| Английский язык: Победа матери Телангана | |
|---|---|
 | |
Государственная песня Телангана | |
| Текст песни | Анде Шри |
| Музыка | Анде Шри |
| Усыновленный | 2014 г. |
«Джая Джая Хе Телангана» [1] - государственная песня индийского штата Телангана . Он составлен Анде Шри , но официально не объявлен. [2] [3] [4] Автору понадобилось семь лет, чтобы написать 12 строф, но только четыре были выбраны в качестве государственной песни для штата Телангана в Индии.
Тексты [ править ]
| Телугу оригинал | Английская транслитерация | Английский перевод |
|---|---|---|
| జయ జయహే తెలంగాణ జననీ జయకేతనం ముక్కోటి గొంతుకలు ఒక్కటైన చేతనం పొతనది పురిటిగడ్డ, రుద్రమది వీరగడ్డ జానపద జన జీవన జావలీలు జాలువారే గొదావరి కృష్ణమ్మలు మన బీళ్ళకు మళ్ళాలి | Джая джаяхе телангаṇа джанани джаякетанаṁ муккōṭи гонтукалу оккаṭайна цетана таратарала чаритагала талли нираджанах Потанади пуринигана, рудрамади вирагана Jānapada джана дживана jāvalīlu jāluvārē Годавари кришантула мана бишаку манали | Град! Победа тебя, Мать Телангана . О Мать, приветствуй свой Победный Флаг. Ваше сознание привело к троице из трех кроров голосов. О Мать, приветствуй твою историю многих поколений. Победа обещанная и принесенная вашими детьми из 10 районов . Приветствую Телангана - Приветствую, Приветствую Телангана! Birthland великого Потана .the битвы доблестного Rudramma . Самый храбрый из храбрых Комурам Бхим - также ваш ребенок. Художественный отблеск великой династии Какатия - это Рамаппа па. А также Чарминар служит вершиной великих навабов Голконды . Приветствую Телангана! Приветствую Телангана! Фольклор - это копье жизни Манджира как вокальное искусство поэта Сознавая песни, обеспечивая честную Мама , ты регулярно в нашей страсти к пению Приветствую Телангана! Приветствую Телангана! Годавари и Кришна должны быть в наших кровотечениях Зеленые прожилки следует выращивать на зеленых участках Пусть процветающая Телангана будет процветающей Этой независимой Телангане нужен золотой век Приветствую Телангана! Приветствую Телангана! |
См. Также [ править ]
- Телангана Талли
- День языка Телангана
- Список поэтов Телангана
- Государственный гимн Королевства Хайдарабад
- Список индийских государственных песен
Ссылки [ править ]
- ^ "Песня Джая Джая Хе Телангана" . 4 апреля 2015 . Проверено 15 июля 2016 года .
- ^ « ' Jaya Jaya He Telangana' будет новой государственной песней» . Проверено 15 июля 2016 года .
- ^ "Неграмотный поэт сочиняет новую государственную песню Telangana - Times of India" . Проверено 15 июля 2016 года .
- ^ «Неграмотный поэт Анде Шри сочиняет новую государственную песню Телангана« Джая джайахе Телангана Джанани Джана Кетханам » » . Проверено 15 июля 2016 года .
