Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Джереми М. Бурды )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Майкл Бурда
Джереми М. Бурда.jpg
Родившийся( 1939-11-26 )26 ноября 1939 г.,
Саут-Бенд, Индиана , США.
Умер16 мая 1996 г. (1996-05-16)(56 лет)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Похороненный
Арлингтонское национальное кладбище (участок 64, лот 7101, сетка ММ-17)
ВерностьСоединенные Штаты
Сервис / филиалВМС США
Годы службы1956–1996 гг.
КлассифицироватьАдмирал
Команды проведеныНачальник военно-морских операций
Военно-морские силы США в Европе
Союзные силы в Южной Европе
Начальник группы военно
- морских сил Крейсер-эсминец Группа 8
эсминцев 22-й эскадрильи
USS  Farragut
USS  Parrot
Битвы / войныВьетнамская война
Боснийская война
НаградыЗащита Отличаясь медаль обслуживания (2)
Navy Distinguished Service Medal (4)
Army Отличаясь Service Medal
Air Force Distinguished Service Medal
береговой охраны Отличаясь Медаль обслуживания
Легион почета (3)
Медаль похвальной службы (2)
военно - морского флота и корпуса морской пехоты Похвальная медаль
ВМФ и морской пехоты Медаль за достижения

Джереми Майкл Бурда (26 ноября 1939 - 16 мая 1996) был адмиралом ВМС США, который занимал должность 25-го начальника военно-морских операций . Бурда известен как первый человек, который поднялся из рядов рядовых и стал начальником военно-морских операций, высшим звеном военно-морского флота США.

Бурда покончил жизнь самоубийством, выстрелив себе в грудь после того, как оставил предсмертные записки, в которых, как сообщалось, содержалось выражение озабоченности тем, что он запятнал репутацию военно-морского флота, после расследования СМИ о законности того, что он носил на своей форме две служебные ленты с бронзовой надписью "V". "устройства, обозначающие награды, были за доблесть. Устройства с буквой «V» по правилам должны быть предоставлены только личному составу, который проявил доблесть в реальном бою, а Бурда не участвовал в бою. Боорда снял два ленточных устройства со своей униформы почти за год до своей смерти, и, как правило, считалось, что он совершил добросовестную ошибку, полагая, что ему разрешено носить эти устройства. [1]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Бурда родился в Саут-Бенде, штат Индиана , в семье евреев , Гертруды (Фрэнк) Уоллис и Германа Бурды. [2] Его семья переехала в Моменс, штат Иллинойс , где у его отца был магазин одежды. Его бабушка и дедушка иммигрировали из Украины . [3]

Когда ему было 19, Бурда женился на Бетти Моран. Их первый сын Дэвид родился с тяжелыми формами инвалидности. У них было еще два сына, Эдвард и Роберт, и дочь по имени Анна. [3] Бурда и его жена- христианка вырастили своих детей протестантами . [ необходима цитата ]

Карьера [ править ]

Бурда бросил школу и поступил на военно-морской флот США в 1956 году в возрасте 17 лет; это давало структуру, которую он сначала не любил, но потом оценил. [3] Он окончил среднюю школу во время службы на флоте и получил степень кадровика первого класса . Боорда служил различным командам, в первую очередь в авиации. Его последние два зачисленных назначения были в атакующей эскадрилье 144 и авианосной эскадрилье раннего предупреждения 11 . [4]

Бурда был выбран для потенциального ввода в эксплуатацию в рамках Программы интеграции в 1962 году, по которой рядовые моряки были приняты в Кандидатскую школу военно-морского флота в Ньюпорте, Род-Айленд . По окончании учебы в августе 1962 года Бурда был назначен прапорщиком . Сначала он служил на борту USS  Porterfield офицером центра боевой информации в звании младшего лейтенанта. В 1964 году он поступил в школу морских эсминцев в Ньюпорте.

В октябре 1964 года Бурда был назначен офицером по вооружению на эсминец USS  John R. Craig . Эсминец был развернут во Вьетнаме в марте 1965 года и участвовал в боевых вылетах и ​​операциях у берегов Вьетнама, пока 11 августа не отправился в Сан-Диего. [5] 15 августа Бурда был рекомендован к награждению Военно-морской медалью своим командиром. Джон Р. Крейг . 28 августа главнокомандующий Тихоокеанским флотом США утвердил меньшую награду - Благодарность министра военно-морского флота за заслуги.(переименован в Медаль за заслуги перед флотом в июле 1967 г.). Цитата гласила: «За отличную службу в качестве офицера вооружения в USS JOHN R. CRAIG (DD 885) при выполнении боевых задач в поддержку Республики Вьетнам с 10 апреля по 10 августа 1965 года». [6]

После того, как в сентябре эсминец прибыл в Сан-Диего, Бурда стал командиром военного корабля США  Parrot . Его первая поездка на берег была в качестве инструктора по оружию в школе морских эсминцев в Ньюпорте. В декабре 1971 года, после посещения США Военно - морского колледжа , а также зарабатывать бакалавр искусств степени в Университете штата Род - Айленд , Boorda приступил к выполнению обязанностей в качестве исполнительного директора, USS  Брука , в управляемых ракетах разрушителя . В октябре 1972 г. Седьмой флот , включая корабль Бурды, отправился во Вьетнам; его второй тур начался в ноябре 1972 года и закончился 19 февраля 1973 года. 8 апреля командир Брукарекомендован Boorda для награждения медалью Navy Commendation Medal (без Combat "V"). Медаль была одобрена командующим Седьмым флотом, а цитата гласила: «За выдающиеся достижения в качестве старшего офицера, когда служил в USS BROOKE (DEG 1) с 15 декабря 1971 года по 20 февраля 1973 года, включая боевые действия». [6]

За этим туром последовал непродолжительный период в Университете Оклахомы и назначение на должность начальника надводного лейтенанта / помощника капитана в Бюро военно-морского персонала , Вашингтон, округ Колумбия . [ необходима цитата ] С 1975 по 1977 год Бурда командовал военным кораблем "  Фаррагут" . Затем он был назначен исполнительным помощником помощника министра флота (по вопросам людских ресурсов и резервов) в Вашингтоне, округ Колумбия. Он сменил на этом посту гражданского назначенного президента, оставаясь до 1981 года, когда он принял командование 22-й эскадрильей эскадрилий . В 1983–84 годах он работал помощником исполнительного директораНачальник управления военно-морских сил / заместитель начальника управления военно-морских операций по кадрам, кадрам и обучению . В декабре 1984 года он принял свое первое назначение флагманского офицера в качестве помощника начальника военно-морских операций, оставаясь до июля 1986 года. Его следующим назначением был командир восьмой группы крейсеров-эсминцев в Норфолке, Вирджиния ; Он служил в качестве командира авианосной боевой группы в USS  Saratoga , а также в качестве командира боевой группы Шестого флота в 1987 году.

В августе 1988 года Бурда стал начальником военно-морского персонала / заместителем начальника военно-морских операций по кадрам, кадрам и обучению. В ноябре 1991 года он получил свою четвертую звезду, а в декабре 1991 года стал главнокомандующим Союзными силами в Южной Европе (CINCSOUTH - Неаполь , Италия) и главнокомандующим Военно-морскими силами США в Европе (CINCUSNAVEUR - Лондон ). В качестве CINCSOUTH Бурда командовал всеми силами НАТО, участвовавшими в операциях по обеспечению соблюдения санкций Организации Объединенных Наций во время югославских войн .

1 февраля 1993 года, когда он был главнокомандующим союзными войсками в Южной Европе, Бурда принял на себя дополнительные обязанности командующего Объединенной оперативной группой Provide Promise , ответственной за доставку гуманитарной помощи в Боснию и Герцеговину по воздуху, земле и воздуху. десантные миссии, а также для войск, участвующих в миссии ООН на Балканах . 23 апреля 1994 года Бурда стал 25-м начальником военно-морских операций , первым из евреев, не окончившим Военно- морскую академию США . [ необходима цитата ]

24 февраля 1996 года он присутствовал на крещении и спуске на воду авианосца «  Перл-Харбор» на верфи Avondale, расположенной на западном берегу реки Миссисипи недалеко от Нового Орлеана , штат Луизиана. Бурда лично поприветствовал 73 члена Ассоциации выживших в Перл-Харборе и более 600 других военных и гражданских лиц, которые также были приглашены. [7]

Моряк адмиралу [ править ]

Boorda был продуктом программы ввода в должность офицера в начале 1960-х годов. Эта программа, известная как Программа интеграции, была разработана, чтобы дать возможность рядовому персоналу, обладающему выдающейся квалификацией и мотивацией для морской карьеры, получить комиссию. Бурда был первым начальником военно-морских операций, вышедшим из рядовых должностей, одним из всего четырех таких современных начальников служб (другие - генерал ВВС Ларри Д. Уэлч , генерал Альфред Грей , морской пехотинец США и генерал армии Джон Шаликашвили ). Заняв эту должность, Бурда немедленно восстановил историческую программу, назвав ее «Моряк адмиралу» как часть STA-21.инициатива для молодых моряков, чтобы заработать комиссию и стать военно-морскими офицерами. Бурда считал, что «у людей должна быть возможность преуспеть и быть всем, чем они могут быть, даже если у них нет идеального или традиционного старта». [8]

C4I [ править ]

Боорда особенно интересовался инициативами C4I по размещению средств управления, связи, компьютеров и разведки на военных кораблях. По сути, это проявилось в виде более надежных боевых информационных систем с улучшенными спутниковыми и коммуникационными линиями, а также в размещении большего количества средств защиты на традиционно нестроевых кораблях, таких как суда поддержки. Бурда инициировал усилия на этапе предложения о будущем классе амфибий LPD-17.будут оснащены первоклассными комплектами C4I, радарами, системами связи и защиты - противоторпедными, противоракетными и противоракетными (ядерными, биологическими и химическими), а также прочными переборками, которые будут поглощать и рассеивать гораздо большее наказание, чем это возможно при нынешних замыслах. Эти усилия были отходом от прошлых усилий, которые основывались на простом назначении эсминца или крейсера для обеспечения этих функций десантным силам. [9] Корабль был сдан в эксплуатацию 14 января 2006 года, через девять лет после смерти Бурды.

Зачисленная система продвижения [ править ]

Бурда также возглавил усилия по изменению отчета о пригодности офицеров ВМС США , аттестации и систем повышения квалификации. Новые системы были более систематичными и последовательными. Системы также позволяли более кратко оценивать потенциал продвижения офицера или моряка. Этот рейтинг позволил команде пометить только 20% офицеров или матросов как «досрочно продвинутых» и установить строгие критерии оценки для каждой оценки. Новая система связала каждую оценку продвижения с системой продвижения. [10]

Прибрежная океанография [ править ]

Бурда подписал политику в области морской океанографии (первый такой пересмотр за 10 лет), в которой, среди прочего, подчеркивалось, что, помимо глубоководных миссий, морские океанографы должны справиться со сложной путаницей океанографических / географических предметных областей, которые создают до науки о литорали или вблизи прибрежных районах, а также сложных погодных моделей , характерных для любой прибрежной зоны.

Видение Боорды привело новый акцент военно-морского флота к прибрежным операциям в соответствие с военно-морской политикой проектирования. Но эта новая программа также создала большое отставание от высокоприоритетных требований к океанографическим, гидрографическим и геофизическим исследованиям. Чтобы удовлетворить эти требования, военно-морской флот расширил свои океанографические усилия с традиционных платформ (корабли, лодки, самолеты) на новые технологии (спутники, дистанционные датчики и т. Д.), А также усилия по сотрудничеству с другими национальными и международными агентствами. [11]

Инцидент со Стэном Артуром [ править ]

Вслед за скандал Tailhook , Boorda столкнулись враждебность со стороны большинства военно - морских офицеров флага , который по сообщениям считали , что он предал флот присоединяя себя администрацию Клинтона требует реформ офицерского корпуса флота. Военно-морские авиаторы , в частности, были возмущены обращением со Стэном Артуром (заместителем начальника военно-морских операций и старшим военно-морским летчиком), чье назначение на пост командующего Тихоокеанским командованием США было отозвано президентом Клинтоном по указанию сенатора США Дэвида. Дюренбергер . [12]

Дюренбергер подняла вопросы по поводу возможного неправильного обращения Артура с обвинениями в сексуальных домогательствах, выдвинутыми одним из избирателей сенатора, Ребеккой Хансен, студенткой-летчицей военно-морского флота, которая не прошла успешно летную подготовку. [13] [14]

Администрация ожидала, что по поводу назначения Артура последуют затяжные слушания, а должность Тихоокеанского командования останется незаполненной в течение этого периода. Артур решил уйти в отставку 1 февраля 1995 года. Бурда выступил с необычной публичной защитой Артура и его решения не бороться за выдвижение, заявив, что «Стэн Артур - порядочный офицер ... который решил пойти на этот самоотверженный поступок ... ... в интересах более быстрого заполнения критической руководящей должности. Те, кто постулирует другие причины ухода, просто ошибаются ". [13]

Смерть [ править ]

Надгробие Бурды на Арлингтонском национальном кладбище, расположенное в секции 64, могила 7101, сетка MM-17.

Бурда умер 16 мая 1996 года [15] в саду возле своего дома на военно-морской верфи Вашингтона . Сообщается, что Бурда оставил у себя дома две напечатанные и неподписанные предсмертные записки , ни одна из которых не была опубликована, но, как сообщается, адресована его жене и сотруднику по общественной информации. [1] [16]

Сообщается, что Бурда обезумел из-за расследования СМИ, проведенного награжденным ветераном войны во Вьетнаме Дэвидом Хаквортом из Newsweek , на две миниатюрные бронзовые буквы «V» (доблесть), которые Бурда в течение многих лет носил на двух служебных ленточках своей формы ( в армии символ "V" носится на ленте, чтобы обозначить особую награду за доблесть в бою, а в военно-морском флоте и корпусе морской пехоты знак "V" носится на ленте, чтобы обозначить конкретное украшение. награжден за боевой героизм или непосредственное участие в бою). [17] На фотографиях Бурды в форме видно, что он носит букву «V».устройства на его почетной медали военно-морского флота и морской пехоты иЛенты медалей ВМФ и Корпуса морской пехоты за достижения в 1980-е годы. [18] Однако Бурда перестал носить два V-образных устройства на этих двух служебных ленточках примерно за год до расследования Хакворта, после того, как Бурда был проинформирован ВМС о том, что ему не разрешено их носить.

Сообщения о самоубийстве Бурды показали, что его ношение двух Combat «V» на двух служебных ленточках не было преднамеренным обманом с его стороны, а было непреднамеренной ошибкой, которая возникла в результате его следующих устных инструкций, переданных ему. командующих во время войны во Вьетнаме адмиралом Эльмо ​​Зумвальтом, когда он был начальником военно-морских операций, а также противоречивые интерпретации и обновления правил награждения ВМФ. [19] Newsweek позже сообщил, что «Хакворт считал, что носить незаслуженную боевую булавку за доблесть было серьезным делом чести в армии,« худшее, что вы можете сделать »». Самоубийство Бурды произошло незадолго до того, как он должен был встретиться с два Newsweekрепортеры в тот день по поводу ношения на нем устройств "V". [20] Боорда был обеспокоен тем, что этот вопрос нанесет больше вреда репутации ВМС США.

Бывший CNO Эльмо ​​Зумвальт , который был командиром Бурды во время войны во Вьетнаме и который устно санкционировал боевые действия «V» для Бурды и многих других моряков, написал письмо о том, что ношение устройств Бурда было «уместным, оправданным и надлежащим». Однако для ношения боевого отличительного устройства ВМФ (Combat "V") на определенном украшении, которое может авторизовать устройство, требуется письменное разрешение на устройство в печатном сертификате награды.

Внешнее видео
значок видеоВы можете посмотреть поминальную службу по адмиралу Бурде в Вашингтонском национальном соборе 21 мая 1996 г. [21]

У Боорды остались жена Бетти Моран Боорда, четверо детей и одиннадцать внуков. Боорда был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище 19 мая 1996 года на надгробной плите, отмеченной звездой Давида . [22] [23] 21 мая в Вашингтонском национальном соборе состоялась публичная поминальная служба [24] [25], которая транслировалась по всей стране CNN [26] с задержкой на пленке, транслировавшейся по сети C-SPAN .

В июне 1998 года тогдашний министр флота Джон Далтон вложил в досье Бурды письмо адмирала Зумвальта, в котором говорилось, что «уместно, оправданно и правильно» для Бурды прикреплять боевые буквы V к лентам на своей униформе ». Согласно Associated Press, «ВМС также изменили отчет Бурды, включив V среди других его наград ... признание того, что они были заработаны». [27] Однако позже в том же году один из сыновей Бурды потребовал официального пересмотра послужного списка своего отца. В решении от 24 июня 1999 года Департамент военно-морского совета по исправлению военно-морских записей [28], высший арбитр по вопросу о том, имел ли Бурда право носить Combat "V",определил, что, несмотря на дополнения к личному делу Бурды, это не так. [6]

Награды и награды [ править ]

Военные награды и награды Бурды включают: [29] [30]

Знак отличия офицера наземной войны
1-й рядМедаль за выдающиеся заслуги перед обороной с одним бронзовым дубовым листомNavy Distinguished Service Medal с три 5 / 16 "Gold StarsАрмейская медаль за выдающиеся заслуги
2-й рядМедаль за заслуги перед ВВСМедаль береговой охраны за выдающиеся заслугиЛегион почета с двумя 5 / 16 "Gold Stars
3-й рядПочетная медаль за службу с одним +5 / 16 "Золотой ЗвездойПочетная медаль ВМФ и морской пехотыМедаль за заслуги в ВМФ и корпусе морской пехоты
4-й рядНаграда за заслуги перед объединениемЛента темно-синего цвета "E"Navy Хорошего поведение Медаль с одним 3 / 16 "Бронзовой звездой
5 рядВоенно-морская экспедиционная медальНациональная служба обороны медаль с одним 3 / 16 "Бронзовой звездойЭкспедиционная медаль Вооруженных сил
6 рядВьетнам медаль обслуживания с два 3 / 16 "Бронзовыми ЗвездамиЛента Deployment Service ВМС моря с три 3 / 16 "Бронзовыми ЗвездамиВМС и Корпуса морской пехоты Overseas Service Ribbon с 3 / 16 "Бронзовая звезда
7 рядНеопознанное иностранное украшениеПочетный легион , офицер (Франция)Медаль за кампанию Республики Вьетнам с устройством 1960 г.
Офис Объединенного комитета начальников штабов опознавательный знак

Наследие [ править ]

У Бурды есть два сына и одна невестка, которые являются военно-морскими офицерами. У него есть четыре внука, служивших в вооруженных силах США : Питер Boorda был старшиной в береговой охране Соединенных Штатов , Эндрю Boorda офицер броет в армии США, Филипп Boorda является десантным офицер корабля в морской пехоте США, и Роберт Даулинг - офицер разведки армии США. Эндрю и Филлип - близнецы, и, как и их дедушка, оба окончили университет Род-Айленда . Кроме того, у Бурды есть приемный внук, который также окончил университет Род-Айленда и является офицером полевой артиллерии в армии США. [ необходима цитата ]

В США Джо Байден «S 2007 книга обещает сохранить , Байден пересчитывает свой опыт взаимодействия с адмиралом Boorda. Бурда встретился с Джо Байденом в 1993 году, когда он был главнокомандующим Южным командованием союзных войск, чтобы дать совет тогдашнему сенатору по военной ситуации на Балканах. Байден пытался убедить администрацию Клинтона вмешаться военным путем, чтобы остановить геноцид в Боснии., но встретил сопротивление из-за широко распространенного в Вашингтоне мнения, что любое военное вмешательство США на Балканах должно будет включать значительное количество наземных войск. Бурда, однако, утверждал, что авиация США «могла бы остановить сербскую агрессию и положить конец осаде Сараево и Сребреницы» без необходимости в дорогостоящих и непопулярных действиях наземных войск. Байден считает, что этот разговор с Бурдой стал «последним кусочком головоломки», который позволил ему успешно обосновать Клинтону интервенцию в Боснии. В своей книге Байден неистово восхваляет Бурду, называя его «поистине героическим», включая его в частичный список «двадцати самых ярких и информированных людей, с которыми я работал в правительстве», и называя его самоубийство 'удар по стране ». [31]

Премия адмирала Джереми М. Бурды [ править ]

Ежегодная военно-морская награда Адмирала Бурды была учреждена и впервые присуждена в 2003 году. [32] Награда присуждается военным и гражданским лицам ВМС. Премия 2015 года будет вручена тем, кто внес значительный вклад в повышение готовности военно-морского флота посредством исследований или анализа или прямого применения аналитических результатов к политике и законам. [33]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Шенон, Филипп (1996-05-18). «Адмирал в предсмертной записке извинился перед« Моими моряками » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 декабря 2018 .
  2. ^ Джексон, Кеннет Т .; Марко, Арни; Марко, Карен; Марко Гейл, Арнольд (2000). Энциклопедия Скрибнера американских жизней: 1994–1996 . 4 . Cengage Learning. п. 41. ISBN 978-0684806440.
  3. ^ a b c Некролог Джереми М. Бурды , nytimes.com, 17 мая 2011 г .; по состоянию на 17 ноября 2014 г.
  4. ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Жилой дом. Комитет по вооруженным силам. Подкомитет по военному персоналу и компенсациям (1990 год). Слушания по Закону о разрешении национальной обороны на 1990 финансовый год - HR 2461 и надзор за ранее утвержденными программами в Комитете по вооруженным силам, Палате представителей, Сто Первом Конгрессе, первая сессия: слушания Подкомитета по военному персоналу и компенсациям по утверждениям персонала: слушания проводятся 1 марта, 8, 16, 11 апреля, 18 и 16 мая 1989 . USGPO п. 111.
  5. ^ "History.htm" . www.ussjohnrcraig.com . Проверено 5 сентября 2018 года .
  6. ^ Б с заключениями Совета по коррекции Naval отчетов Архивированных 2008-02-27 в Вайбаке машина , boards.law.af.mil; по состоянию на 18 ноября 2014 г.
  7. ^ [1] Перл-Харбор-Грэм, май 1996 г.
  8. ^ Обзор программы ввода в эксплуатацию от моряка к адмиралу , nrotc.ou.edu; по состоянию на 18 ноября 2014 г.
  9. Перейти ↑ Brill Jr., Arthur P. (1997). «Интерфейс с бойцами» . Морская сила . Архивировано из оригинала 2011-06-17.
  10. ^ Военно-морской флот ищет даже Киля для оценки новой системы оценки моряков , scholar.lib.vt.edu; по состоянию на 18 ноября 2014 г.
  11. ^ "Морская мощь / Океанография" . Морская сила . 1998. Архивировано из оригинала на 2011-06-17.
  12. Перейти ↑ Frontline: Navy Blues: Admiral Boorda's 'In Basket ' » . PBS . Октябрь 1996 . Проверено 17 мая 2008 .
  13. ^ a b Эйсман, Дейл (27 августа 1994). «Адмирал, однажды назначенный главнокомандующим Тихоокеанскими войсками, уйдет в отставку в феврале; его обвинили в ненадлежащем обращении с делом о сексуальных домогательствах на флоте». Пилот из Вирджинии (Норфолк) .
  14. ^ Харрис, Джон Ф. (1994-07-16). «Главнокомандующий ВМФ защищает предложение о повышении в должности; номинант потерял высшую должность в Тихоокеанском регионе из-за опасений длительного подтверждения». Вашингтон Пост .
  15. ^ Шенон, Филипп (1996-05-17). «Его медали поставлены под сомнение, главный адмирал убивает себя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 декабря 2008 .
  16. ^ «В отчете ВМФ отсутствуют записи о самоубийствах» . Нью-Йорк Таймс . 1996-11-02 . Проверено 26 декабря 2008 .
  17. ^ Newsweek, под волнами , 5/26/96
  18. ↑ Фотография Бурды (с двумя боевыми буквами «V»), опубликованная Командованием истории и наследия военно-морского флота 1 сентября 2015 года для празднования столетия ВМФ CNO в мае 2015 года «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2016-05-31 . Проверено 9 апреля 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Проверено 9 апреля 2016 г.
  19. ^ Штатный писатель; нет подписи (25 июня 1998 г.). «ВМС соглашаются, что адмирал имел право носить боевые награды» . Ассошиэйтед Пресс .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ Для цитаты Hackworth и Newsweek в анализе его роли см Jonathan Alter «s „Под волнами“ , Newsweek через questia.com, 27 мая 1996 годарежиме онлайн; по состоянию на 18 ноября 2014 г.
  21. ^ "C-SPAN.org - Панихида по Джереми М. Бурде, 21 мая 1996 г." . c-span.org .
  22. ^ Захоронение деталь: Boorda, Джереми Майкл - ANC Исследователь
  23. ^ Как показано на фото надгробия. Файл: Boordajeremy.jpg .
  24. ^ "Мемориальные службы, установленные для адмирала Бурды в Вашингтонском национальном соборе" . Архивировано из оригинала на 2012-10-25.
  25. ^ "Смерть адмирала" .
  26. ^ "Служба памяти адмирала Бурды" .
  27. ^ "Военно-морской флот вызывает награды Бурды [2] AP, Архив новостей
  28. ^ "Помощник министра флота" . www.donhq.navy.mil . Проверено 5 сентября 2018 года .
  29. ^ «Джереми Бурда - Получатель - Зал доблести военного времени» . valor.m militarytimes.com . Проверено 5 сентября 2018 года .
  30. ^ https://navy.togetherweserved.com/usn/servlet/tws.webapp.WebApp?cmd=SBVTimeLine&type=Person&ID=21763
  31. ^ Байден, Джозеф (2007). Обещает сдержать . Случайный дом. С. 271–273. ISBN 978-1-4000-6536-3.
  32. ^ Дела, эта история была написана начальником отдела кадров военно-морского флота. «Вице-адмирал Трейси получает первую премию адм. Боорда» . Проверено 5 сентября 2018 года .
  33. ^ Персонал, Эта история была написана главнокомандующим ВМФ. «Заявки на премию адмирала Джереми М. Бурды 2015 года разыскиваются» . Проверено 5 сентября 2018 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Коц, Ник (декабрь 1996). «Точка разрыва». Вашингтонский . Washington Magazine, Inc. стр. 94.
Военные службы
Предшественник
Фрэнк Б. Келсо II		 Начальник военно-морских операций
1994–1996 гг.		Преемник
Джей Л. Джонсон