Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джейн Дьелафой
Джейн Дьелафой photo.jpg
Джейн Дьелафой, ок. 1895 г.
Родившийся29 июня 1851 г.
Тулуза, Франция
Умер25 мая 1916 г. (1916-05-25)(64 года)
Верхняя Гаронна, Франция
Другие названияЖанна Анриетта Магре
Жанна Дьелафуа
Мадам Дьелафуа
Академическое образование
Академическая работа
Основные интересыБлижний Восток , Персия
Известные работыПервые французские раскопки в Сузах

Джейн Дьелафой (29 июня 1851 - 25 мая 1916) была французским археологом , исследователем , писателем и журналистом . Она была женой Марселя-Огюста Дьелафуа . Она и ее муж известны раскопками в Сузах .

Карьера [ править ]

Джейн Дьелафой родилась Жанной Анриеттой Магр в богатой семье из Тулузы, Франция . Она училась в Couvent de l'Assomption d'Auteuil в пригороде Парижа с 1862 по 1870 год. Она вышла замуж за Марселя Дьелафуа в мае 1870 года в возрасте 19 лет. В том же году началась франко-прусская война . Марсель вызвался добровольцем, и его отправили на фронт. Джейн сопровождала его в солдатской форме [1] и сражалась рядом с ним. [2]

С окончанием войны Марсель был нанят на железные дороги Миди, но в течение следующих десяти лет Дьелафои путешествовали по Египту и Марокко для археологических и исследовательских работ. Джейн не вела записи об этих поездках. Марсель все больше интересовался отношениями между восточной и западной архитектурой и в 1879 году решил посвятить себя археологии. [3]

Цитадель Варамина, автор - Джейн Дьелафой
Иллюстрация персидского базара в Ширазе
Вакильский базар в Ширазе , глазами Джейн Дьелафой в 1881 году

Семья Дьелафоев впервые посетила Персию в 1881 году и после этого вернулась дважды. Первое путешествие в Персию было на грузовом судне из Марселя в Константинополь , на русском корабле в Поти на восточном побережье Черного моря , а затем через Кавказ и через Азербайджан в Тебриз . [4] Оттуда они много путешествовали через Персию, в Тегеран, Исфахан и Шираз. [3] Джейн Дьелафой задокументировала исследования пары в фотографиях, иллюстрациях и письмах. Во время своих путешествий она делала ежедневные заметки, которые позже были опубликованы в двух томах. [5]

В Сузах пара нашла многочисленные артефакты и фризы, некоторые из которых были отправлены обратно во Францию. Одна из таких находок - знаменитый Львиный фриз, выставленный в Лувре . [6] В двух комнатах музея хранятся артефакты, принесенные миссиями Дьелафуа. За ее вклад французское правительство присвоило ей титул кавалера Почетного легиона в 1886 году. [5] Передача найденных предметов во Францию ​​нанесла значительный ущерб находкам иранских археологических раскопок. Джейн Дьелафой в своих мемуарах о дворце Ападана в Сузах говорит:

Вчера я с большим сожалением наблюдал за обнаруженным недавно большим каменным быком, весом около двенадцати тысяч фунтов! Такую огромную массу потрясти невозможно. В конце концов я не смог побороть гнев, схватил кувалду и упал в скалу. Я нанес ей жестокий удар. Голова колонны сломана в результате удара кувалдой, как спелый плод ...

После путешествия по Персии Дьелафой и ее муж вместе с 1888 по 1914 год путешествовали по Испании и Марокко. Она также написала два романа: ее первым романом была « Парисатида» в 1890 году, действие которой происходило в древних Сузах. Позже он был адаптирован в оперу Камиля Сен-Санса . Ее вторая книга , Déchéance , была опубликована в 1897 году. [5] Марсель вызвался поехать в Рабат, Марокко, во время Первой мировой войны , и Джейн сопровождала его.

Находясь в Марокко, ее здоровье начало ухудшаться. Она заболела амебной дизентерией [7] и была вынуждена вернуться во Францию, где она умерла в Помпертуза в 1916 году. Бездетная пара покинула свой дом на улице Шарден, 12 в Париже, французскому Красному Кресту, который продолжает управлять офисом от здания до этот день. [8]

Переодевание [ править ]

Джейн (слева, в мужской одежде) с мужем

Во время своего заграничного путешествия Джейн Дьелафой предпочитала одеваться в мужскую одежду и носить короткие волосы [9], потому что в противном случае женщине было трудно свободно путешествовать по мусульманской стране. Она также одевалась как мужчина, когда сражалась вместе с Марселем Дьелафуа во время франко-прусской войны, и она продолжала одеваться в мужскую одежду, когда вернулась во Францию. В то время это было противозаконно во Франции, но когда она вернулась с Ближнего Востока, она получила специальное «разрешение de travestissement» от префекта полиции. [2] Трудно определить мотивы, по которым Дьелафой выбрал мужскую одежду. [10]Она написала: «Я делаю это только для того, чтобы сэкономить время. Я покупаю готовые костюмы, и я могу использовать сэкономленное таким образом время, чтобы делать больше работы» [11], но, учитывая, что она включает в себя многих персонажей, которые переодеваются в ее произведениях (см., например, ее романы Volontaire и Frère Pélage), она явно была очарована темой переодевания в одежду другого пола, и ее мотивы кажутся более сложными, чем простое удобство. [ необходима цитата ]

Дьелафуа считала себя равной своему мужу, но при этом была ему очень верна. Она была против идеи развода, считая, что это унижает женщин. [12] Во время Первой мировой войны она ходатайствовала о разрешении женщинам играть более важную роль в армии. [5] Она была членом жюри литературной премии Prix ​​Femina с момента ее создания в 1904 году до своей смерти. [13]

Библиография [ править ]

Основные опубликованные работы: [5]

  • La Perse, la Chaldée et la Susiane 1881–1882 . Париж. 1887 г.
  • L'Orient sous le voile. Де Шираз в Багдаде 1881–1882 (том 2) . Париж. 1889 г.
  • À Suse 1884–1886. Journal des fouilles . Париж. 1888 г.
  • Парисатида . Париж. 1890 г.
  • Волонтер . Париж. 1892 г.
  • Rose d'Hatra et L'Oracle (рассказы) . Париж. 1893 г.
  • Фрер Пелаж . Париж. 1894 г.
  • Déchéance . Париж. 1897 г.
  • Арагон и Валенсия . Париж. 1901 г.
  • L'épouse parfaite (перевод из Fray Luis de León) . Париж. 1906 г.
  • Castille et Andalousie . Париж. 1908 г.
  • Изабель ла Гранд . Париж. 1920 г.

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Adams 2010 , pp. 49.
  2. ^ a b MME. JANE Dieulafoy DEAD .. .
  3. ^ а б Коэн и Жуковски 2006 , стр 39.
  4. ^ Cohen & Жуковского 2006 , стр. 41.
  5. ^ а б в г д Калмард 1995 .
  6. Перейти ↑ Adams 2010 , pp. 42.
  7. Перейти ↑ Adams 2010 , pp. 61.
  8. ^ Гран-Aymeric 1991 , стр. 311.
  9. ^ Mesch 2020 , стр. 27-120.
  10. Перейти ↑ Irvine 1999 , pp. 13-23.
  11. Перейти ↑ Adams 2010 , pp. 56.
  12. Перейти ↑ Adams 2010 , pp. 57.
  13. Перейти ↑ Irvine, 2008 , pp. 10-11.


  • Меш, Рэйчел (2020). «Часть I. Джейн Дьелафой: мужественность для Бога и страны». Перед трансом: три гендерные истории из Франции XIX века . Издательство Стэнфордского университета. DOI : 10.1515 / 9781503612358 . ISBN 978-1503606739.
  • Адамс, Аманда (2010). «Джейн Дьелафой - вся в мужском костюме» . Дамы поля: первые женщины-археологи и их поиски приключений . Книги Грейстоуна. ISBN 978-1-55365-433-9.
  • Калмард, Жан (15 декабря 1995 г.). «Дьёлафой, Жанна Анриетта Магр» . Энциклопедия Iranica . Проверено 7 сентября 2011 .
  • Cohen, Getzel M .; Жуковски, Марта Шарп (2006). «Джейн Дьелафой (1851-1916)» . Перелом: женщины-археологи-пионеры . Пресса Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-03174-0.
  • "MME. ДЖЕЙН ДЬЕУЛАФОЙ МЕРТВА. Исследователь и писатель боролись через франко-прусскую войну" . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1916 года . Проверено 7 сентября 2011 .
  • Гран-Эймерик, Ева и Джин (1999). Джейн Дьелафой, une vie d'homme . Перрин. ISBN 978-2-262-00875-8.
  • Ирвин, Марго (2008). "Une Académie de femmes?" . @nalyses . Проверено 24 мая 2016 .
  • Ирвин, Марго (1999). «Гендерное трансгрессивное поведение и конформистское письмо Джейн Дьелафой». Портсмутские рабочие документы о современной Франции .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Адамс, Аманда , « Дамы поля: первые женщины-археологи и их поиски приключений» , Дуглас и Макинтайр, ISBN 978-1-55365-433-9 
  • Росситер, Хизер, [1] Милый мальчик, дорогая жена: Джейн Дьелафой в Персии 1881-1886 , Wakefield Press, ISBN 978-1-74305-378-2 

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Джейн Дьелафой в Project Gutenberg
  • Работы Джейн Дьелафой или о ней в Internet Archive
  1. ^ "Wakefield Press :: Биография / Автобиография / Правдивые истории :: Милый мальчик, дорогая жена" .