Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на датском языке . (Июнь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на датском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Danish Wikipedia article at [[:da:no:Hans (1583–1602)]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|da|no:Hans (1583–1602)}}на страницу обсуждения .
Юхан Шлезвиг-Гольштейн (9 июля 1583 - 28 октября 1602) был младшим сыном Фридриха II из Дании и Норвегии и Софии Мекленбург-Шверинской . Он уехал в Россию в 1602 году как жених дочери Бориса Годунова Ксении (Ксении), но заболел и умер до того, как состоялась свадьба.[1] Смерть Джона неизвестна. Не исключено, что его отравили министры Бориса Годунова. Отмененный брак между Джоном и Ксенией был попыткой объединить Данию с Российской империей. Если бы это произошло, и если бы Джон жил и имел проблемы, история могла бы пойти в другом направлении.
В камерной драме Александра Пушкина « Борис Годунов» и опере Мусоргского по ней Юхан упоминается в монологе Бориса «Я достиг высшей власти»:
Думал сделать свою дочь счастливой В браке. Как буря Смерть унесла Ее жениха - и тут же незаметный слух объявил меня виновным в горе моей дочери - Меня, меня, несчастного отца!
^ Карл Фредерик Брика. "Ганс, 1583–1602, молодой Сон аф Конг Фредерик II и Дроннинг Софи" . Датский биографиск Lexikon . Проверено 1 июня 2018 года .
Другие источники [ править ]
«Московское посольство 1599 г. императору Рудольфу II Габсбургскому» Исайи Грубера (1999 г.): стр. 86 (со сноской 3).
Бюшинг, Антон Фридрих (1773). Magazin für die neue Historie und Geographie, VII Theil: VII Archiv-Nachrichten von alten Unterhandlungen welche zwischen dem russischen und danischen hofe von 1554–1677 . Галле: Иоганн Якоб Курт. С. 316–317.
Бюшинг, Антон Фридрих (1773). Magazin für die neue Historie und Geographie, VII Theil: Johannis des jüngern, Herzogs von Denmark Reussische Reise und Einzug zu Moskau 1602 . Галле: Иоганн Якоб Курт. С. 255–298.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Датским (1583–1602) .
Внешние ссылки [ править ]
Борис Годунов: драма в стихах на Project Gutenberg
Московское посольство 1599 г. императору Рудольфу II Габсбургскому (pdf) - Исайя Грубер
