Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джон Хафен
Джон Хафен.jpg
Родившийся22 марта 1856 г.
Шерцинген, Швейцария
Умер3 июня 1910 г.
Индианаполис, Индиана
ЗанятиеХудожник
Активные годы1881-1910 гг.
ОрганизацияОбщество художников
Юты Художественная ассоциация Юты
Известная работаДевушка среди мальвы
СтильИмпрессионизм
Супруг (а)Тора Тведе (м. 1879)
Дети10
Дж. Лео Хафен
Родители)Иоганн Хафен
Анна Элизабет Руэзи
НаградыПриз за выставку Художественного института Юты, 1893 и 1903
Почетная медаль Института искусств Юты

Джон Хафен (22 марта 1856 г. - 3 июня 1910 г.) был американским художником швейцарского происхождения, в основном занимавшимся пейзажами и портретами.

В детстве Хафен иммигрировал в США из Швейцарии и поселился в Юте. Там он с ранних лет проявлял артистические способности. В 1890 году он был одним из группы « миссионеров искусства », которые учились в Академии Юлиана в Париже при спонсорской поддержке Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД), готовясь к росписи фресок в почти завершенном здании. Храм в Солт-Лейк-Сити . Вернувшись домой, Хафен написал пейзажи сельской Юты и портреты представителей Высшей власти Церкви Святых последних дней.. Он страдал от серьезных финансовых трудностей на протяжении всей своей жизни и получил признание как художник только за несколько лет до своей смерти. Элис Меррил Хорн назвала его «величайшим художником Юты» и «теперь он считается самым привлекательным из первых стилистов Юты». [1]

Последний публичный адрес лейтенанта. Генерал Джозеф Смит (1888 г.)

Ранняя жизнь [ править ]

Хафен родился 22 марта 1856 года [2] в Шерцингене, Швейцария . [3] Его родители, Иоганн Хафен и Анна Элизабет Руэзи, [2] были обращены в Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. [4] Хафен начал заниматься искусством еще мальчиком, делая эскизы уже в четыре года. [5] Когда Хафену было шесть лет, его семья иммигрировала в США [1] Затем они отправились на запад в фургонах. [6] Путешествие из Швейцарии в Юту длилось в общей сложности шесть месяцев. [2] Хафены достигли долины Соленого озера в 1862 году. [4] Молодой Джон вырос в таких городах, как Пейсон.и Ричфилд ; В первом Хафен впервые познакомился с будущим художником Дж. Б. Фэрбенксом , и они стали друзьями детства. [7]

Джон Хафен (слева) и Уолтер Стрингхэм ок. 1888. Снято Джорджем Эдвардом Андерсоном.

В течение этих лет Хафен «рисовал углем из огня все, что находил». [2] К восьми годам он знал, что хочет стать художником; и "когда ему было одиннадцать лет, его мать показала пачку его рисунков другу, который был впечатлен и дал Джону полтора доллара на покупку цветов и бумаги для рисования. Это были первые настоящие художественные материалы, которыми владел молодой художник. . " [6] Он также был религиозным с юных лет; Услышав речь Бригама Янга , девятилетний Хафен начал следовать Слову Мудрости . [5] : 42 Переехав в разные места в Юте, семья Хафен поселилась в Солт-Лейк-Сити в 1868 году. [4]Там он начал рисовать. [2]

Карьера [ править ]

Хафен поступил в 20-ю приходскую академию Карла Г. Мезера в Солт-Лейк-Сити, где брал уроки рисования. [7] В течение следующих десяти лет его наставляли Джордж М. Оттингер и Дэн Веггеланд , преподаватели Университета Дезерет (ныне Университет штата Юта ). [4] Художники хотели, чтобы Хафен поехал за границу и усовершенствовал свои навыки, но стоимость такой поездки помешала ему сделать это. [6] Тем не менее, Хафен работал над тем, чтобы сделать карьеру художника, а тем временем работал фотографом. [7] Он начал в студии Г.Р. Сэвиджа в 1870-х, [2] затем работал ассистентом уДжордж Эдвард Андерсон . [4] Он смог показать некоторые из своих пейзажей в студии Сэвиджа, которые были описаны как «не только заслуживающие доверия, но и определенно достойные похвалы» писателем из Salt Lake Herald-Republican . [8] Его фотографии также получили высокую оценку. [9]

В 1881 году Хафен вместе с другими местными художниками основал Художественную ассоциацию штата Юта, которая организовывала выставки и давала инструкции для начинающих художников. Ассоциация служила Хафен отдушиной для рисования и живописи до конца десятилетия. [1] В 1888 году по просьбе ветеранов милиции штата Юта [10] он завершил свое Последнее публичное обращение лейтенанта. Генерал Джозеф Смит , картина с изображением события, произошедшего 44 года назад в Наву, штат Иллинойс . [11] Это было показано на плакате, рекламирующем встречу ветеранов. Хотя это не совсем исторически точный, последний публичный адрес все еще используется сегодня как популярное изображение события. [10]В это время Хафен также рисовал цветными портретами самых разных людей, в том числе военачальников. Некоторые из них были выставлены в студии Сэвиджа. [12] [13] Его работа в фотоиндустрии также продолжалась; вместе со своей женой Торой Тведе он открыл галерею в Американ-Форке . [7] Несмотря на разнообразие своих усилий, Хафен едва поддерживал себя и свою семью только своими артистическими способностями. [2]

Французская художественная миссия [ править ]

С помощью Джорджа К. Кэннона , [6] Hafen удалось убедить руководство LDS Церкви , чтобы спонсировать его искусствознание за рубежом. [2] Он чувствовал, что его план был вдохновлен Богом, и хотел использовать то, что он считал данным Богом талантом, чтобы прославить Бога взамен. В то время в Церкви не было художников, «имеющих право украшать храм», поэтому Первое Президентство санкционировало субсидирование художественной миссии; [14] они согласились выделить в общей сложности 2160 долларов на поездку, а взамен художники использовали то, чему они научились за границей, чтобы нарисовать фрески в храме в Солт-Лейк-Сити, когда они вернутся в Юту. [2] 4 июня 1890 г. [15]наряду с Джоном Фэрбенкс , LORUS Pratt , и Эдвин Эванс , Хафен был вызван в качестве очного миссионера и назначен в Париж, Франция. Когда все было сделано, «французские миссионеры искусства» отправились на восток на поезде, остановились в Нью-Йорке, чтобы посетить музей Метрополитен , а затем сели на пароход « Невада», чтобы пересечь Атлантику. Во время путешествия они рассказали нескольким пассажирам о своей вере и поставили перед собой цель делать по одному эскизу каждый день. [16]Хафен записал, что те, кто отстает в достижении этой цели, будут «оштрафованы на 10 центов. Единственным штрафом, наложенным на нашу поездку до сих пор, был Лорис; однажды он был так занят преподаванием Евангелия попутчикам, что забыл сделать набросок». [2] : 12

После прибытия в Париж 24 июля 1890 г. [17] Хафен и Фэрбенкс начали учиться в Академии Жюлиана , где их главным преподавателем был Альбер Риголо . [18] Учителями Хафена были также Жюль Лефебрв и Жан-Поль Лоран . [7] Школа научила их основам искусства на длительных уроках, на которых они рисовали гипсовые модели и другие предметы. [16] В результате такого строгого обучения французские миссионеры по искусству «познакомились с методами и ценностями станковой импрессионистической живописи». [4] Хафен также покидал город, чтобы найти пейзажи для набросков и рисования.[15] Осенью и зимой художники учились в помещении Академии, а затем проводили теплые месяцы на природе в деревне под руководством профессионалов. Хафен изо всех сил пытался оправдать ожидания своих наставников, особенно в рисовании, и попытался заменить то, чему он сам научился в Юте, этими новыми европейскими художественными методами. [14]

Его личной целью было показать правду через свое искусство. Он изо всех сил старался обрести уверенность в своих силах и беспокоился о финансовом положении художников, но письмо Джорджа Кэннона вдохновило его завершить свою миссию. В конце года за границей Хафен отправился в сельскую местность, прежде чем покинуть Европу, чтобы зарисовать и нарисовать сцены природы. Такой опыт пленэрной живописи вдохновил его посвятить себя пейзажам. [16] [4] Он оштрафовал-настроил свои способности, обучаясь у пейзажиста Артура Ф. Митчелла, и «вернулся домой ... убежденным пейзажистом в тоналистских традициях французской барбизонской школы ». [7]Джордж К. Кэннон предложил миссионерам искусства остаться дольше, чем первоначально согласованный срок в год, чтобы продолжить обучение в Академии; Однако Хафен решил придерживаться этого плана и вернуться домой. [14] Хафен прибыл в Юту 17 августа 1891 года раньше остальных своих товарищей. [16]

Springville Morning

Вернуться в Юту [ править ]

Хафен первым из своей группы начал работу в Храме, сыграв главную роль в первоначальном планировании росписи. [4] Он писал этюды на холсте, готовясь к росписи фресок. [19] Хафен начал работу над стенами садовой комнаты [16] в 1892 году и вскоре написал другим миссионерам искусства, прося их вернуться и помочь в росписи фресок. [17] Впоследствии ему помогли Фэрбенкс, Пратт, Эванс и старый наставник Хафена, Веггеланд. [1] Работая вместе, команда закончила фрески сада и комнаты мира к открытию храма. [20]

Девушка среди мальвы (1902)

Хафен продолжил рисовать после своего возвращения домой и открыл собственную студию в Спрингвилле , где выставлял свои изображения [21] сельских пейзажей Юты с середины 1890-х до 1907 года. [4] Он выиграл 1893 год в Юте Art. Приз Института Выставки 300 $. [2] В том же году он стал вице-президентом Общества художников Юты. [1] Его работы были показаны на выставке организации в 1896 году, и он был назван «одним из лучших художников-портретистов на западе». [22] В 1899 году он был удостоен третьей премии в конкурсе Института искусств Юты за свою работу под названием North Fork Provo Canyon . [23]

После своего опыта в Париже Хафен скучал по тому, чтобы быть так далеко от центра мира искусства. И это желание работать с другими артистами [6], и продолжающееся финансовое положение вдохновили Хафена покинуть Юту. В 1900 году он решил отправиться на побережье, сначала в Сиэтл, а затем в Пасифик-Гроув, Калифорния . На первой остановке он встретил художников менее опытных, но более успешных в коммерческом плане, чем он сам. На втором он завершил пятнадцать картин и шесть рисунков за двадцать шесть дней [2], некоторые из которых были пейзажами океана; [6] Художник, как сообщается, «влюбился в картину моря». [16] Затем, не получив денег или связей, за которыми он приехал, Хафен вернулся в Юту. [2]

Горный ручей (1903)

Обремененный долгами, Хафен попросил финансовой помощи у церкви СПД. В 1901 году он подписал контракт с президентом Лоренцо Сноу на рисование [2] определенного количества пейзажей и портретов каждый месяц за 100 долларов. [4] Некоторые из этих портретов изображали высших должностных лиц СПД [16] и были «признаны удовлетворительными» церковью. [2] : 24 Благодаря этой поддержке и доходу Хафен снова смог путешествовать. Его давний друг Джон Фэрбенкс сопровождал его в Нью-Йорк и Бостон. Несчастье последовало за ним на восток, и он снова вернулся домой без признания, которого искал. [2]За эти годы Хафен написал около 200 работ для церкви [24], в том числе « Девушка среди холлихоков» , которая была признана «шедевром американского импрессионизма». [4] : 184

По возвращении в Юту Хафен увидел небольшие успехи, например, Хибер Дж. Грант купил одну из его картин за 250 долларов. [2] В 1903 году, после посещения художественной лекции в Академии Бригама Янга , Хафен решил пожертвовать свою картину под названием Горный ручей в Спрингвилл средней школы в попытке вдохновить новое поколение художников в этом сообществе. [25] В том же году он снова выиграл приз Института искусств Юты. [6]

Спустя годы [ править ]

Все еще испытывая финансовые трудности, Хафен переехал в Иллинойс в 1908 году. Вскоре его картины были представлены на выставке в галерее Маршалл Филд в Чикаго. Здесь он начал получать признание, которое искал всю свою жизнь. [2] Затем он переехал в Нэшвилл, штат Индиана, и начал работу над серией из восьми картин, которые сопровождали поэму Элизы Р. Сноу « О, мой отец », которая частично примечательна шестой картиной, которая является самой ранней известной визуальной работой. художника Святых последних дней, чтобы изобразить Небесную Мать . [26] Он использовал членов семьи и руководителей местной церкви СПД в качестве модели. [27] : 62Хафен был оскорблен нежеланием церкви СПД одобрить буклет стихов и использовать их в качестве материала для миссионерского распространения, думая, что им не нравятся его картины. Власти церкви ответили, что, хотя они наслаждались картинами, они были обеспокоены тем, что продавцы используют одобрение церкви, чтобы оказать давление на прихожан, чтобы они купили буклет. Впоследствии он был опубликован и продан друзьями и семьей Хафена. [27] : 73 Он закончил картины за год до своей смерти. [28]

Наряду с Адольфом Шульцем, Хафен стал участвовать в росте Колонии искусств округа Браун . Он уехал на время навестить свою семью в Юте, затем вернулся в Индиану со своим сыном Вирджилом, начинающим художником; вместе они открыли студию в Индианаполисе. Хафен начал продавать больше своих картин и получать больше комиссионных, включая задание написать портрет губернатора Томаса Р. Маршалла . [2] Он был награжден Почетной медалью Института искусств штата Юта и первой премией на Ярмарке штата Иллинойс 1908 года в категории пейзажей. [5] Однако его успех был недолгим, так как он умер в 1910 году. [29]

Личная жизнь [ править ]

Холлихоки (1900)

Хафен встретил свою жену Тору Тведе в фотостудии Джорджа Эдварда Андерсона. Пара поженилась 13 июня 1879 года в благотворительном доме Солт-Лейк-Сити . Их сын, Дж. Лео Хафен , родился 23 мая следующего года. [2] Хафен изо всех сил пытался найти баланс между своими творческими усилиями и обязанностью обеспечивать свою семью финансово; он участвовал в нескольких предприятиях, чтобы попытаться заработать деньги, но ни одно из них не было плодотворным. [6] В 1888 году Хафен был арестован за многоженство со своей невесткой; затем дело было прекращено, когда выяснилось, что она была помолвлена ​​с другим мужчиной. [30] К 1890 году у Хафена и Тведе было в общей сложности пятеро детей. [2]По словам одного из их сыновей, их брак был счастливым; Тведе поддерживал его в его творческих начинаниях, и оба были преданы своей религии. [31] Уильям Конант-младший утверждал: «Его движущей силой была вера в Бога и уверенность в том, что его призвание в жизни было рисовать». [2] : 1 Во время поездки в Европу Хафен провел несколько недель в своей родной стране в Швейцарии, продолжая совершенствовать свои художественные способности и безуспешно пытаясь проследить свои семейные корни. [16] Он был глубоко вдохновлен своим пребыванием в Париже и восхищался преданностью города искусству, но скучал по жене и детям все время, пока он был миссионером искусства. [14]

Дом Джона Хафена, Спрингвилл, Юта (май 2016 г.)

После возвращения Хафен в США Тора родила еще троих детей: Альма родился в 1892 году, Джозеф в 1895 году и Фредерик в 1898 году. [2] В конечном итоге их семья выросла и насчитывала 10 детей. [24] Финансовые трудности, которые он испытал до своего пребывания во Франции, продолжились, когда он вернулся в Юту, и Хафен, как и прежде, совмещал свои художественные усилия и заказы от церкви СПД с другой работой. [1] Как описывает один писатель, «крайняя бедность была почти постоянным спутником Хафена в жизни, и он боролся с этим заболеванием, как мог, с помощью оружия романтика». [7] : 11Несмотря на то, что он был слишком беден, чтобы платить за квартиру, обменяв картину на право пользования землей и обмениваясь с местными жителями на помощь в строительстве, Хафен смог приобрести дом в Спрингвилле ; шале в швейцарском стиле , спроектированное его другом Альберто Треганца . [29] Он был построен в 1900 году и сейчас находится в Национальном реестре исторических мест как « Дом Джона Хафена ». [32] Хафен нарисовал фреску с мальвами, чтобы покрыть голую стену в доме. [1]

Хафен был разлучен со своей семьей во время поездок на западное и восточное побережье. Он при каждой возможности присылал деньги жене и детям. Его финансы улучшились за последние несколько лет жизни в Индиане, и он смог сводить концы с концами. Тведе и дети переехали в Индианаполис, чтобы быть с ним, но он скончался всего через пять недель после их прибытия. [2]

Смерть и наследие [ править ]

Жизнь в пути

3 июня 1910 года Хафен умер от пневмонии в Индианаполисе. Ему было пятьдесят шесть лет. [21] Его тело было доставлено обратно в Юту и похоронено на кладбище в Спрингвилле, «где он много лет назад нарисовал картину с видом на свою любимую долину [на] вершины гор». [31] : 180 Его похороны прошли 9 июня в скинии Прово . Среди спикеров были Джордж Х. Бримхолл и Б. Х. Робертс ; последний напомнил, что Хафен видел в искусстве миссию своей жизни и «был готов пожертвовать всем» ради своих творческих поисков. [33]

Художественная философия Хафена вращалась вокруг использования искусства для изображения истины, особенно в отношении религии; и эта бескомпромиссная цель усложнила для Hafen задачу обратиться к массовому рынку. [16] : 104 Несмотря на свою неспособность добиться массового успеха, искусствовед Элис Меррил Хорн назвала Хафена главным художником своего времени. [16] : 104 Его работы стали одними из самых популярных среди коллекционеров Юты. [4] Многие из его работ сейчас находятся в коллекции Музея церковной истории и искусства . [4] Дар Хафеном Mountain Stream средней школе Спрингвилля дал толчок художественному образованию.инициатива [34], которая в конечном итоге переросла в Музей искусств Спрингвилля . [35] Его картины выставлялись в Париже, Бостоне, Чикаго, Филадельфии и Сент-Луисе на таких выставках, как выставка Общества американских художников ; Джон Херрон художественный институт также показал свои работы. [5]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g «Джон Хафен - Библиотека Marriott - Университет Юты» . lib.utah.edu . Проверено 3 августа 2020 .
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х Конанта, Уильям Ли Рой младший, «Исследование жизни Джон Hafen: Исполнитель с анализом и критический обзором его творчества » (1969). Все диссертации и диссертации . 4615.
  3. ^ "Джон Хафен" . history.churchofjesuschrist.org . Проверено 3 августа 2020 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m "Джон Хафен: Искусство как визуальная поэзия" (PDF) . Диалог . 23 (4): 183–184. 1990 г.
  5. ^ a b c d Хорн, Элис Меррилл (1914). Преданные и их святыни: Справочник по искусству штата Юта . Солт-Лейк-Сити: Новости Дезерет. п. 41. ISBN 9781443791458. OCLC  3284326 .
  6. ^ a b c d e f g h Лик, Том, "Обход десяти составителей ранней истории искусств штата Юта" (1961). Все диссертации и диссертации . 4872
  7. ^ Б с д е е г Rowley, Dennis (1987). Шаг за гранью: архивы художников и творческий процесс . Прово, Юта: Друзья библиотеки Университета Бригама Янга. п. 16.
  8. ^ "Трудолюбивый художник" . Солт-Лейк-Геральд-республиканец . 1887-08-14 . Проверено 5 августа 2020 .
  9. ^ "Художественная жемчужина" . Ogden Herald . 1885-04-21 . Проверено 5 августа 2020 .
  10. ^ a b Леонард, Глен М. (1995). «Изображение Легиона Наву». Университетские исследования Бригама Янга . 35 (2): 114. JSTOR 43042793 . 
  11. ^ "Ранние образы исторического Наву" . history.churchofjesuschrist.org . Проверено 10 августа 2020 .
  12. ^ "Работа карандашом" . Республиканский вестник Солт-Лейк-Сити . 1883-11-20 . Проверено 5 августа 2020 .
  13. ^ "Домашнее искусство" . Deseret News . 1884-03-26 . Проверено 5 августа 2020 .
  14. ^ a b c d Андерсен, Джеффри Д. «Портрет Парижской художественной миссии СПД 1890-1892 гг .: Андрагогическая перспектива». Университет Айдахо, ProQuest Dissertations Publishing, 2006. С. 67–198. 3221188.
  15. ^ a b Андерсен, Джефф (19 января 2006 г.). «Парижская художественная миссия» . Университет Бригама Янга - Форумы Айдахо . Проверено 5 августа 2020 .
  16. ^ a b c d e f g h i j Брэдли, Марта Элизабет; Дарем младший, Лоуэлл М. (1985). «Джон Хафен и миссионеры искусства». Журнал истории мормонов . 12 : 91–105. JSTOR 23285891 . 
  17. ^ a b «Ранние миссионеры в области искусства СПД нашли хорошее применение обучению» . Deseret News . 2009-09-02 . Проверено 5 августа 2020 .
  18. ^ Swanson, Vern G .; Olpin, Роберт S .; Роджерс, Джени Л .; Поултон, Донна Л. (2001). Искусство Юты, Художники Юты: обзор за 150 лет . Гиббс Смит. С. 10, 38. ISBN 9781586851118.
  19. ^ МакКинли, Майкл Энн (2011-10-04). «Найдена редкая картина садовой комнаты храма в Солт-Лейк-Сити» . Deseret News . Проверено 4 августа 2020 .
  20. Перейти ↑ Florence, Giles H. Jr. (1988). «Сбор света: Парижская художественная миссия 1890 года» . Прапорщик . Проверено 4 августа 2020 .
  21. ^ a b «Художник Джон Хафен мертв» . Ogden Daily Standard . 1910-06-06 . Проверено 5 августа 2020 .
  22. ^ "Художественная выставка" . Широкий топор . 1896-12-19 . Проверено 5 августа 2020 .
  23. ^ "Победители художественного института" . Солт-Лейк-Геральд-республиканец . 1899-12-18 . Проверено 5 августа 2020 .
  24. ^ a b Тодд, Джей М. (1976). «Джон Хафен» . Прапорщик . Проверено 10 августа 2020 .
  25. ^ Кристенсон, Ричард П. (1991-08-18). «Город искусств Юты играет свою роль» . Deseret News . Проверено 10 августа 2020 .
  26. ^ « История: Небесная Мать в изобразительном искусстве мормонов » Мартина Пулидо. Мать здесь . По состоянию на 12 марта 2019 г.
  27. ^ a b Pheysey, Dawn (1996). «Свидетельство в искусстве: иллюстрации Джона Хафена к« Отцу мой » » . УБЯ изучает ежеквартально . 36 (1): 58–82.
  28. ^ Уинтерс, Шарлин (1996-04-28). «Картины Джона Хафена будут выставлены в музее BYU» . Прово Дейли Геральд . Проверено 10 августа 2020 .
  29. ^ a b Биография Архивировано 5 февраля 2015 г. в Wayback Machine в Художественном музее Спрингвилля , вместе со многими дополнительными картинами.
  30. ^ «Перед комиссаром» . Юта Enquirer . 1888-12-21 . Проверено 5 августа 2020 .
  31. ^ a b Хафен, Лерой Р. (1962). Хафены Юты . Прово, Юта: Семейная ассоциация Хафен. С. 175–180.
  32. ^ Хаглунд, Карл; Луней, Кирти Энн (1980). «Национальный реестр исторических памятников / Номинация: Дом Джона Хафена» . Министерство внутренних дел Соединенных Штатов, Служба сохранения наследия и отдыха .
  33. ^ «Отдать последнюю дань памяти Хафену: ораторы хвалят жизнь художника, похороненного на кладбище Спрингвилля» . Республиканский вестник Солт-Лейк-Сити . 1910-06-10 . Проверено 5 августа 2020 .
  34. ^ Хантингтон, Мэй (1934). "Художественный проект средней школы". Информационная служба младших и старших классов средней школы . 9 (3): 152–154. JSTOR 30174379 . 
  35. ^ Кеннер, Кари (2018-01-30). « „ Основные этапы и воспоминания“празднует 80 лет истории и многое другое в Спрингвилл художественном музее» . Daily Herald . Проверено 10 августа 2020 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Роберт Олпин, Томас Ру; Художники гор Уосатч , Солт-Лейк-Сити, Гиббс Смит, издатель, 2005 ISBN 1-58685-850-5 

Внешние ссылки [ править ]

  • «Редкая картина садовой комнаты храма в Солт-Лейк-Сити, найденная» Майклом Энн МакКинли, из Deseret News (2011)
  • Джон Хафен в " Найти могилу"
  • Автор поиска помощи: Андреа Висс (2013). « Документы Джона Хафена ». Подготовлено для специальных коллекций Л. Тома Перри, Прово, штат Юта. Проверено 16 мая, 2016.