Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Бартон
Джон Бартон (Эммердейл) .png
Emmerdale персонаж
АктерДжеймс Торнтон
Продолжительность2009–2012 гг.
Первое появление17 июля 2009 г. ( 17.07.2009 )
Последнее появление16 февраля 2012 г. ( 2012-02-16 )
ПредставленГэвин Блит
КлассификацияБывший; обычный
Профиль
Род занятийФермер
Семья
БратьяДжеймс Бартон
ЖенаМойра Бартон (1992-2012)
ДочериХолли Бартон
Ханна Бартон
ПасынкиАдам Бартон (1992-2012)
ПлемянникиПит Бартон
Росс Бартон
Финн Бартон

Джон Бартон - вымышленный персонаж британской мыльной оперы « Эммердейл» , которого играет Джеймс Торнтон . Актера пригласили на прослушивание на роль, и он назвал это "самым пугающим прослушиванием", которое он когда-либо делал. Торнтон получил роль Джона, который был представлен Эммердейлу вместе со своей семьей в рамках капитального ремонта шоу продюсером сериала Гэвином Блайтом.. Семья Бартон взяла на себя управление Butler's Farm, и они были описаны как «сексуальные, современные и современные». Торнтон дебютировал на экране во время трансляции эпизода 17 июля 2009 года. В следующем году он подписал продление на один год своего контракта. В ноябре 2011 года Торнтон сообщил, что должен покинуть Эммердейл через три года, и уехал 16 февраля 2012 года.

Незадолго до того, как он появился на экране, Блит описал Джона как «очень харизматичного и современного фермера». Он был семьянином, честным и трудолюбивым. Кейт Вудворд из Inside Soap назвала его «чертовски красивым» и сказала, что у него золотое сердце. Торнтон называл своего персонажа «настоящим парнем», который был весьма морален. Джон и его семья переехали в деревню, чтобы сделать ферму Батлера успешной. Джон хорошо разбирался в бизнесе и использовал современный подход к сельскому хозяйству. Он и его жена Мойра ( Натали Дж. Робб ) были возлюбленными с детства, и их брак изначально был прочным. Однако Джон поцеловался с Евой Дженсон ( Сюзанна Шоу ), а два года спустя у Мойры был роман с Кейном Динглом.( Джефф Хордли ). Джон изо всех сил пытался простить Мойру за ее неверность, но в конце концов понял, что не может быть без нее.

Создание и кастинг [ править ]

22 мая 2009 года было объявлено, что в июле в Эммердейле появится новая фермерская семья под названием Бартоны . [1] Крис Грин из Digital Spy сообщил, что продюсер сериала, Гэвин Блит, представляет новую семью в рамках продолжающегося переосмысления мыла. [2] Семья, состоящая из пяти человек - матери, отца, двух дочерей и сына - взяла на себя управление фермой Батлера. [2] О семье Блит сказал: «Я не хочу делать Эммердейл шоу о подростках и молодых людях, это о семейных ценностях. Бартоны сексуальны, современны и современны. Они почти счастливы - и в мыльной стране это довольно странно!" [3] Натали Дж. Робб была выбрана на роль Мойры Бартон и Адама Томаса , Софи Паулз и Грейс Кэссиди были выбраны в роли подростков Адама , Холли и Ханны соответственно. [2]

Бывший актер HolbyBlue Джеймс Торнтон получил роль мужа Мойры, Джона. [4] Торнтону было предложено пройти прослушивание для Эммердейла, когда роль досталась его агенту. [5] Он прослушивался вместе с Роббом, и они вместе читали сцены. [5] Торнтон сказал: «Я думал, что собираюсь просто поболтать, поэтому, когда мы пошли на съемочную площадку, это было ментально. Это самое пугающее прослушивание, которое я когда-либо проводил, но, должно быть, оно прошло хорошо!» [5] Актер сказал, что он вырос на шоу и вырос в двадцати минутах от того места, где оно снимается. [5]Он сказал, что его персонаж понравился ему, так как он считал, что его будет интересно играть, и у него будет возможность снимать комедийные и драматические сюжеты. [5] В сентябре 2010 года было объявлено, что Торнтон подписал продление своего контракта на один год. [6]

Развитие [ править ]

Характеристика [ править ]

«Джон - трудолюбивый и порядочный житель Эммердейла. Он любит свою семью и всегда хочет поступать с ними правильно, хотя иногда его яростная гордость и вспыльчивый характер могут вызвать трения. Он, конечно, не мягкий человек, и у него были ссоры с ним. несколько жителей деревни, но в конечном итоге его уважает большая часть общества ". [7]

-  itv.com о Джоне

После объявления о кастинге Джон был описан как принципиальный и амбициозный фермер, который пытается вести бизнес и одновременно присматривать за своей семьей. [1] [2] Блит пошутил, что Джон был «очень харизматичным и современным фермером, который на самом деле добился успеха». [3] Продюсер сериала сказал, что в Эммердейле будет видно, как персонаж будет заниматься сельским хозяйством . [3] Торнтон сказал репортеру Yorkshire Post, что, хотя Джон был «непринужденным семьянином», зрители могли ожидать от него фейерверков и вражды. [8] Он сказал: «Там определенно будут столкновения с Динглами. Джону понравится эта битва, и он будет отдавать столько, сколько сможет». [8]У Джона и его семьи также возникли нестабильные отношения с семьей Уайлд. [1] Автор « Что по ТВ» сказал, что Джон был успешным, честным и трудолюбивым фермером, который встал на защиту себя и своей семьи. [9] В то время как Кейт Вудворд из Inside Soap назвала его «суровым красивым» и сказала, что он хочет создать счастливый дом для своей семьи. [10] Вудворд добавил, что у Джона было золотое сердце, и он хотел повеселиться, хотя он не был противником. [10]

Торнтон сказал Аманде Киллелеа из Daily Mirror, что его персонаж был «настоящим парнем», который был весьма моральным. [11] Джон и его семья переехали в деревню, чтобы посетить ферму Батлерса, на которую у Джона были большие планы. Торнтон заявил, что Джон хорошо разбирается в бизнесе и у него современный подход к сельскому хозяйству. Он был в руках и знал, как зарабатывать деньги. [5] Когда его попросили описать подход Джона к его работе и семье, Торнтон сказал: «Несмотря на то, что он деловой парень, он не только о деньгах. Ему нравится много работать, и очевидно, что в первую очередь он заботится о своей семье. заземленный парень, и в настоящий момент у него все идет хорошо ". [5]Актер рассказал, что у него действительно был личный опыт ведения сельского хозяйства, поскольку он помогал на ферме недалеко от того места, где он вырос. Для роли Джона Торнтону пришлось брать уроки трактора. [5]

Брак с Мойрой Бартон [ править ]

В их вымышленной предыстории Джон и Мойра были возлюбленными детства, и искра между ними возникла «мгновенно». [12] Для них обоих это была любовь с первого взгляда, и Робб сказал, что у пары «отличная химия». [13] [14] После нескольких свиданий Джон и Мойра поженились и у них родилось трое детей. [12] Робб заявил, что Джон и Мойра очень привязаны друг к другу, в то время как писатель для ITV заклеймил их «поразительной, но приземленной парой». [1] [14] Во время интервью с Крисом Грином из Digital Spy Торнтон сказал, что Джон и Мойра очень весело проводили время в юности, и на экране часто появлялись намеки на их праздничный образ жизни.[15] Когда его спросили, достаточно ли их друг для друга, Торнтон язвительно ответил: «Да, определенно. Что мне нравится в их отношениях, так это то, что она сильная женщина - она ​​не берет в плен. Она хозяин дома, и он уважает это. Она делает ставку! " [15] Он добавил, что, хотя никто ничего не знает о предыстории Бартона, они знали, что у Джона и Мойры был прочный брак. [15] Актер подумал, что у Джона и Мойры, должно быть, были дети, когда им было около восемнадцати лет, поскольку их семья была довольно молодой. [5] Во время показа самых продолжительных браков в мыльной опере в 2010 году Кейт Вудворд и Сара Эллис заявили, что Джон и Мойра были женаты двадцать лет. [12]Сценаристы добавили, что как пара Джон и Мойра были солидными и демонстрировали легкое отношение к поддержанию равновесия в своей семье. [12]

Когда его спросили, какой мужчина будет для Мойры, чтобы обмануть Джона, Робб выразил мнение, что этот человек будет иметь те же ценности, что и Джон, и она подумала, что Марлон Дингл ( Марк Чарнок ) будет беспроигрышным вариантом, поскольку он лоялен и заслуживает доверия. [15] Торнтон сказал, что он беспокоился, что сценаристы собираются сломать Джона и Мойру, а Робб сказал, что если персонажи разделятся, им будет трудно жить друг без друга. [15]В конце 2011 года брак Джона и Мойры переживает тяжелый период из-за проблем на ферме. Торнтон считает, что Джон не уделяет Мойре никакого внимания, потому что он перегружен работой. Мойре надоедает, что Джон ее не слушает, отсутствие общения и расстояние между парой ухудшаются. Затем Мойра заводит роман с Каином Динглом. [16] О том, почему Мойра ставит свой брак под угрозу, Робб рассказал: «Она все еще любит Джона, но чувствует себя изолированной и заброшенной, потому что он перестал включать ее в финансы нового бизнеса. Он изменил динамику их отношений». [17]Позже Каин рассказывает Джону, что происходит между ним и Мойрой, намекая на их роман. Джон изначально полагает, что Каин его заводит, но воцарилась паранойя, и он противостоит своей жене, пытаясь узнать правду. [18] В разговоре с Энн Ричардсон из Inside Soap Торнтон сказал, что Джон шокирован и убит горем, когда Мойра подтверждает, что у нее был роман. Ситуация усугубляется тем, что Мойра изменяла Каину, человеку, которого ненавидело большинство жителей. [18]

Джон изо всех сил пытается простить Мойру за ее неверность, и Торнтон сказал, что он принимает решение, что их брак расторгнут, и она должна уйти. [18] Затем он просит жену покинуть их дом. [18] Эллисон Джонс, пишущая для Inside Soap, сказала, что Джон не позволяет Мойре погрязнуть в жалости к себе, и напоминает ей, что именно она отказалась от их брака. [19] Супруги держат своих детей в неведении, и Мойра идет тихо. [19] Когда Адам, Ханна и Холли узнают, что произошло, Холли твердо на стороне Джона. [18] Позже Джон сражается с Каином в «Woolpack». [19]17 ноября 2011 года было объявлено, что в рамках основной сюжетной линии на Каина нападет загадочный человек и он будет оставлен умирать. [20] Джон был назван одним из шести официальных подозреваемых вместе с Мойрой. [21] О мотивах Джона из Inside Soap Кейт Уайт сказала: «Семья Джона находится в руинах из-за романа Каина с его женой Мойрой. Насилие вспыхивает, поскольку в эти две недели между мужчинами происходит жестокая драка - и когда обнаруживают, что Джон убегает с места преступления с кровь на его руках, это похоже на открытое и закрытое дело! " [22] Digital Spy провела опрос, в котором зрителям предлагалось выбрать, какой подозреваемый, по их мнению, совершил атаку, и Джон получил 26,3% голосов, став первым в опросе. [23]

Ева Дженсон [ править ]

В мае 2010 года Джон поцеловал Еву Дженсон ( Сюзанна Шоу ). [24] До поцелуя Джон потратил недели, пытаясь отразить ухаживания Евы. [25] В интервью « Что по телевидению» Шоу сказал, что Ева сильно влюбилась в Джона, и, поскольку у них было несколько общих черт, это вселило в нее надежду, что он ею заинтересован. [26] И Мойра, и Адам заметили, что Ева флиртует с Джоном в «Шерстяной стае» , но они просто дразнили его по этому поводу. Шоу сказал, что внимание со стороны Евы было для Джона развлечением, так как у него были проблемы дома, и он использовал это как способ сбежать. [26] Торнтон рассказал Inside Soap'sКэти Мун, что Джон был настолько уверен в своих отношениях с Мойрой, что чувствовал, что Ева не представляет угрозы, поэтому он не ставил никаких препятствий. [27] Он думал, что Ева была «хорошей девушкой», в которой не было ничего злого, что делало его открытым для ее чар. [27] Ева получила работу на ферме Батлера, и она использовала это как возможность пофлиртовать с Джоном. Мойра заметила и в конце концов предупредила ее, когда она подумала, что Ева слишком знакома с Джоном. [27] Торнтон заявил: «Я не хотел бы оказаться не на той стороне Мойры! Ее пылкий характер начинает проявляться, но Джон уверяет ее, что Ева - всего лишь дразня и не более того. У Джона и Мойры в любом случае довольно открытые отношения. , и в любом случае они оба осознают свою кокетливую натуру ". [27]

Мун пошутил, что Джон переступил черту, когда рассказал Еве о проблеме с наркотиками Холли. Торнтон согласился и сказал, что это глупая вещь, которую склонны делать мужчины, он не может держать язык за зубами, несмотря на то, что проблема является семейной тайной. [27] Кейн Дингл ( Джефф Хордли ) позже заводит Джона о работе с Евой на ферме и не исправляет его Land Rover в шутку. Джон отказался оплачивать счет за гараж, и Торнтон сказал, что, несмотря на то, что Джона предупреждали о том, что он ошибается с Каином, ему все равно. [27] Джон и Ева целуются, и Торнтон объяснил, что Джон уступил Еве, потому что был польщен ее интересом к нему. [15]Джон сказал Еве, что их поцелуй был ошибкой, и она настояла на том, чтобы он остался между ними двумя. [28] Однако Каин все видел и шантажировал Джона, заставляя его оплатить непогашенный счет за гараж. Позже Каин сказал Мойре, что видел, как целуются Джон и Ева. [28] Робб считал Джона Мойры родственной душой и сказал, что, хотя она знала, что он смотрел на другую женщину, она не думала, что он когда-либо будет действовать в соответствии с ней. [15] Актриса добавила, что Мойра что-то почувствовала еще до того, как это произошло, что еще больше усугубило ситуацию. [15]

Отъезд [ править ]

«В этой сюжетной линии становится ясно, насколько сильно Джон и Мойра любят друг друга, и это то, что действительно здорово в ней. Поскольку это произошло за счет сюжетной линии Каина и Мойры, это придает всему этому гораздо больше силы. и делает его более эмоциональным ". [29]

- Тортон о последней сюжетной линии Джона

28 ноября 2011 года было объявлено, что Торнтон покидает Эммердейл . [30] О своем решении уйти из мыла Торнтон сказал: «Я прекрасно провел время, играя Джона последние три года, но это самый долгий срок, в котором я когда-либо играл одну роль, и теперь мне кажется, что пришло время двигаться дальше. решил уйти с вершины с большой сюжетной линией выхода в 2012 году, что мне очень нравится. Я буду скучать по всем своим коллегам в Эммердейле, и у меня останется много очень теплых воспоминаний о моем пребывании в Долинах ». [30] Продюсер сериала Стюарт Блэкберн сказал, что Торнтон создал «поистине незабываемого персонажа в Джоне» и что по нему будут скучать. [30]Позднее Торнтон сказал Дэниелу Килкелли из Digital Spy, что решение покинуть сериал было трудным, но вначале он решил, что ему хватит трех лет. [29] Он сказал, что ему было очень грустно из-за того, что он ушел, и он будет скучать по своим коллегам больше, чем по чему-либо еще. Актер сказал, что Блэкберн был «абсолютно блестящим и действительно понимающим» относительно своего ухода. [29]

На экране Джон начал восстанавливать свои отношения с Мойрой после ее романа с Каином. Пара решила вместе переночевать в отеле, но их машина врезалась в кусок льда и разбилась. Затем автомобиль поскользнулся и упал в овраг. [29] Торнтон сказал, что считает сюжет «блестящим», и заявил: «По мере того, как я узнал больше, я обнаружил, что масштаб отъезда Джона будет огромным, а сумма денег, которую они тратят, огромна. Так что я был очень, очень доволен. Как актеру, ты всегда хочешь сделать что-то, что привлечет внимание публики ». [29] Актер объяснил, что съемочная группа провела три ночи, снимая трюк, и ему было разрешено выполнять как можно больше собственных трюков. [29]Торнтон прокомментировал, что без Джона для семьи Бартонов все стало бы «непросто», но думал, что его уход откроет «блестящие возможности» для Мойры. [29] Он добавил: «В каком-то смысле семья Бартонов была довольно изолирована на ферме. У них есть свой собственный маленький мир вдали от деревни, но теперь он все это открывает». [29] Торнтон ушел с экрана 16 февраля 2012 года. [31]

Сюжетные линии [ править ]

Джон и его семья прибывают в деревню и переезжают на ферму Батлера. Когда Родни Блэксток ( Патрик Мауэр ) случайно оставляет тормоза своего фургона, он начинает катиться через деревню к магазину. Джон пытается помочь Аарону Ливси ( Дэнни Миллер) остановите его, но он врезается в магазин, захватив троих жителей деревни. Затем Джон на своем тракторе помогает вытащить фургон из завалов, чтобы спасти жителей деревни. Когда Джон ловит Аарона, играющего с зажигалкой в ​​одном из своих сараев, он ударяет его и запирает внутри. После освобождения Аарон сообщает о Джоне в полицию, и тот арестован. Мойра идет к семье Аарона и умоляет их заставить Аарона отказаться от обвинений, и он это делает. Джон забеспокоился, когда его ягнята начали умирать на ферме. Когда Адам признается, что произошла утечка химикатов, Джон приходит в ярость, поскольку этот инцидент может угрожать будущему фермы и их бизнеса. Ева Дженсонначинает работать на ферме и начинает флиртовать с Джоном. Он заканчивает тем, что рассказывает ей о проблемах Холли с наркотиками, и когда он подвозит ее домой, Джон и Ева целуются, чему становится свидетелем Кейн Дингл. Он начинает шантажировать Джона, заставляя его оплатить непогашенный счет за гараж, а позже рассказывает Мойре, что произошло. Она просит Джона покинуть ферму, но в конце концов прощает его, и он возвращается.

Джон и Мойра обнаруживают, что Холли выгнали из колледжа за торговлю наркотиками, и заставляют ее работать на ферме. Когда Рона Госкирк ( Зои Генри) обнаруживает, что из ее сумки пропал кетамин, Джон обвиняет Холли в том, что она забрала его, но ничего не находит во время обыска в ее комнате. Проблема с наркотиками у Холли усугубляется, но когда она отказывается остановиться, Джон отрекается от нее, и она пропадает. Джон и Мойра в конце концов находят Холли, и Джон пытается затащить ее в свою машину, но она убегает. В конце концов она возвращается домой, и Джон и Мойра решают запереть Холли в ее комнате, чтобы она больше не принимала наркотики. Ситуация начинает влиять на всю семью, и Мойра идет и покупает героин, чтобы отдать Холли, чтобы ее можно было медленно отучить от груди. Джон разочаровывается в ситуации, и когда он угрожает попробовать героин, если она не остановится, Холли соглашается бороться со своей зависимостью. Деклан Мейси ( Джейсон Мерреллс) объявляет, что хочет продать ферму, но Джон отказывается уезжать и клянется превратить ее в прибыльный бизнес, чтобы вместо этого он мог купить ее у Деклана. Из-за давления бизнеса брак Джона и Мойры страдает. Позже Каин рассказывает, что у него был роман с Мойрой, и Джон говорит ей, чтобы она покинула их дом.

Каин подстрекает Иоанна к драке, и Адам позже находит Иоанна, идущего по дороге с кровью на руках. Когда обнаруживается, что на Каина напали, Иоанн становится подозреваемым и арестован. Позже он был освобожден за отсутствием улик. Джон начинает флиртовать с Часом Динглом ( Люси Парджетер ), что вызывает драку между Аароном и Адамом. Мойра также недовольна тем, что Джон видит, как Час и две женщины дерутся. Позже Джон сообщает Мойре, что хочет развода. Когда Джон и Час идут на секс, Джон понимает, что не может с этим справиться, и решает, что не может жить без Мойры. Он и Мойра обсуждают свои проблемы и примиряются. Они говорят Адаму, Холли и Ханне, что снова вместе, и бронируют для них номер в отеле. Джон позаимствовал у Энди Сагдена (Кельвин Флетчер ) Ленд Ровер, он и Мойра направляются в отель. Однако Джон теряет контроль над Land Rover на каком-то черном льду, и он падает со склона холма. Джон и Мойра оказываются в ловушке в машине, когда Деклан и Кэти Сагден ( Сэмми Уинворд ) обнаруживают их. Деклану удается вытащить Мойру, прежде чем Land Rover упадет со скалы. Джона спасают и отправляют в больницу, где ему делают операцию по поводу разрыва аорты, которая, хотя и прошла успешно, врачи предупреждают семью, что он все еще в критическом состоянии и что позже существует риск кровотечения. Вскоре после того, как Мойра говорит ему, что любит его, у Джона происходит остановка сердца, и, несмотря на усилия врачей провести экстренную операцию по поводу очередного кровотечения, он умирает.

Прием [ править ]

Торнтон был номинирован на премию British Soap Awards 2010 в категории «Самый сексуальный мужчина » . [32] В 2012 году он был номинирован на «Лучший выход» и выиграл «Захватывающую сцену года» из-за автомобильной аварии Джона и Мойры. [33] О сюжетной линии Джона и Евы Кейт Вудворд и Сара Эллис из Inside Soap прокомментировали: «По какой-то причине голова Джона кружится лисой, работающей на ферме Евой. Мы думаем, что ему нужно прочитать эту голову». [12] Джейн Саймон из Daily Mirror заявила, что жизнь была несправедливой, когда умер «прекрасный, великолепный Джон». [34] Лора Морган из All About Soap назвала Джона «подходящим фермером» и сказала, что «наши сердца разбиты» после его смерти. [35]О своей последней сцене Морган объяснил: «Мы не могли сдержать слезы, когда Мойра стояла над его больничной койкой, нежно поглаживая его лицо, и Джон сказал, что они составляют идеальную команду. И с этими словами он ускользнул, наблюдая за своей опустошенной семьей. . " [35]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "Фермерство стало сексуальным" . Пресс-центр ITV . ITV . 22 мая 2009 года Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
  2. ^ a b c d Грин, Крис (22 мая 2009 г.). « „ Emmerdale“„сексуальный“слепков фермером семьи» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK . Проверено 9 февраля 2012 года .
  3. ^ a b c Грин, Крис (12 июня 2009 г.). «Гэвин Блит (продюсер сериала« Эммердейл »)» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK . Проверено 9 февраля 2012 года .
  4. ^ "Хорошо быть дома?" . Воскресенье Меркурий . Зеркало Троицы . 12 июля 2009 . Проверено 9 февраля 2012 года .
  5. ^ a b c d e f g h i "Интервью с Джеймсом Торнтоном (Эммердейл)" . Последняя трансляция . Проверено 9 февраля 2012 года .
  6. ↑ Хендри, Стив (5 сентября 2010 г.). «Наркотики в долине» . Воскресная почта . Зеркало Троицы . Проверено 13 февраля 2012 года .
  7. ^ "Джон Бартон" . itv.com . Архивировано из оригинального 28 января 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  8. ^ a b «Знакомство с Бартонами - новой династией Дейлов Эммердейлов» . Yorkshire Post . Yorkshire Post Newspapers . 7 июля 2009 . Проверено 9 февраля 2012 года .
  9. ^ "Джон Бартон" . Что по телевизору . IPC Media . Архивировано из оригинального 15 марта 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
  10. ^ a b Вудворд, Кейт (11–17 июля 2009 г.). «Знакомьтесь, Бартоны!». Внутри мыла . Hachette Filipacchi UK (28): 38.
  11. ^ Killelea, Аманда (13 июля 2009). "Моя очередь быть знаменитой, Джо!" . Daily Mirror . Зеркало Троицы . Проверено 9 февраля 2012 года .
  12. ^ a b c d e Вудворд, Кейт; Эллис, Сара (8–14 мая 2010 г.). «Мыльные самые длинные браки!». Внутри мыла (18): 41.
  13. ^ "Мойра Бартон" . itv.com . Проверено 28 октября 2011 года .
  14. ^ a b "Интервью с Натали Дж. Робб (Эммердейл)" . Последняя трансляция . Проверено 28 октября 2011 года .
  15. ^ a b c d e f g h Грин, Крис (21 мая 2010 г.). «Бонусные отрывки от Джона и Мойры из Эммердейла» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK . Проверено 31 октября 2011 года .
  16. ↑ White, Kate (22–28 октября 2011 г.). «Каин соблазняет Мойру!». Внутри мыла . Журналы Hearst, Великобритания (42): 8–9.
  17. ^ Kikelly, Daniel (24 октября 2011). « Звезда « Эммердейла »Натали Дж. Робб дразнит последствия романа Мойры» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 27 октября 2011 года .
  18. ^ a b c d e Ричардсон, Энн (5–11 ноября 2011 г.). «Сука!». Внутри мыла . Журналы Hearst, Великобритания (44): 4–6.
  19. ^ a b c Джонс, Эллисон (12–18 ноября 2011 г.). «Распад семьи Бартонов!». Внутри мыла . Журналы Hearst, Великобритания (45): 23.
  20. ^ Килкелли, Daniel (17 ноября 2011). « „ Emmerdale“объявляет шок детективный роман сюжетную» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 15 декабря 2011 года .
  21. ^ «Эммердейл: Кто напал на Каина? Рождественская тайна Мыла» . Yorkshire Evening Post . Джонстон Пресс . 18 ноября 2011 . Проверено 17 февраля 2012 года .
  22. ↑ White, Kate (3–16 декабря 2011 г.). «Каин: Подозреваемые». Внутри мыла . Hearst Magazines UK (48–49): 6.
  23. ^ Килкелли, Daniel (8 декабря 2011). « „ Emmerdale“: Джон остается сверху подозреваемый болельщиков в Cain тайне» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 15 декабря 2011 года .
  24. ↑ Доннелли, Клэр (15 мая 2010 г.). «Поцелуй заставил меня снова почувствовать себя подростком» . Daily Mirror . Зеркало Троицы . Проверено 16 февраля 2012 года .
  25. ↑ Райт, Джейд (17 мая 2010 г.). «Джон Бартон проявил себя» . Ливерпульское Эхо . Зеркало Троицы . Проверено 16 февраля 2012 года .
  26. ^ a b «Вамп Эммердейла:« Джон идеальный мужчина для Евы » » . Что по телевизору . IPC Media . 5 мая 2010г . Проверено 17 февраля 2012 года .
  27. ^ a b c d e f Луна, Кэти (8–14 мая 2010 г.). «Соблазнительница!». Внутри мыла . Hachette Filipacchi UK (18): 34.
  28. ^ a b Саймон, Джейн (18 мая 2010 г.). «Мы любим телик» . Daily Mirror . Зеркало Троицы . Проверено 16 февраля 2012 года .
  29. ^ a b c d e f g h Килкелли, Дэниел (13 февраля 2012 г.). « Интервью Джеймса Торнтона " Эммердейл ":" Уход Джона Бартона великолепен " » . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 31 октября 2012 года .
  30. ^ a b c Килкелли, Дэниел (28 ноября 2011 г.). « „ Emmerdale“звезда Джеймс Торнтон , чтобы оставить мыло» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 28 ноября 2011 года .
  31. ^ Килкелли, Daniel (16 февраля 2012). «Эксклюзив:« Эммердейл »Адам Томас рассказывает о последствиях смерти Джона Бартона: Интервью» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 31 октября 2012 года .
  32. ^ Грин, Крис; Килкелли, Дэниел (9 мая 2010 г.). «British Soap Awards 2010: Победители» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK . Проверено 19 марта 2012 года .
  33. ^ Килкелли, Daniel (29 апреля 2012). «British Soap Awards 2012 - победители» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Проверено 29 апреля 2012 года .
  34. ↑ Саймон, Джейн (17 февраля 2012 г.). «Эммердейл опустошен смертью Мойры» . Daily Mirror . Зеркало Троицы . Проверено 17 февраля 2012 года .
  35. ^ а б Морган, Лора. "Эммердейл: Покойся с миром, Джон!" . Все о мыле . Журналы Hearst UK . Проверено 29 мая 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Джон Бартон на itv.com
  • Джон Бартон на Что по телевизору
  • Джон Бартон в базе данных Internet Movie