Иоанн I, маркграф Бранденбургский

Иоанн I
Маркграф Бранденбургский
Памятник Иоанну I (сидит) и его брату Отто III на Осадной аллее в Берлине работы Макса Баумбаха .
Маркграф Бранденбургский
Царствовать	1220–1266
Предшественник	Альберт II
Преемник	Отто III
Родившийся	c.  1213
Умер	( 1266-04-04 )4 апреля 1266 г.
Захоронение	Монастырь Мариензее
Супруг	Софи Датская Бриджит Саксонская
Проблема	Иоанн II, маркграф Бранденбургский-Стендаль Отто IV, маркграф Бранденбургский-Стендаль Конрад, маркграф Бранденбург-Стендаль Эрик, архиепископ Магдебургский Елена, маркграф Ландсбергский Герман, епископ Гавельбергский Агнес, королева Дании Генрих I, маркграф Бранденбург- Стендаль Матильда, герцогиня Померании Альберт Бранденбургский
жилой дом	Дом Аскании
Отец	Альберт II, маркграф Бранденбургский
Мать	Матильда Лужийская

Иоанн I, маркграф Бранденбург ( с.  1213 - 4 апреля 1266) был от 1220 до его смерти маркграфа в Бранденбург , совместно с его братом Отто III «Благочестивый» .

Правление этих двух асканских маркграфов характеризовалось расширением маркграфства, которое присоединило оставшиеся части Тельтова и Барнима , Укермарк , лордство Старгард , Любушскую землю и части Ноймарка к востоку от Одера . Они укрепили положение Бранденбурга в пределах Священной Римской империи , что нашло отражение в том факте, что в 1256 году Отто III был кандидатом на избрание германским королем . Они основали несколько городов и развили города-побратимы Кёльн и Берлин.. Они расширили асканский замок в соседнем Шпандау и сделали его своей любимой резиденцией.

Перед смертью они разделили маркграфство на Иоаннову и Оттонскую части. Асканийцев традиционно хоронили в аббатстве Лехнин в Оттонской части страны. В 1258 году они основали цистерцианский монастырь под названием Мариензее , где могли быть похоронены представители рода Иоанна. В 1266 году они изменили свое мнение и основали второй монастырь, названный Хорин , в 8 км к юго-западу от Мариензее. Первоначально Джон был похоронен в Мариензее; его тело было перенесено в Хорин в 1273 году.

После того, как оттоновская линия вымерла в 1317 году, внук Иоанна I Вальдемар воссоединил маркграфство.

Жизнь [ править ]

Регентство и опека [ править ]

Иоанн был старшим сыном Альберта II из бранденбургской линии Дома Аскании и Мехтильда (Матильда), дочери маркграфа Конрада II Лужицкого , младшей линии Дома Веттинов . Поскольку и Иоанн, и его двухлетний младший брат Оттон III были несовершеннолетними, когда их отец умер в 1220 году, император Фридрих II передал регентство архиепископу Магдебургскому Альберту I. Опеку взял на себя двоюродный брат детей, когда-то удаленный, граф Генрих I Анхальтский , старший брат герцога Альберта I Саксонского, двоюродного брата Альберта II. Как сыновья герцога Бернхарда III из Саксонии они были ближайшими родственниками, и Генрих имел более старшие права.

В 1221 году их мать, графиня Матильда, купила регентство у архиепископа Магдебурга за 1900 серебряных марок и затем правила вместе с Генрихом I. ^[1] Архиепископ Магдебургский затем отправился в Италию, чтобы навестить императора Фридриха II и герцога Альберта I. из Саксонии попытался захватить власть в Бранденбурге, вызвав раскол с его братом Генрихом I. Нападение саксонцев дало возможность графу Палатину Генриху V вмешаться. Императору Фридриху II удалось предотвратить междоусобицу, призвав их сохранить мир.

После смерти Матильды в 1225 году братья совместно правили маркграфством Бранденбург. Иоанну I было около двенадцати лет, а Отто III - десять. Они были посвящены в рыцари 11 мая 1231 года в Бранденбурге-на-Гавеле, и это обычно считается началом их правления. ^{[2] [3]}

Внутренняя политика [ править ]

После смерти графа Генриха Брауншвейгского-Люнебургского в 1227 году братья поддерживали его племянника, своего зятя Отто Младенца , который смог победить притязания Гогенштауфена и его вассалов только силой оружия. В 1229 году произошла вражда с бывшим регентом архиепископом Альбертом, закончившаяся мирно. Как и их бывшие противники и защитники, они появились на Майнцском сейме в 1235 году, где был провозглашен Майнцский общественный мир .

После спора о царствовании между Конрадом IV и Генри Распе братья признали Вильгельм II Голландии , как король в 1251 году они первый осуществлял избирательную привилегию Бранденбурга в 1257 году , когда они голосовали за короля Альфонсо X Кастилии . Хотя Альфонсо не был избран, тот факт, что они могли голосовать, свидетельствует о растущем значении Бранденбурга, который был основан всего столетием ранее, в 1157 году, Альбертом Медведем.. Когда к власти пришли Иоанн и Отто, Бранденбург считался незначительным маленьким княжеством на восточной границе. К 1230-м годам маркграфы Бранденбурга определенно получили наследственный пост Императорского Чемберлена и неоспоримое право голоса на выборах короля Германии . ^[4]

Развитие страны [ править ]

Иоанн I и его брат Отто III развили территорию своего маркграфства и расширили рыночные города и замки, включая Шпандау , Кельн и Пренцлау, в города и торговые центры. Они также расширили Франкфурт-на-Одере, и Иоанн I присвоил ему статус города в 1253 году.

Тельтовская война и Ландинский договор [ править ]

Между 1230 и 1245 годами Бранденбург приобрел оставшуюся часть Барнима и южный Укермарк до реки Велсе . 20 июня 1236 года маркграфство приобрело владения Старгард , Безериц и Вустров по Кремменскому договору от герцога Вартислава III Померании. Позже в том же году братья начали строительство Старгардского замка , чтобы обезопасить самую северную часть своей территории.

С 1239 по 1245 годы братья вели Тельтовскую войну против маркграфов Мейсена из дома Веттинов . На кону стоял славянский замок в Кёпенике , бывшей штаб-квартире племени Шпреванен, расположенный в месте слияния рек Шпрее и Даме , в то время, к востоку от Берлина ; сегодня это часть города. Он доминировал в районах Барним и Тельтов . В 1245 году братьям удалось захватить и замок Кёпеник, и крепость в Миттенвальде . От этой базы они могли расширяться дальше на восток. В 1249 году они приобрелиЛюбушская земля и достигла реки Одер .

В 1250 году братья заключили Ландинский мирный договор с герцогами Померании. По этому договору они получили северную часть Укермарка ( terra uckra ) к северу от реки Вельсе и районы Рандоу и Лёкниц в обмен на половину владения Вольгаста, которую Иоанн I получил в приданое от короля Вальдемара. II Дании, когда он женился на своей первой жене Софии. Этот договор считается рождением Укермарка как части Бранденбурга. ^[5]

Политика стабилизации Ноймарка [ править ]

В первой трети XIII века герцог Лешек I Белый нанял немецких поселенцев для заселения Ноймарка . После его смерти в 1227 году центральное правительство Польши рухнуло, что позволило маркграм Бранденбурга расширяться на восток. Они приобрели земли к востоку от Одера и расширили свои владения дальше на восток до реки Драва и на север до реки Персанте . В 1257 году Иоанн I основал город Ландсберг (ныне Гожув-Велькопольский ) в качестве альтернативной переправы через реку Варта , конкурирующей с переправой в польском городе Санток., уменьшая значительные доходы Сантока от внешней торговли (таможенные пошлины, сборы с рыночных операций и сборы за хранение), аналогично тому, как был основан Берлин для конкуренции с Кёпеником . В 1261 году маркграфы приобрели Мыслибуж ( нем . Soldin ) у тамплиеров и начали развивать город до своего центра власти в Ноймарке.

Чтобы стабилизировать свои новые владения, маркграфы использовали испытанную асканскую политику основания монастырей и поселений. Еще в 1230 году они поддержали польского графа Дионисия Бронисия, когда он основал цистерцианский райский монастырь около Мендзыжеча ( Мезериц ) как филиал монастыря в Лехнине. Их сотрудничество с польским графом обеспечило безопасность границы с Померанией и подготовило экономику области к интеграции в Ноймарк. Среди поселенцев в Ноймарке была семья фон Сюдов , впоследствии получившая дворянство. маленький городок Cedynia ( Zehden , сегодня в польском воеводствеЗападная Померания ) была передана дворянской семье фон Ягов .

Историк Стефан Варнач резюмировал это развитие и попытки асканцев получить доступ к Балтийскому морю из среднего Одера и Укермарка следующим образом: Большой успех территориальной экспансии в 13 веке во многом был обеспечен правнуками от Альберта Медведь [...]. Дизайн их правления достиг гораздо большего пространственно и концептуально, чем у их предшественников . ^[6] Согласно Луцу Партенхеймеру: [около 1250 г.] асканцы оттеснили своих конкурентов из Магдебурга, Веттина, Мекленбурга, Померании, Польши и более мелких конкурентов на всех фронтах . ^[4] Однако Иоанну I и Оттону III не удалось обеспечить стратегически важную связь с Балтийским морем.

Развитие в районе Берлина [ редактировать ]

Развитие Берлина тесно связано с другой политикой двух маркграфов. Два города-основателя Берлина ( Кёльн и Берлин ) были основаны относительно поздно. Поселения начались около 1170 года и приобрели статус города около 1240 года. ^[7] Другие поселения в этом районе, такие как Шпандау и Кёпеник , восходят к славянскому периоду (примерно с 720 года) и, естественно, имели большее стратегическое и политическое значение, чем молодые купеческие города Кёльн и Берлин. Долгое время граница между территориями славянских племен Hevelli и Sprewanen проходила прямо через территорию сегодняшнего Берлина. Около 1130 г., Шпандаубыл восточным форпостом Гевелли при Прибиславе . Когда Прибылав умер в 1150 году, Шпандау перешел к Бранденбургу по условиям договора о наследовании между Прибиславом и Альбертом Медведем . Бранденбург не приобрел Кёпеник до 1245 года.

Резиденция в Шпандау [ править ]

В 1229 году маркграфы Бранденбурга проиграли битву своему бывшему опекуну, архиепископу Магдебургскому на Плауэр-Зее , недалеко от их резиденции в Бранденбурге-на-Гавеле . Бежал в крепость Шпандау. В последующие годы братья сделали Шпандау своим предпочтительным местом жительства, рядом с Тангермюнде в Альтмарке . Между 1232 и 1266 годами было зарегистрировано семнадцать пребываний в Шпандау, больше, чем в любом другом городе. ^[8]

Альберт Медведь, вероятно, расширил остров-крепость в Шпандау на восток до или вскоре после своей победы над неким Якса (вероятно, это был Якса из Кёпеника ) в 1157 году. К концу XII века асканцы переместили крепость примерно на километр к реке. Север, к месту расположения сегодняшней цитадели Шпандау , вероятно, из-за повышения уровня грунтовых вод. Установлено наличие на этом месте асканской крепости в 1197 году. ^[9] Иоанн I и Отто III расширили крепость и продвинули civitas в соседнем поселении. Они дали ему городские права в 1232 году или раньше. Они основали бенедиктинский женский монастырь Святой Марии в 1239 году.Nonnendammallee , одна из старейших улиц Берлина и как Nonnendamm часть торгового пути еще в 13 веке, до сих пор является напоминанием о бывшем женском монастыре ^[10]

Расширение Кельна и Берлина [ править ]

Согласно текущему состоянию исследований, не было обнаружено никаких доказательств существования славянских поселений в районе городов-побратимов Берлина и Кёльна. ^[11] брод поперек в основном болотистая Берлин Glacial Valley приобрел значение во славяно-германском переходный период, когда Иоанн I и Отто III урегулировал малонаселенных плато Teltow и Барним с местными славянами и немецкими иммигрантами.

По словам Адриана фон Мюллера, стратегическое значение Кельна и Берлина и причина основания, вероятно, заключалась в том, чтобы сформировать противовес Кёпенику, безопасному торговому центру, принадлежащему династии Веттинов, с собственными торговыми маршрутами на север и восток. . Широкий брод через два или даже три рукава реки лучше всего защищал укрепленные поселения на обоих берегах реки. Маркграфы защищали путь в Галле через северо-западное плато Тельтов цепочкой деревень тамплиеров : Мариенфельде , Мариендорф , Риксдорф и Темпельхоф . После того, как асканцы победили Веттинов в войне ТельтовК 1245 году значение Köpenick уменьшилось, заняв все более центральное положение в развивающейся торговой сети. ^[12]

По словам Винфрида Шиха, мы можем предположить, что Берлин и Кёльн своим развитием в качестве городских поселений обязаны структурным изменениям в этой области, вызванным расширением в период Высокого Средневековья , что привело как к увеличению плотности населения, так и к реорганизации торговли на дальние расстояния. маршруты. [...] Делювиальные плато Тельтов и Барним с их тяжелыми и относительно плодородными почвами систематически заселялись и обрабатывались плугом во время правления маркграфов Иоанна I и Оттона III. ^[13] Во время первой фазы заселения низменные районы вдоль реки с их более легкими почвами, по-видимому, были предпочтительными местами поселения.

Согласно Chronica Marchionum Brandenburgensium от 1280 года, Берлин и другие места были построены ( exstruxerunt ) Иоанном I и Отто III. Поскольку их правление началось в 1225 году, период около 1230 года считается периодом основания Берлина. Недавние археологические исследования обнаружили свидетельства существования рыночных городов конца XII века как в Кельне, так и в Берлине. Девяносто могил было раскопано в церкви Св. Николая , самом старом здании Берлина, с фундаментом, датированным 1220–1230 гг., И некоторые из этих могил также могут быть датированы концом 12 века. Это означает, что два маркграфа на самом деле не основали города Кёльн и Берлин, хотя сыграли решающую роль в раннем расширении городов.^[14]

Среди льгот , предоставляемых этих двух городов маркграфы были Brandenburg закона ( в том числе отсутствия пошлин, свободное осуществления торговли и коммерции, наследственных права собственности) и , в частности права штапельного , ^[15] , который дал Cölln и Берлин экономическое преимущество Шпандау и Кёпеник. Маркграфы передали Мирику , Кельнскую пустошь , со всеми правами пользования гражданам Кельна. О связи маркграфов с Берлином свидетельствует также выбор ими Германа фон Лангеле своим духовником . Этот Герман фон Лангеле был первым известным членом францисканского монастыря в Берлине. Он упоминается в качестве свидетеля в документе, изданном маркграфом в Шпандау в 1257 году ^[16].

Наследование и потомки [ редактировать ]

Совместное правление маркграфов закончилось в 1258 году разделом их территории. Грамотно управляемое разделение и постоянная согласованная политика предотвратили распад маркграфства. Подготовка к реорганизации, возможно, началась в 1250 году, когда был приобретен Укермарк, но не позднее 1255 года, когда Иоанн I женился на Ютте (Бриджит), дочери герцога Альберта I Саксонского-Виттенбергского . ^[17]

Иоанна и Оттоновская линия [ редактировать ]

Аббатство Чорин - Закладка могил и политика власти [ править ]

Политика брака и окончательное разделение правительства штата в 1258 году привели к совместному основанию монастыря Мариензее на бывшем острове в озере Парштайнер-Зее на северо-восточной окраине нынешнего Барнима . До этого умершие маркграфы Бранденбурга были похоронены в аббатстве Ленин , в оттонской части маркграфства. Монастырь Мариензее должен был предоставить жителям Иоанновой линии собственное место захоронения. Строительство монастыря началось в 1258 году монахами из Ленина. Еще до завершения строительства Маринезе в 1273 году было принято решение переехать на новое место примерно в пяти милях к юго-западу под новым названием Аббатство Чорин.. Когда Иоанн I умер в 1266 году, первоначально он был похоронен в Мариензее. В 1273 году его тело было перенесено в Хоринское аббатство. ^[18] Похоже, что в 1266 году Иоанн I организовал переезд монастыря и пожертвовал богатые дары новому аббатству Чорин, включая деревню Парштайн . Позже его сыновья подтвердили эти пожертвования на благо души своего отца и своей собственной. ^[19]

Как и во всех монастырях, основанных асканцами, наряду с пастырскими аспектами важную роль играли политические и экономические соображения. На острове к западу от монастыря существовал славянский круглый вал . Иоанн I и Отто III, вероятно, использовали этот вал как замок против своих померанских конкурентов. Монастырь должен был выполнять центральные и административные функции. «И сам фонд, и расположение в областном центре« через »торговый путь [...] в населенном пункте следует интерпретировать как результат политических расчетов» . ^[20]

Разделение маркграфства [ править ]

Когда маркграфство было разделено, Иоанн I получил Стендаль и Альтмарк , который считался «колыбелью» Бранденбурга и оставался его частью до 1806 года. Он также получил Хавелланд и Уккермарк . Его брат Отто III получил Шпандау , Зальцведель , Барним , Любушскую землю и Старгард . ^[21] Наиболее важными факторами в этом делении были доход и количество вассалов ; географические факторы играли лишь второстепенную роль. ^[22] Их преемники как маркграфы Бранденбургских ,Отто IV «со стрелой» , Вальдемар «Великий» и Генрих II «Младенец» - все они происходят из рода Иоанна. Сыновья и внуки Отто и младшие сыновья Джона также называли себя «маркграфом Бранденбургским» и в качестве такового подписали официальный документ - например, сыновья Иоанна Иоанн II и Конрад подписали таким образом в 1273 году решение о переводе монастыря Мариензее в Хорин. они остались «соправителями».

Оттонская линия вымерла в 1317 году со смертью маркграфа Иоанна V в Шпандау, так что Бранденбург воссоединился под властью Вальдемара Великого. Род Иоанна вымер только три года спустя, со смертью Генриха Младенца в 1320 году, положив конец асканскому правлению в Бранденбурге. В 1290 году девятнадцать маркграфов из двух линий собрались на холме около Ратенов ; в 1318 году в живых остались только два маркграфа: Вальдемар и Генрих Младенец. ^[23] Последний асканец в Бранденбурге, одиннадцатилетний Генрих Младенец, играл лишь второстепенную роль и уже находился во власти различных домов, пытающихся захватить власть в надвигающемся вакууме власти.

Брак и проблема [ править ]

В 1230 году Иоанн I женился на Софи Датской (1217–1247), дочери короля Дании Вальдемара II и Беренгарии Португалии . С ней у него были следующие дети:

• Иоанн II Бранденбургский (1237 (?) - 1281), маркграф Бранденбургский как соправитель.
• Отто IV Бранденбургский ( ок.  1238–1308 ), маркграф Бранденбургский.
• Конрад I Бранденбургский ( с.  1240 -1304), маркграф Бранденбургский , как соправителя, отец Waldemar , последний Ascanian маркграфа Бранденбург.
• Эрик Бранденбург ( с.  1242 -1295), архиепископ Магдебурга от 1283 до 1295.
• Элен Бранденбургская (1241 или 1242–1304) вышла замуж в 1258 году за маркграфа Дитриха Ландсбергского (1242–1285).
• Герман Бранденбургский (умер: вероятно, 1291), епископ Гавельбергский с 1290 года.

В 1255 году Иоанн I женился на Бриджит Ютте Саксонской, дочери Альберта I, герцога Саксонии и Агнес Австрийской (1206–1226). С ней у него были следующие дети:

• Агнес Бранденбургская (после 1255–1304) вышла замуж сначала в 1273 году за короля Дании Эрика V (1249–1286), а затем в 1293 году за Герхарда II, графа Гольштейн- Плена (1254–1312).
• Генрих I Бранденбургский , "Лакленд" (1256–1318), маркграф Бранденбургский и Ландсберг .
• Матильда Бранденбургская (умерла до 1309 г.), замужем за Богиславом IV, герцогом Померании (1258–1309).
• Альберт Бранденбург ( с.  1258 -1290)

Иоанн I держал в плену короля Эрика V с 1262 по 1264 год. В 1273 году король Дании женился на дочери Джона, Агнес Бранденбургской.

После смерти Иоанна в 1266 году Бранденбургом правил только его брат Отто III. После смерти Отто в 1267 году сын Иоанна, Отто IV, занял пост старшего маркграфа.

Двойная статуя братьев на Осадной аллее [ править ]

Изображенная слева двойная статуя стояла на Осадной аллее в Большом Тиргартене в Берлине. Аллея Победы был великий бульвар по заказу императора Вильгельма II в 1895 году статуи , иллюстрирующей историю Бранденбурга и Пруссии. С 1895 по 1901 год 27 скульпторов под руководством Рейнхольда Бегаса создали 32 статуи правителей Пруссии и Бранденбурга, каждая высотой 2,75 дюйма. По бокам каждой статуи стояли два небольших бюста, изображавших людей, сыгравших важную роль в жизни исторического правителя.

Центральной статуей в группе 5 была двойная статуя Иоанна и Отто. Слева был бюст ректора Симеона Кёльнского, который 28 октября 1237 года вместе с епископом Бранденбургским Гернандом был свидетелем самого древнего деяния, в котором упоминается Кёльн. ^[24] Справа был бюст Марсилиуса де Берлина , первого зарегистрированного мэра Берлина ( Schultheiß ). Он одновременно был мэром Кельна. ^[25]

Выбор светских и церковных лидеров Берлина и Кельна в качестве фланговых персонажей для Джона и Отто подчеркивает ключевую роль Берлина в жизни маркграфов, по мнению Рейнхольда Козера , историка, проводившего исследования для Осадной битвы. . Козер считал основание и развитие города важнейшей политикой маркграфа больше, чем расширение княжества и основание монастыря. он также был впечатлен консенсусом, который характеризовал их совместное правление, как это представлено в Хрониках 1280 года. По словам Козера, скульптор Макс Баумбах был ответственен за решение сделать основание Берлина центральной темой двойной статуи, а не расширение или основание монастыря.

Иоанн I изобразил сидящим на камне, положив на колени уставы Берлина и Кёльна. Младший Отто III стоит рядом с ним, указывая на дело одной рукой, в то время как его другая рука опирается на копье. Протянутые руки и склоненная голова предполагают защиту братьями и продвижение городов-побратимов. Тот факт, что двое молодых людей изображены зрелыми мужчинами, рассматривался Козером как узаконенный правом на свободу творчества . Два подростка не смогли бы адекватно выразить основание будущего мирового города с точки зрения интерпретации истории конца XIX века. ^[26]

Общая архитектура группы статуй выдержана в стиле романтизма . По словам Уты Ленерт, эти два орла демонстрируют черты югендстиля . ^[26]

Родословная [ править ]

Ссылки [ править ]

Первичные ссылки [ править ]

• Хенрици де Антверпен: Можно. Brandenburg., Tractatus de urbe Brandenburg , отредактированный и разъясненный Георгом Селло, в: 22. Jahresbericht des Altmärkischen Vereins für vaterländische Geschichte und Industrie zu Salzwedel , Магдебург, 1888, выпуск 1, с. 3-35, Интернет-версия Тило Кёна с транскрипцией и переводом.
• Chronica Marchionum Brandenburgensium , изд. Г. Селло, FBPrG I , 1888.
• Schreckenbach, Bibliogr. zur Gesch. дер Марк Бранденбург , тт. 1–5, Публикации Государственного архива в Потсдаме, т. 8 и далее, Бёлау, Кёльн, 1970–1986 гг.

Вторичные ссылки [ править ]

• Тило Кон (издатель): Бранденбург, Анхальт и Тюринген-им-Миттельальтер. Askanier und Ludowinger beim Aufbau fürstlicher Territorialherrschaften , Böhlau, Кельн, Веймар и Вена, 1997, ISBN  3-412-02497-X
• Гельмут Ассинг: Die frühen Askanier und ihre Frauen , Kulturstiftung Bernburg, 2002, ISBN 3-9805532-9-9 
• Вольфганг Эрдманн: Zisterzienser-Abtei Chorin. Geschichte, Architektur, Культ унд Frömmigkeit, Fürsten-ФОРМУЛА унд -Selbstdarstellung, klösterliches Wirtschaften Сових Wechselwirkungen цур mittelalterlichen Umwelt , с вкладами по Гизела Gooß Манфред Краузе и Гюнтер Nisch, с обширной библиографией, в серии Die Blauen Bücher , Кёнигштайн Taunus, 1994, ISBN 3-7845-0352-7 
• Феликс Эшер: Der Wandel der Residenzfunktion. Zum Verhältnis Spandau - Берлин. Das markgräfliche Hoflager in askanischer Zeit , в: Wolfgang Ribbe (ed.): Slawenburg, Landesfestung, Industriezentrum. Untersuchungen zur Geschichte von Stadt und Bezirk Spandau , Colloqium-Verlag, Берлин, 1983, ISBN 3-7678-0593-6 
• Ута Ленерт: Der Kaiser und die Siegesallee. Réclame Royale , Дитрих Реймер Верлаг, Берлин, 1998, ISBN 3-496-01189-0 
• Лион, Джонатан Р. (2013). Княжеские братья и сестры: узы братьев и сестер в немецкой политике, 1100–1250 . Итака и Лондон: издательство Корнельского университета. ISBN 978-0801451300.
• Уве Михас: Die Eroberung und Besiedlung Nordostbrandenburgs , в серии: Entdeckungen entlang der Märkischen Eiszeitstraße , vol. 7, Gesellschaft zur Erforschung und Förderung der märkischen Eiszeitstraße (ed.), Eberswalde, 2003, ISSN 0340-3718 . 
• Адриан фон Мюллер: Gesicherte Spuren. Aus der frühen Vergangenheit der Mark Brandenburg , Bruno Hessling Verlag, Берлин, 1972, ISBN 3-7769-0132-2 
• Lutz Partenheimer: Albrecht der Bär - Gründer der Mark Brandenburg und des Fürstentums Anhalt , Böhlau Verlag, Кельн, 2001, ISBN 3-412-16302-3 
• Йорг Рогге: Die Wettiner , Thorbecke Verlag, Штутгарт, 2005 г., ISBN 3-7995-0151-7 
• Винфрид Ших: Das mittelalterliche Berlin (1237–1411) , в: Вольфганг Риббе (ред.): Veröffentlichung der Historischen Kommission zu Berlin: Geschichte Berlins , vol. 1, Verlag CH Beck, Мюнхен, 1987, ISBN 3-406-31591-7 
• Винфрид Ших: Die Entstehung der mittelalterlichen Stadt Spandau , в: Вольфганг Риббе (ред.): Славенбург, Landesfestung, Industriezentrum. Untersuchungen zur Geschichte von Stadt und Bezirk Spandau , Colloqium-Verlag, Берлин, 1983, ISBN 3-7678-0593-6 
• Оскар Швебель: Die Markgrafen Johann I. und Otto III. , в: Ричард Джордж (ред.): Hie gut Brandenburg alleweg! Geschichts- und Kulturbilder aus der Vergangenheit der Mark und aus Alt-Berlin bis zum Tode des Großen Kurfürsten , Verlag von W. Pauli's Nachfolger, Берлин, 1900 Интернет .
• Харальд Швиллус и Стефан Байер: Zisterzienser zwischen Ordensideal und Landesherren , Morus-Verlag, Berlin, 1998, ISBN 3-87554-321-1 
• Отто Чирх : Geschichte der Chur- und Hauptstadt Brandenburg ad Havel. Festschrift zur Tausendjahrfeier der Stadt 1928/29 , 2 тома, Бранденбург-на-Гавеле, 1928; перепечатано: 1936, 1941
• Стефан Варнач: Geschichte des Klosters Lehnin 1180–1542 , в серии Studien zur Geschichte, Kunst und Kultur der Zisterzienser , vol. 12.1, Лукас Верлаг, Берлин, 2000 (также: диссертация, Свободный университет, Берлин, 1999), ISBN 3-931836-45-2 

Сноски [ править ]