая, что она была выбрана для роли одной из главных актрис / танцовщиц в престижном « Шато Верт » маскараде при дворе в 1522 году. Семь исполнителей были выбраны в основном из придворных дам. за их привлекательность. Двумя другими исполнителями были будущие невестки Джейн, Энн и Мэри Болейн .[4]

Брак [ править ]

В конце 1524 или начале 1525 года она вышла замуж за Джорджа Болейна (позже виконта Рочфорда) , брата Анны Болейн , которая позже стала второй королевой Генриха VIII. Однако на этом этапе Анна не была полностью привязана к королю, хотя уже была одним из лидеров модного общества. [5]

В качестве свадебного подарка король Генрих подарил Джейн и Джорджу особняк Гримстон-Мэнор в Норфолке . [6] Так как она получила титул виконтессы Рочфорд в результате брака в 1529 году, она обычно была известна при дворе (и последующими историками) как «леди Рочфорд». По мере того, как богатство и влияние семьи Болейн росли, пара получила дворец Больё в Эссексе в качестве своей главной резиденции, которую Джордж и Джейн украсили роскошной часовней, теннисным кортом, ванной с горячей и холодной проточной водой, импортной ковры, мебель из красного дерева и собственная большая коллекция столового серебра. Их супружеское ложе было задрапировано золотой тканью.с белым атласным балдахином, льняными лоскутными одеялами и желтым покрывалом. [7] [8] Больё изначально принадлежал Болейнам как одно из их загородных убежищ [9], прежде чем они продали его королю, который потратил более 17 000 фунтов стерлингов на его ремонт и расширение. В начале 1530-х годов он стал главной резиденцией его старшей дочери Мэри , но когда она была опозорена и сослана в Хатфилд-хаус , Джордж Болейн получил дворец для проживания, хотя документы так и не были официально подписаны.

Брак Джейн и Джордж сделал ее невесткой королевы-консорта, а также тетей принцессы Елизаветы , будущей Елизаветы I.

Традиционно брак Джорджа и Джейн изображался несчастливым. Один современный историк предположил, что Джордж был гомосексуалистом. [10] Британский историк Элисон Вейр приходит к выводу, что брак был несчастливым, главным образом из-за Джорджа, хотя она заключает, что точную природу его сексуальности трудно установить: «[A] талантливый молодой человек ... он был очень красив На самом деле, согласно Джорджу Кавендишу, он вел «скотский» образ жизни, насилуя вдов, лишая девственниц ... [и] высказывались предположения, что он тоже занимался гомосексуальной деятельностью, но доказательств этому нет. хотя он вполне мог совершать извращения с партнерами-женщинами ". [11]Джулия Фокс, последний биограф Джейн, не согласна с обоими аргументами, заключая, что точный характер брака неясен, но предполагает, что он ни в коем случае не был несчастливым. [12]

Точный характер ее отношений с королевской невесткой также не ясен, и нет никаких доказательств того, что она думала о своей другой невестке, Мэри Болейн , которая находилась в суде с Джейн с тех пор, как они оба были подростками. Принято считать, что Джейн не слишком любила Энн, якобы из-за ревности Джейн к ней. Тем не менее, Джейн вместе с Анной замышляла изгнание одной из молодых неназванных любовниц короля из двора в 1534 году. Когда король обнаружил ее причастность, леди Рочфорд сама была изгнана на несколько месяцев.

Роль в казни мужа [ править ]

После 11 лет брака Джордж Болейн был арестован в мае 1536 года и заключен в лондонский Тауэр по обвинению в половом сношении со своей сестрой, королевой. Современники говорят, что Элизабет Сомерсет, графиня Вустерская , предоставила доказательства против королевы и ее брата. По словам подавляющего большинства свидетелей того времени, эти слухи не были правдой, но они предоставили законный предлог, необходимый врагам Болейнов для казни лорда Рочфорда. Джейн упоминалась только один раз во время испытаний, когда Джорджа Болейна спросили, передала ли королева ей информацию о сексуальных проблемах Генри.

Анна Болейн , невестка Джейн Болейн и королева Англии, вторая жена Генриха VIII.

Первое упоминание о каких-либо трениях между Джейн и ее мужем появилось спустя много времени после их смерти, когда Джордж Уайетт назвал ее «злой женой, обвинительницей собственного мужа, даже жаждущей собственной крови» [13] [14] в своем письме. биография королевы Анны, но это мнение было связано с катастрофой Кэтрин Ховардэпизод, когда и она, и королева были казнены за измену, и собственные попытки Вятта реабилитировать покойную королеву. Последующие поколения историков также считали, что свидетельские показания Джейн против ее мужа и невестки в 1536 году были мотивированы злобой, а не какой-либо реальной верой в свою вину, отсюда ее в целом неблагоприятная историческая репутация. Спустя столетие историк утверждал, что Джейн свидетельствовала против них из-за ее «закоренелой ненависти» к королеве Анне, которая проистекала из зависти к ее превосходным социальным навыкам и предпочтения Джорджа компании своей сестры компании своей жены. [15]Это утверждение не согласуется с записями того периода; не только не упоминается какой-либо серьезный разрыв между парой (и несколько упоминаний об их браке подразумевают, по крайней мере, сносные отношения), но и после смерти Джейн Сеймур Джейн уже восстановила свою репутацию при дворе и стала одной из Главные скорбящие королевы (она пойдет служить еще двум королевам Генриха). В грузинских и викторианских историях указывается на казнь Джейн в 1542 году, чтобы предположить, что моральная справедливость восторжествовала, потому что «печально известная леди Рочфорд ... справедливо заслужила свою судьбу за то, что она заботилась о том, чтобы привести Анну Болейн, а также ее собственного мужа в тюрьму. блокировать". [16] Этот взгляд на Джейн как на обвинителя, несмотря на отсутствие историчности, приобрел популярность после ее смерти и был популяризирован последующими историками.

Этот негативный взгляд на Джейн был отвергнут почти 500 лет спустя ее биографом Джулией Фокс , которая считает, что Джейн действительно поддерживала теплые отношения с королевой Анной и этот ужас дворцового переворота против Болейнов в 1536 году спровоцировал показания Джейн, которые в в любом случае дело было скручено врагами семьи. В своей книге 2007 года Фокс пишет:

Джейн Рочфорд оказалась втянутой в водоворот интриг, намеков и домыслов. Потому что, когда Кромвель послал за Джейн, у него уже было многое из того, что ему было нужно, не только для того, чтобы уничтожить Анну и ее круг, но и для того, чтобы сделать возможным брак короля с Джейн Сеймур. ... Столкнувшись с такими непрекращающимися, непрекращающимися вопросами, на которые у нее не было другого выбора, кроме как ответить, Джейн искала в своей памяти каждый крошечный инцидент, который произошел с ней ... Джейн не спешила рассказывать сказки, но она сломалась. под давлением безжалостных допросов ... И именно ее слабость во время допроса дала ее будущим хулителям - счастливым найти козла отпущения, чтобы оправдать короля от гнусного обвинения в жестоком убийстве его невинной жены - боеприпасы к утверждению, что это была она доказательства, которые обманули Генри и уничтожили Энн и Джорджа ... [17]

Вдовство [ править ]

Джордж Болейн был обезглавлен на Тауэрском холме 17 мая 1536 года на глазах у большой толпы. Его последняя речь была в основном связана с продвижением его вновь обретенной протестантской веры. Вместе с ним были казнены еще четверо мужчин, один из которых был простолюдином, также обвиненных в том, что они были любовниками Анны. Только простолюдин, музыкант Марк Смитон , признался, и, как сообщалось, его жестоко пытали. [18](Представители аристократии и дворянства не могли подвергаться пыткам по закону.) Через два дня Анну казнили, обезглавив ее французским фехтовальщиком, в стенах лондонского Тауэра. Уравновешенность и храбрость Анны на эшафоте вызвали множество комментариев, и общественное мнение в последующие недели и месяцы часто «превращало Анну в преследуемую героиню, яркую и многообещающую, как молодую женщину, красивую и элегантную». [19] Неизвестно, была ли Джейн свидетельницей казни своего мужа или невестки, но посмертное сочувствие, которое Энн вызвала у многих (особенно сентименталистов), означало, что многие из тех, кто был связан с ее падением, были брошены на роли злодеев. По словам Джулии Фокс, такое мышление объясняет, как действия Джейн были истолкованы как действия жестокого и ревнивого интригана.[20]

Непосредственные последствия падения Болейнов были тяжелыми для нее как в социальном, так и в финансовом плане. Земли, которые Болейн застроили во время правления Анны Болейн и в течение предыдущих четырех поколений, включая титулы графа Уилтшира и графа Ормонда , должны были переходить только по мужской линии и, таким образом, были потеряны для семьи со смертью Джорджа. Джейн продолжала использовать вежливости титул виконтессы Рочфорда но без сына она не могла действительно извлечь выгоду из того, что осталось от семейного состояния Болейн. (Современные слухи о том, что Джордж Болейн, декан Личфилда , красочный персонаж, был ребенком Джейн и Джорджа, теперь считаются ложными.) [21]

Более поздние политические интриги [ править ]

Кэтрин Ховард , кузина Джейн Болейн и королева Англии, пятая жена Генриха VIII

После казни мужа леди Рочфорд отсутствовала в суде несколько месяцев. Это время она потратила на обеспечение своего финансового положения путем переговоров со своим тестем, сэром Томасом Болейном , но в основном с Томасом Кромвелем , главным министром короля. В конце концов Болейны выделили ей значительную годовую пенсию в 100 фунтов стерлингов - именно столько, сколько они дали своей старшей дочери Мэри , когда она овдовела восемь лет назад. [22]Это было намного меньше, чем ее предыдущий доход в качестве невестки королевы-консорта, но этого было достаточно, чтобы удержать ее в качестве дворянки, что было необходимо для ее возвращения ко двору, над чем Джейн упорно работала в 1536 и 1537 годах. Неизвестно, когда она вернулась в суд, но она была фрейлиной королевы Джейн Сеймур , поэтому она, вероятно, вернулась в течение года после смерти мужа. (Джейн Сеймур умерла вскоре после родов, в течение восемнадцати месяцев после того, как стала женой Генри.) [23] Как виконтессе, ей было разрешено привести с собой несколько собственных слуг, поселиться во дворце и обращаться к ней как «леди Рочфорд». ". Каждый день она получала прекрасную пищу из бюджета домашнего хозяйства королевы. [24]

После смерти Джейн Сеймур король женился на Анне Клевской , немецкой принцессе, рекомендованной Кромвелем. Однако вскоре Генрих захотел избавиться от Анны и потребовал аннулирования. В июле 1540 года леди Рочфорд засвидетельствовала, что королева призналась ей, что брак так и не состоялся. Это позволило королю аннулировать брак и жениться на своей юной любовнице Кэтрин Ховард .

Леди Рочфорд сохранила свой пост фрейлины новой королевы Екатерины. Осенью были раскрыты прошлые неблаговидные поступки королевы Екатерины, а ее личная жизнь подверглась расследованию.

Сначала королеву держали в своих квартирах, а затем поместили под домашний арест в Сионском аббатстве , заброшенном монастыре. Были допрошены ее доверенные лица и любимцы, а в их комнатах произведен обыск. Сама леди Рочфорд была задержана для допроса, причастна к организации встреч между королевой и Томасом Калпепером. [ необходима цитата ]

Падение и казнь [ править ]

Во время заключения в Тауэре леди Рочфорд много месяцев допрашивалась, но не подвергалась пыткам. Однако, похоже, она пережила полный нервный срыв и к началу 1542 года была объявлена ​​невменяемой. [25] Ее «приступы безумия» означали, что по закону она не могла предстать перед судом за свою роль в содействии прелюбодеянию королевы, но, поскольку он был полон решимости добиться ее наказания, король ввел в действие закон, разрешавший казнь безумных за высокие деньги. измена. [26] [27] Таким образом, Джейн была приговорена к смертной казни на основании закона об убийстве , и дата казни была назначена на 13 февраля 1542 года, в тот же день, что и Кэтрин Ховард.

Королева умерла первой, очевидно, в слабом физическом состоянии, хотя она не была в истерике. Затем Джейн проводили из ее квартиры к эшафоту, где она говорила, прежде чем встать на колени на только что использованный эшафот. Несмотря на нервный срыв за предыдущие пять месяцев, она была спокойной и достойной, и обе женщины заслужили умеренное посмертное одобрение своего поведения. Один очевидец, торговец по имени Оттуэлл Джонсон, писал, что их «души [должны] быть с Богом, потому что они сделали самый благочестивый и христианский конец». [28] [29]Французский посол Марильяк просто заявил, что Джейн провела «длинную беседу»; Джонсон говорит, что она извинилась за свои «многие грехи», но ни один из них не подтверждает более позднюю легенду о том, что она подробно рассказывала о своем покойном муже или невестке. По словам Элисон Вейр, Кэтрин Ховард на момент смерти было немногим больше 20 лет, а Болейн - около 36 лет [30].

Она была обезглавлена ​​одним ударом топора и была похоронена в лондонском Тауэре вместе с Кэтрин Ховард, рядом с телами Анны Болейн и Джорджа Болейн .

В художественной литературе и СМИ [ править ]

Леди Рочфорд появилась во многих романах, особенно об Анне Болейн и Кэтрин Ховард. Как отмечалось ранее, Vengeance Is Mine Брэнди Парди написана с точки зрения леди Рочфорд. Она также показывает в Робин Максвелл «s Секретный Дневник Анны Болейн , Suzannah Dunn » s Пиковая Тонкости и кратко в Маргарет Джордж «s Автобиография Генриха VIII . Персонаж Джейн также упоминается в фильме Венди Дж. Данн « Дорогое сердце, как ты?» который основан на жизни поэта Томаса Вятта . Рочфорд - второстепенный персонаж в Sovereign, третья часть серии детективных романов Си Джей Сэнсома «Шардлейк», действие которых происходит в Англии 16 века. Большую роль играет леди Рочфорд в романе Джин Плейди « Роза без шипа». Джейн Рочфорд также появляется в трилогии Хилари Мантел о Томасе Кромвеле . Джейн появляется в историческом романе Филиппы Грегори «Другая девушка-Болейн » , в котором рассказывается история ее невестки Мэри Болейн . Одно из его продолжений - «Наследование Болейна»., в котором леди Рочфорд является одним из главных персонажей и главным злодеем. В нем подробно описаны последние три года ее жизни и ее отношения с Анной Клевской и Кэтрин Ховард . «Вдова ворона» Адриенн Диллард придерживается совершенно иной позиции, чем предыдущие изображения. Леди Рочфорд освобождена от укоренившейся версии злодейства и показана как любимая жена и близкий друг Болейнов. Ее более поздняя роль в отношениях между Кэтрин Ховард и Томасом Калпепером возникла из-за травмы, полученной в результате смерти ее мужа, и осознания того, что непослушание имеет свою цену.

В некоторых современных романах злобное негодование Джейн к Анне приводит к ее психологическому распаду - она ​​изображается психически неуравновешенной и одержимо ревнивой в « Месть - это мое» и почти социопатически аморальной в «Наследии Болейн» . В обоих случаях она также представляется сексуально вуайеристкой и занимается мелким шпионажем.

В сериале BBC 1970 года «Шесть жен Генриха VIII» с Китом Мичеллом в главной роли Генри Шейла Баррелл изобразила леди Рочфорд в нескольких частях программы, в первую очередь в сегментах, касающихся Энн Болейн и Кэтрин Ховард. В британской двухсерийной телевизионной драме 2003 года « Генрих VIII» леди Рочфорд сыграла Келли Хантер . Она появилась вместе с Хеленой Бонэм Картер в роли Энн Болейн, Рэем Уинстоном в роли Генриха VIII и Эмили Блант в роли Кэтрин Ховард. В экранизации романа Филиппы Грегори « Другая девушка-Болейн» Джейн Болейн (играет Джуно Темпл).) был второстепенным персонажем. В обоих этих представлениях Джейн была показана как политический инструмент в руках дяди ее мужа, герцога Норфолкского, хотя представление ее в «Другой девушке Болейн» было более сочувственным.

Джейн также представлена в двух сезонов в четырех из Showtime серии Тюдоры , по Joanne King противоположных Padraic Делани , как и ее муж Джордж. В этой версии их брак несчастлив, и родители оказывали на него давление, и Джейн находила все более унизительным мириться с любовным романом ее мужа с Марком Смитоном.. Показано, что они часто спорят, и есть один случай изнасилования в браке, не имеющий фактических оснований. Однако не показано, что Джейн ненавидит Энн, и поэтому ее предательство Болейнов мотивировано ее ненавистью к Джорджу. Она дружит с Джейн Сеймур, когда она становится королевой, становится ее фрейлиной и остается близким другом до смерти королевы Джейн. Она остается главной фрейлиной Анны Клевской и Кэтрин Ховард . В конце концов она вступает в сексуальные отношения с Томасом Калпепером.(деталь, придуманная для сериала). Она ответственна за разжигание романа между Калпепером и Кэтрин, движимая как желанием удержать Калпепера (у которого патологическая одержимость молодой королевой), так и ненавистью к Кэтрин, которую она считает значительно хуже Джейн Сеймур и даже Анна Клевская.

В Wolf Hall , адаптации телевизионной мини-серии из исторического романа по Мэнтелу , она играет Джессика Рэйн .

Заметки [ править ]

  1. ↑ Weir, Элисон (18 апреля 2011 г.). Генрих VII: король и двор . Random House, апрель 2011 г., стр. 248-249. ISBN 9781446449233. Проверено 1 августа 2015 года . ... Джейн Паркер, дочь ... лорда Морли ... дальнего родственника короля по семье Бофортов ...
  2. ^ Fox 2008 , стр. 120-121.
  3. ↑ Fox 2008 , стр. 16–20.
  4. Перейти ↑ Fox 2008 , p. 28.
  5. ^ Warnicke 1991 , стр. 59.
  6. ^ Weir 2011b , стр. 159 .
  7. ^ Брюс 1972 , стр. 35.
  8. ^ Fox 2008 , стр. 137-139.
  9. ^ Брюс 1972 , стр. 33.
  10. ^ Warnicke 1991 , стр. 215-217.
  11. ^ Weir 2011 , с. 248 .
  12. ↑ Fox 2008 , стр. 33–44.
  13. Перейти ↑ Norton 2011 , p. 24.
  14. ↑ Wyatt 1968 .
  15. ^ Heylyn 2 1660 , стр.  91-93 .
  16. ^ Gairdner 1885 , стр.  427 .
  17. Перейти ↑ Fox 2008 , pp. 190–191, 324.
  18. Перейти ↑ Starkey 2004 , p. 569.
  19. ^ Эриксон 1984 , стр. 259.
  20. Перейти ↑ Fox 2008 , p. 324.
  21. Перейти ↑ Fox 2008 , p. 214.
  22. Перейти ↑ Fox 2008 , p. 218.
  23. Перейти ↑ Fox 2008 , p. 219.
  24. Перейти ↑ Fox 2008 , p. 228.
  25. ^ Weir 2011 , стр.  455-456 .
  26. ↑ Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 17, 124 .
  27. ^ Календарь государственных бумаг, Испания , 6 (1), 232 .
  28. Перейти ↑ Ellis II 1825 , pp.  128–129 .
  29. ↑ Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII , 17, 106 .
  30. ^ Weir 2011 , с. 458.

Ссылки [ править ]

  • Блок, Джозеф С. (2004). «Болейн, Джордж, виконт Рочфорд (c.1504–1536)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 2793 .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка ) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Брюс, Мария Луиза (1972). Анна Болейн . Лондон: Коллинз. ISBN 0002110482.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • «Календарь государственных бумаг, Испания» . British-history.ac.uk . Дата обращения 3 мая 2014 .
  • Черри, Клэр; Риджуэй, Клэр (2014). Джордж Болейн: тюдоровский поэт, придворный и дипломат . MadeGlobal Publishing. ISBN 978-8493746452.
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1945). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства: существующие, вымершие или бездействующие . X . Лондон: St. Catherine Press. С. 137–142.
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1949). Уайт, Джеффри Х. (ред.). Полное пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства: существующие, вымершие или бездействующие . XI . Лондон: St. Catherine Press. п. 51.
  • Дэвис, Кэтрин (2004). «Болейн [урожденная Паркер], Джейн, виконтесса Рочфорд (ум. 1542), Куртье» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 70799 .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка ) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Эллис, Генри (1825). Оригинальные письма, иллюстрирующие английскую историю . Вторая серия. II (2-е изд.). Лондон: Хардинг и Лепард.
  • Эриксон, Кэролли (1984). Хозяйка Энн . Нью-Йорк: Книги Саммита. ISBN 9780671417475.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Фокс, Джулия (2008). Джейн Болейн: Печально известная леди Рочфорд . Лондон: Феникс. ISBN 978-0-7538-2386-6.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Гэрднер, Джеймс (1885). «Анна (1507–1536)» . В Стивене, Лесли (ред.). Национальный биографический словарь . 1 . Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 425–429.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Хейлин, Питер (1660 г.). Ecclesiae Restaurata; или, «История Реформации англиканской церкви: содержащая ее начало, прогресс и успехи»; ... от первых приготовлений к нему королем Генрихом восьмым, до юридического урегулирования и установления его при королеве Елизавете: вместе ... 2 . Лондон: Отпечатано для Х. Твайфорда, Т. Дринга, Дж. Плейса, У. Палмера.
  • Айвз, EW (2004). «Анна [Энн Болейн] (около 1500–1536), королева Англии, вторая супруга Генриха VIII» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 557 .CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка ) (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • «Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII» . British-history.ac.uk . Дата обращения 3 мая 2014 .
  • Нортон, Элизабет (2011). Анна Болейн: ее собственными словами и словами тех, кто ее знал . Страуд: Эмберли. ISBN 9781445600437.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Наследие Плантагенетов: исследование в колониальных и средневековых семьях (2-е изд.). CreateSpace. ISBN 978-1461045137.
  • Старки, Дэвид (2004). Шесть жен: королевы Генриха VIII . Лондон: Винтажные книги . ISBN 9780099437246.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Варнике, Рета М. (1991). Взлет и падение Анны Болейн: семейная политика при дворе Генриха VIII . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0521406773.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
  • Вейр, Элисон (2011). Генрих VIII: король и двор . Нью-Йорк: Рэндом Хаус . ISBN 9781446449233.
  • Вейр, Элисон (2011). Шесть жен Генриха VIII . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 9781446449097.
  • Вятт, Джордж (1968). Loades, Дэвид (ред.). Документы Джорджа Вятта Эсквайра из аббатства Боксли в графстве Кент, сына и наследника сэра Томаса Вятта Младшего . Камден Четвертая серия. 5 . Отредактировано для Королевского исторического общества Д.М. Лоудсом. Лондон: Офисы Королевского исторического общества . ISBN 9780901050014.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )