Jean Ernest Mercier was a translator, historian and French politician (b. 17 September 1840 in La Rochelle – d. 16 May 1907).
Jean Ernest Mercier was the grandson of a sub-prefect, mayor of the department of Doubs, and the son of a military surgeon who took part in the French conquest of Algeria.
On completion of his studies at the college of La Rochelle he followed his father to Algeria. His interest in the national history led him to join the Algerian Historical Society in 1863.
Он был назначен военным переводчиком арабского языка, прикрепленным к главнокомандующему Себду (провинция Оран ), в 1865 году, затем переводчиком-судебным при мировом судье Эль-Харруша в 1866 году и Тенеса в 1869 году, прежде чем принять присягу . как толкователь-переводчик Константина в 1871 году.
В 1870 году он был избран лейтенантом 2-й роты, затем капитаном, командующим ополчением Тенеса. Он стал лейтенантом 7-го территориального батальона, командуя 3-й ротой в 1876 году.
Он стал вице-президентом Археологического общества Константина в 1875 году, а также членом Société asiatique de Paris в 1878 году и восточной секции литературной школы Алжира в 1881 году.