Джанет и Аллан Альберг


Джанет Альберг (21 октября 1944 — 15 ноября 1994; урожденная Холл ) и Аллан Альберг (родился 5 июня 1938) были супружеской парой из Великобритании, создавшей много детских книг, в том числе книжки с картинками, которые регулярно появляются в верхней части «самых популярных» списков для публичные библиотеки. [1] Они проработали вместе 20 лет, пока Джанет не умерла от рака в 1994 году. Он писал книги, а она их иллюстрировала. [2] Аллан Альберг также написал десятки книг с другими иллюстраторами. [а]

Джанет Альберг выиграла две медали Кейт Гринуэй за иллюстрирование своих книг [3] [4] , а победительница 1978 года « Каждая персиково-грушевая слива » была названа одной из десяти лучших работ-победителей к 50-летию медали (1955–2005). [5] В США он был опубликован издательством Viking Press в 1979 году под названием «Каждый персик, груша, слива: рассказ «Я шпион» ; в сводке каталога национальной библиотеки поясняется: «Рифмованный текст и иллюстрации приглашают читателя сыграть в « Я шпионю » с различными матушками- гусынями и другими фольклорными персонажами». [6] [7]

Аллан Альберг родился 5 июня 1938 года в Кройдоне . [8] Незаконнорожденный ребенок, он был усыновлен и воспитывался в Олдбери , в Сандвелле в Уэст - Мидлендсе . [9] Он назвал это «очень бедной семьей рабочего класса» и назвал себя ребенком в Peepo! (1981). Он вырос «без книг и без особых разговоров». [2]

Джанет Холл родилась 21 октября 1944 года в Йоркшире [10] и выросла в Лестере . [9] Альберги учились на учителей в Техническом колледже Сандерленда , где они познакомились в 1960-х годах и поженились в 1969 году. [9]

Джанет проиллюстрировала «Книгу моего взросления » Бернарда Гарфинкеля (Нью-Йорк: Platt & Munk, 1972), которую Библиотека Конгресса США называет «записями ребенка о том, чему он научился и что делал с момента рождения до пятилетнего возраста». место для вставки фотографий». [11]

Их совместная работа началась, когда она попросила его, учителя начальных классов, написать рассказ. [2] Первые три опубликованных произведения Альберга появились в 1976 и 1977 годах: «Старая книга анекдотов» , «Исчезновение Томаса Талла » и « Взломщик Билл» (1977). [9] Vanishment были переплетены в твердый переплет с суперобложкой , в то время как многие из их ранних работ были «ламинированными досками с рисунками». [1] За каждую персиково-грушевую сливу (пустельга) Джанет выиграла медаль Кейт Гринуэй 1978 года от Британской библиотечной ассоциации , признав лучшую детскую книжную иллюстрацию года британским подданным .. [3] К 50-летию медали жюри 2007 года назвало ее одной из десяти лучших работ-победителей, которые составили бюллетень для публичных выборов народного фаворита. [5] Каждая персиково-грушевая слива заняла второе место после медалиста 1977 года Доггера Ширли Хьюз ; разница составила 1% голосов. [12]