Жан Саббаг (23 января 1917 - 1 октября 2006) был французской контр-эмиральской подводной лодкой и советником генерала Шарля де Голля .
Жизнь [ править ]
Жан Шарль Саббаг родился в Париже, он был старшим сыном художника Жоржа Ханны Саббага и историка искусства и героини сопротивления Аньес Умбер .
Жан Саббаг стал прапорщиком во французском флоте в 1939 году, а в 1940 году был на борту канонерской лодки Ville-d'Ys, которую правительство Виши послало для «защиты» Сен-Пьера и Микелона от британцев. [1] Он был лейтенантом позже в том же году, когда та же лодка была разоружена на Мартинике . [2] Он стал капитаном корвета в 1953 году и был капитаном фрегата в 1953 году. Он был первым комендантом фрегата Le Provençal с 1958 по 1960 год. Он стал советником генерала де Голля с 1965 по 1967 год, командиром фрегата Военно-морское училищеи школа военно-морских офицеров с 1967 по 1969 год и контрэмирал в 1971 году. В 1973 году президент Помпиду назначил его заместителем советника Суда государственной безопасности. [3] Он был главой отдела международных отношений начальника штаба обороны с 1973 по 1975 год и старшим консультантом по внешней торговле в 1975 году. [4]
Вместе со своей женой Моник и другими членами его семьи Жан Саббаг написал ретроспективную оценку работы своего отца Жоржа Ханны Саббага, включая каталог его картин и рисунков.
В 1986 году Жан Саббаг, обладая знаниями о подводных лодках и войне, сотрудничал в переводе на французский язык двух книг Тома Клэнси : «Охота за красным октябрем» в роли Octobre rouge и « Red Storm Rising» в роли Tempête rouge .
Семья [ править ]
Жан Саббаг женился на Моник Ле Бидо в апреле 1941 года, и у них было пятеро детей: Ив, Армель (мадам Анри Сентильес), Марк, Антуан и Полин (мадам Паскаль Рамбо). Брат Саббага был телевизионным продюсером Пьером Саббагом , двоюродным братом и другом на протяжении всей жизни архитектора Джейн Дрю . [5]
Заметки [ править ]
Ссылки [ править ]
- Humbert, Agnès (tr. Barbara Mellor), Résistance: Memoirs of Occupied France , London, Bloomsbury Publishing PLC, 2008 ISBN 978-0-7475-9597-7 (американское название: Сопротивление: журнал француженки о войне , Блумсбери, США , 2008)
- Sile Flower, Джин Макфарлейн, Рут Плант, Джейн Б. Дрю, архитектор: дань уважения коллег и друзей по случаю ее 75-летия 24 марта 1986 года . Бристоль: Бристольский центр развития архитектуры, 1986. ISBN 0-9510759-0-X
Библиография [ править ]
- (на французском языке) Clancy, Tom, Octobre rouge , (тр. из Охоты за Красный Октябрь Марианны Верон в сотрудничестве с Жаном Саббагом), Париж, Издания Альбина Мишеля, 1986
- (на французском языке) Clancy, Tom, Tempête rouge , (тр. « Red Storm Rising » Франс-Мари Уоткинс, в сотрудничестве с Жаном Саббагом), Париж, Editions Albin Michel, 1987 ISBN 2-226-03003-4
- (на французском языке) Lescallier, Daniel, Traité pratique de gréement des vaissaux et autres bâtiments de mer , предисловие капитана Жана Саббага, 1968 г.
- (на французском языке) Жан Саббаг и Пьер Саббаг, Жорж Саббаг , Париж, Дж. Саббаг, 1981 ISBN 2-903640-00-9
- (на французском) Жан Саббаг, Моник Саббаг, Матильда Саббаг и Марк Саббаг, Жорж Саббаг, Peintures-Aquarelles-Dessins (картины-акварели-рисунки), предисловие Моник Саббаг и Эммануэль Бреон, Париж, Editions du Panama, 2006 ISBN 2- 7557-0149-8 включает английский перевод Лизы Дэвидсон
Внешние ссылки [ править ]
- (на французском языке) Биографии французских военно-морских офицеров
- (на французском) Жан Саббаг: биография от Who's Who во Франции
- (на французском языке) Жан Саббаг, первый комендант Ле Провансаль
- (на французском языке) Статья Контре-Амирала Жана Саббаха о секретных операциях подводных лодок у берегов Вар в 1943 году.
- (на французском языке) Официальный вестник Французской Республики, 3 августа 1973 г.
