Джон Кай или Кей , которого иногда называли старшим ( около 1480 г.), был английским поэтом.
Кей был английский переводчик Осада Родоса , [1] рассказ о неудачном османского наступления на острове Родос в 1480. Оригинальный латинский текст Obsidionis Rhodiæ Urbis Descriptio (1480) была написана Gulielmus Caoursin, вице-канцлер орден рыцарей святого Иоанна Иерусалимского и очевидец осады. Английский перевод был напечатан c. 1481-84. [2]
Кей посвящает свой перевод Эдуарду IV , « скромным поэтом - законником » которого он описывает себя. Но это выражение не обязательно означает, что писатель занимал какую-либо официальную должность при дворе. Посвящение также касается времени, проведенного за границей в Италии, возможно, учебы, но помимо этого подробности его биографии остаются неясными и обсуждаемыми. [3]
Ссылки [ править ]
- ^ Гийом Каурсен , тр. Джон Кей, [Осада Родоса], ([1481-4]).
- ^ Э.Г. Дафф считал, что этот тип соответствует типу, который использовался Летту и Махлинией в 1482–1484 годах. См. EG Duff, Английские книги пятнадцатого века, библиографические исследования (1917), стр. 21.
- ^ Лидер утверждает, что Кей был тем же человеком, что и Кауис Оберинус, однако идентификация в настоящее время не может считаться окончательной, см. Лидер, Дамиан Риль, «Кай Оберинус: первый профессор Кембриджа» В отчетливом голосе: исследования Леонарда Бойля ( 2001), стр. 322-327.
. Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
