Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джеффри «Джефф» Баттл (родился 1 сентября 1982 г.) - канадский фигурист и хореограф . Он является бронзовым призером зимних Олимпийских игр 2006 года , чемпионом мира 2008 года, чемпионом четырех континентов 2002 и 2004 годов и чемпионом Канады 2005–2007 годов . 22 марта 2008 года Баттл стал первым канадцем после Элвиса Стойко в 1997 году, выигравшим титул чемпиона мира. Он объявил о своем уходе из соревнований по фигурному катанию 10 сентября 2008 года. [1] [2] [3]

Личная жизнь [ править ]

Баттл родился в Smooth Rock Falls, Онтарио , и вырос в Садбери . [1] Во время своей карьеры он жил в Барри , Онтарио. [4]

Он посещал École Don Bosco, французскую начальную школу. [ необходима цитата ] Хотя семья Баттла не франко-канадская, Баттл в детстве посещал французские школы и говорит на английском и французском языках. [5] Он изучал химическую инженерию в Университете Торонто на полставки, прежде чем взять отпуск, чтобы сосредоточиться на фигурном катании. [6]

Баттл - открытый гей и женился на Джастине Харрисе в феврале 2014 года. [7] В настоящее время Баттл играет в хоккей за команду Гей-хоккейной ассоциации Торонто. [8] [9]

Карьера [ править ]

Баттл начал кататься на коньках в возрасте двух лет и соревноваться в шести. [10] Он занимался соревновательным балетом, чтобы улучшить свое катание. [10] [11] Баттл также соревновался в танцах на льду со своей старшей сестрой Меган. [10] Он тренировался в школе конькобежного спорта Марипоса в Барри, Онтарио. [5] [12]

Ранняя карьера [ править ]

Баттл выиграл серебряную медаль среди юниоров на чемпионате Канады в 1998 году . В следующем году он вошел в десятку лучших на своих первых соревнованиях среди взрослых . Он неуклонно поднимался по служебной лестнице, набираясь опыта на младшем уровне. Он дебютировал на международной арене в сезоне 2001–2002 годов, сразу же завоевав серебряную медаль на NHK Trophy 2001 года за Такеши Хонда . На чемпионате Канады Баттл впервые поднялся на подиум и занял третье место. Это принесло ему поездку в Корею на четыре континента , где он выиграл свою первую золотую медаль. [3] [13]

Бронзовой медали Баттла на национальных чемпионатах было недостаточно для того, чтобы его квалифицировали как запасного в олимпийской сборной Канады по фигурному катанию 2002 года . Он не соответствовал критериям Канадской олимпийской ассоциации . [14] Серебряный призер Эмануэль Сандху снялся с соревнований, а Баттл не смог его заменить. [15] Вместо этого Баттл отправился на чемпионат мира 2002 года и занял достаточно высокое место, чтобы заработать Канаде два места на следующем чемпионате мира. [3] [16]

В следующем сезоне Баттл повторил свое место на подиуме на Национальном чемпионате, но не смог защитить свой титул на четырех континентах . Он работал, чтобы изменить ситуацию в сезоне 2003–2004 годов. Он выиграл свою первую золотую медаль Гран-при на NHK Trophy 2003 года , а затем второе серебро на Skate Canada 2003 года . [3] Баттл прошел в финал Гран-при , но был вынужден отказаться от участия. [17] [18] После этой неудачи у него были разочаровывающие национальные чемпионаты, и он не заработал себе места на чемпионате мира . Вместо этого Баттла отправили на Четыре континента , которые он выиграл во второй раз. [19] [20]Баттл провел летние тренировки в Лейк-Эрроухед с Рафаэлем Арутюняном , [21] который останется его второстепенным тренером с Ли Баркеллом . [6] [22] Он поправился в сезоне 2004–2005 годов. Он вышел в финал Гран-при во второй раз и выиграл серебряную медаль. [23] Он выиграл свой первый национальный титул . Он закончил год с серебряной медалью на чемпионате мира 2005 года . [3]

Старший успех [ править ]

Баттл и Эван Лайсачек выполнили бросок на гала-концерте " Четыре континента" в 2008 году .
Баттл выполняет выпад на Skate Canada 2007 года .

В олимпийском сезоне 2005–2006 Баттл выиграл трофей Эрика Бомпара 2005 года и занял второе место на Skate Canada 2005 года . [24] На Skate Canada у него возникла неисправность гардероба, когда его штаны порвались во время выступления. [6] [25] С золотой и серебряной медалями он прошел квалификацию в финал Гран-при 2005–2006 и завоевал свою вторую подряд серебряную медаль на этом соревновании. [26] Он выиграл свой второй национальный титул на чемпионате Канады 2006 года и отправился на Олимпийские игры в качестве действующего серебряного призера мира. Хотя он и не был фаворитом на победу, он был фаворитом на медали. [27]

На Олимпиаде короткая программа Баттла оставила его на шестом месте в произвольной программе. Двумя днями позже, во время произвольной программы, Баттл упал в прыжке с четверной носки, а затем опустил руку на лед после прыжка с тройным акселем, в котором он проиграл Евгению Плющенко из России . В произвольной программе он набрал личный рекорд и занял второе место в сегменте, третье в общем зачете, завоевав первую бронзовую медаль Канады в мужском фигурном катании со времен Толлера Крэнстона в 1976 году. Баттл позже сказал, что он все время думал о медали в своей короткой программе. но позже сосредоточился на том, чтобы просто получать удовольствие от произвольной программы, и это окупилось. [27]Позже он упомянул, что перерыв между короткой программой и произвольной программой ему помог. [28]

После Олимпийских игр Баттл отправился на чемпионат мира 2006 года , который проходил в Калгари . Он занял шестое место. [3]

Баттл отказался от участия в серии Гран-при 2006 года из-за стрессового перелома спины. [29] [30] Он начал свой сезон на чемпионате Канады 2007 года , где выиграл свой третий национальный титул подряд. [31] После чемпионата Баттл отправился на « Четыре континента» 2007 года в Колорадо . Он был лидером после короткой программы и стал первым мужчиной по системе Кодекса очков, получившим четвертый уровень во всех вращениях и работе ног. Произвольная программа, в которой он выполнил только двойной аксель без комбинации и одиночный прыжок во второй попытке, принесла ему серебряную медаль, уступив американцу Эвану Лайсачеку . [3] [32] [33]

Затем Баттл участвовал в чемпионате мира 2007 года . В своем втором международном соревновании в сезоне Баттл стал вторым после короткой программы с новым личным рекордом. В произвольной программе он занял восьмое место, опустившись на шестое место в общем зачете. [34] Его место в сочетании с местом Кристофера Маби принесло Канаде два места на чемпионате мира 2008 года .

В сезоне 2007–2008 Баттл начал медленно, [35] заняв третье и четвертое места на своих двух этапах Гран-при. [36] Он решил изменить свою короткую программу обратно на ту, которая использовалась в предыдущем сезоне. [37] На чемпионате Канады 2008 года , несмотря на то, что он лидировал после короткой программы [38], он в итоге проиграл свой титул восходящей звезде Патрику Чану . [39] В 2008 году на «Четырех континентах» , заняв третье место в короткой программе, Баттл занял второе место в длинной программе и, следовательно, выиграл серебряную медаль. [40] [41]

Баттл (слева) во время вручения "малых медалей ИСУ" в мужской произвольной программе во время заключительного банкета чемпионата мира 2008 года.

На чемпионате мира 2008 года Баттл заняла первое место в короткой программе. [42] Затем он показал лучший личный результат и выиграл золотую медаль с отрывом в 13,95 балла над действующим чемпионом мира, французом Брайаном Жубером . [1] [43] [44] После победы на чемпионате мира Баттл появлялся в качестве гостя на многих телешоу, включая Air Farce Live на канале CBC . [45] [46] [47]

Присвоенный 2008 Skate Canada и 2008 Кубок Китая в течение сезона 2008-2009, Баттл подготовил новую короткую программу на «МАЕ в заднем дворе» ( Рюичи Сакамото ) и новую бесплатную программу для «Эклоге» ( Джеральд Финци ). [48] Однако он объявил о своем уходе из фигурного катания 10 сентября 2008 года, заявив, что он достиг своих целей в фигурном катании, и соревнования больше не в его сердце. [2] [49] [50] [51] [52] Он представлял Клуб конькобежцев Садбери на протяжении всей своей карьеры. [9]

15 декабря 2008 года Skate Canada опубликовала книгу «Дань Джеффри Баттлу» . [53] [54] Вторая книга о Баттле, вторая глава книги Джеффри Баттла , была опубликована в 2009 году в Японии. [55] Баттл был представителем спортсмена в Официальном консультативном комитете Skate Canada . [41] [45]

Баттл выступал в качестве посла спортсменов на чемпионатах Канады 2010 и 2011 годов . [56] [57] 15 ноября 2012 года Skate Canada объявил, что он будет введен в Зал славы Skate Canada в спортивной категории. [58] [59] [60] Церемония введения в должность была проведена во время чемпионата Канады по фигурному катанию в 2016 году [61] [62], где он исполнил гала-программу « Обе стороны, сейчас ». [63]

Постконкурсная карьера [ править ]

Баттл гастролировал с канадскими звездами на льду с тех пор, как получил право участвовать в соревнованиях, и продолжает кататься на шоу как профессиональный фигурист. Он появился в американском туре "Smuckers Stars on Ice " в 2009 году [64] [65] и участвовал в нескольких шоу в Китае, Японии, Корее и Европе. [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] Он сохраняет свой технический уровень катания, участвуя в профессиональных соревнованиях в Японии в течение многих лет. [74] [9] [75]

Помимо катания на коньках, Баттл работает хореографом - еще один карьерный путь, которым он серьезно начал заниматься после того, как ушел из любительских соревнований. [9] [76] Он заинтересовался хореографией после того, как увидел, как Дэвид Уилсон создает программы по фигурному катанию. [68] [7] Уилсон был главным хореографом Баттла с 1999 года, и Баттл высоко оценил страсть Уилсона к хореографии. [7] Баттл в настоящее время работает хореографом в клубе крикета, конькобежного спорта и керлинга Торонто . [77] Среди его прошлых и нынешних клиентов:

  • Макс Аарон ( Assassin's Tango / Oblivion ) [11]
  • Джереми Эбботт [78]
  • Федор Андреев [76]
  • Райан Брэдли [79]
  • Михал Бржезина [80]
  • Патрик Чан (2012–2014 короткая программа) [9] [81]
  • Ален Шартран [82]
  • Мерил Дэвис и Чарли Уайт [83]
  • Миган Дюамель и Эрик Рэдфорд [84]
  • Джошуа Фаррис [85]
  • Хавьер Фернандес [86]
  • Артур Гачинский [87]
  • Юдзуру Ханю (короткие программы 2012–2020 гг.) [81] [87] [88] [89] [90] [91]
  • Вакаба Хигучи [92]
  • Марин Хонда [93]
  • Рика Кихира [94]
  • Юна Ким [95] [96]
  • Киира Корпи [87] [97]
  • Квак Мин Чжон
  • Амели Лакост [98]
  • Соня Лафуэнте [99]
  • Ли Джун Хён [100]
  • Лим Ын Су [101]
  • Сатоко Мияхара [102]
  • Брэндон Мроз ( Мак Нож ) [11]
  • Такахито Мура [103]
  • Дайсуке Мураками [87]
  • Мираи Нагасу [104] [105] [106]
  • Нам Нгуен [107]
  • Нобунари Ода [108]
  • Кэтлин Осмонд [109] [110]
  • Пол Бонифачо Паркинсон [11]
  • Александра Пол и Митчелл Ислам [111]
  • Джозеф Фан [112]
  • Иван Ригини [113]
  • Адам Риппон [102] [114]
  • Джоанни Рошетт [115]
  • Нетта Шрайбер [116]
  • Сон Нан (короткая и длинная программы, 2012–2013 гг.) [81]
  • Шон Сойер [117]
  • Майя Шибутани и Алекс Шибутани [118]
  • Томми Стинберг [119]
  • Акико Судзуки [120] [121]
  • Дайсуке Такахаши [122]
  • Джереми Тен ( Одинокий мужчина ) [11]
  • Елизавета Туктамышева [87]
  • Тесса Вирчу и Скотт Мойр [123]
  • Сергей Воронов [124]
  • Эшли Вагнер [125]
  • Анжела Ван [126]
  • Лорен Уилсон [127]
  • Юн Еа-цзи [128]
  • Винсент Чжоу [129] [130]

Кроме того, он ставил ансамбли для « Звезд на льду» , «Праздничный фестиваль на льду», «ЛЕД» и «Фантазия на льду». [7] [68] [69] [131] [132] [133] [134] Он работал в составе хореографической команды на канадском шоу TV конкуренции Битвы Клинков , [7] и был одним из хореографов для Intimissimi on Ice - OPERAPOP 2014. [135]

Баттл стал директором « Звезд на льду» в туре 2017 года, помимо своих ролей хореографа и исполнителя. [136]

Программы [ править ]

Пост-2016 [ править ]

2009–2016 [ править ]

До 2009 г. [ править ]

Баттл представляет свою выставку « Личный Иисус» на фестивале Canadian Stars on Ice в Галифаксе.

Конкурсные события [ править ]

Баттл (в центре) с другими призерами чемпионата мира 2008 года.

Интересные факты [ править ]

Дизайнер Джеф Биллингс создал костюмы, которые Баттл носил во время Олимпийских игр 2006 года, где он выиграл бронзовую медаль. [206]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Джефф Баттл выигрывает титул чемпиона мира по фигурному катанию» . CBC Sports . 22 марта 2008 года. Архивировано 26 марта 2008 года.
  2. ^ a b «Джеффри Баттл уходит из фигурного катания» . CBC Sports . 10 сентября 2008 года. Архивировано 24 сентября 2008 года.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l "Результаты конкурса: Джеффри БАТТЛ" . Международный союз конькобежцев . Архивировано 28 декабря 2012 года.
  4. ^ a b c «Национальные команды: Профили команд - Джеффри Баттл: 2006/2007» . Скейт Канада . Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года.
  5. ^ a b «Профиль спортсмена - мужчины - Джеффри Баттл» . Скейт Канада . Архивировано из оригинала 5 июля 2006 года.
  6. ^ a b c Кемпф, Сюзанна; Флейд, Татьяна (2006). «Интервью Джеффри Баттла, часть II» . AbsoluteSkating.com . Архивировано 7 апреля 2014 года . Проверено 7 июня 2011 года .
  7. ^ a b c d e Смит, Беверли (20 мая 2014 г.). «Творческие идеи Джеффа Баттла оживают в турах Stars on Ice» (пресс-релиз). Скейт Канада . Архивировано 26 июля 2014 года.
  8. Кэмпбелл, Кен (6 декабря 2012 г.). «Никогда не поздно» . Хоккейные новости .
  9. ^ a b c d e Янг, Лаура Э. (27 декабря 2012 г.). «Баттл более чем когда-либо занят на льду» . Звезда Садбери .
  10. ^ a b c Кемпф, Сюзанна; Флейд, Татьяна (2006). «Интервью Джеффри Баттла, часть I» . AbsoluteSkating.com . Архивировано 23 марта 2012 года . Проверено 7 февраля 2011 года .
  11. ^ a b c d e Браннен, Сара С .; Микинс, Дрю (3 июня 2011 г.). «The Inside Edge с Сарой и Дрю - 3 июня» . IceNetwork . Архивировано 22 сентября 2012 года . Проверено 7 июня 2011 года .
  12. Хойт, Мелани (9 августа 2008 г.). «Баттл возглавляет группу на благотворительном гала-концерте Mariposa» . IceNetwork . Архивировано 1 июля 2018 года.
  13. ^ Mittan, Барри (29 января 2003). «Джеффри Баттл: А вот и судья» . GoldenSkate.com . Архивировано 2 мая 2012 года.
  14. Смит, Беверли (24 января 2002 г.). «Баттл максимально использует возможности» . Глобус и почта .
  15. ^ «Сандху смотрит прошлый сезон американских горок» . Глобус и почта . Канадская пресса . 8 марта 2002 г.
  16. ^ "Баттл, чтобы сделать мировой дебют" (пресс-релиз). Скейт Канада . 27 февраля 2002 года в архив с оригинала на 8 апреля 2014 года.
  17. ^ «Канада будет хорошо представлена ​​в финале Гран-при ИСУ» (пресс-релиз). Скейт Канада . 1 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
  18. ^ «Сандху захватывает первый титул Гран-при ISU» (пресс-релиз). Скейт Канада . 16 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года.
  19. ^ «Skate Canada объявляет команды для чемпионатов мира, четырех континентов» (пресс-релиз). Скейт Канада . 11 января, 2004. Архивировано из оригинала на 2 сентября 2014 года.
  20. ^ «Канадские фигуристы добились успеха на чемпионате четырех континентов ISU 2004 года» (пресс-релиз). Скейт Канада . 26 января, 2004. Архивировано из оригинала на 2 сентября 2014 года.
  21. Эльфман, Лоис (27 августа 2013 г.). «Легендарный каток Ледового замка закроет свои двери» . IceNetwork . Архивировано 23 февраля 2014 года.
  22. ^ «Запишите пять канадских участников, прошедших квалификацию в финале Гран-при ISU» (пресс-релиз). Скейт Канада . 29 ноября, 2004. Архивировано из оригинала на 2 сентября 2014 года.
  23. ^ «Рошетт, медали захвата Баттла на финале Гран-при ISU» (пресс-релиз). Скейт Канада . 20 декабря, 2004. Архивировано из оригинала на 2 сентября 2014 года.
  24. ^ «Баттл, Марку и Бантин захватывают медали в Париже» (пресс-релиз). Скейт Канада . 21 ноября 2005 года в архив с оригинала на 2 сентября 2014 года.
  25. ^ «Сандху претендует на золото на Skate Canada» . ТСН . Канадская пресса . 29 октября 2005 года. Архивировано 19 сентября 2013 года.
  26. ^ «Канадские фигуристы завоевывают две медали на финале Гран-при ISU» (пресс-релиз). Скейт Канада . 10 декабря 2005 года Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года.
  27. ^ a b «Баттл коньки до бронзы в произвольной программе» . ТСН . Канадская пресса . 16 февраля 2006 года архивация с оригинала на 30 июня 2007 года.
  28. Эльфман, Лоис (28 сентября 2017 г.). «Баттл делится знаниями с честолюбивыми олимпийцами» . IceNetwork . Архивировано 1 октября 2017 года.
  29. ^ "Баттл уходит из HomeSense Skate Canada International 2006" (пресс-релиз). Скейт Канада . 16 октября 2006 года Архивировано из оригинального 13 февраля 2014 года.
  30. ^ Старкмен, Рэнди (10 января 2007). «Баттл сражается со льдом» . Торонто Стар . Архивировано 12 августа 2014 года.
  31. ^ Старкмен, Рэнди (21 января 2007). «Бездыханный Баттл завоевывает третий мужской титул» . Торонто Стар . Архивировано 2 сентября 2014 года.
  32. Уокер, Элвин (8 февраля 2007 г.). «Баттл ведет людей в Колорадо-Спрингс» . GoldenSkate.com . Архивировано 2 мая 2012 года.
  33. Уокер, Элвин (10 февраля 2007 г.). «Лайсачек завоевывает второй титул четырех континентов» . GoldenSkate.com . Архивировано 2 мая 2012 года.
  34. ^ «Баттл финиширует шестым на чемпионате мира в Токио» (пресс-релиз). Скейт Канада . 22 марта, 2007. Архивировано из оригинала на 2 сентября 2014 года.
  35. ^ Nealin, Laurie (3 ноября 2007). «Жубер доминирует в День 1 на Skate Canada» . IceNetwork . Архивировано 2 июля 2018 года.
  36. ^ «Джоанни Рошетт выигрывает бронзовую медаль на Гран-при ISU» (пресс-релиз). Скейт Канада . 25 ноября, 2007. Архивировано из оригинала на 2 сентября 2014 года.
  37. ^ Nealin, Laurie (15 января 2008). «Мужчины обещают неуверенное возбуждение» . IceNetwork . Архивировано 28 июня 2018 года.
  38. ^ Nealin, Laurie (19 января 2008). «Баттл выходит вперед у канадцев после короткой программы» . IceNetwork . Архивировано 15 апреля 2016 года.
  39. ^ Nealin, Laurie (20 января 2008). «Рошетт делает это четыре раза подряд» . IceNetwork . Архивировано 2 июля 2018 года.
  40. ^ Nealin, Laurie (8 марта 2008). «Канадцы здоровы, готовы к мировым успехам» . IceNetwork . Архивировано 2 июля 2018 года.
  41. ^ a b Миттан, Барри (31 мая 2009 г.). «Баттл приходит в норму» . GoldenSkate.com . Архивировано 18 апреля 2012 года.
  42. ^ S tevenson, Александра (21 марта 2008). «Артистизм лучше технического волшебства, короче говоря, для мужчин» . IceNetwork . Архивировано 1 июля 2018 года.
  43. ^ «Баттл на вершине мира на чемпионате мира по фигурному катанию 2008 года» (пресс-релиз). Скейт Канада . 22 марта, 2008. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года.
  44. Перейти ↑ Rutherford, Lynn (22 марта 2008 г.). «Нет четверных, нет проблем для чемпиона Баттла» . IceNetwork . Архивировано 15 апреля 2016 года.
  45. ^ а б «Биография» . Официальный сайт Джеффри Баттла . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года.
  46. ^ Смит, Беверли (26 апреля 2008 г.). «Баттл все еще живет мечтой» . Глобус и почта . Архивировано 2 сентября 2014 года.
  47. ^ Nealin, Laurie (28 марта 2008). «Баттл-мания прорывается от побережья к побережью Канады» . IceNetwork . Архивировано 1 июля 2018 года.
  48. ^ a b Нилин, Лори (16 июля 2008 г.). «Баттл готовит новые программы в Калифорнии» . IceNetwork . Архивировано 27 февраля 2014 года.
  49. ^ «Чемпион мира Джеффри Баттл уходит из соревнований по фигурному катанию» (пресс-релиз). Скейт Канада . 10 сентября, 2008. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года.
  50. Перейти ↑ Rutherford, Lynn (10 сентября 2008 г.). «Баттл решает уйти на своих условиях» . IceNetwork . Архивировано 1 июля 2018 года.
  51. ^ "Чемпион мира Баттл уходит из фигурного катания" . IceNetwork . 10 сентября 2008 года. Архивировано 1 июля 2018 года.
  52. ^ Браннен, Сара S .; Микинс, Дрю (6 апреля 2009 г.). «The Inside Edge с Сарой и Дрю. Авторы посещают с ведущими фигуристами SC производства« Ice Chips »в Бостоне» . IceNetwork . Архивировано 8 апреля 2009 года.
  53. ^ "Пресс-релиз: в продаже книга дани Джеффри Баттла!" (PDF) (Пресс-релиз). Скейт Канада . 15 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала (pdf) 23 июля 2011 года.
  54. ^ "Книга дани Джеффри Баттла уже в продаже" (пресс-релиз). Скейт Канада . 15 декабря, 2008. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года.
  55. ^ «ジ ェ フ リ ー ・ バ ト ア ィ ス ト ブ ッ глава ВТОРАЯ メ イ キ ン グ ・ ダ イ リ» [за кулисами главы ВТОРОЙ Книги Джеффри Баттла] (на японском языке). ISBN 978-4-05-404279-7. Архивировано 1 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2013 года .
  56. ^ «Баттл назван послом спортсмена для канадцев» . IceNetwork . 8 января 2010 года. Архивировано 2 июля 2018 года.
  57. ^ «Джефф Баттл присоединяется к составу чемпионата Канады по фигурному катанию 2011 года BMO в качестве посла спортсмена» (пресс-релиз). Скейт Канада . 15 ноября 2012 года Архивировано из оригинального 17 сентября 2011 года.
  58. ^ «Зал славы Skate Canada приветствует шесть новых участников» (пресс-релиз). Скейт Канада . 15 ноября 2012 года Архивировано из оригинального 19 ноября 2012 года .
  59. ^ "Баттл, Покар, чтобы быть введенным в должность в Зал славы Skate Canada" . Скейт Канада . ТСН . 15 ноября 2012 года. Архивировано 2 сентября 2014 года.
  60. ^ "Баттл, Николай среди Skate Canada HOF класс" . IceNetwork . 15 ноября 2012 года. Архивировано 1 июля 2018 года.
  61. «Лучшие фигуристы Канады спускаются в Галифакс для участия в национальном чемпионате Канады по конькобежному спорту 2016 года» (пресс-релиз). Скейт Канада . 11 января 2016 г.
  62. ^ "Джеффри Баттл, введен в Зал славы скейт-канады" (facebook). Скейт Канада . 24 января 2016 г.
  63. ^ a b Чемпионат Канады по конькобежному спорту 2016 г .: Гала (телепрограмма). Канада: ТСН . 31 января 2016 г.
  64. Перейти ↑ Rutherford, Lynn (10 декабря 2008 г.). «Звезды на льду приносят праздничное настроение Брайант-Парку» . IceNetwork . Архивировано 1 января 2009 года.
  65. Эльфман, Лоис (15 декабря 2008 г.). «Да здравствует Лас-Вегас Баттлу и семье» . IceNetwork . Архивировано 2 июля 2018 года.
  66. ^ «Новости и обновления» . Официальный сайт Джеффри Баттла . Архивировано из оригинального 14 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 года .
  67. Смит, Беверли (12 марта 2009 г.). «Баттл занят даже на пенсии» . Глобус и почта .
  68. ^ a b c Эльфман, Лоис (24 ноября 2010 г.). Баттл присоединяется к творческой группе «Звезды на льду» . IceNetwork . Архивировано 2 сентября 2012 года.
  69. ^ a b c d Вернон, Надин (23 февраля 2011 г.). «Джеффри Баттл:„Мне очень нравится процесс создания программ » . AbsoluteSkating.com . Архивировано 27 мая 2012 года.
  70. Ван, Fannie XF (24 августа 2012 г.). «Артистизм на льду: Красное искушение» . AbsoluteSkating.com . Архивировано 15 декабря 2013 года.
  71. ^ "Intimissimi на льду - OPERAPOP" . AbsoluteSkating.com . 24 декабря 2014 года. Архивировано 30 декабря 2014 года.
  72. Паскаль, Рэнди (29 декабря 2014 г.). «Баттл из жизни как элитный международный конкурент» . NorthernLife.ca . Архивировано 30 декабря 2014 года.
  73. Сюн, Вэй (24 апреля 2015 г.). «Крупнейшие звезды фигурного катания нагревают« ЛЕД » Асады » . IceNetwork . Архивировано 5 сентября 2015 года.
  74. Эльфман, Лоис (29 сентября 2009 г.). «Джеффри Баттл по-прежнему в команде» . IceNetwork . Архивировано 2 июля 2018 года.
  75. ^ a b c d e f g «Открытый чемпионат Японии по фигурному катанию» . Золотой конек . Архивировано 10 декабря 2014 года . Проверено 21 января 2015 года .
  76. ^ a b Смит, Беверли (8 декабря 2008 г.). «Баттл переходит к хореографии» . Глобус и почта . Архивировано 2 сентября 2014 года.
  77. Рианна Херш, Филипп (23 марта 2016 г.). «Где тренируются чемпионы: подъем крикетного клуба» . IceNetwork . Архивировано 28 марта 2016 года.
  78. Рианна Эбботт, Джереми (21 апреля 2016 г.). «... Мне выпала честь закрыть вторую половину, ... Спасибо @j_butt за создание чего-то действительно особенного для меня. Спасибо @starsonice за то, что предоставили мне средство для демонстрации этого ...» (Instagram).
  79. ^ Браннен, Сара; Микинс, Дрю (23 июня 2014 г.). «Внутренний край: в центре внимания хореографов» . IceNetwork . Архивировано 14 июля 2014 года.
  80. ^ «Михал БРЕЗИНА: 2015/2016» . Международный союз конькобежцев. 25 января 2016 года архив с оригинала на 26 января 2016 года.
  81. ^ a b c d Эльфман, Лоис (6 сентября 2012 г.). «Бизи Баттл ловко жонглирует двумя карьерными путями» . IceNetwork . Архивировано 10 ноября 2013 года.
  82. ^ «Ален ЧАРТРАНД: 2013/2014» . Международный союз конькобежцев . 22 марта, 2014. Архивировано из оригинального 22 мая 2014 года.
  83. ^ Sausa, Christie (4 января 2017). «Звезды выравниваются для выступления в Лейк-Плэсиде» . Лейк-Плэсид Новости .
  84. ^ С., Франческа; Ритосс, Робин (9 июля 2018 г.). «Интервью с Миган Дюамель и Эриком Рэдфордом» . Фигуристы онлайн .
  85. ^ "Кто будет звездами мужского прорыва в 2014-15?" . IceNetwork . 25 августа 2014 года. Архивировано 2 сентября 2014 года.
  86. ^ Смит, Беверли (28 октября 2011 г.). «Чемпионы мира падают на Skate Canada» . Глобус и почта . Архивировано 31 октября 2011 года.
  87. ^ a b c d e Браннен, Сара (28 августа 2013 г.). «Как добиться успеха как молодой хореограф» . IceNetwork . Архивировано 2 сентября 2014 года.
  88. ^ «Юдзуру ХАНЮ: 2014/2015» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинального 7 -го октября 2014 года.
  89. ^ «Юдзуру ХАНЮ: 2015/2016» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинального 23 мая 2015 года.
  90. ^ «Юдзуру ХАНЮ: 2016/2017» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинального 21 декабря 2016 года.
  91. Рианна Херш, Филипп (21 марта 2016 г.). «Орсер, Ханю поддерживает отношения на расстоянии» . IceNetwork.com . Архивировано 24 марта 2016 года.
  92. Хигучи, Вакаба (5 апреля 2019 г.). «Сделал лучшую шоу-программу с @j_butt Большое спасибо на этой неделе» (Instagram).
  93. ^ Flade, Tatjana (9 апреля 2016). «Марин Хонда из Японии ставит цель на 2016-17 годы» . Золотой конек .
  94. ^ «Рика КИХИРА: 2016/2017» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинального 24 сентября 2016 года.
  95. ^ Dzidrums, Кристина; Рендон, Лия (30 апреля 2011 г.). Юна Ким: Ледяная королева . Creative Media Publishing. п. 19. ISBN 978-0982643594.
  96. ^ "Джеффри Баттл" . IceNetwork . Архивировано 9 июня 2018 года . Проверено 9 июня 2018 года .CS1 maint: unfit URL (link)
  97. ^ Лукьянова, Владислав (23 июля 2014). «Корпи готовы вернуться после операции на Ахилле» . IceNetwork . Архивировано 2 сентября 2014 года.
  98. ^ "Амели ЛАКОСТ" . Международный союз конькобежцев . 1 сентября 2011 года архивации с оригинала на 26 сентября 2011 года.
  99. ^ " ' Caravan' y 'Las cuatro estaciones' acompañarán в Sonia Lafuente esta temporada" . Hielo Español (на испанском языке). 7 октября 2014 года. Архивировано 8 октября 2014 года.
  100. ^ «Джун Хён Ли: 2015/2016» . Международный союз конькобежцев. 1 ноября, 2015. Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 года.
  101. ^ Баттл Джеффри (25 марта 2018). «Так весело работать с удивительно талантливой Ынсу Лим! Потрясающая фигуристка с ярким будущим» (Instagram).
  102. ^ Б Rosewater, Эй (24 апреля 2015). «Баттл привносит в хореографию« революционный »стиль» . IceNetwork . Архивировано 18 мая 2015 года.
  103. Рассел, Сьюзан Д. (22 апреля 2015 г.). "Краткие новости со всего мира" . Международное фигурное катание . Архивировано 20 мая 2015 года.
  104. ^ Brannen, Сара С. (5 июля 2016). «Создание программы: от« Аватара »к ABBA» . IceNetwork.com . Архивировано 8 июля 2016 года.
  105. ^ Brannen, Сара С. (14 июля 2016). «Создание программы: Нагасу, Уилсон приступают к работе» . IceNetwork.com . Архивировано 16 июля 2016 года.
  106. Рианна Резерфорд, Линн (2 января 2018 г.). «Путь Вагнера в Корею пролегает через Ла-ла-Ланд; Чен прибывает в Сан-Хосе подготовленным; Нагасу готов выпустить тройной аксель» . IceNetwork . Архивировано 6 января 2018 года.
  107. Перейти ↑ Slater, Paula (11 июля 2014 г.). «Нет больше« милого фактора »для канадца Нам Нгуена» . GoldenSkate.com . Архивировано 14 июля 2014 года.
  108. ^ Ода, Noburari (20 апреля 2015). «振 付» ( Амеба ).
  109. Рианна Коули, Норм (21 января 2016 г.). «За ее спиной опасается травма, фигуристка из Эдмонтона Кэтлин Осмонд нацелена на титул национального чемпиона» . Эдмонтон Сан . Postmedia Network .
  110. ^ McCarvel, Ник (20 сентября 2017). «Осмонд клянется не терять актуальности в этом сезоне» . IceNetwork . Архивировано 22 сентября 2017 года.
  111. Тайер, Жаклин (26 июня 2013 г.). «Павел и Ислам создают дом в Детройте» . ice-dance.com . Архивировано из оригинала на 20 января 2015 года.
  112. ^ «Джозеф ФАН: 2017/2018» . Международный союз конькобежцев. Архивировано 11 марта 2018 года.CS1 maint: unfit URL (link)
  113. ^ "Programmi" [Программы] (на итальянском языке). Официальный сайт Ивана Ригини. Архивировано из оригинального 14 декабря 2015 года . Проверено 15 октября 2015 года .
  114. Рианна Резерфорд, Линн (29 августа 2016 г.). «Поздний цветущий Риппон надеется возродить четвероногий палец» . IceNetwork . Архивировано 6 сентября 2016 года.
  115. ^ Браун, Микки (15 декабря 2011 г.). «Рошетт наслаждается жизнью без конкуренции (пока)» . IceNetwork . Архивировано 2 июля 2018 года.
  116. ^ "Нетта ШРЕЙБЕР" . Международный союз конькобежцев . 10 апреля, 2015. Архивировано из оригинала 27 июля 2015 года.
  117. Перейти ↑ Rutherford, Lynn (8 апреля 2011 г.). « » Mad Hatter «делает мудрое решение» . IceNetwork . Архивировано 2 июля 2018 года.
  118. Клотье, Клэр (6 мая 2019 г.). «Бурный постолимпийский год шибутанцев:« Наш подход заключался в том, чтобы ценить каждый момент и принимать его все » » . Фигуристы онлайн .
  119. ^ "Томми Стинберг" . IceNetwork . Архивировано из оригинального 13 июля 2011 года.
  120. ^ Баттл Джеффри (19 февраля 2017). «Спасибо, Акико! Какая радость работать с тобой» (Instagram).
  121. ^ a b Fantasy On Ice 2017 в Кобе (производство на телевидении). BS Asahi . 12 июня 2017 г.
  122. ^ «【高橋 大 輔 独占 密 着 в ト ロ ン NY 完全 J バ ト の 新 プ ロ 制作 公開 &» . Полная версия. Сцена производства новой программы Дж. Баттла, представленная впервые, и впервые рассказывается о чувствах к фигурному катанию] (facebook) (на японском). TBS . 10 апреля 2016 г.
  123. ^ a b c d "Звезды на льду - 2015 Running Order Canada" (PDF) . Звезды на льду . Архивировано 6 сентября 2015 года (PDF) . Проверено 18 декабря 2015 года .
  124. ^ Плехановa, Наталиa (25 июля 2015). «Сергей Воронов: новые программы мне поставил Джеффри Баттл, а не Дэвид Уилсон» [Сергей Воронов: Новые программы я поставил Джеффри Баттлу, а не Дэвиду Уилсону]. Team-Russia2014.ru (на русском языке). Архивировано из оригинального 15 августа 2016 года . Проверено 30 июля 2015 года .
  125. Перейти ↑ Rutherford, Lynn (25 августа 2016 г.). «Вагнер, золото попало в Champs Camp в разных местах» . IceNetwork . Архивировано 28 августа 2016 года.
  126. Терри, Майкл (1 августа 2016 г.). «Аарон дебютирует в« Короле-льве »бесплатно на чемпионатах колледжей; Ван совершает круиз к женскому золоту благодаря произвольной программе с хореографией Баттла» . IceNetwork . Архивировано 23 августа 2016 года.
  127. ^ "Лорен УИЛСОН" . Международный союз конькобежцев . 29 июля 2007 года. Архивировано 14 января 2010 года.
  128. ^ "Yea-Ji YUN" . Международный союз конькобежцев . 10 апреля 2013 г. Архивировано из оригинального 21 июня 2013 года .
  129. ^ IceNetwork [@icenetwork] (6 июля 2017 г.). «Extra nugget: короткая программа Чжоу - это кавер-версия Cinematic Pop песни Snow Patrol« Chasing Cars », хореография которой поставлена ​​Джеффом Баттлом» (твит) - через Twitter .
  130. ^ Brannen, Сара С. (30 августа 2017). «Создание программы: Чжоу, команда нажала кнопку сброса» . IceNetwork . Архивировано 1 сентября 2017 года.
  131. ^ Браннен, Сара; Микинс, Дрю (14 апреля 2014 г.). «The Inside Edge: Кван наготове для« Звезд на льду » » . IceNetwork . Архивировано 19 апреля 2014 года.
  132. Хоппер, Донна (7 декабря 2014 г.). «10 лучших рингов сезона (25 фото)» . SooToday.com . Архивировано 8 декабря 2014 года.
  133. ^ «Биография Джеффри Баттла» . Звезды на льду Канада . Архивировано 16 февраля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 года .
  134. Fantasy On Ice Tour 2015 в программе Кобе (на японском языке). Япония. 2015 г.
  135. ^ "INTIMISSIMI НА ЛЬДОМ OPERAPOP" . Опера на льду . 2 октября, 2014. Архивировано из оригинального 24 ноября 2014 года.
  136. ^ Звезды на льду [@starsonice] (26 января 2017). «Джефф Баттл (@J_Butt) - один из двух человек в истории, которые катались все время в составе актерского состава, а также руководили и хореографировали шоу! # SOI17» (твит) - через Twitter .
  137. ^ Баттл Джеффри (22 декабря 2019). «Я вообще не знаю облаков, любви или жизни. Но это был момент, который я никогда не забуду. 🎥 @ ashwagner2010» (Instagram).
  138. ^ a b c d e Уилсон, Дэвид (29 января 2016 г.). «ОТВЕТ» (Instagram).
  139. ^ Revolution on Ice 2019 (Телевидение). Испания: Теледепорте . 31 декабря 2019.
  140. Fantasy On Ice 2019 в Макухари (производство на телевидении). BS Asahi . 27 мая 2019.
  141. ^ Revolution on Ice 2018 (Телевидение). Южная Корея: Channel A (телеканал) . 31 декабря 2018 г.
  142. ^ Мурсия queda fascinada ante "el universo" Хавьера Фернандеса и Revolution on Ice (поток новостей). Mundo Deportivo . 22 декабря 2018.
  143. ^ 视频 -2018 冰上 之 星 上海 站 录播 下半场(Интернет-трансляция). Sina Sports . 20 сентября 2018.
  144. ^ 视频 -2018 冰上 之 星 上海 站 录播 上半场(Интернет-трансляция). Sina Sports . 20 сентября 2018.
  145. ^ a b «Звезды на льду - Музыка: 2018 Investors Group Stars on Ice, представленная Линдтом» . Звезды на льду . Архивировано 2 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 года .CS1 maint: unfit URL (link)
  146. ^ a b Cпродолжает ~ с Wings ~ (Телевидение, BS-TBS) (на японском языке). Япония: ТВ Асахи . 15 апреля 2018.
  147. ^ 《2018 环球 跨年 冰雪 盛典》 : 歌曲 《泳 动》 孙 Джеффри Баттл (YouTube). Пекинское телевидение . 31 декабря 2017 года.
  148. ^ a b 直播 : 2017 冰上 之 星 花 滑 表演(Прямая трансляция). Sina Sports . 15 декабря 2017 года.
  149. ^ Sipe, Lindsey (21 ноября 2017). «Скотт Хэмилтон и его друзья катаются на коньках для лечения» . Примечание страны .
  150. ^ Керр-Маршалл, Шинейд (5 ноября 2017 г.). "sineadskateBackstage во время репетиции # ScottHamiltonandfriends😎" (Instagram).
  151. ^ a b «Звезды на льду - Музыка: 2017 Investors Group Stars on Ice, представленная Линдтом» . Звезды на льду . Архивировано из оригинального 23 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 года .
  152. ^ "木 下 グ ル ー プ представляет ЛЕГЕНДЫ ~ メ ダ ル ウ ィ ナ ー ズ ・ ガ ラ ~" . TBS . Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Проверено 21 января 2017 года .
  153. Рианна Вайс, Дженни (18 декабря 2016 г.). "# мурашки по коже # момент во время # репетиций сегодня. Блестящие # paulpotts поют #laprimavolta 🎤 и #worldchampion #jeffbuttle, лаская лед своими лезвиями. #mediamarkteisgala #ingolstadt #ausverkauft" (Instagram).
  154. Тянь, Тина (13 декабря 2016 г.). «Праздник на льду 2016» .
  155. Рианна Керр, Шинейд (6 ноября 2016 г.). «Показать заказ на сегодня #scottcares #quickenloansarena #awesomecast #michaelmacdonald» (Instagram).
  156. ^ 木 下 グ ル ー プ カ ッ プ メ ・ ウ ィ ナ ー ズ ・ オ ー プ ン 2016 [ Открытый чемпионат Кубка Kinoshita Group Cup Medal Open 2016 ] (телепрограмма) (на японском языке). Япония: TBS . 15 января 2016 г.
  157. Fantasy On Ice 2016, Кобе (телепрограмма). BS Asahi . 18 июня 2016 г.
  158. ^ a b «Звезды на льду - Музыка: 2016 Investors Group Звезды на льду, представленные Линдтом» . Звезды на льду . Архивировано из оригинала на 3 мая 2016 года . Проверено 3 мая 2016 года .
  159. Орест, Деби (6 января 2016 г.). «Праздник на льду 2015» . Абсолютное катание .
  160. ^ 木 下 グ ル ー プ представляет メ ダ ル ・ ウ ィ ナ ー ズ ・ オ プ 2015 [ Kinoshita Group представляет Medal Winners Open 2015 ] (Телевизионное производство, BS-TBS) (на японском языке). Япония: TBS . 17 января 2015 года.
  161. Хоппер, Донна (7 декабря 2014 г.). «10 лучших рингов сезона» . SooToday.com (Подпись к фото).
  162. ^ a b "Канадские звезды на льду 2014 - Музыка" (PDF) . Звезды на льду . Архивировано 6 сентября 2015 года (PDF) . Проверено 18 декабря 2015 года .
  163. ^ a b Праздничный фестиваль на льду (Телевидение). Испания: TDP . Декабрь 2013.
  164. Баден, Дэвид (3 ноября 2013 г.). «Порядок проведения шоу @scottcares» (Instagram).
  165. ^ «Открытые медали» . Золотой конек . Архивировано 12 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 года .
  166. ^ a b "Канадские звезды на льду 2013 - Музыка" (PDF) . Звезды на льду . Архивировано 6 сентября 2015 года (PDF) . Проверено 18 декабря 2015 года .
  167. Орест, Деби (10 апреля 2013 г.). «Праздник на льду» . Абсолютное катание .
  168. ^ a b "Канадские звезды на льду 2012 - Музыка" (PDF) . Звезды на льду . Архивировано 6 сентября 2015 года (PDF) . Проверено 18 декабря 2015 года .
  169. Праздничный фестиваль на льду (Телевидение). Канада: Global . 16 декабря 2011 г.
  170. ^ a b "Канадские звезды на льду 2011 года - Музыка" . Звезды на льду . Архивировано 6 сентября 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 года .
  171. Art on Ice 2011 - Донна Саммер, Коко Гфеллер и Джеффри Баттл (YouTube). Art On Ice (Официальный канал). 26 июля 2011 г.
  172. ^ a b Праздничный фестиваль на льду (Телевидение). синдикация в США декабрь 2010 г.
  173. ^ a b «Канадские звезды на льду 2010 года - Музыка» . Звезды на льду . Архивировано 25 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
  174. Праздничный фестиваль на льду (Телевидение). NBC . Декабрь 2009 г.
  175. Праздничный фестиваль на льду (Телевидение). Канада: CBC . 16 декабря 2009 г.
  176. ^ a b "Звезды Смакера на льду на краю - Музыкальный список" (PDF) . Звезды на льду . Архивировано из оригинального (PDF) 22 ноября 2010 года. ; "Канадские звезды на льду 2009 - Музыка" . Звезды на льду . Архивировано 6 сентября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
  177. Праздничный фестиваль на льду (Телевидение). Япония: GAORA. 2008 или 2009
  178. Праздничный фестиваль на льду (Телевидение). Канада: CBC . 17 декабря 2008 г.
  179. ^ «Джеффри БАТТЛ: 2007/2008» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала на 2 августа 2008 года.
  180. ^ «Джеффри БАТТЛ: 2007/2008» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинального 28 декабря 2007 года.
  181. ^ a b c d e f g "Программы" . Официальный сайт Джеффри Баттла . Архивировано из оригинала на 6 февраля 2010 года.
  182. ^ a b Пабло Циглер [@ziegler_pablo] (29 июля 2016 г.). "Спасибо за использование моей записи" Adios Nonino "@J_Butt. Beautiful!" (Твитнуть) - через Твиттер .
  183. ^ a b "Канадские звезды на льду 2008 года - Музыка" . Звезды на льду . Архивировано 25 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
  184. ^ «Джеффри БАТТЛ: 2006/2007» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала на 10 июня 2007 года.
  185. ^ а б "Канадские звезды на льду 2007 года - Музыка" . Звезды на льду . Архивировано 6 сентября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
  186. ^ «Джеффри БАТТЛ: 2005/2006» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала на 15 июня 2006 года.
  187. ^ «Джеффри БАТТЛ: 2005/2006» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 18 декабря 2005 года.
  188. ^ «Национальные команды: профили команд - Джеффри Баттл: 2005/2006» . Скейт Канада . Архивировано из оригинала на 10 июня 2006 года.
  189. ^ a b "Канадские звезды на льду 2006 года - Музыка" . Звезды на льду . Архивировано 6 сентября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
  190. ^ 2005 Trophée Éric Bompard - Gala (Телевизионное производство (Интернет)) (на русском языке). НТВ (Россия) . Ноябрь 2005 г.
  191. ^ «Джеффри БАТТЛ: 2004/2005» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала на 4 апреля 2005 года.
  192. ^ «Национальные команды: профили команд - Джеффри Баттл: 2004/2005» . Скейт Канада . Архивировано из оригинального 23 марта 2005 года.
  193. ^ a b "Канадские звезды на льду 2005 года - Музыка" . Звезды на льду . Архивировано 6 сентября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
  194. ^ «Джеффри БАТТЛ: 2003/2004» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала на 3 июня 2004 года.
  195. ^ «Национальные команды: профили команд - Джеффри Баттл: 2003/2004» . Скейт Канада . Архивировано из оригинального 26 марта 2004 года.
  196. ^ «Джеффри БАТТЛ: 2002/2003» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 18 июня 2003 года.
  197. ^ «Джеффри БАТТЛ: 2001/2002» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинального 13 февраля 2002 года.
  198. ^ «Джеффри БАТТЛ: 2000/2001» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 25 июня 2001 года.
  199. ^ "Kinoshita Group Cup Japan Open 2006" . Официальные результаты и данные Федерации конькобежного спорта Японии. Архивировано 16 июня 2006 года.
  200. ^ "Kinoshita Group Cup Japan Open 2007" . Официальные результаты и данные Федерации конькобежного спорта Японии. Архивировано 30 апреля 2007 года.
  201. ^ "Kinoshita Group Cup Japan Open 2013" . Официальные результаты и данные Федерации конькобежного спорта Японии. Архивировано 19 октября 2013 года.
  202. ^ "Kinoshita Group Cup Japan Open 2014" . Официальные результаты и данные Федерации конькобежного спорта Японии. Архивировано 4 октября 2014 года.
  203. ^ "Медаль Winners Open 2012 подробные результаты" . Официальные результаты и данные Федерации конькобежного спорта Японии . Архивировано 14 октября 2012 года.
  204. ^ «Подробные результаты Medal Winners Open 2015» . Официальные результаты и данные Федерации конькобежного спорта Японии . Архивировано 16 января 2015 года.
  205. ^ «Подробные результаты Medal Winners Open 2016» . Официальные результаты и данные Федерации конькобежного спорта Японии . Архивировано 15 января 2016 года.
  206. ^ Brannen, Сара С. (29 сентября 2016). «Мир фигурного катания оплакивает потерю« провидца »Биллингса» . IceNetwork . Архивировано 19 октября 2016 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Джеффри Баттл в Международном союзе конькобежцев
  • Джеффри Баттл из IMDb