Как беженец из франкистской Испании он работал в Эдинбурге и Манчестере . Принимал непосредственное участие в описании галотана (или флуотана) совместно с Чарльзом Саклингом . В Великобритании известен как Джеймс Равентос . В период с 1928 по 1933 год он работал в Барселоне с Августом Пи-и-Суньером и Франсеском Доменеком-и-Альсиной.
Хервас, К. (ноябрь 1992 г.). «Подход к научной работе Хауме Равентоса (1905-1982)». Преподобный Эсп Анестезиол Реаним . 39 (6): 362–70. PMID 1293654 .