Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мария Королева Шотландии, с жемчужными веревками и жемчугом, вышитым на ее чепчике

Драгоценности Марии, королевы Шотландии (1542–1587), в основном известны благодаря инвентарным свидетельствам, хранящимся в Национальном архиве Шотландии . [1]

Французская мода и шотландская королева [ править ]

Мария, королева шотландцев в наследство личные драгоценности , принадлежащие к ее отцу, Джеймс V . Какое-то время граф Арран был правителем Шотландии в качестве регента . В 1556 году, после того как ее мать Мария де Гиз стала регентшей, Арран вернула большую партию королевских драгоценностей молодой королеве во Франции. [2] [3]

Мэри велела ремонтировать и переделывать драгоценности парижскими ювелирами, в том числе Робертом Манго, который делал бусины для патерностера, и Матюреном Люссо, который также предоставлял перчатки, булавки, расчески и кисти. [4] Сам Люссо был покровителем скульптора Понсе Жакио, который спроектировал камин для ювелира. [5] Ее одежда была расшита драгоценностями, белая атласная юбка спереди и рукава украшали 120 бриллиантов и рубинов, а причёски для её волос были украшены золотыми пуговицами или рубинами, сшитыми её портным Николя дю Монсель в 1551 году. [6]

В 1554 году гувернантка королевы Франсуаза д'Эстенвиль, дама де Парой написала Марии де Парой письмо с просьбой о разрешении купить два бриллианта, чтобы удлинить один из ободков Марии, украшенных рубинами и жемчугом, уже принадлежавшими королеве, в золотых антреде или шатонах . Она также хотела купить платье из золотой ткани для королевы, чтобы надеть ее на свадьбу Николаса, графа Водемона (1524–1577) и принцессы Джоанны Савойско-Немурской (1532–1568) в Фонтенбло . Этот новый костюм был призван подражать моде, принятой французскими принцессами крови, Элизабет Валуа и Клодом Франции (1547–1575) . [7]

Французский двор покровительствовал художнику Жану Кур дит Вижье, который работал с эмалями по металлу, и он украсил и подписал чашу или таззу сценами Триумфа Дианы и Пира Богов, с гербом Шотландии на ноге. . Герб увенчан короной дофина, и этот предмет был назван «чашей для помолвки» королевы, поскольку предполагалось, что она была сделана для этого случая. Тазза сейчас находится в коллекции Кабинета министров в Париже. [8] [9] Неясно, был ли художник Жан де Кур, который получал пенсию от Мэри и был указан как «камердинер» и маляр в своих домашних расходах, тем же художником, что и эмальщик. [10]

Мария была обручена с французским принцем Франциском и получила драгоценности, которые считались собственностью французской короны. Ее украшенное драгоценностями появление на их свадьбе в 1558 году включало ожерелья с подвеской «неисчислимой ценности». [11] [12] Ее свекровь, Екатерина Медичи , подарила ей ожерелья, которые она заказала у ювелиров в Лионе и Париже. [13]

После смерти Франциска в декабре 1560 года Марии пришлось вернуть многие драгоценности французской короны Клоду де Бон, даме дю Гогье, фрейлине и казначею Екатерине Медичи. Бриллианты были подробно описаны и оценены в описи. Самый важный набор шиньонов и ожерелий содержал повторяющуюся коронованную букву «F», обозначающую Франциска. Один большой рубин был известен как «Неаполитанское яйцо», большой изумруд был из Перу. [14] [15] Екатерина Медичи дала ей квитанцию ​​6 декабря 1560 года. Опись в Национальном архиве Шотландии показывает, что Мэри было разрешено оставить себе некоторые предметы, и позже она будет настаивать на том, что большая часть ее личных драгоценностей была передана. к ней во Франции. [16]

Считается, что жемчуг на « Портрете Армады » королевы Елизаветы олицетворяет жемчужины, купленные у Николла Эльпинстона.

У Мэри было несколько наборов «украшений» на спине и спереди, иногда с подходящим ожерельем. Их носили на повязке на голову или на капюшоне на лбу. Одно украшение, состоящее из крупного жемчуга, значилось как пришитое на черном бархате, но обычно какие-либо тканевые компоненты не упоминались. [17] Она носила причёски, своего рода сетку для волос, а в 1578 году, оставленные в Эдинбургском замке, были «sevin quaiffis из золота, серебра, шелка и волос». [18] Ее серьги были описаны на шотландском языке как «hingaris at luggis». [19]

Подарки и драгоценности при шотландском дворе [ править ]

Королева Елизавета предложила отправить ее портрет Марии в Шотландию в январе 1562 года, но ее художник заболел. Мария, королева Шотландии, сказала послу Томасу Рэндольфу, что она пошлет Елизавете кольцо с бриллиантом, сделанным в виде сердца, посланником, который принес портрет, и после того, как портрет не материализовался, в июне 1562 года она сказала Рэндольфу, что пришлет кольцо со стихами, которые она написала сама по-французски. [20] Джордж Бьюкенен написал две эпиграммы на латинском языке о подарках Марии Елизавете в виде бриллиантовых колец, одну под названием Loquitur adamas in cordis effigiem sculptus, quem Maria Elizabethae Anglae ​​misit , как говорят, перевод оригинала Марии. Английский придворный и поэт сэр Томас Чалонертакже перевел стих. [21]

Говорят, что король Джеймс или Карл I подарил это кольцо с бриллиантом в форме сердца сэру Томасу Уорнеру, которое перешло его потомкам, включая хирурга Джозефа Уорнера . Кольцо Warner украшено бриллиантом в форме груши в форме розы в оправе с черной эмалью. Также сообщалось, что кольцо было тем, что Елизавета подарила графу Эссекскому, и он вернулся к ней из лондонского Тауэра . В различных отчетах 19-го века о кольцах «Эссекс» и Уорнер дар Мэри и стихи неправильно связаны с ее браком с Дарнли в 1565 году [22].

В октябре 1564 года Мэтью Стюарт, 4-й граф Леннокс, прибыл к шотландскому двору и подарил Марии «чудесную прекрасную и богатую» драгоценность, часы и циферблат, а также зеркало, украшенное драгоценными камнями из «4 металлов». Он подарил бриллиантовые кольца нескольким придворным и подарил четырем Мари королевы. [23] Английский посол Томас Рэндольф наблюдал, как Мэри играла в кости с Ленноксом, надела маску после танцев и проиграла графу «красивую жемчужину из хрусталя в золотой оправе». [24]

Голова итальянской золотой куницы, Художественный музей Уолтерса
Англичанка держит зибеллино с золотой головой и золотыми ступнями, украшенными драгоценными камнями, attrib. Уильям Сегар , Художественная галерея Ferens

В июле 1565 года Мария заплатила французскому ювелиру в Эдинбурге Джиноне Лойскленер 76 шотландских фунтов . Вероятно, это было из-за подарков на ее свадьбе с лордом Дарнли . [25] Список домашнего хозяйства Марии от 1567 года включает французского ювелира по имени Пьер Ришевилен, но неясно, работал ли он когда-либо в Шотландии. [26]

Брак, беременность, помандровые бусы и завещание королевы [ править ]

Вскоре после свадьбы пара столкнулась с восстанием, теперь известным как Рейд Чейза . Говорили, что, нуждаясь в деньгах, они пытались заложить некоторые из ее драгоценностей в Эдинбурге за 2 000 английских марок , но никто не одолжил эту сумму. [27]

Когда Мария, королева Шотландии в 1566 году была беременна, она провела инвентаризацию своих драгоценностей, оставив одни в качестве постоянного наследства короне Шотландии, а другие - своим родственникам, придворным и фрейлинам. Опись рассматривается как своего рода завещание. [28] Мэри Ливингстон и Маргарет Карвуд помогли ей и подписали документы. [29] Ювелирные изделия отсортированы по категориям, семь единиц были описаны как недавние покупки. [30]

Мэри хотела, чтобы у графа Ботвелла был драгоценный камень для шляпы с русалкой, украшенной бриллиантами и рубином, которую она хранила рядом с собой в своем шкафу. [31] Знак «прапорщик» или значок на шляпе в виде черепахи «в пытке» с десятью рубинами был подарком Дэвида Риццио и завещан его брату Джозефу. [32] Четырехлетний племянник королевы Фрэнсис Стюарт , сын лорда Джона Стюарта , имел несколько наборов золотых пуговиц и косичек, а также кусок рога единорога на серебряной цепочке, который использовался для проверки на яд. [33]

Меха куницы и зибеллини [ править ]

Если бы Мэри умерла при родах, одна шотландская дама, Аннабелл Мюррей, графиня Мар и ее дочь Мэри Эрскин, получили бы драгоценности, в том числе пояс из аметистов и жемчуга, пояс из хризолитов с цепочкой с подвесками, браслеты с бриллиантами и рубинами. жемчуг, жемчужные серьги, зибеллино с головой золотой куницы и еще один пояс с миниатюрным портретом Генриха II из Франции . [34] Ювелир из Эдинбурга Джон Мосман сделал золотую голову куницы для своей матери, Марии де Гиз, в 1539 году, и у Марии было несколько голов, некоторые из которых были названы по-французски «hermines» или «teste de marte» с соответствующими золотыми ножками. прикрепить к меху.[35]Аксессуар, кажется, имел намек на беременность и плодородие. [36] [37] [38] Гравюра для ювелиров была опубликована Эразмом Хорником в 1562 году, на ней изображена голова животного с намордником, похожая на зибеллино, принадлежащее Анне Австрийской, нарисованное Гансом Мюлихом в 1552 году, а также другое изображение. проводится Frances Сидни, графини Суссекс в одном из ее портретов в Sidney Sussex College, Кембридж . [39] [40]

Анна Датская, возможно, унаследовала один из них, описанный в ее инвентаре 1606 года как «соболья голова из золота с воротником или мордой, украшенная бриллиантами, рубинами, изумрудами и сапфирами на высоте 4 футов». [41] граф Лестер дал Queen Elizabeth подобную золотую соболий голову и ноги в 1585. [42] Пример с рубинового языком и ногами набор с бирюзой был включен в 1547 инвентаре из Генри VIII , [43] и был дан для леди Джейн Грей . [44] Другой, с куницей, был импортирован вместе с другими драгоценностями в Лондон итальянским купцом и модистом Кристофером Каркано в 1544 году.[45] [46]

Ароматические бусы из помандера [ править ]

У Мэри было два полных набора головных уборов, ожерелий и ремней, состоящих из ажурных золотых бусинок духов для хранения ароматного мускуса. [47] Мэри завещала один набор с жемчужной оправой между ароматными бусинами своей сводной сестре Джин Стюарт, графине Аргайл , а другой - своей невестке Агнес Кейт, графине Морей. Эти предметы не перечислены в более поздних шотландских описаниях, и Мэри, возможно, отдала их. Бусины известны как помандровые бусины из-за названия ароматизированного соединения [48], у лондонского ювелира Джона Маббе в 1576 году было 224 «золотых помандера, наполненных помандром» [49].

Мэри послала цепочку помандровых бус, нанизанных на золотую проволоку, Кэтрин, леди Ноллис, жене сэра Фрэнсиса Ноллиса в августе 1568 года. [50] Она подарила Энн Перси, графине Нортумберлендской «пару золотых бусинок духов», которая раньше была ее подарок от Папы . [51] Мэри дала другие украшения с ароматными бусами своим слугам в Англии, в том числе цепь Элизабет Керл и браслеты Мэри, дочери Бастьяна Пейджа . Ожерелье Penicuik (см. Ниже), хранящееся в Национальных музеях Шотландии, состоит из этого типа помандровых бусин и было ее подарком Гейлис Моубрей. [52]В некоторых рассказах о том, как Мэри раздели перед казнью, упоминается цепочка из помандровых бус или ее помандровое ожерелье с надписью «Agnus Dei». [53] Royal Collection Trust имеет больший серебряный золоченый сегментирован Помандера для аромата традиционно идентифицируется как Мэри. [54]

Бусины из помандера встречаются в инвентарях нескольких королевских женщин и аристократов. Цепочка из маленьких помандровых бусин с жемчугом «настоящая любовь» была отмечена в инвентаре Анны Сеймур, герцогини Сомерсетской . [55] Филипп II Испании подарил Марии I Англии браслет из 57 маленьких помандровых бусин. Позже леди Энн Клиффорд владела этим ароматным браслетом и носила его под своим животом. [56] [57] Леди Кэтрин Гордон , вдова Перкина Уорбека , владела «большим золотым помандром», который она могла бы носить на цепочке на своем поясе или поясе. [58]

Подарки при крещении принца Джеймса [ править ]

Мария благополучно родила принца Джеймса в Эдинбургском замке . По словам Энтони Стэндена, алмазный крест был прикреплен к пеленам Джеймса в люльке. [59] Его крещение состоялось в замке Стерлинг 17 декабря 1566 года. Мэри преподнесла свои драгоценности в качестве дипломатических подарков. Граф Бедфорд представлял королеву Елизавету на крещение и был почетным гостем на банкете и маскарада . [60] Она дала ему золотую цепочку с жемчугом, бриллиантами и рубинами. [61] По словам Джеймса Мелвилла из Халхилла, она также далаКристофер Хаттон - цепочка из жемчуга и бриллиантовое кольцо, кольцо и цепочка с ее миниатюрным изображением Джорджу Кэри и золотые цепочки пяти английским джентльменам «высокого качества». [62] Она получила ожерелье из жемчуга и рубинов и серьги от французского посла графа де Бриенна . В январе 1567 года Обертино Соларо, сьер де Моретта, посол герцога Савойского , опоздавшего на крещение, подарил Марии веер с перьями, украшенными драгоценными камнями. Бедфорд отказался войти в часовню при крещении, и поэтому Джин Стюарт, графиня Аргайл, пришла вместо него в качестве крестной матери, и он подарил ей кольцо с рубином от Елизаветы. [63]

Регент Морей и драгоценности королевы [ править ]

В 1567 году Мария, королева Шотландии, была свергнута и заключена в замок Лохлевен , а ее сводный брат Джеймс Стюарт стал правителем Шотландии и был известен как регент Морей . Его секретарь Джон Вуд и гардероб Мэри Серве де Конде провели инвентаризацию ее одежды и драгоценностей. [64]

Регент Морей и казначей Роберт Ричардсон взяли ссуды под залог драгоценностей и продали некоторые изделия с драгоценными камнями эдинбургским купцам. [65] Роберт Мелвилл договорился с Валентином Брауном , казначеем Бервика , о ссуде, обеспеченной драгоценностями. [66] Джон Вуд и Николл Эльфинстон продавали драгоценности Мэри в Англии. [67] Николл Эльфинстон продал жемчуг Марии королеве Елизавете , несмотря на предложения Екатерины Медичи . [68] [69] Цепочки из жемчуга, некоторые размером с мускатный орех, [70]считаются изображенными на « Портрете Армады » Елизаветы . [71]

Агнес Кейт, графиня Морей, хранила драгоценности, чтобы покрыть расходы своего мужа, Ханс Эворт , Дарнауэйский замок

Другие драгоценности, проданные Регентом Мореем, оказались в руках вдов двух торговцев, которые с ним торговали. Хелен Лесли, то «Гудвайф из Kinnaird », была вдовой Джеймса Barroun, который одолжил деньги Морей. Она вышла замуж за Джеймса Кирколди, чей брат, друг Морея Уильям Кирколди из Грейнджа , неожиданно объявил себя за Мэри в 1570 году [72].

Хелен, или Елена, Achesoun, дочь ювелира Джона Achesoun , [73] была вдовой Уильяма Birnie, торговца , который купил лидерство от крыши Elgin собора в 1568 году ожидает прибыльную сделку в металлоломе. [74] Ачесун и Бирни ссудили Морею 700 шотландцев и взяли в качестве обеспечения некоторые из «поясов и кустери» Мэри. «Couster», или по-французски «cottouere» или «cotiere», - это золотая цепочка, которая спускалась с женского ремня с кулоном на конце. Один из них был описан на шотландском языке как «пояс с ане каутер из золота и сейфров (шифры) и roissis quheit и reid inamelit (розы, покрытые белой и красной эмалью),contenand knoppis и intermiddis (entredeux ) с cleik (застежкой) и pandent 44 рядом с упомянутым pandent » [75].

После смерти Бирни Ачесун женился на Арчибальде Стюарте , будущем проректоре Эдинбурга и друге Джона Нокса . Сохранился серебряный «лабиринт» или чашка, сделанная для пары, с выгравированными их инициалами. [76] [77] Несмотря на свою протестантскую репутацию, они позже стали финансовыми спонсорами дела Марии в Шотландии, одолжив деньги Уильяму Киркалди под залог большего количества драгоценностей королевы. [78]

После того, как Мэри сбежала из Лохлевена в мае 1568 года и перебралась в Англию, продажа драгоценностей была остановлена. Большинство оставшихся вещей Мэри хранилось в сундуке в Эдинбургском замке . Парламент Шотландии реабилитированы Regent Моря от продажи драгоценностей Марии , но королева Елизаветы, по просьбе Марии, написал , чтобы попросить его не продавать свои драгоценности в октябре 1568 Мурена согласился и утверждал , что он и его друзья не лично были « , обогащенными стоит значения крупы любого из ее товаров ". [79]

После того, как Морей был убит в январе 1570 года, Мэри написала из Тамбери и Шеффилдского замка его вдове Агнес Кейт , прося «нашу H», « Великую букву H Шотландии » и другие произведения. Эти драгоценности хранила Агнес Кейт. Регент Морей отвез их в Англию и вернул непроданными. Его преемник регент Леннокс хотел их, в то время как граф Хантли писал за них для Мэри, Агнес Кейт не подчинилась. [80] «Великий H» или «Гарри», возможно, был бесценным кулоном, который Мэри носила на своей первой свадьбе в 1558 году. [81]

Регент Леннокс сказал в августе 1570 года, что не будет занимать деньги под залог драгоценностей Мэри, и пообещал провести инвентаризацию ее вещей, ее платьев и мебели, которые были в безопасности в Эдинбургском замке, за исключением гобелена, висящего в замке Стерлинг . [82] Во время «длительной осады» Эдинбургского замка , последнего действия гражданской войны в Марии , капитан замка Уильям Кирколди из Грейнджа дал драгоценности сторонникам Мэри в качестве залога на ссуды, которые они дали ему для оплаты его гарнизона. [83] В ювелиры Джеймс Мосман и Джеймс Cockieценил драгоценности как залог для ссуд, а Мосман одалживал свои деньги и принимал драгоценности в качестве обеспечения. [84] С этого времени сохранилось несколько документов, касающихся драгоценностей и ссуд, в том числе записка о брачном кольце Мэри, которое было в руках Арчибальда Дугласа . [85]

Регент Мортон и драгоценности [ править ]

Регент Мортон пытался получить драгоценности для Джеймса VI , Арнольда Бронкорста.

Осада вызвала большие страдания в Эдинбурге. Новый правитель Шотландии регент Мортон приложил большие усилия, чтобы вернуть драгоценности после того, как замок сдался 28 мая 1573 года. [86] Когда английские и шотландские солдаты вошли в замок, Джеймс Мосман отдал свою долю драгоценностей королевы Кирколди, завернутые в старую ткань или «зло одобряло влияние», и он положил их в сундук в своей спальне. [87] Английский командующий при осаде Уильям Друри извлек драгоценный сундук из хранилища и выкупил некоторые драгоценности у кредиторов, в том числе у Хелен Лесли, леди Ньюбаттл и Хелен Ачесун. Они пришли в его квартиру в Лейте, где содержался Кирколди. [88]Томас Рэндольф позже вспоминал, что Уильям Друри и Арчибальд Дуглас были вовлечены в продажу драгоценностей и ссуд ранее во время осады, когда Друри и Рэндольф были вместе послами. [89] 3 августа 1573 года Уильям Кирколди, его брат Джеймс, Джеймс Кокки и Джеймс Моссман были казнены через повешение. [90]

Мортон получил записи о займах и обещаниях, сделанных Кирколди, и позже написал о своем удовольствии от этой находки графине Леннокс . [91] Кирколди сделал заявление о драгоценных камнях в пользу Уильяма Друри. Среди бумаг из замка Кирколди написал на полях описи подарков, сделанных или подлежащих передаче Марджери Вентворт, леди Тэйм, вдове Джона Уильямса , Мастера драгоценностей и жене Уильяма Друри. Кирколди стер некоторые из этих заметок на полях и теперь подписал заявление о том, что леди Тэйм отказалась от подарков Мэри от него драгоценностей еще в апреле 1572 года, когда она жила в Ресталриге . [92]

Подписи Мэри Флеминг и Уильяма Мейтленда, Национальные рекорды Шотландии E35 / 9/4
Возможно, дама из семьи Вентворт, возможно, Марджери, леди Тэйм, Ханс Эворт , Тейт Британия.

Мэри Флеминг , которая вместе со своим мужем Уильямом Мейтландом и леди Сетон помогала инвентаризировать драгоценности , было приказано вернуть цепочку или ожерелье из рубинов и бриллиантов. [93] Агнес Грей, леди Хоум, сдала драгоценности, которые были ее обеспечением, в обмен на ссуду в размере 600 шотландцев . [94] Адвокат Роберт Скотт вернул «каркан» или украшение, обведенное жемчугом, рубинами и бриллиантами. [95] Уильям Синклер из Рослина продал свой залог в 200 золотых королевских пуговиц весом 31 унцию юристу Томасу МакКэлзину за 500 мерков.. Маккалзин сдал пуговицы Тайному совету и Мортону 6 июля. [96] 28 июля 1573 года торжествующий регент отправил Аннабелл Мюррей в замок Стерлинг Аннабель Мюррей для пришивания золотых пуговиц и украшенных жемчугом « рогов » Марии , добытых у герцога Шательро . [97]

3 августа Мортон отправил копию описи Кирколди графине Леннокс в надежде, что она сможет получить все драгоценности, которые все еще находятся в руках Уильяма Друри, а теперь и в Бервике . [98] 7 августа от имени графа Хантли Александр Драммонд из Мидхоупа принес Мортону украшение для повязки королевы, состоящее из семи бриллиантов (один большой и ограненный квадрат), шести рубинов и двенадцати жемчужин в золотой оправе. Хантли получил ссуду на эту работу у Александра Брюса из Airth . [99]

Позднее в августе Мортон снова написал графине Леннокс с просьбой сообщить о проделанной работе. Ниниан Кокберн , носившая его письмо, доставила несколько драгоценностей от Арчибальда Дугласа Валентину Брауну , казначею Бервика. [100] В октябре 1573 года Мортон послал деньги Берику, чтобы выкупить один из украшений королевы, состоящий из пары ободков и ожерелья из «золотых роз», инкрустированных бриллиантами. [101] Роберт Мелвилл был допрошен о драгоценных камнях в октябре. [102] Гилберт Эдвард, паж Валентина Брауна, казначея Бервика, сбежал от своего хозяина и украл несколько драгоценностей, в том числе украшенную драгоценностями русалку. [103]Русалка Броуна была описана в тех же условиях к «прапорщик» Мэри унаследовала от своего отца, Джеймса V . [104] [105]

Хелен Лесли, леди Ньюбатл получила пуговицы Мэри в качестве обеспечения ссуды, Шотландская национальная портретная галерея.

Мортон вёл длительные переговоры с вдовой Морея, Агнес Кейт , ныне графиней Аргайл, о возвращении кулона с бриллиантом и рубином в виде кабошона под названием «Великая буква H Шотландии» и других предметов. [106] Неудивительно, что Мэри снова написала графине с просьбой вернуть ей драгоценности. Агнес Кейт утверждала, что драгоценности были залогом неоплаченных расходов ее покойного мужа в качестве регента, но она отдала их Мортону в марте 1575 года. [107]

Мортон оставил регентство в марте 1579 года, а его сводный брат Джордж Дуглас из Паркхеда провел инвентаризацию королевских драгоценностей, ее костюма и кукол , мебели и библиотеки. [108]

Мэри в Англии [ править ]

Когда Мэри недавно прибыла в Англию в замок Болтон в июле 1568 года, она попросила иждивенца пограничного надзирателя лорда Скроупа по имени Гарт Ричи попросить сына лорда Семпилла , Джона Семпилла из Бельтриса , мужа Мэри Ливингстон, прислать ей драгоценности. их сохранение. Гарту Ричи удалось привезти часть одежды королевы и ткань поместья из замка Лохлевен , но регент Морей не дал Семпиллу разрешения на отправку каких-либо драгоценностей. [109]Регент Леннокс позже попросит Джона Семпилла вернуть ему драгоценности и меха, принадлежащие Мэри, в том числе меха соболя и куницы или зибеллини. Мэри заявила, что драгоценности Семпилла были подарком короля Франции и не принадлежали Шотландии. [110]

В Англии у Мэри были с собой драгоценности и драгоценности для дома. Товарно -материальные запасы были сделаны на Chartley в 1586 штук в уходе Жан Кеннеди , [111] и в Fotheringhay в феврале 1587. [112] Она обычно носил крест золотой и жемчужные серьги. На другом золотом кресте были выгравированы Тайны страстей . [113] Она хранила в своем кабинете золотую цепочку с миниатюрным портретом Генриха II Французского и Екатерины Медичи.. Цепочка состояла из 44 частей, выполненных в виде королевских шифров или инициалов, покрытых синей и красной эмалью. Портрет находился в золотом футляре, называемом «ливрет», маленькой эмалированной золотой книжке. Изделие, вероятно, носили как пояс или пояс. [114]

Список предметов, взятых у Марии, королевы Шотландии в 1586 году, включает зеркало, украшенное миниатюрными портретами Марии и Елизаветы, и небольшой сундук, украшенный бриллиантами, рубинами и жемчугом. Это может быть мебель для туалетного столика королевы. Также была золотая накидка для пояса и некоторые предметы костюма, в том числе черная бархатная кепка с зелено-черным пером. [115] Более длинный список драгоценностей королевы был составлен в Чартли в 1586 году и после ее казни. [116]Были две фарфоровые ложки, одна серебряная, одна золотая, безоаровый камень в серебре и кусок рога единорога в золоте с золотой цепочкой. Там был камень-амулет от яда, размером с голубиное яйцо, с золотой крышкой, и еще один камень для защиты от меланхолии. Были коробки с дорогой терра сигиллята и порошком мумий, кораллами и жемчугом. [117]

Драгоценности с политическими посланиями [ править ]

Мария Королева Шотландии писала из Шеффилдского замка в 1574 и 1575 годах своему союзнику, архиепископу Глазго в Париже, с просьбой заказать для нее украшения. Она хотела, чтобы золотые медальоны с ее портретом отправлялись друзьям в Шотландии. В качестве подарка королеве Елизавете Мэри хотела, чтобы браслеты, кулон или золотое зеркало висели на поясе. Это должно было быть украшено ее шифром или инициалами, соединенными с инициалами Елизаветы, и другими мотивами, эмблемами или надписями, в соответствии с «устройством», сделанным ее дядей, кардиналом Лотарингии . Она также попросила золотой пояс и ожерелье в подарок дочери своего канцлера Жиля дю Верже. [118] [119]Портреты, которые будут розданы на память ее сторонникам, возможно, были ее камео в профиле. Существует несколько примеров, и один, как говорят, был подарком Марии Томасу Ховарду, 4-му герцогу Норфолкскому . [120] [121] Герцог Норфолкский, у которого была идея жениться на шотландской королеве, в 1570 году у него была золотая табличка с ее изображением, и он прислал ей два кольца с бриллиантами. [122] Сапфировое кольцо, принадлежащее герцогу Гамильтону, как полагают, было отправлено Мэри лорду Джону Гамильтону . [123]

Находясь в Чатсуорте в сентябре 1578 года, Мария снова написала архиепископу, прислав «устройство», описание концепции и темы драгоценного камня, который она хотела сделать из золота и эмали в подарок своему сыну Якову VI. [124] [125] В 1570 году графиня Атолл и ее друзья, известные как «ведьмы Атолла», заказали драгоценный камень, который прямо относился к правопреемству английской короны. [126] Сохранившаяся «Жемчужина Леннокса», находящаяся сейчас в Королевской коллекции, является жемчужиной пропаганды этого типа, которая, как полагают, была заказана свекровью Мэри Маргарет Дуглас, графиней Леннокс . [127]Драгоценность Леннокса иногда приписывали выдающимся ювелирам Эдинбурга, в том числе Майклу Гилберту , Джорджу Хериоту и Джеймсу Грею, потому что девизы выглядят шотландскими , хотя до сих пор не было обнаружено доказательств того, что это украшение или драгоценный камень графини Атолл были изготовлены в Шотландии. [128]

Некоторые драгоценности были сделаны, чтобы очернить дело Марии. Посол Испании в Лондоне Герау де Эспес сообщил, что граф Лестер подарил королеве Елизавете в качестве новогоднего подарка в 1571 году драгоценный камень с миниатюрной картиной, изображающей ее восседающую на троне с Марией в цепях у ее ног, в то время как Испания, Франция и Нептун поклонился ей. [129] [130] [131]

Реликвии, распятия и граф Нортумберленд [ править ]

Мария владела двумя святыми терниями, реликвиями тернового венца , подарком ее тестя Генриха II. Колючки были куплены в 1238 году Людовиком IX в Константинополе. Говорят, что Мэри отдала два шипа Томасу Перси, седьмому графу Нортумберленда . Один из них теперь принадлежит Stonyhurst College , подарок Томаса Уэлда . Шип помещен в золотой реликварий, украшенный спиралями из жемчуга, заказанный в 1590 году английской католичкой Джейн Уайзман. [132] [133] Джейн Уайзман сделала аналогичный реликварий для другого шипа Мэри, но без жемчуга. Этот реликварий в конечном итоге нашел дом в церкви Святого Михаила в Генте . [134]

Мэри послала графу Нортумберленду другие подарки, согласно признанию его слуги Хамелинга в 1570 году, в том числе эмалированное золотое кольцо, кольцо с бриллиантом и для графини Нортумберленда пару ароматных золотых бус с патерностером, которые Папа подарил Марии. и эмалированное серебряное ожерелье, последнее изделие доставил Фрэнсис Мор . Граф послал Марии драгоценный камень, который его жене подарил испанский придворный во времена Марии I Англии, и кольцо с бриллиантом от графини, и Мэри поклялась, что будет носить его всегда. [135]

Золотое эмалированное распятие, как говорят, было ее подарком Джону Фекенхему , аббату Вестминстера. Говорят, что на гораздо менее сложном серебряном распятии, найденном в замке Крейгмилар до 1815 года, есть ее собственное. Говорят, что медальон шестнадцатого века с виньеткой распятия был ее подарком Томасу Эндрюсу, шерифу Нортгемптона, незадолго до ее казни в замке Фотерингей . [136]

Джеймс VI [ править ]

Джеймс VI смог носить украшенные драгоценными камнями золотые пуговицы, которые принадлежали ее матери, и приспособить золотую оправу ее ожерелий, чтобы украсить свои шляпки. В октябре 1579 года он стал взрослым правителем и покинул замок Стерлинг . Он приказал рабочим перенести сундук с драгоценностями его матери из Эдинбургского замка в Холируд. [137]

В октябре 1581 года он подарил своей любимице Эсме Стюарт несколько драгоценностей своей матери , в том числе «Великую букву H» и золотой крест с семью бриллиантами и двумя рубинами. [138] В сентябре 1584 года немецкий писатель-путешественник Лупольд фон Ведель увидел Джеймса, который останавливался в замке Рутвен , с этим крестом на ленте на шляпе в Кирке Святого Иоанна в Перте . [139] В октябре камердинер Джон Гибб вернул крест Мастеру Серого , недавно назначенному Мастеру Королевского Гардероба. [140] Вероятно, это был тот же крест с бриллиантами и рубинами, который его бабушка Мария де Гиз заложила Джону Хоуму.Блэкэддер за 1000 фунтов стерлингов, когда она была регентом Шотландии, и Мэри, королева Шотландии выкупила. [141]

Джеймс Стюарт, граф Арран, и Элизабет Стюарт, графиня Арран, приказали Мастеру Серого облачить короля в драгоценности его изгнанной матери. Одна из голов королевы, украшенная бриллиантами, жемчугом и рубинами, была разбита, чтобы вышить плащ для молодого короля, во время визита английского посла Эдварда Уоттона в мае 1585 года. Некоторые золотые оправы были надеты на шнурок капота. . [142] Английский дипломат Уильям Дэвисон сообщил, что графиня Арран сделала новые ключи от сундуков, содержащих драгоценности и одежду Марии. Говорили, что она примерила многие одежды старой королевы, чтобы посмотреть, подходят ли они ей, и выбрала то, что ей нравится. [143]По словам английского посла Уильяма Ноллиса, она была заключена в тюрьму в ноябре 1585 года за то, что подарила своему мужу драгоценности на сумму 20 000 крон из Эдинбургского замка, когда он пытался покинуть страну. [144] Арран вернул драгоценности в январе 1586 года. [145]

3 февраля 1603 года Яков VI из Шотландии подарил Джеймсу Семпиллу из Бельтриса , сыну Мэри Ливингстон, драгоценность, принадлежавшую Мэри, в награду за его хорошую службу и верное поведение на дипломатических переговорах в Англии. Драгоценный камень представлял собой каркат (цепочку ожерелья) с бриллиантом в одной части и рубином в другой, с таблеткой (медальоном) с карбункулом из алмаза и рубином, окруженной бриллиантами. [146]

В 1604 году король Джеймс демонтировал «Великую букву H», и большой алмаз был использован в новом « Зеркале Великобритании », которое Джеймс носил как значок на шляпе. [147]

Парюр Эглинтон [ править ]

В 1894 году граф Эглинтон обнаружил в своем замке ожерелье Марии Сетон.

Ожерелье из коллекции графов Эглинтон традиционно считается подарком Марии Мэри Сетон . Изделие включает «S-образные змеи в полупрозрачной темно-зеленой эмали». В 17 веке он был разделен на две части: одна часть выставлена ​​в Национальном музее Шотландии, а другая, хранящаяся Королевской коллекцией , во дворце Холируд . Возможно, это были части более длинной цепи или звена . [148] [149] [150]

Позже Анна Датская, как известно, подарила своей фрейлине Анне Ливингстон украшения, в том числе цепочку (или пояс), состоящую из 96 штук; «22 зеленых змеи поселились с двумя маленькими жемчужинами» и 43 штуки в форме «S с тремя искорками рубинов». Возможно, это был тот предмет, который Мария, королева Шотландии, подарила Мэри Сетон. Подарки были сделаны Энн Ливингстон, когда она уехала из двора в Шотландию в 1607 году и вышла замуж за внучатого племянника Мэри Сетон, Александра Сетон из Фулструтера . [151]

Ожерелье и картина, когда-то приписываемые Гансу Гольбейну , попали в семью Эглинтонов от Сетонов в 1611 году, когда Александр Сетон из Фоулструтера, сын Роберта Сетона , графа Винтона и Маргарет Монтгомери, стал графом Эглинтон. [152] Он сменил фамилию на Монтгомери и женился на Анне Ливингстон, спутнице детства Елизаветы Богемии и фаворите Анны Датской. [153]

Биограф Мэри Агнес Стрикленд посетила замок Эглинтон в 1847 году, и Тереза, леди Эглинтон, одолжила ей ожерелье. Помощница Стрикленда Эмили Нортон нарисовала его. [154] В 1894 году Джордж Монтгомери, 15-й граф Эглинтон, заново открыл ожерелье в комнате для музеев в Эглинтоне. [155] Он продал его с аукциона в пользу своих сестер, согласно завещанию своего отца. К этому времени драгоценность уже давно была разделена как минимум на две части, еще одна цепочка с зелеными змеями находилась в замке Дунс во владении семьи Хей . [156]Этот раздел ожерелье пришел к семье Сенной , когда Элизабет Сетон вышла замуж за Уильям сену Drumelzier в 1694. Фрагмент из Эглинтона был представлен Лилиас графин Bathurst к королеве Марии в 1935 году [157]

Гольф и ожерелье Сетона [ править ]

Мэри, королева Шотландии и лорд Дарнли играли в игры, похожие на шары, и делали высокие ставки, а в апреле 1565 года, когда Мэри Битон выиграла в замке Стирлинг , Дарнли подарил ей кольцо и брошь с двумя агатами стоимостью пятьдесят крон . [158] Похожая история рассказана об ожерелье Сетон, которое королева подарила Марии Сетон после того, как она выиграла партию в гольф во Дворце Сетон . Мэри определенно играла в гольф в Сетоне, а в 1568 году ее обвинители сказали, что она, как обычно, играла в « полл-молл и гольф» в Сетоне в дни после смерти Дарнли. [159]

Связь Мэри Сетон с гольфом была опубликована примерно во время аукциона в журнале Golf Magazine (март 1894 г.), за которым последовала статья Роберта Сетона 1901 года, посвященная гольфу , «Стрельба из лука и гольф во времена королевы Марии». [160]

Драгоценности Penicuik и Гейлис Моубрей [ править ]

Традиционно считается, что эти изделия принадлежали Гейлис Моубрей из Барнбугла , которая служила Мэри, королеве Шотландии в Англии и была на короткое время обручена со своим аптекарем Пьером Мадаром. [161] Гейлис Моубрей добралась до Лондона в сентябре 1585 года и попросила присоединиться к семье Мэри. [162] Ее сестра Барбара Моубрей уже была в доме королевы в замке Татбери и была обручена, чтобы выйти замуж за секретаря королевы Гилберта Керлла, и они поженились 24 октября 1585 года. Гейлис была отправлена ​​в Дерби и прибыла в Татбери 9 ноября. [163]

Драгоценности были семейными реликвиями в семье Джона Клерка из Пеникуика . Они состоят из колье, медальона и кулона. Колье украшено 14 крупными ажурными бусинами « патерностер » филигранной работы, которые можно наполнить ароматным мускусом . [164] На медальоне изображены крошечные портреты женщины и мужчины, которых традиционно называют Марией и Яковом VI. Золотой кулон с жемчугом можно было носить с медальоном. Драгоценности Penicuik выставлены в Национальном музее Шотландии. [165] Мэри завещала Гейлис Моубрей драгоценности, деньги и одежду, в том числе пару золотых браслетов, хрустальную жемчужину в золоте и покрытого красной эмалью «быка» из золота. Она хранила девственниц Марии , своего родаклавесин и ее циттерн . [166]

Сбор средств и покупка музеем драгоценностей Penicuik и их история были описаны в 1923 году Уолтером Сетоном. Он объясняет происхождение драгоценностей в семье Клерков. Гейлис Моубрей вышла замуж за сэра Джона Смита из Барнтона . Их дочь, Geillis Смит женился сэр Уильям Грей из Pittendrum , и их дочь Мэри Грей вышла замуж за успешного торговца Джона Клерка , [167] , который купил Penicuik недвижимости в 1646 году [168] сын Geillis MOWBRAY в Джон Смит Grothill и Kings Крамонд был проректором Эдинбурга.

Когда Уильяма Кирколди из Грейнджа собирались казнить, отец Гейлис Моубрей, лэрд из Барнбугла, который теперь был зятем Киркалди, написал регенту Мортону, чтобы умолять его сохранить свою жизнь, предлагая деньги, услуги и королевские драгоценности на сумму £ 20000 шотландцев . [169] В 1603 году сводный брат Гейлис Фрэнсис Моубрей разбился насмерть в Эдинбургском замке. [170]

Описи [ править ]

Большая часть описей и документов, в которых перечислены драгоценности, хранятся в Национальном архиве Шотландии . Они были написаны на французском или шотландском языках . Некоторые из них были опубликованы Томасом Томсоном в 1815 году [171], а другие - Джозефом Робертсоном в 1863 году. [172] В работе Эндрю Лэнга 1906 года была сделана попытка связать украшения и костюмы, изображенные на предполагаемых портретах Марии, королевы Шотландии, с описаниями инвентаря. [173]

Оригинальные документы включают:

  • Инвентаризация реликвии ювелирных изделий , полученных Мэри, королева шотландцев из бывшего регента Арран , 3 июня 1556. Включает в себя амур с рубиновым сердцем, [174] украшенный драгоценный камнями кинжал дано Джеймсом V от Франциска I , [175] [176] и русалка с бриллиантовым зеркалом и рубиновым хвостом. [177] [178]
  • «Воспоминания о короне», список драгоценностей Марии, королевы Шотландии с другими находящимися во владении драгоценностями, принадлежащими французской короне, 1550-е годы, Национальные рекорды Шотландии, E35 / 4
  • Опись сундука с драгоценностями в Эдинбургском замке, август 1571 г., Национальные отчеты Шотландии E35 / 9/4, подписи, описанные регентом Мортоном. [179]
  • Заявление Уильяма Киркалди из Грейнджа о драгоценностях от 13 июня 1573 г. [180]
  • Ответы Уильяма Киркалди из Грейнджа, 11 июля 1573 г., Национальные рекорды Шотландии, E35 / 11/30.
  • Осаждение Уильяма Киркалди из Грейнджа, 3 августа 1573 г., Британская библиотека Add. MS 32091.
  • Опись драгоценностей, обнаруженных после осады Уильямом Друри, Национальный архив TNA , SP 52/25 fol. 146. [181] [182]
  • Копия инвентаря Уильяма Друри, Хэтфилд , с отличиями, включая «... кольцо с большим бриллиантом, которое было обручальным кольцом королевы. Еще один великий бриллиант». [183]
  • Ответы Роберта Мелвилла, 19 октября 1573 г. (ранее Hopetoun MSS), British Library Add. MS 3,351 fol. 119. [184] [185]
  • Инвентаризация имущества Марии в Эдинбургском замке 1578 года включает ее книги, ее куклы или «пиппены» [186] и указывает, какие гобелены висели в замке Стирлинг, Британская библиотека , Harley MS 4637 fol. 142. [187]
  • Инвентаризация, сделанная в Фотерингэе после казни Марии, королевы Шотландии, National Archives TNA, SP 53/21 fol. 39. [188]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Джон Дункан Маки , «Драгоценности королевы Марии», Scottish Historical Review , 18:70 (январь 1921 г.), стр. 83–98.
  2. ↑ Робертсон (1863), стр. 3-6: 11-й отчет HMC, Часть VI: Герцог Гамильтон (Лондон, 1887 г.), стр. 41–2
  3. ↑ Джейн Стоддарт, Девичество Марии Королевы Шотландии от ее приземления во Франции до ее отъезда (Лондон, 1908), стр. 394-6
  4. ^ Тьерри Крепен-Леблон, Мария Стюарт: le destin français d'une reine d'Ecosse , (Париж, 2008), стр. 56, 70: Альфонс де Рубль, La première jeunesse de Marie Stuart , (Париж, 1891), 37 -40, 297: См. Также Национальные рекорды Шотландии E35 / 4.
  5. ^ Контракт Lussault Jacquiot, Archives Nationales: MC / ET / CXXII / 1395
  6. ↑ Альфонс Рубль, La première jeunesse de Marie Stuart (Париж, 1891), стр. 287-8, 297.
  7. ^ Маргерит Вуд , Balcarres Papers , Vol. 1 (Эдинбург, 1925), стр. 252-6.
  8. ^ Джон Старки и Альфред Хиггинс Каталог коллекции европейского Эмали (Лондон: Burlington Club, 1897), стр 43-44 нет.. 157.
  9. ^ "Coupe de Marie Stuart" (REG.Y.6675), Médailles et Antiques de la Bibliothèque nationale de France
  10. ↑ Эндрю Лэнг, «Дом королевы Шотландии Марии в 1573 году», Scottish Historical Review , 2: 8 (июль 1905 г.), стр. 345-355, стр. 348, 353: Александр Теуле, Политические отношения , том. 2 (Париж, 1862 г.), стр. 273.
  11. ^ Уильям Бентам, Церемония бракосочетания Марии, Королевы Шотландии (Лондон, 1818 г.), стр. 6.
  12. ^ Discours du grand et magnifique triumphe faict au mariage du Francois de Valois Marie d'Estruart roine d'Escosse (Париж, 1558)
  13. ^ Germain Bapst, Histoire де joyaux де ла Couronne де Франс (Париж, 1889), стр. 55 фн. 2
  14. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires де ла Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр, 191-201: Сьюзен Broomhall, "Пол, существенность, перформативности и Екатерина Медичи», Элиза М. Dermineur, Оса Karlsson Шегрена, Вирджиния Langum, Пересмотр Гендер в европейской истории, 1400–1800 (Нью-Йорк, 2018).
  15. ↑ Джейн Стоддарт , Девичье детство Марии Королевы Шотландии от ее приземления во Франции до ее отъезда (Лондон, 1908), стр. 308, 315-7
  16. ^ Луи Париж, Négociations, Беллетристика и др pièces Diverses родственники а.е. Regne де Франсуа II (Париж, 1841), стр 738-744:. Национальные отчеты Шотландия E35 / 4 'Memoire делаCouronne'.
  17. Перейти ↑ Thomson (1815), pp. 266 nos. 51-2, 292 ном. 53-4.
  18. ^ Томсон (1815), стр. 268 нет. 76.
  19. ^ Томасон (1815), стр. 292 нет. 50.
  20. ^ Джозеф Бэйн, Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 588 нет. 1063, 603 нет. 1077, 632-3 нет. 116.
  21. ^ Дэвид Хэй Флеминг , Мария Королева Шотландии (Лондон, 1897), стр. 295 фн. 57: Джозеф Робертсон (1863), стр. xviii.
  22. ^ Джеймс Петтит Эндрюс, История Великобритании , т. 1 (Лондон, 1796 г.), стр. 251 сл. цитирует эпиграмму: « Этот драгоценный камень узрите эмблему моего сердца» .
  23. ^ Джозеф Бэйн, Календарь государственных бумаг Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 85-6.
  24. ^ Джозеф Бэйн, Календарь государственных бумаг Шотландии , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 88.
  25. ^ Джеймс Бальфур Пол , Счета казначея: 1559-1566 , т. 11 (Эдинбург, 1916), стр. Liv, 374.
  26. ↑ Эндрю Лэнг, «Дом королевы Шотландии Марии в 1573 году», Scottish Historical Review , 2: 8 (июль 1905 г.), стр. 345-355, стр. 355: Александр Теуле, Политические отношения , т. 2 (Париж, 1862 г.), стр. 277: Michèle Bimbenet-Privat, Les orfèvres Parisiens de la Renaissance (Париж, 1992), стр. 583.
  27. ^ Джозеф Бэйн, Calendar State Papers Scotland: 1563-1569 , vol. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 223.
  28. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires де ла Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. Ххх-LIX, 93-124
  29. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires де ла Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 115, 121, 123.
  30. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires де ла Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 114-5.
  31. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires де ла Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 122.
  32. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires де ла Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. 123.
  33. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires де ла Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. XXXIX-XLI, 110-1, 123.
  34. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires де ла Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. xliii, 105-8, 119.
  35. ^ Неясыть Sherrill «Zibelliniкак роскошные аксессуары», Робин Netherton и Гейл Р. Оуэн-Crocker, Средневековая одежда и текстиль , т. 2 (Boydell, 2006), стр. 128: Счета казначея , т. 7 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 265: Робертсон (1863), стр. 12, 84-5, 89: Лабанов, т. 7, стр. 259.
  36. ^ Неясыть Sherrill «Zibelliniкак роскошные аксессуары», Робин Netherton и Гейл Р. Оуэн-Crocker, Средневековая одежда и текстиль , т. 2 (Boydell, 2006), стр. 134-9, 143.
  37. ^ Николь Меннелл, 'Zibellini , как Animal-Made-Object', Сассекс CEMMS
  38. ↑ Жаклин Мари Мусаккио, «Ласки и беременность в Италии эпохи Возрождения», Исследования эпохи Возрождения , 15 (2001), стр. 172-186.
  39. ^ Британский музей 1848, 1125.158, гравюра Эразма Хорника, возможно, для зибеллино
  40. ^ «Фрэнсис Сидни, графиня Сассекская», attrib. Стивен ван дер Меулен, Колледж Сидни Сассекс, ART UK
  41. ^ Diana Scarisbrick 'Анна Ювелирная Inventory Дании', Archaeologia , 109 (Торки, 1991), стр. 207 нет. 152, здесь модернизируется.
  42. ^ Джанет Арнольд, королева Елизавета Шкаф Unlock'd (Мани, 1988), стр. 297, 327.
  43. ↑ Дэвид Старки, Опись Генриха VIII (Лондон, 1998), стр. 256, вып. 11536, 430 нет. 17535.
  44. ^ HMC Salisbury Хэтфилд , т. 1 (Лондон, 1883 г.), стр. 128.
  45. ^ Письма и документы Генриха VIII , 19: 1 (Лондон, 1903), нет. 88.
  46. ↑ Мария Хейворд , Платье при дворе Генриха VIII (Мани, 2007), стр. 337-8.
  47. ^ Робертсон (1863), стр. 12.
  48. ^ Холли Дуган, эфемерная История парфюмерии: Ароматы и смысл в ранней современной Англии (Балтимор, 2011), стр. 111.
  49. ^ Томас Раймер, Foedera , т. 15 (Лондон, 1713 г.), стр. 759.
  50. ^ Джозеф Бэйн, Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 497.
  51. ↑ Сэмюэл Хейнс, Сборник государственных бумаг (Лондон, 1740 г.), стр. 595.
  52. ^ Робертсон (1863 г.), стр 103-5:. Labanoff, т. 7. С. 257, 260.
  53. ^ Холли Дуган, эфемерная История парфюмерии: Ароматы и смысл в ранней современной Англии (Балтимор, 2011), стр. 115.
  54. ^ Pomander RCIN 28182
  55. ^ Джон Strype , Летопись Реформации , 3: 2 (Оксфорд, 1824), стр. 447-9.
  56. ↑ Джеймс Рейн, «Графиня Энн Пембрук», Archaeologia Aeliana , новая серия, 1 (Ньюкасл, 1857), стр. 15-6.
  57. ^ Холли Дуган, эфемерная История парфюмерии: Ароматы и смысл в ранней современной Англии (Балтимор, 2011), стр. 115.
  58. ^ Джон Монтгомери Трээрн, Исторические заметки сэра Мэтью Крэдока из Суонси (Лландовери, 1840), стр. 16.
  59. ↑ Миссис Хьюберт Барклай, Дело королевы: шотландский рассказ, 1561-1587 (Лондон, 1938), стр. 151: «Связь» Энтони Стэндена находится в Национальном архиве , TNA SP14 / 1/237.
  60. ↑ Фелисити Хил , «Королевские дары и обмен подарками в англо-шотландской политике», Стив Бордман , Джулиан Гудэр , Короли, лорды и люди в Шотландии и Великобритании 1300–1625, Очерки в честь Дженни Вормолд (Эдинбург, 2014), с. . 292.
  61. ^ Джозеф Бэйн, Calendar State Papers Scotland: 1563-1569 , vol. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 310.
  62. ^ Томас Томсон, Джеймс Мелвилл: Воспоминания о его собственной жизни (Эдинбург, 1827), стр. 172.
  63. ^ Дэвид Хэй Флеминг , Мария Королева Шотландии (Лондон, 1897), стр. 426 сл. 99 со ссылкой на CSP Venice , vii (Лондон, 1890), стр. 386-7: Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 302 нет. 436.
  64. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires де ла Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр 179, 185-6:. HMC шестой доклад: граф Морей (Лондон, 1877), стр. 672.
  65. ^ HMC шестого Доклад: граф Морей (Лондон, 1877), стр. 643.
  66. ^ Уильям Фрейзер , Мелвиллы, графы Мелвиллы и Лесли, графы Левен , т. 1 (Эдинбург, 1890 г.), стр. 92
  67. ^ Историческая Рукописи комиссия шестой Доклад: граф Морей (Лондон, 1877), стр. 643.
  68. ^ Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 129–130.
  69. ^ Карен Raber, 'Цепи Жемчуг: Пол, собственности, Identity', в Bella Mirabella эд, орнаментализм: Искусство Возрождения Аксессуары (Мичиганский университет, 2011), стр 159-180..
  70. ^ Diana Scarisbrick, Tudor и Jacobean Украшения (Лондон, 1995), стр. 17 «мускатный орех» - это перевод «noix muscades» из Лабанова, 7, с. 132.
  71. ^ Лиза Хопкинс, Writing Renaissance Queens: Texts by and about Elizabeth I and Mary, Queen of Scots (Delaware, 2002), p. 21.
  72. ^ Дэвид Лэнг , Работы Джона Нокса , т. 2 (Эдинбург, 1848 г.), стр. 322-3: Гарри Поттер, Эдинбург в осаде: 1571-1573 (Страуд, 2003), стр. 45.
  73. ↑ G. How, «Canongate Goldsmiths and Jewelers», Burlington Magazine , 74: 435 (июнь 1939 г.), стр. 287.
  74. ^ Реестр Тайного совета , т. 1. С. 608-10.
  75. ^ HMC шестого Доклад: граф Морей . (Лондон, 1877), стр 643-4
  76. ^ 'Галлоуэй Мейзер', Национальные музеи Шотландии
  77. ^ Андреа Томас, Слава и честь: Возрождение в Шотландии (Эдинбург, 2013), стр. 72.
  78. ^ Майкл Линч , Эдинбург и Реформация (Эдинбург, 1981), стр 129, 147.
  79. ^ Джозеф Бэйн, Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 514 нет. 831, 517-8 нет. 838 (здесь модернизированный).
  80. ^ HMC шестой Доклад: Мурена (Лондон, 1877), стр 638, 653:. Календарь госбумага Шотландия , т. 3. С. 417, 427.
  81. ↑ Агнес Стрикленд , Жизнь Марии, королевы Шотландии , т. 1 (Лондон, 1873 г.), стр. 30.
  82. ^ Уильям Бойд, Calendar State Papers Scotland , vol. 3 (Эдинбург, 1903 г.), стр. 303.
  83. ↑ Майкл Линч, Эдинбург и Реформация , (Эдинбург, 1981), стр. 138–9, 145, 147.
  84. ^ Брюс Lenman 'Якобитская Goldsmith-ювелирыкак Кредит-Творцы: случаи Джеймс Моссман, Джеймс Cockie и Джордж Heriot', Scottish Historical Review , 74: 198 (1995), стр 159-177..
  85. ↑ А. Фрэнсис Стюарт, Сеньор Дэви: Очерк жизни Дэвида Риччио (Лондон, 1922), стр. 114 со ссылкой на NRS E35 / 11/4.
  86. ^ Джордж Р. Хьюитт, Шотландия под Мортоном: 1572-1580 (Джон Дональд; Эдинбург, 1982), стр. 40-2.
  87. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires де ла Royne Descosse (Эдинбург, 1863), стр. clii: NRS E35 / 11/30 имеет «мешочек».
  88. ^ Уильям Бойд, календарь госбумаг Шотландия: 1571-4 , т. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 584-5.
  89. ↑ Calendar State Papers Scotland: 1581-1583 , vol. 6 (Эдинбург, 1910), стр. 134-5.
  90. ^ История Джеймса Секста (Эдинбург, 1804 г.), стр. 237.
  91. Перейти ↑ CSP Scotland , vol. 4 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 604: NRS E35 / 11.
  92. ^ Робертсон (1863), стр. clii-cliv, в инвентаре теперь NRS E35 / 9/4.
  93. ↑ Чарльз Торп Макиннес, Счета казначея Шотландии: 1566–1574 , том. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 355: Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815 г.), стр. 193–4: Джон Хилл Бертон, Реестр Тайного совета , том. 2 (Эдинбург, 1878 г.), стр. 246-7
  94. ^ Томсон (1815), стр. 195: Реестр Тайного совета , т. 2 (Эдинбург, 1878 г.), стр. 247.
  95. ^ Записи парламентов Шотландии до 1707 г. , К. М. Браун и др. (Сент-Эндрюс, 2007-2020), 1581/10/117. Дата обращения: 1 октября 2020 г.
  96. ^ Джон Хилл Бертон, Реестр Тайного совета , т. 2 (Эдинбург, 1878 г.), стр. 249.
  97. ^ Томсона (1815), стр 277-8:. НСП E35 / 11/15.
  98. Перейти ↑ CSP Scotland , vol. 4 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 604.
  99. ^ HMC девятый Доклад: Лорд Эльфинстон (Лондон, 1884), стр. 192.
  100. Перейти ↑ CSP Scotland , vol. 4 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 604.
  101. ^ Джордж Р. Хьюитт, Шотландия под Мортоном: 1572-1580 (Джон Дональд; Эдинбург, 1982), стр. 40: Счета казначея , т. 12 (Эдинбург, 1970), стр. 364.
  102. ^ Уильям Бойд, календарь госбумаг Шотландия: 1571-4 , т. 4 (Эдинбург, 1905), стр. 615-23.
  103. ^ Томас Astle , Антикварная репертуарный , т. 1 (Лондон, 1807 г.), стр. 23
  104. ^ HMC 11 доклада, часть VI: герцог Гамильтон (Лондон, 1887), стр. 41.
  105. ^ Томсон (1815), стр. 68, у Джеймса V была черная шляпа с «тергатом» русалки, ее бриллиантовый хвост с рубином и бриллиантовый стол, сшитый из золота и украшенных драгоценностями.
  106. ^ Томсон (1815)стр. 195-200.
  107. ^ Эми Блейкуэй, Регентство в Шотландии шестнадцатого века (Вудбридж, 2015), стр. 90.
  108. ↑ Thomas Thomson, Collection of Inventories (Edinburgh, 1815), pp. 201-272 , (отсканированные изображения Google опускают стр. 256-257). Другая версия этого инвентаря с небольшими отличиями и современной аннотацией находится в Британской библиотеке , Calendar of State Papers Scotland , vol. 5 (Эдинбург, 1907 г.), стр. 383 нет. 327 со ссылкой на Harley MS 4637.
  109. ^ Джозеф Бэйн, Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 460, 478, 493.
  110. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 3, стр. 436, 438, 469, 563: Робертсон (1863), стр. clvii.
  111. ^ Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 242–59.
  112. ^ Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 254–274.
  113. ^ Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 242.
  114. ^ Лабанов, т. 7, стр. 244: Робертсон (1863), стр. 85.
  115. Перейти ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1586-1588 , vol. 9 (Эдинбург, 1915), стр. 228, Документы Сесила, т. ХХ.
  116. ^ А. Labanoff, Lettres Мари Стюарт , т. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 231-274.
  117. ^ Лабанов, 7, с. 246.
  118. ^ А. Labanoff, Lettres де Мари Стюарт , т. 4 (Лондон, 1852 г.), стр. 214-5, 256, 269.
  119. Перейти ↑ John Guy, Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart (Houghton Mifflin, 2004), p. 438.
  120. ^ Джоан Эванс, История ювелирных изделий: 1100-1870 (Лондон, 1970), стр. 199, пл. 92.
  121. ↑ Камея, Портлендская коллекция, The Jewellery Editor.
  122. ^ Уильям Murdin, Сборник государственных бумаг (Лондон, 1759), стр. 136, 138.
  123. ↑ Розалинда К. Маршалл, Мария Королева Шотландии (Эдинбург: NMS, 2013), стр. 21, 103.
  124. ↑ Мария Хейворд , Стиль Стюарта (Йель, 2020), стр. 215-6.
  125. ^ А. Labanoff, Lettres де Мари Стюарт , т. 5 (Лондон, 1852 г.), стр. 66.
  126. ^ Джулиан Гудэр, Шотландская охота на ведьм в контексте (Манчестер, 2002), стр. 58: Calendar State Papers Scotland , vol. 3 (Лондон, 1903), стр. 315, 361-2, 368-70.
  127. ^ 'Драгоценность Леннокса', RCIN 28181
  128. ^ Мария Хейворд, Стиль Стюарта (Йель, 2020), стр. 203: Андреа Томас, Слава и честь (Эдинбург, 2013 г.), стр. 68.
  129. ^ Календарь писем и государственных бумаг, касающихся английских дел, Simancas , vol. 2 (Лондон, 1894 г.), стр. 289-90, вып. 231.
  130. ^ Фелисити исцеление, Сила подарков: Подарок-обмен в ранней современной Англии (Оксфорд, 2014), С. 99-100..
  131. ↑ Анна Сомерс Кокс, Княжеское великолепие: Драгоценности двора эпохи Возрождения, 1500-1630 (Лондон, 1980), стр. 39.
  132. ↑ Розалинд К. Маршалл, Мария Королева Шотландии (Эдинбург: NMS, 2013), стр. 18, 103.
  133. ↑ Мэри Королева Шотландии и ее шип, Колледж Стоунихерст
  134. ↑ Джон Моррис, Жизнь отца Джерарда (Лондон, 1881), стр. 126-131.
  135. ↑ Сэмюэл Хейнс, Сборник государственных бумаг (Лондон, 1740 г.), стр. 594-5
  136. ↑ Розалинд К. Маршалл, Мария Королева Шотландии (Эдинбург: NMS, 2013), стр. 78, 103.
  137. ^ Счета казначея , т. 13 (Эдинбург, 1978), стр. 289.
  138. ^ Томсон (1815), стр. 307.
  139. ^ Томсон (1815), стр. 308: Готфид фон Бюлов, «Путешествие по Англии и Шотландии, совершенное Лупольдом фон Веделем», Труды Королевского исторического общества , т. 9 (Лондон, 1895 г.), стр. 245
  140. ^ Томсон (1815), стр. 314.
  141. ^ Счета казначея , т. 11 (Эдинбург, 1915), стр. Xxxi-xxxii, 237.
  142. ↑ Томас Томсон, Сборник описей (Эдинбург, 1815 г.), стр. 320.
  143. ^ Уильям Бойд, Calendar State Papers Scotland , vol. 7 (Эдинбург, 1913 г.), стр. 292-3, вып. 266, 319 нет. 297.
  144. Перейти ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1585-1586 , vol. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 157, вып. 205, 162 нет. 212.
  145. Перейти ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1585-1586 , vol. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 188 нет. 241.
  146. ↑ Дэвид Массон , Реестр Тайного совета: 1599–1604 , т. 6 (Эдинбург, 1884 г.), стр. 533.
  147. ↑ Джон Николс , Успехи, шествия и великолепные торжества короля Якова Первого , т. 2 (Лондон, 1828 г.), стр. 46-7: Фрэнсис Пэлгрейв, « Древние календари и инвентарные списки казначейства» , том. 2 (Лондон, 1836 г.), стр. 305: Джозеф Робертсон, Inventaires (Эдинбург, 1863 г.), стр. cxxxviii.
  148. ↑ Ожерелье из Королевской коллекции, связанное с Марией Королевой Шотландии, из коллекции графов Эглинтон, RCIN 65620
  149. ^ Ожерелье, Национальные музеи Шотландии, Иллинойс, 2001.50.34
  150. ^ Кирстен Aschengreen & Joan Бордман, древние и современные Gems и Jewels: В коллекции Ее Величества Королевы (Лондон, 2008), стр. 190.
  151. ^ Diana Scarisbrick 'Энн Дании Ювелирной инвентаризации', Archaeologia или Разного урочища , связанное с Античностью , 109, (Торки, 1991), стр. 200, 212-3 нет. 196, 226, инвентарь - Национальная библиотека Шотландии Adv. MS 31.1.10: Джемма Филд , Анна Датская: Материальная и визуальная культура судов Стюартов (Манчестер, 2020), стр. 140.
  152. ↑ Джон Керр, Книга о гольфах Восточного Лотиана (Эдинбург, 1896 г.), стр. 247.
  153. ^ Уильям Фрейзер , Мемориалы Монтгомери , т. 2 (Эдинбург, 1859 г.), стр. 255-8.
  154. ^ Уна Поуп-Хеннесси , Агнес Стрикленд: Биограф королев Англии, 1796-1874 (Лондон, 1940), стр. 209-10: Джейн Маргарет Стрикленд, Жизнь Агнес Стрикленд (Эдинбург, 1887), стр. 169.
  155. ↑ Джон Керр, Книга о гольфах Восточного Лотиана (Эдинбург, 1896 г.), стр. 247.
  156. ^ Джордж Сетон , История семьи Сетон в течение восьми веков , т. 1 (Эдинбург, 1896 г.), стр. 134-5
  157. ↑ Ожерелье из Королевской коллекции, связанное с Марией Королевой Шотландии, из коллекции графов Эглинтон, RCIN 65620
  158. ^ Джозеф Бэйн, Calendar State Papers Scotland , vol. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 142.
  159. ^ Джеймс Эйкман, История Шотландии Джорджа Бьюкенена , т. 2 (Глазго, 1827 г.), стр. 497-8: Джон Хосак , Мария Королева Шотландии и ее обвинители , т. 1 (Эдинбург, 1870 г.), стр. 542 : Джозеф Бейн, Calendar State Papers Scotland: 1563-1603 , vol. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 558, в оригинале есть "пальмол и гойф"
  160. ^ Джордж Сетон, История семьи Сетон в течение восьми веков , т. 1 (Эдинбург, 1896 г.), стр. 133 сл. 3: Monsignor Seton, Golf Illustrated , 10 (ноябрь 1901 г.).
  161. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 330.
  162. Перейти ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1585-1586 , vol. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 115, вып. 147, 125 нет. 163.
  163. Перейти ↑ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1585-1586 , vol. 8 (Эдинбург, 1914), стр. 130, вып. 172, 135 нет. 178-9, 153 нет. 200, 155 нет. 203.
  164. ↑ Розалинда К. Маршалл, Мэри, королева Шотландии: «В моем конце - мое начало» (Эдинбург, 2013), стр. 83.
  165. ↑ Ожерелье, медальон и кулон, известные как Penicuik Jewels, связанные с Марией, королевой Шотландии, NMS H.NA 421
  166. ^ Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 259, 265, 269, 272.
  167. ^ Шивон Тэлбот, 'Письмо-Книга Джона Клерка Penicuik', Miscellany шотландской истории общества, XV , (Woodbridge, 2014), стр. 11.
  168. ↑ Уолтер Сетон, Драгоценности Пеникуик Марии Королевы Шотландии (Эдинбург, 1923), стр. 29
  169. ↑ Calendar State Papers Scotland: 1571-1574 , vol. 4 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 603-4.
  170. ^ Джон Грей Далиэллы «Diarey Роберта Birrel», стр. 57: Роберт Питкэрн , Древние уголовные процессы в Шотландии , 2: 2 (Эдинбург, 1833 г.), стр. 408.
  171. ↑ Томас Томсон, Коллекция королевских инвентаря (Эдинбург, 1815 г.)
  172. ^ Джозеф Робертсон, Inventaires де ла Royne Descosse Douairiere де Франс: Каталоги Камней, платья, мебель, Марии Стюарт (Эдинбург, 1863)
  173. ^ Эндрю Лэнг, Портреты и драгоценности Марии Стюарт , (Глазго, 1906)
  174. ^ Джейн Кингсли-Смит, Амур в ранней современной литературе и культуре (Кембридж, 2010), стр. 97.
  175. ^ Томсон (1815), стр. 70.
  176. ↑ Фелисити Хил, «Королевские дары и обмен подарками в англо-шотландской политике», в книге Стива Бордмана, Джулиана Гудэра, « Короли, лорды и люди в Шотландии и Великобритании 1300–1625», «Очерки в честь Дженни Вормолд» (Эдинбург, 2014), с. . 289.
  177. ^ HMC 11 доклада, часть VI: герцог Гамильтон . (Лондон, 1887), стр 41-2
  178. ^ Томсон (1815), стр. 117-20.
  179. Перейти ↑ CSP Scotland , vol. 4 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 604.
  180. ^ Робертсон (1863), стр. CLII-CLIV.
  181. ^ Уильям Бойд, календарь госбумаг Шотландия: 1571-4 , т. 4 (Эдинбург, 1905 г.), стр. 584.
  182. ↑ Робертсон (1863), стр. Cl-cli.
  183. ^ HMC Salisbury Хэтфилд , т. 2 (Лондон, 1888 г.), стр. 56-7
  184. ^ Робертсон (1863), стр. CLV-clviii.
  185. ↑ Calendar State Papers Scotland: 1574–1581 , vol. 5 (Лондон, 1907), стр. 615-623.
  186. ^ Исследование Эдинбургского замка: Куклы Марии Королевы Шотландии (Историческая среда Шотландии, 2019)
  187. ↑ Calendar State Papers Scotland: 1574–1581 , vol. 5 (Лондон, 1907 г.), стр. 283, копия в Национальном архиве Шотландии была напечатана в Thomson (1815), pp. 203–261.
  188. ^ Напечатано, Александр Лабанов, Lettres de Marie Stuart , vol. 7 (Лондон, 1852 г.), стр. 254–274: отмечено, Calendar State Papers Scotland , vol. 9 (Лондон, 1915), стр. 304.

Внешние ссылки [ править ]

  • Королевская коллекция: The Seton Parure: поэтесса Лиз Лохлид осматривает драгоценный камень
  • Объекты, связанные с Марией, королевой Шотландии: национальные музеи Шотландии
  • Galloway Mazer, чашка, сделанная для Хелен Ачесон и Арчибальда Стюарта, NMS
  • Перстень Марии, королевы Шотландии, Британский музей
  • Гардероб королевы Возрождения: инвентарь одежды Марии
  • Документы времен правления Марии, королевы Шотландии, Национальные рекорды Шотландии
  • Из архива NRS: Мария, королева Шотландии (1542-1587).
  • Мария, королева Шотландии в 10 объектах, Национальные галереи Шотландии
  • Уилл Агнес Моубрей (ум. 1575), сестры Гейлис Моубрей, Национальные рекорды Шотландии