Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Жан-Люк Деларю
Родившийся
Жан-Люк Деларю

( 1964-06-24 )24 июня 1964 г.
Париж , Франция
Умер23 августа 2012 г. (2012-08-23)(48 лет)
Париж, Франция
НациональностьФранцузский
ЗанятиеТелеведущий, телепродюсер и генеральный директор Résérvoir Prod

Жан-Люк Деларю (24 июня 1964 - 23 августа 2012 [1] ) был французским телеведущим и продюсером, специализирующимся на телевизионных дискуссионных программах.

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Деларю родился 24 июня 1964 года в Париже. Его мать, учительница английского языка, имеет венгерское происхождение. [2] Его отец, Жан-Клод Деларю, имеет русское происхождение, является профессором американистики [2] и отвечает за создание различных организаций, таких как Ассоциация защиты пользователей администрации , Национальный совет. «Action Contre ль молва , SOS-Environnement , то Ecologique Альянса , то Ligue Contre ла насилие Routière , [3] ФЕДЕРАЦИЯ де usagers де транспорты ЮТ дез услуги коммунальных , SOS Petits porteurs (2002) и SOS tutelles(2006). [4]

Бывший ученик школы La Fontaine в Antony , Delarue прошел baccalauréat B затем учился на Diplome Университетского де Technologie (ИУ) (тип французского диплома университета, ниже степень уровня) в средствах массовой информации, выбирая вариант рекламы. В 1986 году он присоединился к агентству DDB в качестве рекламного копирайтера и в том же году совершил свой первый набег на мир телевидения в программе, которую вел Чилдерик Мюллер (французский теле- и радиоведущий / продюсер) [5] на ныне несуществующем Французский канал TV6 (предшественник современного канала M6 ).

Радио карьера [ править ]

Деларю начал свое выступление на радио в программе о рекламе на Radio Ark en Ciel в Париже.

В 1987 году он присоединился к Европе 1 , где оставался до 1995 года. С лета 1988 года он представлял французское шоу синглов Top 50 с французским актером, сценаристом, режиссером и ведущим Оливье Доранжоном. Представление шоу продолжалось с сентября 1988 года, по будням с 19:30 до 21:00. В сентябре 1989 года Delarue, работая с французским хозяином телевидения радио и актер Иван Ле Боллок , переработан шоу, переименовав его Top 50 Systeme D . Он транслировался по каналу Europe 1 в 1989–1990 годах с 19:30 до 21:00. Его слоганом были Du Top 50, du jeu crétin, du Top Albums, des репортажи о Super Bolloc'h, du cinéma, des cadeaux par milliers и des invités Top niveau. (Топ-50, сумасшедшие игры, Топ-альбомы, репортажи Super Bolloc'h, фильмы, тысячные подарки и первоклассные гости).

Деларю представлял телевизионную новостную программу под названием Mon œil (Мой глаз) каждый день в 1991–1992 годах, затем с 8:40 до 9:00 утра в 1994 году. Кроме того, и снова на Europe 1 он представлял программу под названием L ' Équipe du matin («Утренняя команда») для новостного канала с 7:00 до 9:00, привлекая 300 000 слушателей.

Телевизионная карьера [ править ]

Деларю начал свою карьеру на телевидении в 1986 году в программе Système6, которую вел Чилдерик Мюллер на канале TV6 . Затем ему дали свою собственную программу Une page de pub на том же канале, где он работал вместе с Оливье Доранжоном до февраля 1987 года.

Он присоединился к Canal + после того, как принял участие в различных специальных выпусках программы Enfants du rock на канале France 2 в период с 1987 по 1989 год.

1990-е [ править ]

В 1990 году Деларю работал репортером в шоу Мишеля Денисо «Demain» (Завтра), а также вёл телешоу Scruples с Изабель Джордано (французская журналистка и телеведущая) летом в 19:15 каждый. вечер. Он также начал вести и продюсировать шоу под названием "La Grande Famille" (Большая семья) в 1990 году, оставаясь с ним в течение трех лет. Шоу транслировалось ежедневно в полдень.

В 1994 году он покинул Canal +, чтобы вернуться во Францию ​​2, в то же время основав свою собственную продюсерскую компанию Réservoir Prod , которая выпустила свой флагманский сериал Ça se discute (Что-то для обсуждения) - программу бесед, посвященную различным социальным темам в каждом эпизоде. . Сериал закончился 24 июня 2009 года после 15 успешных лет. Деларю носил очень заметный наушник во время передач и стал известен как «L'homme à l'oreillette» (Человек с наушником). Он предложил следующее объяснение выступающего динамика: « J'ai pris une oreillette visible parce que ça signifiait qu'une émission, c'est un travail d'équipe qui ne repose pas seulement sur les épaules d'un animateur."(Я выбрал видимый динамик, потому что это продемонстрировало, что программа зависит от совместной работы, а не только от ведущего). [6]

В 1995 году он подготовил и представил две новые еженедельные программы, снова для Франции 2: Déjà dimanche (уже воскресенье) и Déjà le retour (Уже снова). Оба были успешными, и два года спустя это привело к возможности заполнить ежедневный слот 19: 00–20: 00 на France 2 с помощью программы под названием C'est l'heure (Время). Однако программа не увенчалась успехом.

В 1998 году он подготовил и представил свою вторую программу, посвященную социальным проблемам, Jour après jour (День за днем), снова для France 2, но на этот раз в прайм-тайм. В 2001 году программа получила 7 золотых наград. В 1999 году Деларю было два телевизионных первых выпуска: его первая постановка для TF1, короткая программа Bien jardiner (Хорошее садоводство) с Жан-Пьером Коффе (французским радио- и телеведущим, кулинаром ). критик, писатель, шеф-повар и актер), а также создание для France 3 первой программы, посвященной новым медиа и Интернету, 3x + Net , представленной Флорианом Газаном (французским радиоведущим) и Орианн Гарсиа (хорошо зарекомендовавшим себя). известный французский интернет-специалист испанского происхождения).

В 1999 году Réservoir Prod запустили "C'est mon choix" (это мой выбор), ежедневное ток-шоу, которое ведет Эвелин Томас на канале France 3. Несмотря на успех, шоу закончилось летом 2004 года из-за неурегулированного спора между продюсерами. и Томас.

31 декабря 1999 года, на пороге нового тысячелетия, Деларю 24 часа в сутки непрерывно выступал на канале France 2.

2000-е [ править ]

В 2000 году Деларю, назначив Чильдерика Мюллера сопрезидентом, [7] он основал три дочерние компании Réservoir Prod : Réservoir Net , занимающиеся созданием аудиовизуального и интерактивного интернет-контента (выиграв приз Wanadoo Talent Show за свою интерактивную программу CINEMAN). ; «Резервуар Спорт» , специализирующийся на спортивных программах; и Réservoir Doc , производящие сегменты отчетов для Zone interdite на M6, Des racines et des ailes на France 3 и Envoyé spécial (еженедельное журнальное шоу) на France 2.

Что касается целых программ, Réservoir Prod выпустили Tous égaux on France 3, программу журнала, демонстрирующую различные таланты простых французов, представленные Флорианом Газаном и Владис Мюллер (французская актриса и телеведущая) [8], а также Toast о Paris Première , двухмесячной программе, посвященной образу жизни, в которой Делар сосредоточился на новостях, тенденциях и истории из мира искусства и дизайна. [9]

В октябре 2000 года Деларю увидел свое шоу Ça se discute, получившее 7 d'or . На фоне этого успеха он открыл ресторан Le Korova и продолжил продюсировать другие программы. Он получил второй 7 d'или в октябре 2001 года для Jour après Jour и открыл второй ресторан, Le Нобу - специализирующийся на японской кухне - в партнерстве с Робертом Де Ниро .

В 2001 году совместно с Франком Сора, Delarue основал Carson Prod , [10] производственная компания , специализирующаяся на развлекательных программах , таких как Звезды местожительства (Звезды в доме), который был представлен на Флави Фламент и признакам снятыми, сюрприз встречи знаменитость и фанат, происходящие в доме фаната или другом знакомом им месте. [11] Карсон Прод также продюсировал Y'a un début à tout и La Chanson n ° 1 на France 2, оба представлены Даниэлой Лумброзо (ведущей и теле- и радиопродюсером из Туниса). Кроме того, в 2001 году Réservoir Prod создали две новые телевизионные программы:Vis ma vie на TF1 , представленный Лоуренсом Феррари , и Давид против Голиафа на France 2, с Давидом Дуйе . Деларю также обеспечивал пиар боксеру Брахиму Аслуму в 2001 году, который впоследствии стал чемпионом мира.

К 2003 году в Réservoir Group ( Réservoir Prod и Carson Prod ) работало более 250 постоянных сотрудников, и она была ведущим независимым производителем одноразовых программ во Франции (исключая спорт и новости) с 14 часами производства в неделю в 2002 году.

В 2003 году Деларю продюсировал ток-шоу Scrupules с Кэрол Руссо на TF1 и для Canal + La Vie en clair (с сентября 2003 по июнь 2004).

В 2004 году ему пришлось завершить несколько программ, в том числе C'est mon choix и, из-за нехватки зрителей, Stars à domicile , Scrupules и La vie en clair . [12]

С 2006 по 2011 [ править ]

После окончания летнего сезона 2006 года Деларю запустил новую дневную программу под названием Toute une histoire (Целая история). Он также начал карьеру телеведущего в Stéphane Plaza с Recherche appartement ou maison ( Требуется квартира или дом) в феврале 2006 года, а затем в Maison à vendre (Дом на продажу) в декабре 2007 года.

В 2007 и 2008 годах Group Réservoir выпустила новые программы, исследующие серьезные заболевания с новой точки зрения: Le Cancer sort de l'ombre (Рак при свете дня) и Alzheimer, un nouveau Relations (Повторное исследование болезни Альцгеймера) (13 февраля 2008 г.).

С ежемесячным доходом в 40 000 евро в 2008 году [13] и активами и капиталом в 30 миллионов евро [14] Деларю был одним из самых высокооплачиваемых продюсеров-презентаторов во Франции.

В сентябре 2010 года сообщения СМИ о его проблемах с кокаином вынудили его приостановить свою телевизионную карьеру, и Софи Даван (французская журналистка, телеведущая и актриса) взяла на себя презентацию Toute une histoire , которую Деларю представлял ежедневно.

6 сентября 2011 года он вернулся в студии France 2 с новой программой: Réunion de famille (Воссоединение семьи). [15] [16] Программа имела довольно ограниченный успех и закончилась через несколько месяцев после первой трансляции.

Личная жизнь [ править ]

21 октября 2006 года тогдашняя партнерша Деларю, Элизабет Бост (французский журналист и телеведущая), родила их сына Жана Деларю-Боста. Пара рассталась в январе 2009 года. В ноябре 2009 года Деларю появился на обложке французского женского журнала Gala со своей новой спутницей Инес Састре , хотя в марте 2010 года он объявил об их расставании. [17]

В феврале 2011 года он дал интервью журналу в компании своей новой спутницы Аниссы Хель. [18] Они поженились 12 мая 2012 года в Бель-Иль-ан-Мер в Бретани . [19]

Болезнь и смерть [ править ]

Деларю умер 23 августа 2012 года в возрасте 48 лет от рака желудка и брюшины , будучи госпитализированным из-за ухудшения здоровья. [20] [21] Он показал, что страдает от рака во время пресс-конференции, состоявшейся в штаб-квартире France Télévisions 2 декабря 2011 года, опередив члена папарацци, который завладел его медицинскими записями . [22] [23]

Хрупкий на вид Деларю в последний раз публично появился на Неделе моды в январе 2012 года вместе со своим партнером. [24]

22 июля 2012 года, за месяц до своей смерти, Деларю стал жертвой розыгрыша: в социальной сети Twitter распространился ложный слух о его смерти . [25]

28 августа 2012 года France 2 транслировала в прямом эфире специальную программу, посвященную Деларю. Названный « История сына Тута (вся его история)», он был представлен Софи Дэвант и оглядывал карьеру Деларю в качестве ведущего-продюсера с использованием большого количества архивных материалов. Присутствовало большое количество телеведущих, а также некоторые из бывших гостей Деларю. Программа транслировалась поздно вечером с 22:20 и привлекла 2 249 000 зрителей, что составляет 18,9% рынка [26], и была самой просматриваемой программой с 23:15 в тот вечер. [27]

После смерти Деларю его отец сообщил прессе, что его не приглашали на похороны сына, и что его сын обратился в ислам незадолго до смерти и был похоронен в мусульманской части кладбища в пригородах . Вдова Деларю, Анисса Хель, отрицала некоторые из этого, заявив, что он не принял ислам и был похоронен на кладбище Пер-Лашез . [28]

24 сентября 2012 года агентство AFP объявило, что Деларю был похоронен в Симетьер-де-Тие , недалеко от Парижа, и что его могила находится в той части кладбища, где находятся склепы мусульманских семей. [29]

Инциденты и юридические проблемы [ править ]

В апреле 2006 года Деларю, как президент Réservoir Prod, был приговорен к условному штрафу в размере 2000 евро за то, что он не предоставил временному персоналу такие же права, как и постоянный персонал.

13 февраля 2007 года на рейсе Air France из Парижа в Йоханнесбург , под воздействием алкоголя и лекарств, [30] Деларю был скован наручниками летным экипажем после того, как он якобы «оскорбил, укусил и ударил стюарда. и даже коснулся груди стюардессы ». [31] Через три дня после инцидента, 16 февраля, три члена летного экипажа подали официальные жалобы на агрессивное и оскорбительное поведение Деларю властям аэропорта Руасси . [32] Как следствие, 28 марта 2007 года суды приговорили Деларю к посещению трехдневных курсов по гражданству за свой счет. [33]

В 2009 году, представляя телевизионную церемонию вручения французской премии Globes de cristal (Хрустальные глобусы) с Кэрол Гесслер, Деларю обратил на себя внимание своим возбужденным поведением и неуместными комментариями. Вручая приз за лучший телевизионный документальный фильм французскому режиссеру и политику Ямине Бенгиги, он сказал: «Я мог бы подержать для вас ваш глобус, если хотите ... или ваши глобусы», имея в виду глубокий вырез Бенгуигуи. Позже она сообщила прессе, что инцидент испортил ей вечер, потребовав от Деларю объяснений и публичных извинений. Вскоре после этого Деларю объявил на RTL, что с тех пор Бенгиги частично принял его извинения. [34]

14 сентября 2010 года Деларю был задержан для допроса в рамках обширного расследования, проведенного полицией От-де-Сена по факту незаконного оборота наркотиков. Деларю привлек внимание следователей после того, как их расследование показало, что он был значительным потребителем кокаина , покупая наркотики в больших количествах. [35] [36] В тот же вечер он предложил объяснение событий в сообщении, записанном на студии France 2, через несколько часов после его освобождения, в котором он заявил, что лечится от употребления наркотиков, и извинился за подавая плохой пример. [37] На следующей неделе France Télévisionsпринял решение отстранить Деларю на временный неопределенный период, чтобы он мог получить лечение, отдохнуть и выздороветь. Софи Дэван взяла на себя роль представителя Toute une histoire . [38] Деларю в составе группы «Резервуар» создал фонд для борьбы со всеми типами наркомании / зависимости. [39] Судебное дело Деларю, которое должно было состояться в июле 2012 года, было отложено до февраля 2013 года из-за проблем со здоровьем по просьбе его адвоката. [40] Дело не дошло до суда из-за смерти Деларю 24 августа 2012 года.

Представленные программы [ править ]

Телевидение [ править ]

  • Une page de pub (1986 на TV6 )
  • Les Enfants du rock (1987–1989 на Антенне 2 )
  • Demain (1990 на Canal + )
  • Scrupules (1990 на Canal + )
  • La Grande Famille (1991–1994 на Canal + )
  • Ça se discute (1994–2009, Франция 2 )
  • Дежа диманш (1985–1987 на Франция 2 )
  • Дежа ле ретур (1995–1997, Франция 2 )
  • C'est l'heure (1997, Франция 2 )
  • Jour après jour (1998–2001, Франция 2 )
  • La Fête de la Musique (на Франция 2 , совместно с Мишелем Друкером и Даниэлой Лумброзо)
  • Les Vainqueurs de l'Année (2001–2003 France 2 , совместно с Мишелем Друкером )
  • Вся история (2006–2010, Франция 2 )
  • Réunion de famille (2011, Франция 2 )

Радио [ править ]

  • 50 лучших (1987–1990 в Европе 1 )
  • Les Goters (1990–1991)
  • L'Équipe du matin (1991–1992 в Европе 1 )
  • Пн œil (1991–1992, 1994 в Европе 1 )

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Жан-Люк Деларю умер от рака сына" . L'Express (на французском). AFP. 24 августа 2012 . Проверено 23 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b Фрассар, Гийом (24 августа 2012 г.). «Любитель Жан-Люка Деларю - это смерть для больных раком» . Le Monde (на французском) . Проверено 23 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ Macé-Scaron, Джозеф (16 декабря 1995). "Les errances de Jean-Claude Delarue" . Ле Пойнт (на французском). Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 23 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ "Жан-Клод ДЕЛАР" . Fédération des usagers des transports et des services publics (на французском языке) . Проверено 23 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ fr: Чильдерик Мюллер
  6. ^ Рафаель Garrigos; Изабель Робертс (9 августа 2004 г.). "Pourquoi Jean-Luc Delarue at-il une grosse oreillette?" . Либерасьон (на французском) . Проверено 24 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ "Le lancement de Waï TV" . Стратегии . 17 марта 2000 г.
  8. ^ "TOUS EGAUX" . Программы (на французском). Réservoir Prod. Архивировано из оригинального 27 сентября 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ "ТОСТ" . Программы (на французском). Réservoir Prod. Архивировано из оригинального 27 сентября 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ↑ France 2: Sophie Davant presentera l'hommage à Jean-Luc Delarue » . Вуаля (по-французски). 28 августа 2012 года Архивировано из оригинала на 1 сентября 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ "ЗВЕЗДЫ ДОМИЦИЛ" . Программы (на французском). Réservoir Prod. Архивировано из оригинального 7 -го октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ↑ Бодри, Клод (7 июля 2012 г.). "L'homme derrière l'oreillette" . l'Humanité (на французском) . Проверено 26 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ Дюбуа-seac'h, Aurore (3 ноября 2008). "Les présentateurs français les mieux payés" . Plurielles (на французском) . Проверено 26 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ↑ Тран Тьен, Сесиль (24 августа 2012 г.). «Жан-Люк Деларю: возвращение к скандалу на контрастах» . Дивертисмент . BFMTV . Проверено 26 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ Воллар, Николас (6 сентября 2011). "Жан-Люк Деларю: возвращение к жизни" . Le Figaro (на французском). Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 26 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ "Жан-Люк Деларю совершает великое возвращение сына в Антенн" . La nouvel Observateur (на французском языке). 6 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ "Жан-Люк Деларю и Инес Састре: C'est la fin d'une belle histoire ..." (на французском языке). purepeople.com. 11 марта 2010 . Проверено 26 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ Воллар, Николас (28 февраля 2011). "Exclu! Delarue présente la femme de sa vie" . Le Figaro (на французском). Архивировано из оригинального 27 сентября 2012 года . Проверено 26 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ Fourny, Марк (12 мая 2012). "Жан-Люк Деларю épousé sa compagne à Belle-le-en-Mer" . Ле Пойнт (на французском) . Проверено 26 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ^ "L'animateur de telévision français Jean-Luc Delarue s'est éteint à 48 ans" . ИНФОРМАЦИЯ О РТС (на французском языке). Radio Télévision Suisse . Проверено 27 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ LE POINT.FR (24 августа 2012). "Жан-Люк Деларю против рака" . Ле Пойнт (на французском) . Проверено 27 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ Europe1.fr с AFP (2 декабря 2011 г.). "Delarue souffre d'un Cancer de l'estomac" . Медиас-Теле (на французском языке). Европа 1 . Проверено 27 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ FTVi (2 декабря 2011). "Жан-Люк Деларю суффре рака десен" . francetvinfo (на французском). France Télévisions . Проверено 27 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ Mamèche, Anissa (24 января 2012). "JEAN-LUC DELARUE: MALGRÉ SA MALADIE, IL NE PERD PAS LE SOURIRE" . Ближе (на французском) . Проверено 27 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ^ H, C (23 июля 2012 г.). "Жан-Люк Деларю победа в жизни румера сюр са мор" . Эль (на французском) . Проверено 27 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ^ "Франция 2: Belle Auditing pour l'hommage à Jean-Luc Delarue hier à 22:30" (на французском языке). JEANMARCMORANDINI.COM. 29 августа 2012 . Проверено 27 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ↑ Лаланд, Жюльен (29 августа 2012 г.). "АУДИТОРИИ: L'HOMMAGE À JEAN-LUC DELARUE LEADER DÈS 23H15" . Бизнес (на французском). ОЗАП . Проверено 27 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ Балле, Екатерина (20 сентября 2012). "La famille Delarue se déchire" . Le Parisien (на французском языке) . Проверено 27 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  29. ↑ AFP (24 сентября 2012 г.). "Delarue enterré au cimetière de Thiais" . Le Figaro (на французском) . Проверено 28 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ Roparz, Микаэль (24 августа 2012). "Жан-Люк Деларю:« Поход после люмьера [ПОРТРЕТ] » . Информация о Франции . Проверено 28 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ↑ AFP (17 августа 2011 г.). "Depardieu urine devant des passagers ou les frasques des" people "en vol" . Ле Пойнт (на французском) . Проверено 28 сентября 2012 года . insulté, mordu, donné une claque à un steward et même touché les seins d'une hôtesse. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ↑ Libération.fr с информационными агентствами (19 февраля 2007 г.). "Жан-Люк Деларю aurait mordu un steward d'Air France" . Либерасьон (на французском) . Проверено 28 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ Кариес, Франсуаза (29 марта 2007). "Правосудие. Delarue condamné à un stage citoyen" . La Dépêche du Midi (на французском языке) . Проверено 28 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  34. ^ Кости, Laure (4 февраля 2009). "Delarue: retour sur l'affaire des Globes" . Le Nouvel Observateur (на французском языке). Архивировано из оригинального 28 августа 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ↑ RTL (14 сентября 2010 г.). "Жан-Люк Деларю en garde à vue dans une enquête de trafic de stupéfiants" . Toutes les Actualités (на французском языке). RTL net . Проверено 30 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  36. ^ leparisien.fr (14 сентября 2010 г.). "Stupéfiants: fin de garde à vue для Жан-Люка Деларю" . Le Parisien (на французском языке) . Проверено 30 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  37. ^ "ПЛОХОЕ ПОЕЗДКА - L'émission de Jean-Luc Delarue Suspendue" . Le Monde (на французском). 15 сентября 2010 . Проверено 30 сентября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  38. ^ lefigaro.fr (20 сентября 2012 г.). «Софи Даван заменяет Деларю» . Le Figaro (на французском) . Проверено 1 октября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  39. ↑ La Provence (24 августа 2012 г.). "Декорации Жан-Люка Деларю: дебюты, поездки и восстановление на видео" . Ла Прованс (на французском) . Проверено 1 октября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  40. ^ "Cocaïne. Отчет Жан-Люка Деларю о février 2013" . Ouest France (на французском языке). 2 июля 2012 . Проверено 1 октября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )