 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июль 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Джон Айрленд | |
|---|---|
 Ирландия в 1960 году | |
| Родившийся | Джон Бенджамин Айрлэнд 30 января 1914 г. Ванкувер , Британская Колумбия, Канада |
| Умер | 21 марта 1992 г. (78 лет) |
| Место отдыха | Кладбище Санта-Барбара, Санта-Барбара, Калифорния , США |
| Род занятий | Актер и Режиссер |
| Активные годы | 1932–1992 |
| Супруг (а) | Элейн Шелдон Розен Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М. 1940; отд. 1948)Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М. 1949 года; Див. , 1957)Дафина Майрик Кэмерон Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М. 1962; умер 1992) |
| Дети | 4 |
Джон Бенджамин Айрлэнд (30 января 1914 - 21 марта 1992) был канадско-американским актером и кинорежиссером. [1] Он был номинирован на премию Оскар за роль в фильме «Все люди короля» (1949), что сделало его первым актером из Ванкувера, номинированным на « Оскар ». [2]
Ирландия была актером второго плана в нескольких западных фильмах, таких как « Моя дорогая Клементина» (1946), « Красная река» (1948), « Долина мести» (1951) и « Перестрелка в OK Corral» (1957). Среди других его ролей в кино - « 55 дней в Пекине» (1963), «Авантюристы» (1970) и « Прощай, моя любовь» (1975).
Ирландия также появлялась во многих телесериалах, особенно в The Cheaters (1960–62). Он был удостоен звезды на Голливудской аллее славы за вклад в телевизионную индустрию.
Ранняя жизнь [ править ]
Ирландия родился в Ванкувере , Британская Колумбия, 30 января 1914 года. [3] [4] Он жил в Нью-Йорке с самого раннего возраста. Формальное образование Ирландии закончилось в 7-м классе, и он работал, чтобы помочь своей семье сводить концы с концами.
Он никогда не знал своего настоящего отца; его мать, шотландский учитель фортепиано Грейси Фергюсон, снова вышла замуж за Майкла Нуна, ирландского водевиля, и родила еще троих детей: дочь Кэтрин, сына по имени Томми (будущий актер-комик Томми Нунан ) и еще одного сына Майкла. Их фамилия была Ноун; Ирландия никогда не знала, откуда взялась его фамилия. Одна из его работ была на водном карнавале, где он боролся с мертвым осьминогом.
Он был пловцом, когда-то соревновался с Джонни Вайсмюллером . Он выполнял подводные трюки на карнавале и работал баркером .
Карьера [ править ]
Театр [ править ]
Однажды он проезжал мимо Свободного театра Давенпорта на Манхэттене . Он вошел, думая, что это бесплатное шоу, а вместо этого получил бесплатное обучение. Он спал в гримерной, и ему платили доллар в день за то, что он работал за кулисами, репетируя репетиции.
В 1941 году он дебютировал на Бродвее в постановке « Макбет» с Морисом Эвансом и Джудит Андерсон. Затем последовали и другие бродвейские пьесы. [5]
20th Century Fox [ править ]
Ирландия подписала контракт с 20th Century Fox и дебютировала на экране в роли рядового Винди, вдумчивого писателя-солдата в военном фильме 1945 года «Прогулка по солнцу» режиссера Льюиса Майлстоуна .
Затем последовали Wake Up and Dream (1946); За зелеными огнями (1946) с Кэрол Лэндис ; и « Этого не должно случиться с собакой» (1946), снова с Лэндисом. Он сыграл Билли Клэнтона в фильме Джона Форда « Моя дорогая Клементина» (1946).
Актер-фрилансер и Ред Ривер [ править ]
Ирландия сыграла свою первую главную роль в " Железной дороге!" (1947), режиссер Энтони Манн для Eagle-Lion . Он вернулся, чтобы поддержать партии в «Гангстере» (1947) для King Brothers и « Я люблю проблемы» (1948) для Колумбии.
Ирландия сыграла главную роль в « Открытом секрете» (1948) для Орла-Льва , затем сыграла роль второго плана в классическом нуаре Энтони Манна « Сырая сделка» (1948).
Ирландия сыграла важную роль в роли стрелка Черри Вэлэнс в фильме Говарда Хоукса 1948 года « Красная река» . Однако роль Ирландии сократилась, когда Хоукс стал раздражать актера. Ирландия была капитаном армии в Ингрид Бергман зрелищным, Жанны д'Арк (1948).
Все люди короля [ править ]
В апреле 1948 года Ирландия подписала контракт с Columbia Pictures на 500 долларов в неделю, а затем до 1500 долларов в неделю. Ирландия была номинирована на Оскар как лучший актер второго плана за его яркую роль Джека Бёрдена, крутого газетного репортера, который превратился из преданного в циничного обличителя демагога Уилли Старка ( Бродерик Кроуфорд ) в фильме «Все люди короля» (1949), что сделало его первый актер из Ванкувера, номинированный на премию Оскар.
Ирландия сыграла Боба Форда в малобюджетном фильме « Я застрелил Джесси Джеймса» (1949), первом фильме Сэма Фуллера . Он был злодеем в «Западном Роуфшоде» (1949) и любовным соперником Полетт Годдар в « Анне Лукаста» (1949).
В декабре 1949 года Колумбия отстранила его после того, как ушел после съемок одной сцены на One Way Out (выпущенном как Convicted ). [6] Он подал в суд на студию. [7]
Lippert Pictures дал ему главную роль в "Возвращении Джесси Джеймса" (1950), и он появился вместе со своей тогдашней женой Джоанн Дрю в вспомогательных частях в Vengeance Valley (1951).
Во время маккартизма в начале 50-х он успешно подал в суд на двух телевизионных продюсеров за нарушение контракта и клевету , утверждая, что они отказались от ролей, обещанных ему из-за его предполагаемой политической нежелательности, включая главную роль в сериале «Приключения Эллери Маккуин» . Он получил скрытую, но «существенную» выплату наличными. [5] [8] [9]
Ирландия сыграла главные роли в некоторых малобюджетных фильмах: «Баскетбол» (1951); Шарф (1951); Little Big Horn (1951); Бушвакеры (1952); и Ханна Ли (1953) с женой. Он руководил последним. По этому фильму продюсеры подали в суд. [10] [11]
Он поехал в Англию, чтобы снять «Хороший смерть молодым» (1954) и поддержал свою жену в « Юго-западном проходе» (1954) и Джоан Кроуфорд в « Пчелиной королеве» (1955).
Директор [ править ]
Джон Айрленд стал режиссером фильма «Форсаж» (1955), ранней постановки Роджера Кормана ; Также снялась Ирландия. Он сыграл главную роль в британском триллере «Стеклянная клетка» (1955) и военном фильме «Горизонт ада» (1955). Он сделал еще одну для Кормана, на этот раз только как актер - « Стрелок» (1956).
В июле 1955 года он подписал контракт с Revue на съемку и постановку фильмов для телевидения. [12]
В январе 1956 года он подписал контракт на главную роль в сериале « Порт захода» . [13]
У Ирландии была роль второго плана в « Перестрелке в OK Corral» (1957), в роли Джонни Ринго и в « Тусовщице» MGM (1958). Он сыграл главную роль в фильмах «Нет места для приземления» (1958) и « Бурный переход» (1958).
В 1959 году Ирландия появился как Крис Слейд, с Карлом Свенсон как Ансель Torgin, в эпизоде «отбиваться» от NBC западной серии, речном . По сюжету Том Фаулер ( Том Лафлин ), босс коррумпированного речного городка Хэмптон недалеко от Виксбурга, штат Миссисипи , не дает фермерам отправлять урожай на рынок. В споре по поводу свадьбы, проведенной на Энтерпрайзе , линчеватели во главе с Фаулером прибывают после главного героя сериала Грея Холдена ( Даррен Макгэвин ). Карл Свенсон также был задействован в этом эпизоде. [14]
1960-е [ править ]
В 1959 году Джон появился в качестве гостя на альбоме Джуди Гарланд « Письмо для Capitol Records».
Ирландия сыграла ключевую роль гладиатора Крикса в спектакле Стэнли Кубрика 1960 года « Спартак» , в котором снялся Кирк Дуглас . В том же году он снялся в роли Винча в эпизоде вестерна из сыромятной кожи «Инцидент в Эдемском саду» и снялся в фильме « Лица в темноте» (1960) в Англии.
С 1960 по 1962 год он снялся в британском телесериале «Мошенники» , сыграв Джона Хантера, следователя страховой компании, занимавшегося расследованием случаев мошенничества. Он поддержал Элвиса Пресли в « Дикой природе в деревне» (1961) и сыграл главную роль в британском « Возвращении незнакомца» (1961).
В 1962 году он изобразил персонажа Фрэнка Траска в эпизоде «Портретный инцидент» на Rawhide . У него была роль второго плана в фильме « 55 дней в Пекине» (1963) с Чарльтоном Хестоном, и в «Падении Римской империи» (1964) он играл Балломар , оба фильма были сняты в Испании продюсером Сэмюэлем Бронстоном .
К середине 1960-х его считали звездой фильмов категории « Б» , таких как « Я видел, что вы сделали с Кроуфордом». В 1965 году он сыграл роль Джеда Колби, разведчика в последнем сезоне Rawhide .
В 1967 году он появился в роли маршала Уилла Римбау на Bonanza с Майклом Лэндоном в эпизоде «Суд на Красном ручье». Несколько лет спустя он снова появился с Лэндоном в двух эпизодах сериала « Маленький дом в прерии» в роли пьяного, который спасает Кэрри Ингаллс, которая упала в заброшенную шахту в эпизоде 3 сезона «Потерянная девочка» и эпизоде 5 сезона «The Winoka Warriors ". [15]
У него было несколько главных ролей в AC Lyles Western Fort Utah (1967), затем он отправился в Европу, чтобы сняться в фильмах Hate for Hate (1967) и Pistol for a Hundred Coffins (1967), а также поддержал его в Villa Rides (1968), Trusting Is Good ... Стрельба лучше (1969), Один на вершине другого (1969) и Плотский круговорот (1969).
1970-е [ править ]
В 1970 году Ирландия появилась как Кинрой в телевизионном вестерне «Люди из Шайло» (переименованное в «Вирджиния» ) в эпизоде под названием «Дженни». Ирландию видели в таких постановках, как «Дом семи трупов» (1974), « Салон Китти» (1976) и «Болельщицы сатаны» (1977). Однако он также появлялся в высокобюджетных фильмах, таких как «Авантюристы» (1970), а также в роли лейтенанта полиции в рассказе частного сыщика Роберта Митчема « Прощай, моя милая» (1975).
Более поздняя карьера [ править ]
В 1987 году он разместил в газетах объявление: «Я актер ... позвольте мне сыграть». [16] Это привело к роли Джонатана Аарона Картрайта, младшего брата Бена Картрайта, в телефильме Bonanza: The Next Generation . [17]
Он был замечен в эпизоде Войны миров «Око за око» в 1988 году.
Ирландия регулярно возвращалась на сцену на протяжении всей своей карьеры и в 1950-х годах была сорежиссером двух полнометражных фильмов : известной западной драмы « Ханна Ли» (1953) и фильма категории B «Форсаж» (1955) об угонах автомобилей .
Личная жизнь [ править ]
Время от времени имя Ирландии упоминалось в таблоидах того времени в связи с гораздо более молодыми старлетками, включая Натали Вуд , Барбару Пэйтон и Сью Лайон . Он вызвал споры тем, что встречался с 16-летней актрисой Вторник Уэлд, когда ему было 45. У Ирландии также был роман с коллегой по фильму Джоан Кроуфорд во время съемок « Королевы пчел» (1955). Десять лет спустя Ирландия и Кроуфорд снова сыграли одну из главных ролей в фильме Уильяма Кастла « Я видел, что ты сделал» .
Был женат трижды. Его первой женой с 1940 по 1949 год была Элейн Шелдон, от которой у него было два сына, Джон и Питер.
С 1949 по 1957 год он был женат на актрисе Джоан Дрю (чей младший брат, артист Питер Маршалл , изначально был наиболее известен своей комедийной игрой с сводным братом Ирландии Томми Нунаном ). В июле 1956 года Дрю была доставлена в больницу с синяком под глазом, который, по ее словам, был случайным, но обычно считался вызванным Ирландией. [18] Ирландия позже была госпитализирована из-за передозировки барбитуратов. [19]
Когда пара развелась в 1957 году, у них были долги на сумму более 50 000 долларов. [20]
С 1962 года до его смерти Ирландия была замужем за Дафни Мирик Кэмерон, от которой у него были дочь по имени Дафна и сын по имени Кэмерон. У него четверо внуков: Пит, Мелисса, Джек и Гелиос. [5]
В более поздние годы он владел рестораном Ireland's в Санта-Барбаре, Калифорния. Опытный шеф-повар, он регулярно работал на кухне и готовил ирландское тушеное мясо, комбинируя все ингредиенты, доступные в определенный вечер. Он также был завсегдатаем бара ресторана, приветствуя посетителей и покупая напитки для друзей. [ необходима цитата ]
Ресторан провалился. В мае 1977 года Ирландия объявила о банкротстве. [21]
21 марта 1992 года Ирландия умерла в Санта-Барбаре, штат Калифорния, от лейкемии в возрасте 78 лет. [5] Он похоронен на кладбище Санта-Барбары.
За его вклад в телевизионную индустрию он был отмечен звездой на Голливудской Аллее славы на Вайн-стрит, 1610. [22]
Фильмография [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1945 г. | Прогулка под солнцем | Pfc. Винди Крейвен | |
| 1946 г. | За зелеными огнями | Дет. Энгельхофер | |
| 1946 г. | Где-то в ночи | Второстепенная роль | Голос, в титрах не указан |
| 1946 г. | Этого не должно случиться с собакой | Бенни Смит | |
| 1946 г. | Моя дорогая Клементина | Билли Клэнтон | |
| 1946 г. | Просыпайся и мечтай | Говард Уильямс | |
| 1947 г. | Повторить исполнение | Рассказчик | Голос, в титрах не указан |
| 1947 г. | Железнодорожный! | Герцог Мартин | |
| 1947 г. | Гангстер | Фрэнк Карти | |
| 1948 г. | Я люблю проблемы | Рино | |
| 1948 г. | Открытый секрет | Пол Лестер | |
| 1948 г. | Необработанная сделка | Fantail | |
| 1948 г. | Южный янки | Капитан Джед Калберн | |
| 1948 г. | Красная река | Черри Вэлэнс | |
| 1948 г. | Жанна д'Арк | Жан де ла Буссак, Сен-Север | |
| 1949 г. | Я выстрелил в Джесси Джеймса | Боб Форд | |
| 1949 г. | Ходячие холмы | Frazee | |
| 1949 г. | Человек под прикрытием | Рассказчик | Голос, в титрах не указан |
| 1949 г. | Грубый | Леднов | |
| 1949 г. | Дулины из Оклахомы | Биттер-Крик | |
| 1949 г. | Анна Лукаста | Дэнни Джонсон | |
| 1949 г. | Мистер Софт Тач | Генри «Ранний» Берд | |
| 1949 г. | Все люди короля | Джек Берден | Номинация на премию Оскар от Ирландии, фильм получил Оскар за лучший фильм. |
| 1950 | Груз в Кейптаун | Стив Конвей | |
| 1950 | Возвращение Джесси Джеймса | Джонни Каллум | |
| 1951 г. | Долина возмездия | Хаб Фаскен | |
| 1951 г. | Шарф | Джон Ховард Баррингтон | |
| 1951 г. | Маленький большой рог | Лейтенант Джон Хейвуд | |
| 1951 г. | Исправление баскетбола | Пит Ферредей | |
| 1951 г. | Красная гора | Генерал Уильям Куантрилл | |
| 1951 г. | Бушвакеры | Джефферсон Уоринг | |
| 1952 г. | Ураган Смит | Ураган Смит | |
| 1953 г. | 49-й человек | Следователь Джон Уильямс | |
| 1953 г. | Ханна Ли | Маршал Сэм Рошель | Также содиректор. Выпущен в цветном и трехмерном формате, переиздан в черно-белом варианте; также известный как Outlaw Territory |
| 1953 г. | Боевой отряд | Сержант Кен 'Флетч' Флетчер | |
| 1954 г. | Хорошие умирают молодыми | Эдди Блейн | |
| 1954 г. | Юго-Западный проход | Клинт Макдональд | |
| 1954 г. | Риск безопасности | Ральф Пейн | |
| 1954 г. | Стальная клетка | Ал, главарь | (сегмент «Заложники») |
| 1955 г. | Стеклянная клетка | Пел Пелхам | |
| 1955 г. | Быстрый и яростный | Фрэнк Вебстер | Также содиректор. |
| 1955 г. | Матка | Джадд Прентисс | |
| 1955 г. | Горизонт ада | Капитан Джон Меррилл | |
| 1956 г. | Стрелок | Кане Миро | |
| 1957 г. | Перестрелка в OK Corral | Джонни Ринго | |
| 1958 г. | Бурный переход | Грифф Паркер | |
| 1958 г. | Нет места для приземления | Джонас Бейли | |
| 1958 г. | Тусовщица | Луи Канетто | |
| 1959 г. | Мед морд и багагет | Джонни Греко | |
| 1960 г. | Спартак | Крикс | |
| 1960 г. | Лица в темноте | Макс Хэммонд | |
| 1961 г. | Дикие в деревне | Фил Мэйси | |
| 1961 г. | Возвращение незнакомца | Рэй Рид | |
| 1962 г. | Brushfire | Джефф Сейгюр | |
| 1963 г. | 55 дней в Пекине | Сержант Гарри | |
| 1963 г. | Церемония | Тюремный надзиратель | |
| 1964 г. | Падение Римской Империи | Балломар | |
| 1965 г. | Я видел, что ты сделал | Стив Марек | |
| 1965 г. | День кошмара | Детектив сержант. Дэйв Хармон | |
| 1967 | Ненависть за ненависть | Джеймс Артур Купер | |
| 1967 | Форт Юта | Том Хорн | |
| 1967 | Грязные герои | Капитан О'Коннор | |
| 1967 | Caxambu | Винс Нефф | |
| 1968 г. | Пойти на слом | Сова | |
| 1968 г. | Аризона Bushwhackers | Заместитель Дэн Шелби | |
| 1968 г. | Вилла Аттракционы | Клиент в парикмахерской | В титрах не указан |
| 1968 г. | Доверять - хорошо ... Стрельба - лучше | Полковник | |
| 1968 г. | Пистолет на сотню гробов | Дуглас | |
| 1968 г. | Беги, чувак, беги | Сантильяна | |
| 1968 г. | Вкус смерти | Дэн Эль | |
| 1968 г. | Месть за месть | Майор Бауэр | |
| 1968 г. | Пулемет Гатлинга | Tarpas | |
| 1969 г. | Эль 'Че' Гевара | Стюарт | |
| 1969 г. | Плотский кругооборот | Ричард Сэлинджер | |
| 1969 г. | Один поверх другого | Инспектор Вальд | |
| 1969 г. | Зенабель | Дон Алонсо Имольне | |
| 1969 г. | I diavoli della guerra | Американский генерал | В титрах не указан |
| 1970 г. | Men From Shiloh (переименованное название The Virginian ) | Кинрой | |
| 1970 г. | La sfida dei MacKenna | Джонс | |
| 1970 г. | Авантюристы | Г-н Джеймс Хэдли | |
| 1972 г. | Бегство к Солнцу | Яков Каган | |
| 1972 г. | К северо-востоку от Сеула | Flanagan | |
| 1973 г. | Huyendo del Halcón | Снимок 1966 г. | |
| 1974 г. | Дом семи трупов | Эрик Хартман | |
| 1974 г. | Призрак Голливуда | Лейтенант Гиффорд | ТВ фильм |
| 1974 г. | Добро пожаловать на пляж Эрроу | Шериф Дюк Бингем | |
| 1974 г. | Dieci bianchi uccisi da un piccolo indiano | Абель Вебстер | |
| 1975 г. | Прощай, моя милая | Дет. Лейтенант Налти | |
| 1975 г. | Мы не ангелы | Мистер Шарк | |
| 1976 г. | Салон Китти | Утес | |
| 1976 г. | Секс дневник | Милтон | |
| 1976 г. | Швейцарский заговор | Дуайт Макгоуэн | |
| 1977 г. | Нападение в раю | Главный Халибертон | иначе «Выкуп и маньяк»! |
| 1977 г. | Миссия к славе: правдивая история | Бенни | |
| 1977 г. | Болельщицы сатаны | Шериф | |
| 1977 г. | Любовь и полуночная автопоставка | Тони Санторе | |
| 1977 г. | Quel pomeriggio maledetto | Бенни | |
| 1977 г. | Луна и Мумур | ||
| 1978 г. | Завтра никогда не наступит | Капитан | |
| 1979 г. | Герберт Уэллс "Облик будущего" | Сенатор Смедли | |
| 1979 г. | Перекладина | Майлз Корнило | ТВ фильм |
| 1979 г. | Гайана: Культ Проклятых | Дэйв Коул | |
| 1979 г. | Дельта Фокс | Лукас Джонсон | |
| 1979 г. | Прямо в прямом эфире с Captain Midnight | Агент Пирсон | |
| 1981 | Bordello | Судить | |
| 1982 г. | Инкуб | Хэнк Уолден | |
| 1985 г. | День Мартина | Пивовар | |
| 1985 г. | Сокровище Амазонки | Священник | |
| 1985 г. | Майами Голем | Андерсон | |
| 1986 г. | Thunder Run | Джордж Адамс | |
| 1987 г. | Ночь ужаса | Лэнс Хейворд | |
| 1988 г. | Bonanza: Следующее поколение | Капитан Аарон Картрайт | ТВ фильм |
| 1988 г. | Посланник смерти | Зенас Бичем | |
| 1989 г. | Закат: Вампир в отступлении | Итан Джефферсон | |
| 1990 г. | История кладбища | Доктор МакГрегор | |
| 1992 г. | Waxwork II: Затерянный во времени | король Артур | |
| 1992 г. | Молоток вниз | Лейтенант Бейтс | (финальная роль в кино) |
Ссылки [ править ]
- ↑ Wyndham Wise (3 апреля 2011 г.). «Джон Айрленд» . Канадская энциклопедия . Проверено 26 октября 2018 года .
- ^ "Актер Джон Айрленд умирает в 78 лет". Обзор Лас-Вегаса – Журнал . Ассошиэйтед Пресс. 22 марта 1992 г. с. 2.f.
- ^ "Джон Ирландия" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 июля 2013 года .
- ^ "Джон Ирландия" . NNDB . Проверено 17 июля 2013 года .
- ^ a b c d "Джон Айрленд, 78 лет, давний актер с ролью в фильме" Все люди короля " Брюс Ламберт, Нью-Йорк Таймс , 22 марта 1992 г.
- ^ "Актер Джон Айрленд приостановлен студией". Лос-Анджелес Таймс . 22 декабря 1949 г. с. А8.
- ^ «Актер обращается в суд с просьбой разорвать контракт на фильм». Лос-Анджелес Таймс . 15 декабря 1949 г. с. 26.
- ^ «Актер Джон Айрленд подает иск о клевете на $ 1 756 000: обвинения в том, что он был исключен из телесериала по ложному заявлению о коммунистических взглядах». Лос-Анджелес Таймс . 3 марта 1954 г. с. 10.
- ^ "ДЖОН ИРЛАНДИЯ СОГЛАШАЕТСЯ НА РАЗРЕШЕНИЕ ИСКУССТВА". Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1954 г. с. 8.
- ^ «Джоан Дрю и Ирландия встречает встречный иск по фильму: продюсер просит возместить ущерб в размере 200 000 долларов за их действия». Лос-Анджелес Таймс . 27 ноября 1953 г. с. 22.
- ^ Scheuer, Филип К. (21 июня 1953). «В дебюте Джон Айрленд направляет 2D, 3D, цветной и широкоэкранный вестерн: широкий, красочный дебют». Лос-Анджелес Таймс . п. D1.
- ↑ Эймс, Уолтер (13 июля 1955 г.). «ВИДЕО-РАДИО: Джон Айрленд присоединяется к режиссерам». Лос-Анджелес Таймс . п. 26.
- ^ "ДЖОН ИРЛАНДИЯ НАБОР ДЛЯ 39 ТВ-ШОУ: Актер изобразит капитана в« Порт захода », серия фильмов Warner Brothers». Нью-Йорк Таймс . 12 янв.1956 г. с. 55.
- ^ " " Сражение ", Речной катер , 18 октября 1959 г." . База данных Интернет-фильмов . Проверено 23 февраля 2013 года .
- ↑ Маленький дом в прерии. Профиль эпизода
- ^ «Актер Джон Айрленд умирает». Гражданин Оттавы (Финал / ред.). 23 марта 1992 г. с. C10.
- ^ "Джон Айрленд; играл крутых парней в фильмах, телешоу". Лос-Анджелес Таймс (Домашнее изд.). 22 марта 1992 г. с. 38.
- ^ "Джоанна Дру госпитализирована из-за черных глаз, вздутого носа". Лос-Анджелес Таймс . 7 июля 1956 г. с. 3.
- ↑ Алин Мосби (7 июля 1956). «Ирландия, Джоанн Лэнд в больнице после ряда». The Washington Post и Times Herald . п. 3.
- ^ «ОЧЕНЬ ЕЩЕ НЕМНОГО ДЛЯ РАЗДЕЛЕНИЯ: Джоанн Дрю разводится, должна помочь выплатить 53 388,66 долларов в счетах». Лос-Анджелес Таймс . 17 мая 1957 г. с. B1.
- ^ «ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ: Банкрот Джон Ирландия». Лос-Анджелес Таймс . 5 мая 1977 г. с. а1.
- ^ «Джон Ирландия - Прогулка голливудской звезды -» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 августа 2017 .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Джона Ирландии . |
- Джон Айрленд в IMDb
- Джон Айрленд в базе данных Internet Broadway
- Джон Айрлэнд в « Найти могилу»
