Jayhawkers и красные ноги - термины, которые приобрели известность на территории Канзаса в период Кровоточащих Канзас 1850-х годов; они были приняты воинственными бандами, связанными с движением за свободное государство во время Гражданской войны в США . Эти банды были партизанами, которые часто вступали в столкновения с группами сторонников рабства из Миссури , известными в то время на территории Канзаса как « пограничные хулиганы » или « бушвакеры ». После гражданской войны слово «Jayhawker» стало синонимом жителей Канзаса или любого, кто родился в Канзасе. [1]Сегодня модифицированная версия термина «Джейхок» используется в качестве прозвища для уроженца Канзаса [2] [3] [4], но чаще для студента, поклонника или выпускника Канзасского университета .
Источник
Происхождение термина «Jayhawker» неясно. Возможно, он восходит к временам Войны за независимость , когда, как сообщается, его использовали для описания группы, связанной с американским патриотом Джоном Джеем . [5]
Раннее использование
Термин не появился в первом американском издании Burtlett «s Словаре американизмы (1848), [6] , но был введен в четвертое улучшенное и расширенное издание в 1877 году как косяка имя для freebooting вооруженного человека в западной части Соединенных Штатов . [7]
Было установлено, что этот термин был принят в качестве прозвища группой эмигрантов из Иллинойса, путешествовавших в Калифорнию в 1849 году, которые застряли в Долине Смерти. [8] [9]
В 1858–1859 годах жаргонный термин «Jayhawking» стал широко использоваться как синоним воровства. [10] [11] [12] [13] [14] Примеры включают:
O'ive был до Eph. Кепли не умеет. [15]
Люди сейчас находятся в Форт-Скотте , работая каждый день, зарабатывая на жизнь таким же преданным существованием, как и сам генерал Блант , у которых было конфисковано все копыто или вырубили все копыта, что примерно одно и то же, несмотря на то, что это приносит пользу правительству. [16]
Пограничный лексикон Миссури и Канзаса
Термин стал частью лексикона границы Миссури-Канзас примерно в 1858 году, во время территориального периода Канзаса . Этот термин стал использоваться для обозначения воинствующих банд, номинально связанных со свободой государства. [17] Одна ранняя история Канзаса содержала такую краткую характеристику джейхокеров:
Сначала они были объединены для защиты от произвола в поддержку рабства, но в конечном итоге более или менее полностью перешли к грабителям и убийцам, поэтому они получили название - независимо от его происхождения - ястребами-джейхокерами. [18]
В « Американизмах старого и нового» Фермера (1889 г.) этот термин был связан с защитниками рабства в конце 1850-х годов в Канзасе. [19]
Г. Мурлин Уэлч, историк территориального периода, описал джейхокеров как банды людей, которые были готовы сражаться, убивать и грабить по разным мотивам, включая защиту от выступающих за рабство «пограничных хулиганов», отмену рабства, движение в защиту прав человека. рабовладельческих поселенцев от их претензий на землю, месть и / или грабеж и личную выгоду. [20]
В то время как эра « Кровоточащего Канзаса » обычно считается началом 1856 года, самые ранние задокументированные случаи использования термина «jayhawker» во время беспорядков в Канзасе относятся к концу 1850-х годов, после того, как проблема рабства в Канзасе была по существу решена в пользу Дело свободного государства . [21] [22] Самое раннее датированное упоминание этого имени происходит из автобиографии Августа Бонди, который приехал в Канзас в 1855 году. Бонди сказал, что наблюдал, как генерал Джеймс Лейн обращался к своим войскам как Jayhawkers в декабре 1857 года. [23] [24]
Еще одно раннее упоминание этого термина (применительно к проблемам Канзаса), возникшего в то время, содержится в ретроспективном отчете газетчика из Канзаса Джона МакРейнольдса. [25] Макрейнольдс, как сообщается, взял этот термин от Пэта Девлина, сторонника Свободного государства, которого описал как «не больше и не меньше, чем опасный хулиган». [26] В середине 1858 года Макрейнольдс спросил Девлина, где он приобрел двух прекрасных лошадей, которых он недавно привел в город Осаватоми . Девлин ответил, что «получил их, как Джейхок ловит птиц в Ирландии», что он объяснил следующим образом: «В Ирландии птица, которую называют Джейхок, летает после наступления темноты в поисках насестов и гнезд более мелких птиц, и не только отнимает яйца в гнездах, но и часто убивает птиц ». Макрейнольдс понял, что Девлин приобрел своих лошадей так же, как Джейхок добывал свою добычу, и использовал этот термин в колонке газеты Southern Kansas Herald, чтобы описать случай кражи в ходе продолжающегося партизанского насилия. Этот термин был быстро подхвачен другими газетами, и вскоре «Jayhawkers» стали обозначать боевиков и воров, связанных с делом Свободного государства. [27] [28]
Войска Канзасского союза
Значение термина «джейхокер» изменилось в год начала Гражданской войны в США . Когда Чарльзу Дженнисону , одному из джейхокеров территориальной эпохи, было поручено собрать кавалерийский полк для службы в армии Союза, он охарактеризовал это подразделение как «Независимые канзасские сойки-хокеры» на плакате о вербовке. Полк официально назывался 7-м полком добровольческой кавалерии Канзаса , но в народе он был известен как Jayhawkers Дженнисона . [29] [30] Таким образом, термин стал ассоциироваться с войсками Союза из Канзаса. После того, как полк был изгнан с границы Миссури и Канзаса весной 1862 года, он участвовал в нескольких сражениях, включая победы Союза в битве при Юке и во второй битве при Коринфе . В конце войны полк вернулся в Канзас и внес свой вклад в победу Союза в одном из последних крупных сражений на театре военных действий штата Миссури и Канзас, битве при Майн-Крик .
Термин Джейхокер применялся не только к Дженнисону и его командованию, но и к любым войскам Канзаса, участвовавшим в карательных операциях против гражданского населения западного Миссури, в ходе которых были повторены грабежи и поджоги, характерные для территориальной борьбы, но в гораздо большем масштабе. . Например, термин «Jayhawkers» также входят сенатор Джим Лейн и его Канзас бригады, которые разграбили и сожгли Osceola, штат Миссури , в первые месяцы войны после поражения от Sterling Цена «s штата Миссури гвардии в битве при сухой древесины Крик . [31] [32] [33]
Джейхокинг в западном Миссури
Джейхокинг был важным аспектом военных операций Союза в западном Миссури в течение первого года войны. В дополнении к Оцеоле, тем меньше Миссури город Морристаун, Papinsvile, Батлер, Дейтон, и Колумб и большого числа сельских домов были разграблен Канзасом войск во главе с Джеймсом Лейн , Чарльз Р. Дженнисон , Даниэль Читать Энтони и Джеймс Монтгомери , среди прочего. [34] Десятки, если не сотни семей в Миссури были сожжены в своих домах в середине зимы 1862 года. [35]
Генерал-майор Союза Генри Халлек 18 января 1862 года в письме генералу Лоренцо Томас описал полк Дженнисона как «не лучше, чем банду разбойников; они переходят границу, грабят, крадут, грабят и сжигают все, что попадется под руку. Они опозорили имя и форму американских солдат и загоняют хороших союзников в ряды сепаратистской армии ». [36] [37] Не было никаких обвинений против Лейна, Дженнисона или других офицеров под командованием Лейна за их роль в рейдах срочников 1861–1862 гг., Но генерал профсоюзов Дэвид Х. Хантер преуспел в сокращении военной роли Лейна, [38] и подразделения канзасских войск, такие как 7-й полк добровольческой кавалерии Канзаса, были переброшены на другие театры военных действий.
Еще больше путаницы по поводу того, что термин «Джейхокер» имел в виду на границе Миссури и Канзаса, было его использование при описании таких преступников, как Маршалл Кливленд, капитан полка Дженнисона, который ушел в отставку и обратился к джейхокингу. Кливленд действовал под прикрытием предполагаемого юнионизма, но находился за пределами военного командования Союза. [39]
Репортер газеты, путешествующий по Канзасу в 1863 году, дал определения jayhawker и связанных с ним терминов:
Jayhawkers, Red Legs и Bushwhackers - это повседневные термины в Канзасе и Западном Миссури. Jayhawker - это юнионист, который утверждает, что грабит, сжигает и убивает только повстанцев, вооруженных против правительства. Red Leg - это джейхокер, изначально отличавшийся униформой красных леггинсов. Тем не менее, Красная Нога считается в большей степени неразборчивым вором и убийцей, чем Jayhawker или Bushwhacker. Bushwhacker - это мятежный Jayhawker или мятежник, который объединяется с другими с целью убийства жизней и имущества граждан Союза. Все они беззаконны и неизбирательны в своих беззакониях. [40]
Партизанские бои
Разграбления Jayhawkers способствовали спуску пограничного региона Миссури и Канзаса в одни из самых жестоких партизанских боев Гражданской войны. В первый год войны большая часть движимого имущества в западном Миссури была переведена в Канзас, а большие участки западного Миссури были опустошены целым рядом канзасских джейхокеров, начиная от преступников и независимых военных банд и заканчивая мошенническими федеральными войсками. такие как Бригада Лейна и Джейхокеры Дженнисона. В феврале 1862 года командование Союза ввело военное положение из-за того, что «преступление, состоящее в вооруженном грабеже или убийстве сойки, достигло высоты, опасной для мира и потомства всего штата (Канзас), и серьезно поставило под угрозу дело Союза в приграничных графствах США. Миссури." [41]
Один эксперт по джейхокерам заявил, что пограничная война была бы достаточно тяжелой, учитывая боевые действия между сепаратистами и юнионистами Миссури, «но в основном это было желание Канзаса отомстить и тяга Канзаса к добыче задали тон войне. за мрачным исключением гор Восточного Кентукки и Восточного Теннесси, Гражданская война выродилась так полностью в убогий, кровавый, беспощадный матч, как это произошло в Канзасе и Миссури ». [42] Самым печально известным событием в этой войне набегов и репрессий был набег лидера Конфедерации Уильяма Куантрилла на Лоуренс, штат Канзас, известный как Резня Лоуренса . [43] В ответ на набег Квантрилла командование Союза издало Общий приказ № 11 (1863 г.) о принудительном депопуляции определенных приграничных округов Миссури.
Предназначенный для уничтожения убежища и пропитания партизанских боевиков, поддерживающих Конфедерацию, он был осуществлен войсками из Канзаса и послужил предлогом для последнего раунда грабежей, поджогов и суммарных казней, совершенных против гражданского населения западного Миссури. [44] По словам одного наблюдателя, «граница Канзаса и Миссури была позором даже для варварства». [45]
Разные значения
По мере того как война продолжалась, конфедераты стали использовать термин «Jayhawker» как уничижительный термин для любых войск из Канзаса, но этот термин также имел разные значения в разных частях страны. В Арканзасе этот термин использовался конфедератами Арканзас как эпитет для любого мародера, грабителя или вора, независимо от принадлежности к Союзу или Конфедерации. [46] В Луизиане этот термин использовался для описания партизан, выступающих против Конфедерации; в Техасе - банды беглых уклонистов и дезертиров. [47]
Со временем, гордясь вкладом своего государства в искоренение рабства и сохранение Союза, Канзаны приняли термин «Джейхокер». Термин стал применяться к людям или предметам, связанным с Канзасом. [48]
Связь с Канзасским университетом Джейхок
Когда в 1890 году Канзасский университет представил свою первую футбольную команду, ее назвали Jayhawkers. [49] Со временем название было постепенно вытеснено его более коротким вариантом, и спортивные команды KU теперь известны исключительно как Kansas Jayhawks .
Исторические описания орнитологического происхождения термина "Jayhawker" варьируются. В 1859 году, описывая проблемы на территории Канзас, один журналист заявил, что ястреб-ястреб был ястребом, который охотится на сойку. [50] Один из «Jayhawkers '49» вспоминал, что это название произошло от их наблюдения за ястребами, грациозно плывущими в воздухе до тех пор, пока «аудитория соек и других маленьких, но ревнивых и злобных птиц не подплыла к нему и не ударила его, пока он не устанет. показать жизнь и ускользнуть от неприятностей на нижней земле ". [8] В рассказах Пэта Девлина ястреб-ястреб описывается больше с точки зрения его поведения (издевательства, грабежа и убийства), чем типа птицы. [51]
Связь между термином «Jayhawkers» и любым конкретным видом птиц, если такая ассоциация когда-либо существовала, была утеряна или, по крайней мере, затемнена к тому времени, когда в 1912 году был изобретен птичий талисман К.Ю., который должен был служить визуальным представлением движение Jayhawker, дань уважения университетом истории штата. Создатель талисмана птицы Генри Малой более двух лет боролся над созданием графического символа для команды, пока не натолкнулся на идею птицы. Как объяснил Малой, «термин« jayhawk »в школьном крике был глаголом, а термин« Jayhawkers »был существительным». [52]
В 2011 году город Оцеола, штат Миссури, выпустил декларацию, осуждающую то, что руководство города рассматривало как связь между талисманом Джейхок и историческими джейхокерами, которые сожгли город в 1861 году.
В 2017 году футбольная команда Канзаса представила форму с американским флагом на шлеме, синие майки и красные штаны с надписью «Kansas Jay-Hawkers» над печатью с изображением меча и винтовки . Kansas Athletics заявила, что красные штаны были данью уважения термину «Redlegs», другому названию Jayhawkers.
Культурное влияние
- Грабителей и воинствующих сторонников отмены смертной казни называли «джейхокерами» или «красноногами», и оба они использовались как насмешки по отношению к жителям Канзаса после гражданской войны. Термин «Jayhawk» с годами превратился в термин гордости, используемый некоторыми канзанцами. Термин «красная нога» применительно к канзасскому языку исчез из общего лексикона.
- Предметы, украденные во время рейдов в Миссури, часто упоминались как «Jayhawked».
- Джейхокеры занимают видное место в историческом романе Ллойда Александера «Пограничный ястреб: Август Бонди ».
- В эпизоде радиошоу Gunsmoke "Техасские ковбои" (Радио 1954 года) джейхокеры следуют за погоной крупного рогатого скота и продолжают преследовать стадо. Маршал Мэтт Диллон позволяет ковбоям «ура» уворачиваться. Jayhawkers были также предметом эпизода 16 октября 1955 года «Проблемы в Канзасе».
- Загон скота, задерживаемый Джейхокерами, изображен в «Высоких людях» (1955).
- В эпизоде Gunsmoke 1959 года под названием «Jayhawkers» люди с таким именем пытаются вымогать деньги у погонщиков скота, угрожая разбросать их стада, если им не заплатят.
- Фильм The Jayhawkers! (1959) изображает харизматичного лидера (Джеффа Чендлера) новой независимой республики Канзас в поединке с бывшим рейдером-ренегатом (Фесс Паркер), посланным военным губернатором, чтобы схватить его и привлечь к ответственности.
- В 1961 году в эпизоде Rawhide под названием «Инцидент с призрачным буглером» группа, известная как «Джейхокеры», пытается вымогать деньги у Гила Фавора и его команды, чтобы пересечь реку.
- Миссурийский персонаж Клинта Иствуда в фильме «Преступник» Джози Уэльс (1976) занялся делом Конфедерации после того, как Редлег Джейхокерс из Канзаса убил своего сына, изнасиловал и убил его жену.
- Полковник Джеймс Монтгомери был изображен как расистский, мстительный и грабительский командир черного полка в фильме 1989 года « Слава» , где он упоминается как «настоящий джейхокер из Канзаса».
- В фильме 1999 года « Поездка с дьяволом» режиссера Энга Ли с Тоби Магуайром , Скитом Ульрихом и Джуэл в главных ролях изображены джейхокеры, совершающие набеги на усадьбы Миссури.
- Фильм 2014 года « Джейхокеры» , снятый оскароносным режиссером Кевином Уилмоттом , следует за студенческой карьерой Уилта Чемберлена и баскетбольной команды « Канзас Джейхокс» 1956 года .
- Альтернативная кантри / альтернативная рок-группа, возникшая в 1980-х годах из Миннеаполиса, штат Миннесота , называется The Jayhawks .
- Некорпоративное сообщество в округе Эльдорадо, Калифорния , называется Джейхок, Калифорния .
- Уичито, Канзас крыло Памятных ВВС известно как Jayhawk крыло.
- VII корпус из армии Соединенных Штатов официального прозвища был Jayhawk корпусом.
- Официальное прозвище роты А армии США 9-го авиационного батальона 9-й пехотной дивизии было «Джейхокс».
- Береговая охрана США действует средний диапазон двухдвигательного вертолета HH-60 Jayhawk в роли морского патрулирования, запрет, и поисково-спасательные работы.
- ВМС США действует АКМ-37 Jayhawk высокоскоростной целевой беспилотник.
- Военно- воздушные силы США и Японские воздушные силы самообороны используют усовершенствованный учебно - тренировочный пилот T-1 Jayhawk для студентов, отобранных для управления стратегическими / тактическими воздушными перевозками или самолетами-заправщиками. * Позывной 184-го крыла Intel - это Fighting Jayhawk, а ранее Летал на Jayhawks много лет, прежде чем потерял назначенный самолет.
Смотрите также
- Bushwhacker
- Бордер-хулиган
- Налетчики Квантрилла
- Немецкие американцы в гражданской войне
- Джейхок
- Пешеходная прогулка
- Уильям Слоан Крутой
Рекомендации
- ^ Мехемы, Кирка (1944). «Мифический Jayhawk» . Kansas Historical Quarterly . Канзасское историческое общество. 13 (1): 1–15 . Проверено 14 апреля 2014 года .
- ^ Jayhawker - Dictionary.com
- ^ Jayhwaker - Merriamwebster.com
- ^ Jayhawker - Thefreedictionary.com
- ↑ Daily Cleveland Herald , (Кливленд, Огайо), суббота, 21 декабря 1861 г. Выпуск 301; столбец B
- ^ Словарь американизмов (1848)
- ^ Бартлетт, Джон Рассел. Словарь американизмов. Глоссарий слов и фраз, обычно считающихся специфическими для Соединенных Штатов; Издание четвертое, значительно улучшенное и дополненное . Бостон: Литтл, Браун и Компания, 1977, стр. 321
- ^ a b Фокс, Симеон М. «История Седьмого Канзаса», Сделки Исторического общества штата Канзас 8 (1904): 13–49.
- ^ Уильям А. Лайман. Происхождение названия «Джейхокер» и его применение к жителям Канзаса , Коллекции Исторического общества штата Канзас , т. 14, 1918, стр. 203-207.
- ^ Робли, История округа Бурбон, Канзас , 95;
- ^ Катлер, История штата Канзас, 1: 878.
- ^ Уильям Ансельм Митчелл, Линн Каунти, Канзас: История (Канзас-Сити, Канзас: Кэмпбелл-Гейтс, 1928), 22
- ^ Дэниел У. Уайлдер, Анналы Канзаса: 1541–1885 (Топика: издательство Канзаса, 1875), 615–16; Старр, Дженнисон Джейхокерс, 29 лет
- Перейти ↑ Kansas Magazine 3 (1873), 553.
- ^ История Канзаса: Журнал Центральных равнин 34 (лето 2011):, 117
- ^ Перл Т. Понсе, Война в Канзасе: Гражданская война в документах (Издательство Университета Огайо, Афины, Огайо, 2011) стр. 174
- ^ Миссурийцев называли «бушвакерами», а канзанцев - «джейхокерами».
- ^ Весна, Леверетт Уилсон. Канзас: прелюдия к войне за Союз . Нью-Йорк: Бостон Хоутон, Миффлин и компания, 1896 г.
- ^ Фермер, Джон Стивен. Американизмы - старые и новые: словарь слов, фраз и разговорных выражений, характерных для Соединенных Штатов, Британской Америки, Вест-Индии и т. Д., Их происхождение, значение и применение, вместе с многочисленными анекдотическими, историческими, пояснительными и фольклорными произведениями -Любовные заметки . Лондон: Т. Поултер, 1889, стр. 323.
- ^ Уэлч, Г. Мурлин. Пограничная война в Юго-Восточном Канзасе: 1856–1859 гг . Плезантон, Канзас: Опубликовано для Исторического общества округа Линн издательством Linn County Publishers, 1977.
- ^ Уэлч, Г. Мурлин. Пограничная война в Юго-Восточном Канзасе: 1856–1859 гг . Плезантон, Канада: Издано для Исторического общества округа Линн издательством округа Линн, 1977 г. Глава XV, Конечное примечание № 20.
- ^ Канзас: циклопедия истории штата, охватывающая события, учреждения, отрасли, округа, города, поселения, известные личности и т. Д. Standard Pub. Co. Чикаго: 1912. Тт. I – II под редакцией Фрэнка В. Блэкмара. Запись "Jayhawkers". Архивировано 22 марта 2009 г. в Wayback Machine . Переписано Кэролайн Уорд в июле 2002 года. По состоянию на 21 января 2011 г.
- ↑ Август Бонди. Автобиография Августа Бонди (1833–1907): Издана его сыновьями и дочерьми для сохранения . Галесберг, штат Иллинойс: Wagoner Printing Co., 1911, стр. 6, 33–34.
- ↑ Барон, Фрэнк. Джеймс Х. Лейн и происхождение канзасского джейхока . История Канзаса: журнал Центральных равнин 34 (лето 2011 г.): 114–27
- ^ Генри Кинг и Уильям Элси Коннелли. История газет Канзаса: История газет и журналов, издаваемых в Канзасе, от Организации территории Канзас, 1854 г., до 1 января 1916 г .; Вместе с краткой статистической информацией по округам, городам и поселкам штата . Топика: Государственная типография Канзаса, 1916, стр. 239.
- ^ "Война в Канзасе, Беспорядки в Южном Канзасе - Браун и Монтгомери". Нью-Йорк Таймс , 28 января 1859 года.
- ^ "Происхождение слова Jayhawking в применении к людям Канзаса. Инциденты в ранней истории территории". Округ Аллен Курант (Иола, Канзас), 23 мая 1868 года; Vol. 2, № 19.
- ^ «Происхождение слова« Jayhawking » ». (Джанкшен-Сити) Смоки-Хилл и Республиканский союз. 18 июня 1864 г.
- ^ Седьмой полк (Дженисоном в Jayhawkers) Kansas Volunteer кавалерийского . Полковая история Второй канзасской добровольческой пехоты, опубликованная в отчете генерал-адъютанта, Vol. 2, стр. 93-97, Историческое общество Канзаса .
- ^ Старр, стр. 57.
- ^ Гудрич, Томас. Черный флаг: партизанская война на западной границе, 1861–1865 гг . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета, 1995.
- ^ Бенедикт, Брайс. Jayhawkers: Бригада гражданской войны Джеймса Генри Лейна . Университет Оклахомы, 2009.
- ^ Кастель, Альберт Е. Канзас Jayhawking Рейды в Западной Миссури в 1861 году , Миссури Historical Review 54, вып. 1 (октябрь 1959 г.)
- ^ О'Брайан, Тони. Джейхокерс , Гражданская война на западной границе: конфликт Миссури-Канзас, 1854-1865 гг .
- ^ Эрвин, Джеймс В. Партизаны в гражданской войне в Миссури . Чарльстон, Южная Каролина: History Press, 2012.
- ^ Старр, стр. 96.
- ↑ Генерал-майор Генри Халлек бригадному генералу Лоренцо Томасу, 18 января 1862 года . В Войне Восстания: Сборник официальных отчетов о войне Союза и Конфедеративных армий . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1880–1901, серия 1, том 8, стр. 448–449.
- Перейти ↑ Castel, Civil War Kansas , pp. 77–80.
- ^ Маршалл Кливленд , Историческое общество Канзаса
- ^ Коннелли, Уильям Э. Квантрилл и пограничные войны . Сидар-Рапидс, Айова: The Torch Press. 1910, стр. 412.
- ^ Общий приказ № 17; Штаб-квартира Департамента Канзаса, Форт Ливенворт, Канзас, 8 февраля 1862 года . В Войне Восстания: Сборник официальных отчетов о войне Союза и Конфедеративных армий . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1880–1901, серия 1, том 8, стр. 547–548.
- ^ Старр, стр. 50.
- ^ Кастель, Альберт. «Канзасские рейды Джейхокинга в Западный Миссури в 1861 году» . Исторический обзор Миссури 54/1. Октябрь 1959 г.
- ^ Бингхэм, Джордж Калеб. «Обращение к общественности, отстаивающее произведение искусства, иллюстрирующее федеральную военную политику в штате Миссури в конце гражданской войны» . Канзас-Сити, Миссури. 1871 г.
- ^ Робинсон, Чарльз. Канзасский конфликт . 1892. Перепечатка. Lawrence, Kans .: Journal Publishing Co., 1898. стр. 455.
- ^ Дэниел Э. Сазерленд. «Джейхокеры и бушвакеры» . Энциклопедия истории и культуры Арканзаса .
- ^ Блок, Уильям Т. Некоторые заметки о джейхокерах гражданской войны Конфедеративной Луизианы .
- ^ Kirke Mechem. Мифический Jayhawk, Kansas Historical Quarterly , Vol. 13, No. 1, февраль 1944 г., стр. 1-15
- ↑ Канзасский университет, «Традиции, Jayhawk». Архивировано 15 ноября 2012 г. в Wayback Machine . По состоянию на 28 января 2011 г.
- ↑ The Daily Tribune (Manitowoc, WI), 4 февраля 1859 г., стр. 1, столбец A. Из NY Tribune .
- ^ Робли Т.Ф., История округа Бурбон . Форт Скотт: Press of the Monitor Book & Print. Co., 1894, стр.96.
- ^ Kirke Mechem. Мифический Jayhawk. Kansas Historical Quarterly, февраль 1944 г. (том 13, № 1), страницы с 1 по 15.
дальнейшее чтение
- Кастель, Альберт (1997). Гражданская война в Канзасе: пожинает вихрь. ( ISBN 0-7006-0872-9 )
- Керрихард, Бо. «Гражданская война в Америке: Миссури и Канзас». TheHistoryNet.
- Старр, Стивен З. (1974). Jayhawkers Дженнисона: кавалерийский полк гражданской войны и его командир. ( ISBN 0-8071-0218-0 )
- Веллман, Пол. (1962) Династия западных преступников (подробно рассказывает о происхождении Джеймса-Янгера и других преступных банд в пограничной войне Канзаса и Миссури).
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Jayhawkers на Викискладе?
- . Новая международная энциклопедия . 1905 г.
- . Энциклопедия Американа . 1920 г.
- Комикс «Пого»: легендарный комикс «Пого» считается канзасским джейхоком в оригинальном произведении искусства, нарисованном автором Уолтом Келли, Историческое общество Канзаса.