Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джером Куперсмит (родился 11 августа 1925 г.) - американский драматург, известный благодаря телевидению, театру и профессором написания сценариев. [1] Работая в телевизионной индустрии с 1947 года, Куперсмит является автором более 100 сценариев для телевизионных антологий, сериалов, телевизионных фильмов и специальных программ. Его телевизионные работы включают " Джонни Юпитер " (1953-1954) , [2] " Театр Армстронга Серкл " (1955-1963) , [ цитата ] " Гавайи Five-O " (1967-1976) , [3] и " Улицы". Сан-Франциско »(1973) ,[4] и праздничная классика « Twas the Night Before Christmas » (1974) [5] и « Американская рождественская песнь » (1979) . [6] Театральные постановки Куперсмита охватывают Бродвей, вне Бродвея и региональные постановки. [7] Его бродвейский мюзикл « Бейкер-стрит » (1965) [8], основанный на рассказах Шерлока Холмса , принес ему номинацию Тони как автора лучшего мюзикла. [9] Он является членом Гильдии драматургов , [10] Mystery писателей Америки ,[11] и является действующим членом и бывшим офицером Гильдии писателей Америки, Восток. [12] 12 ноября 2019 года в возрасте 94 лет Куперсмит был удостоен высшей награды Шевалье или Рыцаря в Национальном Ордене Французский Почетный легион в знак признания его службы Франции во Второй мировой войне. [13]

Ранние годы [ править ]

Джером Куперсмит родился в Нью-Йорке в 1925 году. Ему было 16 лет, когда он получил свою первую работу в качестве офисного мальчика в театральной труппе Шуберта в Нью-Йорке. Образование Куперсмита было прервано двумя годами службы в 94-й пехотной дивизии армии США во время Второй мировой войны, где он был награжден Пурпурным сердцем . [14] [15] В 1945 году 20-летний Куперсмит вернулся в колледж и получил степень в Нью-Йоркском университете . [15]

Телевизионная карьера [ править ]

Джером Куперсмит получил свою первую работу на телевидении в 1947 году [16] у первого телевизионного продюсера Мартина Стоуна , у которого в эфире было несколько шоу, в том числе популярный « Привет Дуди » . Первым заданием Куперсмита была викторина под названием «Американа», в которой группе старшеклассников предлагалось ответить на вопросы об американской истории на основе коротких инсценировок, представленных актерами. Куперсмит написал короткие эпизоды из американской истории, которые транслировались в шоу. [17] [18]

Это привело к постановке Стоуна « Шоу Габби Хейса » , серии полных получасовых драм о событиях в американской истории. Рассказы были написаны в соавторстве с Джеромом Куперсмитом и более опытным драматургом Хортоном Футом . Фут был наставником Куперсмита, и вместе они написали более 50 серий, которые транслировались на NBC . [19] [20] Многие успешные актеры начали свою телевизионную карьеру в сериале, включая Эрнеста Боргнайна , Рода Стайгера и Лесли Нильсена .

В 1952 году Мартин Стоун хотел попробовать свои силы в создании комедии, и поэтому он и Куперсмит придумали сериал под названием « Джонни Юпитер » о дворнике телестудии, которого играет Вон Тейлор , которому удается связаться с планетой. Юпитер. [2] Его попытка объяснить странные пути Земли юпитерианцам, изображенным ручными марионетками, обеспечила сатирическое содержание сериала. Рецензируя сериал, Джек Гулд из New York Times написал: «Если мистер Куперсмит сможет выдержать блестящий темп открытия шоу, он, очевидно, быстро станет лидером класса среди телевизионных сатириков». [21]13-недельный сериал был произведен на независимой станции DuMont Television Network и был продлен еще на 26 недель как ситком на ABC .

К 1954 году одночасовые драматические сериалы, такие как The Philco Television Playhouse и US Steel Hour, стали чрезвычайно популярными. Дэвид Сасскинд , желая войти в это царство, стал исполнительным продюсером « Армстронг Серкл Театр », первоначально получасового драматического шоу, и нанял Куперсмита, чтобы тот помог ему изменить формат шоу. Сериал был переосмыслен как одночасовая документальная драма, основанная на реальных историях и реальных событиях, и по предложению Куперсмита каждый эпизод рассказывал известный диктор, чтобы подчеркнуть реальность сериала. [22] Первый эпизод Куперсмита, "Странная война сержанта Кренцера"Это была правдивая история сержанта США Вернера Кренцера, армейского сержанта в Корее, которому было поручено собирать бездомных детей на улицах и помещать их в приюты, но дети не хотели уходить. [23] Куперсмит стал главным сценаристом «Театра Армстронга Серкл» , сочинив 19 дополнительных телеспектаклей, транслировавшихся в 1955-1963 гг. [ Необходима цитата ], и подарив ему несколько необычных переживаний. В эпизоде «SSN 571 The Nautilus» Куперсмит совершил 6-дневное подводное путешествие на первой в Америке атомной подводной лодке USS  Nautilus , для чего его агенты и адвокаты потребовали от Дэвида Сасскинда застраховать жизнь Куперсмита на миллион долларов.[22] Эпизод «Меня обвиняли» был основан на реальном опыте актера Джорджа Восковца , который содержался в интернировании на острове Эллис во время«охоты на ведьм» сенатора Джозефа Маккарти . [24] [25] За эту телеспектакль Куперсмит был награжден премией Роберта Э. Шервуда 1956 годакомитетом, в который входила Элеонора Рузвельт . [26]

В 1964 году Куперсмит написал эпизод для «Решение: конфликты Гарри С. Трумэна» , документального сериала, основанного на произведениях Гарри С. Трумэна во время его президентства в США, спродюсированный Беном Градусом для Screen Gems . Куперсмит познакомился с президентом Трумэном [27], когда он написал 25-й эпизод «Я американец» , размышляя о попытке убийства Трумэна в 1950 году. К 1965 году сериал широко транслировался и достиг примерно 70% американских семей. [28]

На протяжении 1950-х и начала 1960-х годов Куперсмит написал эпизоды для многих популярных телесериалов, включая « Справедливость » , « Встреча с приключениями » , «Большая история » , « Приманка » , [ необходима цитата ] « Бреннер » , [29] и « Бой! " [30] , а также драмы-антологии для " Goodyear Playhouse "" , " The Alcoa Hour "[ необходима цитата ] "Kraft Television театр " [31] , и " Hallmark Зал славы " [ править ]

К середине 1960-х большая часть телеиндустрии переехала из Нью-Йорка в Голливуд . В 1967 году Куперсмит был нанят продюсером Леонардом Фриманом для написания сценария нового сериала « Гавайи Five-O » . [16] Этот сценарий, « Самурай» , стал 4-й серией первого сезона хит-шоу. «Гавайи Five-O» стали центром внимания Куперсмита в течение следующих 8 лет, в течение которых он написал 30 часовых эпизодов и 2 полнометражных фильма для шоу. В одном из эпизодов Куперсмита, «На пенсии на солнечных Гавайях - навсегда», Хелен Хейс , мать Джеймса Макартура (Данно), сыграла главную роль в качестве гостя.[32] [33] Хейс был номинирован на Эмми за эту работу. Еще одна серия Куперсмита, " Я семейный мошенник ... Не стреляй!" был приглашенным гостем комедийно-криминальной драмы с Энди Гриффитом и Джойс Ван Паттен в главных ролях. « Девять драконов» , один из полнометражных эпизодов Куперсмита, был снят в Гонконге и продолжает транслироваться как полнометражный фильм в зарубежных странах.

Куперсмит продолжал писать сценарии для многих популярных телесериалов на протяжении 70-х и 80-х годов, включая « Улицы Сан-Франциско » , « Медицинский центр » , « Мишени Андроса » , « Медсестра » , « Спенсер по найму » и его спин-офф « А». Человек по имени Ястреб ».

Куперсмит также писал сценарии для телевизионных фильмов и специальных программ, которые транслировались по основным сетям в 1970-х и 80-х годах. Его первый полнометражный фильм этой эпохи «Мистер Внутри / Мистер Снаружи» изначально планировался как пилотный сериал и был спродюсирован Филипом Д'Антони ( « Французские связи » ) в 1973 году. В фильме снимались Тони Лобьянко и Хэл Линден в роли полицейских, пресекающих банду контрабандистов алмазов. [34]

В 1973 году Куперсмит написал сценарий к фильму « Twas The Night Before Christmas » - анимационной адаптации классической поэмы Клемента Мура « Визит святого Николая » . В постановке Рэнкина / Баса звучали голоса Джоэла Грея , Джорджа Гобеля , Тэмми Граймс и Джона МакГивера . Специальное предложение стало классическим ежегодным праздником, которое транслировалось на канале CBS в течение 20 лет с 1974 по 1994 год. В 1994 году Family Channel (ныне ABC Family ) приобрел права на распространение. Специальное предложение также было выпущено в коммерческих целях в большинстве медиаформатов. [35]

Куперсмит отметил праздничную тему двумя дополнительными работами. "Have I Got A Christmas For You" - это часовой телевизионный выпуск, основанный на реальной истории еврейской общины, члены которой на одну ночь выполняли работу своих христианских соседей, чтобы они могли быть со своими семьями в канун Рождества. В праздничном выпуске, созданном Гилбертом и Джозефом Кейтсом в 1977 году и режиссером Марка Дэниэлса , в главных ролях были Милтон Берл , Стив Аллен , Джейн Медоуз , Херб Эдельман , Джим Бэкус и Эдриенн Барбо . [36]

« Американская рождественская песнь », еще одна работа, вдохновленная праздником, представляет собой полнометражную адаптацию классического фильма Чарльза Диккенса, перенесенного в Новую Англию во время Великой депрессии. Фильм, спродюсированный Стэнли Чейзом и Джоном Слэном, впервые вышел в эфир в 1979 году с Генри Винклером в главной роли Бенедикта Слейда (адаптационная версия Скруджа) и Дэвидом Уэйном и Дорианом Хэрвудом в главных ролях. Фильм продолжает выходить в эфир ежегодно и коммерчески выпущен во всех медиаформатах. [37]

Другой телефильмов Куперсмит была адаптацией к Мэри Хиггинс Кларк бестселлера, «The Cradle Will Fall» , убийство-мистерия о враче , одержимом создание препарата фонтана из-молодежи. Фильм, премьера которого состоялась на канале CBS в 1983 году, был спродюсирован Джозефом Кейтсом, а в главных ролях - Лорен Хаттон , Бен Мерфи и Джеймс Фарентино . Обращаясь к дневной аудитории телесети, действие происходило в вымышленном городе Спрингфилд, США, в мыльной опере « Путеводный свет» , где находится больница «Сидарс», и в нем участвовали шесть ключевых персонажей сериала в ролях второго плана. [38] [39]

Театральная карьера [ править ]

В 1960-х Джером Куперсмит стремился расширить свою деятельность с телевидения до театральной сцены. Его первой попыткой была биографическая пьеса под названием «Элеонора» о ранних годах жизни Элеоноры Рузвельт, когда она работала учителем-добровольцем в нью-йоркском поселении. В 1967 году пьеса получила престижную "Премию драматургов С. Элизабет Поуп" Массачусетского государственного колледжа и была поставлена ​​колледжем в Бриджуотере, Массачусетс. [40] В 1974 году концертная версия пьесы была показана в Хантер-колледже в Нью-Йорке с Джейн Александер в главной роли. Семья и друзья Рузвельта посетили это представление. [41] Спустя годы, в 1984 году,Смитсоновский институт выбрал «Элеонору» для представления в Вашингтоне, округ Колумбия, в связи со столетием Элеоноры Рузвельт. Шоу проходило в Национальной портретной галерее , филиале Смитсоновского института, и проводилось студентами Католического университета округа Колумбия . [1]

Следующий этап предприятие Куперсмит было « Бейкер - стрит » музыкальным основанным на истории Шерлока Холмса по сэру Артур Конан Дойлу . Он был произведен на Бродвее Александром Х. Коэном , режиссер Гарольд Принс , с музыкальной партитуры Мариан Грудефф и Раймонд Джессел . Шоу открылось в 1965 году в Бродвейском театре , где оно шло девять месяцев, а затем переместилось за пределы Бродвея в Театр Мартина Бека (ныне театр Аль-Хиршфельда ), в общей сложности на 311 нью-йоркских представлениях. [42] В состав броска входил Фриц Уивер., Питер Саллис , Мартин Гэйбл , Инга Свенсон , Вирджиния Вестофф , Тедди Грин , и показали бродвейские дебюты Томми Тьюна и Кристофера Уокена в небольших ролях второго плана. Марионетки Билла Бэрда также были представлены в тщательно продуманной сцене Парада бриллиантового юбилея королевы Виктории. [43] Шоу получило три номинации Тони в 1965 году, включая номинацию Куперсмита в категории «Лучший автор (мюзикл)». [44] «Бейкер-стрит» вернулась в Нью-Йорк для внебродвейской постановки в Йоркском театре в 2001 году.[45] В ноябре 2016 годафильм «Бейкер-стрит» был спродюсирован 42nd Street Moon Theater в Сан-Франциско. Шоу длилось три недели в рамках сезона 2016 года. [46]

Пока шла работа «Бейкер-стрит» , Куперсмиту предложили сценарий для шоу « Яблоня » , мюзикла из трех частей, основанного на трех известных рассказах, с музыкой Джерри Бока и стихами Шелдона Харника . Куперсмит написал первый акт, пьесу по рассказам Марка Твена «Дневник Адама и Евы» и « Дневник Евы » . Бок и Харник написали две другие пьесы по мотивам пьесы Фрэнка Р. Стоктона «Леди или тигр?». и «Пассионелла» Жюля Фейффера . Музыкальный,продюсер Стюарт Остров, открылся на Бродвее в 1966 году в театре Шуберта , где провел 463 спектакля. В этой постановке снимались Барбара Харрис , Алан Алда и Ларри Блайден , а режиссером был Майк Николс . [47] Харрис выиграл премию Тони за лучшую женскую роль в мюзикле, 1967. «Яблоня» также получил несколько других крупных номинаций Тони , включая Лучший Мюзикл 1967 г. [48] Карусель Театр компания смонтированного возрождение в 2006 году баллотировался на Всего было проведено 117 спектаклей с участием Кристин Ченовет в нескольких ролях, первоначально сыгранных Харрисом. [49] Эта постановка была номинирована Тони как лучший мюзикл-возрождение 2007 года. [50]

Следующим театральным проектом Куперсмита стала пьеса « Мата Хари » с музыкой и стихами Мартина Чарнина и Эдварда Томаса, поставленная Винсенте Миннелли . История сосредоточена на романе предполагаемой шпионки с офицером французской разведки, в результате которого ее расстреляли. « Мата Хари » была антивоенной пьесой в то время, когда война во Вьетнаме не пользовалась популярностью у многих американцев. Шоу было запланировано для Бродвея продюсером Дэвидом Мерриком , а премьера состоялась в Национальном театре в Вашингтоне, округ Колумбия. [51] Производственные проблемы [52]привело к тому, что Меррик отказался от поддержки мюзикла. В 1968 году Куперсмит, Чарнин и Томас устроили шоу в нью-йоркском театре ДеЛис (ныне театр Люсиль Лортель ) под альтернативным названием «Баллада для расстрельной команды» . [53] [54] В 1996 году театр Йорка в Нью-Йорке возродил версию 1968 года под первоначальным названием «Мата Хари» . [55]

В начале 1970-х кукловод Бил Бэрд , марионетки которого появились за несколько лет до этого на «Бейкер-стрит» , нанял Куперсмита для написания оригинальной сценической версии «Пиноккио», которая будет исполнена марионетками Бэрда с музыкой Мэри Роджерс и стихами Шелдона Харника . [56] Шоу проходило в 1974 году в Театре марионеток Бил Бэрда в Нью-Йорке. [57] В 1988 году, вскоре после смерти Бэрда, «Пиноккио» был возвращен к жизни с его сыном Питером Бэрдом среди кукловодов. Возрождение было произведено Артуром Кантором и показывалось в Театре Минетта-Лейн в Нью-Йорке.[58] [59]

Куперсмит продолжил выступать с детскими сказками в своей музыкальной адаптации « Швейцарской семьи Робинзонов » Иоганна Давида Висса . Спектакль был поставлен престижной командой Барри и Фрэн Вайсслер , которые впоследствии сочинили множество бродвейских музыкальных хитов. «Швейцарская семья Робинзонов» Куперсмита гастролировала с Национальной театральной труппой Вайслера, известной тем, что предлагала высококачественные пьесы для средней школы, колледжа и взрослой аудитории с профессиональным составом по всей Америке. [60] [61]

В 1991 году Куперсмит сотрудничал с Люси Фриман, чтобы стать соавтором «Тайны Анны О» , полнометражной немузыкальной пьесы о первом человеке в мире, подвергнутом психоанализу. «Анна О» - это кодовое имя, данное молодой австрийской женщине, с которой обращались так, чтобы защитить ее личность, поскольку в те дни психическое заболевание считалось постыдным. Пьеса была поставлена ​​вне Бродвея в Театре- студии Джона Хаусмана осенью 1992 года. [62] [63]

В 1992 году Рут Грубер поступила в класс письма Куперсмита в Хантер-колледже. [64] Она поделилась с ним написанной ею книгой «Убежище» , замечательной правдивой историей ее участия в спасении 1000 беженцев из Холокоста и ее борьбе за то, чтобы удержать их в Америке. История вдохновила Куперсмита на постановку музыкального спектакля «Убежище» с музыкой Уильяма Гольдштейна и стихами Джо Дариона . [64] Первоначальное название шоу «Освего - американское убежище» [65] было названо в честь форта Освего , старого армейского лагеря в Освего, штат Нью-Йорк , где беженцы оказались в тюрьме по прибытии в Америку.Стенограмма 1993 г.«Освего - американское убежище» можно найти в Мемориальном музее Холокоста США в Вашингтоне, округ Колумбия. [66] По просьбе Грубера название пьесы было изменено на «Убежище», чтобы оно было более тесно связано с ее книгой. После смены названия шоу было поставлено в 2001 году Робертом Блоком в Театре Гинди в Лос-Анджелесе. [64] [67] Грубер заявила, что очень довольна музыкальной версией своей книги, и отпраздновала свое 90-летие на сцене после открытия занавеса. [64]

В 1998 году Куперсмит и Фриман снова объединили свои усилия, чтобы создать «Отражения убийства» , полнометражную немюзикльную мистерию об убийстве известной балерины и ее очаровательного сына, которого считают главным подозреваемым. Он был поставлен в театре Arena Stage на Лонг-Айленде и был награжден лучшей новой пьесой 1998 года на фестивале репертуарного театра Шарлотты. [68] [69]

Исследования Куперсмита привели его к тому, что он узнал о противоречивых отношениях между иллюзионистом Гарри Гудини и сэром Артуром Конан Дойлем по поводу спиритизма. [70] Это вдохновило его одноактную пьесу «Другая сторона», драму, в которой исследуется конфликт между Гудини и Дойлом, которые спорили о том, можно ли добраться до мертвых. Пьеса поставлена ​​обществами Шерлока Холмса по обе стороны Атлантики. В Америке шоу впервые было проведено в 2008 году группой адвокатов Бейкер-стрит в зале Коллегии адвокатов Нью-Йорка . [71] В 2009 году шоу было организовано в Лондоне Обществом Шерлока Холмса в историческом пабе 17 века «Голова старого доктора Батлера». [72]

Другая работа [ править ]

Джером Куперсмит написал детскую книгу «Ханукальная сказка на Рождество» , иллюстрированную Сидом Хоффом , о маленьком еврейском мальчике, мечтающем о чем-то, чтобы отпраздновать Рождество. Опубликовано Патнэмом в 1969 году. [73]

Куперсмит был адъюнкт-профессором в Хантер-колледже и Бруклинском колледже с 1970 по 2009 год, преподавал сценарий и писал для телевидения. [74]

Избранная фильмография и театральные постановки [ править ]

Избранные телевизионные серии

  • Американа: разные сегменты (1947-1949)
  • Шоу Габби Хейс: разные эпизоды (1951-1953)
  • Джонни Юпитер: разные эпизоды (1953-1954)
  • Правосудие: Смерть за продажу (1954)
  • Назначение с приключениями: Незнакомец на самолете (1955)
  • Театр Армстронга Серкл: Прыжок к свободе (1955)
  • Армстронг Серкл Театр: Странная война сержанта Крезнера (1955)
  • Театр Армстронга Серкл: Меня обвиняли (1955)
  • Встреча: путешествия Толливера (1956)
  • Goodyear Playhouse: Террористы (1956)
  • Час Алкоа: Приключение в алмазах (1956)
  • Армстронг Серкл Театр: Поджог: Файл № 732 (1957)
  • Приманка: поймать вора (1957)
  • Большая история: Разделенный дом (1957)
  • Большая история: мошенничество (1957)
  • Театр Армстронга Серкл: Самое подлое преступление в мире (1958)
  • Театр Армстронга Серкл: Наутилус (1958)
  • Приманка: первый арест (1958)
  • Крафт-театр: Загадка леди (1958)
  • Театр Армстронга Серкл: Гипноз по рецепту (1959)
  • Бреннер: Запись об аресте (1959)
  • Бреннер: Монополия на страх (1959)
  • Армстронг Серкл Театр: Трек неизвестного: история североамериканской противовоздушной обороны (1961)
  • Армстронг Серкл Театр: Битва сердец (1961)
  • Бой !: Забытый фронт (1962)
  • Решение: Конфликты Гарри С. Трумэна: я американец (1964)
  • Гавайи Five-O: Самурай (1968)
  • Гавайи Five-O: Слепой тигр (1969)
  • Гавайи Five-O: Самый высокий замок, самая глубокая могила (1971)
  • Гавайи Five-O: Я семейный мошенник, не стреляйте! (1972)
  • Гавайи Five-O: Сегодня здесь ... Ушли сегодня вечером (1973)
  • Гавайи Five-O: зачем ждать, пока умрет дядя Кевин? (1973)
  • Улицы Сан-Франциско: Жертвы (1973)
  • Улицы Сан-Франциско: самые опасные в джунглях (1973)
  • Гавайи Five-O: Дневник ружья (1975)
  • Гавайи Five-O: На пенсии на солнечных Гавайях ... навсегда (1975)
  • Гавайи Five-O: Девять драконов (1976)
  • Андрос Цель: Убийство порно Queen (1977)
  • Мишени Андроса: Реквием по украденному ребенку: части 1 и 2 (1977)
  • Мишени Андроса: Разносчик головни (1977)
  • Медсестра: Впечатления (1982)
  • Спенсер: Наемник: Поминки Артура (1988)
  • Человек по имени Ястреб: Переход через бар (1989)

Избранные телефильмы и специальные программы

  • История Роджера Уильямса (1952)
  • Мистер Внутри / Мистер. На улице (1973)
  • Это была ночь перед Рождеством (1974)
  • Гавайи Five-O: Девять драконов (1976)
  • У меня есть для тебя Рождество (1977)
  • Американская рождественская песнь (1979)
  • Колыбель падет (1983)

Избранные постановки

  • Бейкер-стрит (1965)
  • Яблоня (1966)
  • Мата Хари (мюзикл) | Мата Хари (1967)
  • Баллада для расстрельной команды (1968)
  • Элеонора (1965)
  • Пиноккио (1973)
  • Тайна Анны О (1992)
  • Размышления об убийстве (1998)
  • Убежище (2001)
  • Другая сторона (2009)

Награды и признание [ править ]

  • Премия Роберта Э. Шервуда: «Меня обвиняли», Театр Армстронга Серкл (1956) [26]
  • Номинация на премию Тони, лучшая книга (мюзикл): «Бейкер-стрит» (1965) [9]
  • Номинация на премию Эдгара Аллана По, лучший телевизионный эпизод: "Here Today, Gone Tonight", Hawaii Five-O (1974) [ ссылка ]
  • Честь Смитсоновского института, столетие Элеоноры Рузвельт: «Элеонора» (1984) [1]
  • Премия Ричарда Б. Джаблоу, Гильдия писателей Восточной Америки (1982) [75]
  • Репертуарный театр Шарлотты, Лучшая новая пьеса в Америке: «Размышления об убийстве» (1998) [1]
  • Лауреат Национального фестиваля 10-минутной игры, McLean Drama Company, Вашингтон, округ Колумбия: «Ник и Ида» (2013) [76]

Членство и ассоциации [ править ]

  • Гильдия писателей Востока Америки [12]
  • Гильдия драматургов Америки [10]
  • Американские мистические писатели [11]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "Джером Куперсмит | Международный музыкальный театр" . www.mtishows.com . Проверено 29 января 2016 .
  2. ^ a b Роман, Джеймс У. (2005). «Джонни Юпитер» . От дневного до прайм-тайма: история американских телевизионных программ . США: Greenwood Press. п. 145.
  3. ^ Rhodes, Карен (1997-02-01). Бронирование Гавайев Five-O: Руководство по эпизодам и критическая история телевизионного детективного сериала 1968-1980 годов . МакФарланд. ISBN 9780786486663.
  4. ^ "Регистр Улиц Коллекции Сан-Франциско" .
  5. ^ Это была ночь перед Рождеством - WorldCat Directory . OCLC  657395903 .
  6. ^ Американская рождественская песнь - WorldCat Directory . OCLC 43490889 . 
  7. ^ «Кто есть кто в ролях: Джером Куперсмит». Афиша, Студия 54: Яблоня . 2006 г.
  8. ^ Лига, Бродвей. "Джером Куперсмит | IBDB: официальный источник бродвейской информации" . www.ibdb.com . Проверено 29 января 2016 .
  9. ^ a b «Победители премии Тони 1965 года и номинанты» . www2.broadwayworld.com . Проверено 29 января 2016 .
  10. ^ a b "Гильдия драматургов | Профиль члена гильдии драматургов редактировать" . www.dramatistsguild.com . Проверено 29 января 2016 .
  11. ^ a b «Список членов Джерома Куперсмита« Тайные писатели Америки »» . mysterywriters.org . Проверено 29 января 2016 .
  12. ^ a b «Прошлые офицеры WGAE» . Гильдия писателей Америки Восток . Проверено 29 января 2016 .
  13. ^ "Рыцарь в Роквилл-центре" . Richner Communications . Проверено 26 июля 2020 года .
  14. ^ «Армия США, Реестр американского солдата» .
  15. ^ a b Кровь на сцене, 1925-1950: этапные пьесы о преступлении, тайне и раскрытии . Scarecrow Press. 2009-11-02. ISBN 9780810869639.
  16. ^ a b Келли Линкольн, за столом: интервью с Джеромом Куперсмитом , получено 29 января 2016 г.
  17. ^ Американа. [1949-03-14] , 1949-01-01 , извлечено 03.02.2016
  18. ^ Кучвара, Майкл. «Адаптация« Колыбель падет » » . The Gettysburg Times . п. 14.
  19. ^ Хэмптон, Уилборн (2009-09-08). Хортон Фут: рассказчик Америки . Саймон и Шустер. С. 105–106. ISBN 9781416566915.
  20. ^ Хоуз, Уильям (2001-03-15). Драма в прямом эфире, 1946–1951 . МакФарланд. п. 70. ISBN 9781476608495.
  21. ^ Гулд, Джек (1953-03-25). «ТЕЛЕВИДЕНИЕ В ОБЗОРЕ; ХИТ ПРИБЫЛ;« Джонни Юпитер »,« Сатира о наших путях и обычаях », новый видеотариф на 5 канале» (PDF) . The New York Times (опубликовано 25 марта 1953 г.). ISSN 0362-4331 . Проверено 29 января 2016 г. - через https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1953/03/25/84396713.pdf .  
  22. ^ a b Battaglio, Стивен (06.12.2011). Дэвид Сасскинд: Переданная по телевидению жизнь (первое издание). Грифон Святого Мартина. ISBN 978-0312610517.
  23. ^ Gaver, Джек (1 июля 1963). "Театр" Круг "пропал после 13-летнего показа на телевидении" . Schenectady Gazette .
  24. ^ «Музей холодной войны» . www.coldwar.org . Проверено 31 января 2016 .
  25. ^ "Телевидение и радио Бруклинского колледжа" . www.bctvr.org . Архивировано из оригинала на 2016-02-04 . Проверено 31 января 2016 .
  26. ^ a b «Фонд Республики рад объявить победителей премии Роберта Э. ШЕРВУДА 1956 года» . Рекламный щит . 30 июня 1956 г. с. 5.
  27. Перейти ↑ Irregulars Baker Street (Организация: США), Барбара Ройсман Купер (2004). «Прогуливаясь по Бейкер-стрит с Джеромом Куперсмитом». Журнал Бейкер Стрит, Тома 54-55 . США: Издательство Фордхэмского университета. п. 37.
  28. ^ «Библиотека Трумэна - Решение: Конфликты Гарри С. Трумэна» . www.trumanlibrary.org . Проверено 29 января 2016 .
  29. ^ Майер, Джеральд; Бродкин, Герберт; CBS Television Network (1959-01-01), Бреннер. , OCLC 775733750 , получено 4 февраля 2016 г. 
  30. ^ «БОЙ!« Забытый фронт »(1962)» . www.jodavidsmeyer.com . Проверено 4 февраля 2016 .
  31. ^ Шатнер, Уильям; Коллекция авторских прав (Библиотека Конгресса); Телевизионная коллекция NBC (Библиотека Конгресса) (1958-01-01), мистический театр Крафт. , NBC Television Network, OCLC 22491486 , получено 4 февраля 2016 г. 
  32. ^ «Мисс Хейс присоединяется к сыну в« Гавайях Five-O » » . Диспетчерская . 25 июля 1975 г. с. 9.
  33. ^ "Воспоминания 2010 Джеймс Макартур 72" . www.thursdayfile.com . Проверено 29 января 2016 .
  34. ^ «Мистер-внутри-мистер-снаружи - Трейлер - В ролях - Расписание сеансов - NYTimes.com» . www.nytimes.com . Проверено 31 января 2016 .
  35. ^ Это была ночь перед Рождеством . OCLC  657395903 .
  36. ^ "Have I Got a Christmas For You! (1977) - Обзор - TCM.com" . Классические фильмы Тернера . Проверено 1 февраля 2016 .
  37. ^ "Американская рождественская песнь | Обзоры фильмов Dove для всей семьи" . Фонд Голубя . Проверено 1 февраля 2016 .
  38. ^ "VUMC 101:" Колыбель падет ", телефильм, снятый в Вандербильте | Получите NAC" . my.vanderbilt.edu . Проверено 1 февраля 2016 .
  39. ^ «Актеры 'Guiding Light' разделяют кредиты в 'Cradle Will Fall ' » . Страж Милуоки . 24 мая 1983 г. с. 2 (часть 3).
  40. ^ Пропст, Энди (2015-04-01). Вы так меня очаровываете: Жизнь и времена Сая Коулмана . Хэл Леонард Корпорейшн. ISBN 9781495026027.
  41. ^ "Архив Ассоциации выпускников Хантер-Колледжа" (PDF) .
  42. ^ Центр, Городской университет Нью-Йорка Филип Ламберт, профессор музыкального колледжа Барух и выпускник (2010-11-17). На Бродвей, к жизни! : Музыкальный театр Бока и Харника: Музыкальный театр Бока и Харника . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 9780199781034.
  43. ^ Лига, Бродвей. "Бейкер-стрит | IBDB: официальный источник бродвейской информации" . www.ibdb.com . Проверено 1 февраля 2016 .
  44. ^ Наден, Коринн Дж. (01.02.2011). Золотой век американского музыкального театра: 1943-1965 . Scarecrow Press. ISBN 9780810877344.
  45. ^ «Прошлые серии» . Театральная труппа Йорка . Проверено 1 февраля 2016 .
  46. ^ "Бейкер-стрит - 42-я улица Луны" . 42-я улица Луны .
  47. ^ Хищак, Томас С. (2008-06-02). Оксфордский компаньон американского мюзикла: театр, кино и телевидение . Издательство Оксфордского университета, США. п. 30. ISBN 9780195335330.
  48. ^ "Лауреаты Премии Тони 1967 и номинанты" . www2.broadwayworld.com . Архивировано из оригинала на 2015-04-19 . Проверено 31 января 2016 .
  49. ^ Брэнтли, Бен (2006-12-15). «Адам, она мисс мадам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 31 января 2016 . 
  50. ^ «2007 победители премии Тони и номинанты» . www2.broadwayworld.com . Архивировано из оригинала на 2015-04-02 . Проверено 31 января 2016 .
  51. ^ «Национальный театр Timeline (Хронологическая история Национального театра с 1835 года до наших дней (Scroll до 1967)» . Bhdc.jamtheatricals.com Retrieved. 2016-01-30 .
  52. ^ Кисель, Говард (1993-01-01). Дэвид Меррик, мерзкий шоумен: несанкционированная биография . Хэл Леонард Корпорейшн. С. 354–359. ISBN 9781557831729.
  53. ^ Золотов, Сэм (1968-10-04). "МАТА ХАРИ ДАЕТ ЕЩЕ ОДИН ШАНС; Провалившееся шоу Меррика должно состояться на Бродвее" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 января 2016 . 
  54. ^ Флинн, Денни Мартин. «Баллада о расстрельном отряде». Маленькие мюзиклы для маленьких театров: Справочное руководство по мюзиклам, которым для успеха не нужны люстры или вертолеты . С. 11–13.
  55. ^ "Мата Хари (Off-Broadway Revival, 1996) | Ovrtur" . www.ovrtur.com . Проверено 30 января 2016 .
  56. ^ Марионетки Билла Бэрда в Пиноккио: новый мюзикл - WorldCat Directory . OCLC 54041959 . 
  57. ^ Бэрд, Бил; Коллоди, Карло; Куперсмит, Джером; Харник, Шелдон; Роджерс, Мэри; Теодор, Ли; Мандель, Ховард; Кларк, Пегги; Уэст, Элви (1974-01-01), Марионетки Билла Бэрда в Пиноккио, новый мюзикл , OCLC 54041959 , получено 30 января 2016 г. 
  58. ^ Nemy, Энид (2 декабря 1988). «На сцене» . Нью-Йорк Таймс .
  59. ^ Беккер, Шарон Р. (2011). "УИЛЬЯМ БРИТТОН" БИЛ "БЭРД" .
  60. ^ Швейцарская семья Робинсон: мюзикл в одном действии, основанный на классике Джонатана Вайса , McAfee Music Corp., 1975-01-01, OCLC 9588998 , извлечено 31 января 2016 г. 
  61. ^ "Женский взгляд" . Читающий орел . 12 февраля 1973 г. с. 13.
  62. Ван Гелдер, Лоуренс (23 сентября 1992 г.). «Театр в обозрении» . Нью-Йорк Таймс .
  63. ^ Loentz, Элизабет (2007-01-01). «Берта Паппенгейм в искусстве и фантастике». Позвольте мне продолжать говорить правду: Берта Паппенгейм как автор и активист . Пресса Еврейского Юнион Колледжа. С. 3, 259–261. ISBN 9780878204601.
  64. ^ a b c d «Целый и невредимый 'Убежище' | Искусство» . Еврейский журнал . Проверено 29 января 2016 .
  65. ^ OSWEGO: американское убежище (каталог WorldCat) . OCLC 664734249 . 
  66. ^ « « Постановка Холокоста: Холокост в драме и исполнении »Клода Шумахера (стр. 323)» .
  67. ^ "Haven Musical - Домашняя страница" . www.havenmusical.com . Проверено 3 февраля 2016 .
  68. ^ Kabatchnik Амнон (2008-06-10). Шерлок Холмс на сцене: хронологическая энциклопедия пьес с участием великого сыщика . Scarecrow Press. ISBN 9781461707226.
  69. ^ «2011 Январь» . www.wgaeast.org . Проверено 31 января 2016 .
  70. «Волшебник среди духов: невероятная дружба Гарри Гудини и сэра Артура Конан Дойля» .
  71. ^ «Джером Куперсмит: Другая сторона» . Гильдия писателей Америки Восток . Проверено 31 января 2016 .
  72. ^ «Джером Куперсмит: Другая сторона» .
  73. ^ Куперсмит, Джером (1969). Рождественские сказки о Хануке . Патнэм. LCCN 70075587 . 
  74. ^ "Телевидение и радио Бруклинского колледжа" . www.bctvr.org . Архивировано из оригинала на 2016-02-04 . Проверено 1 февраля 2016 .
  75. ^ "archive-org.com: wgaeast.org - Гильдия писателей Востока Америки: мероприятия, не спонсируемые WGAE" . archive-org.com . Проверено 30 января 2016 .
  76. ^ "McLean Drama Company празднует 10 минут за раз" . TheaterMania.com . Проверено 2 февраля 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Джером Куперсмит в IMDb
  • Джером Куперсмит в базе данных Internet Broadway
  • Джером Куперсмит в базе данных Internet Off-Broadway
  • Джером Куперсмит на TV.com
  • Мои годы написания для Hawaii Five-O , Джером Куперсмит
  • http://crimewriters.blogspot.com.co/2013/03/meet-jerome-coopersmith.html
  • Видео "Решение" из библиотеки Гарри С. Трумэна
  • Люси Фриман некролог
  • Веб-сайт Уильяма Гольдштейна (композитор "Haven")
  • Лондонское общество Шерлока Холмса
  • Old Dr. Butlers Head Pub Место съемок спектакля "Другая сторона" в 2009 году.