Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Джейкоб Астор IV
Джон Джейкоб Астор IVb.jpg
Джон Джейкоб Астор в 1895 году
Родившийся( 1864-07-13 )13 июля 1864 г.
Райнбек, Нью-Йорк , США
Умер15 апреля 1912 г. (1912-04-15)(47 лет)
Северо-атлантический океан
Место отдыхаКладбище Троицкой церкви
ОбразованиеШкола Святого Павла
Альма-матерГарвардский университет
Чистая стоимостьУвеличивать87 млн ​​долларов США (эквивалент 2,3 млрд долларов США в 2019 году) [1]
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1891 ; отд.  1910)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1911)
ДетиВинсент Астор
Ава Элис Мюриэль Астор
Джон Джейкоб Астор VI
Родители)Уильям Бэкхаус Астор младший
Кэролайн Вебстер Шермерхорн
РодныеУвидеть семью Астор
Подпись
Подпись Джона Джейкоба Астора IV.png

Джон Джейкоб Астор IV (13 июля 1864 - 15 апреля 1912) был американским бизнес-магнатом, застройщиком, инвестором, писателем, подполковником во время испано-американской войны и видным членом семьи Астор .

Астор погиб во время крушения « Титаника» ранним утром 15 апреля 1912 года. [2] Астор был самым богатым пассажиром на борту « Титаника» и в то время считался одним из самых богатых людей в мире с состоянием примерно 87 миллионов долларов на момент его смерти (что эквивалентно 2,3 миллиарда долларов в 2019 году). [1] [3]

Ранняя жизнь, образование и семья [ править ]

Джон Джейкоб Астор IV в 1909 году
Джон Джейкоб Астор в роли Генриха IV Франции

Джон Джейкоб Астор IV родился 13 июля 1864 года в загородном имении своих родителей Фернклифф в Райнбеке, штат Нью-Йорк . Он был младшим из пяти детей и единственным сыном Уильяма Бэкхауса Астора-младшего , бизнесмена, коллекционера и заводчика / владельца скаковых лошадей, и Кэролайн Вебстер «Лина» Шермерхорн , голландско-американской светской львицы. Его четырьмя старшими сестрами были Эмили, Хелен, Шарлотта и Кэролайн («Кэрри») .

Он был правнуком немецко-американского торговца мехом Джона Джейкоба Астора и Сары Кокс Тодд, состояние которых сделало семью Астор одной из самых богатых в Соединенных Штатах. Дед Астора по отцовской линии Уильям Бэкхаус Астор-старший был известным бизнесменом в сфере недвижимости. Через свою бабушку по отцовской линии, Маргарет Алиду Ребекку Армстронг, Астор был правнуком сенатора Джона Армстронга-младшего и Алиды Ливингстон из семьи Ливингстон . Его дедушкой и бабушкой по материнской линии были Авраам Шермерхорн , богатый купец и светская львица Хелен Ван Кортленд Уайт. Мужем его сестры Хелен был дипломат Джеймс Рузвельт «Рози» Рузвельт , сводный брат президента.Франклин Делано Рузвельт из семьи Рузвельтов . Другая сестра по имени Кэрри была известным филантропом и женой Маршалла Орма Уилсона (брата банкира Ричарда Торнтона Уилсона-младшего и светской львицы Грейс (урожденная Уилсон) Вандербильт ). Астор был также двоюродным братом Уильяма Уолдорфа Астора, 1-го виконта Астора , с которым его мать имела печально известную вражду, которая привела к переезду Уильяма в Англию.

Астор учился в школе Святого Павла в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир , а затем поступил в Гарвардский колледж . [4] Он был известен под именем «Джек». Его неуклюжая внешность и ощущение того, что он был бесцельным дилетантом, побудили одну газету дать ему имя «Джек Асс-тор». [5] [6]

Карьера [ править ]

Среди достижений Астора - «Путешествие в другие миры» (1894), научно-фантастический роман о жизни в 2000 году на планетах Сатурн и Юпитер . [7] Он также запатентовал несколько изобретений, в том числе велосипедный тормоз в 1898 году, «вибрационный дезинтегратор», используемый для производства газа из торфяного мха , и пневматический дорожный улучшитель, а также помог разработать газотурбинный двигатель .

Как и предыдущие поколения Асторов, он также заработал миллионы на недвижимости. В 1897 году Астор построил отель Astoria, «самый роскошный отель в мире» [8], в Нью-Йорке, примыкающий к отелю Waldorf, принадлежащему двоюродному брату и сопернику Астора Уильяму. Комплекс стал известен как отель Waldorf-Astoria . Позже «Вальдорф-Астория» станет местом размещения американских расследований гибели « Титаника» , на которой погиб Астор. [4]

Военная служба [ править ]

Воспроизвести медиа
Батарея Астора на параде, январь 1899 г.

С 1894 по 1896 год он был полковником военного штаба губернатора Нью-Йорка Леви П. Мортона . [9] Вскоре после начала испано-американской войны в 1898 году Астор лично профинансировал добровольческое артиллерийское подразделение, известное как «Батарея Астора», которое служило на Филиппинах. В мае 1898 года Астор был назначен подполковником Добровольцев США и служил офицером в штабе генерал-майора Уильяма Шафтера на Кубе во время кампании Сантьяго . Позже ему было присвоено звание полковника (военное / временное повышение) в знак признания его заслуг. [10] Он был уволен из Добровольческой армии в ноябре 1898 года.

Во время войны он позволил правительству США использовать свою яхту Nourmahal . Он появился в фильмах «Осмотр лагеря Викофф президентом Мак-Кинли» (1898) и полковник Джон Джейкоб Астор, сотрудники и ветераны испано-американской войны (1899). [4] В результате военной службы Астор был удостоен Медали за Испанскую кампанию . После войны Астора часто называли «полковником Астором». [ необходима цитата ]

Астор был членом нескольких военных и потомственных обществ. Он был одним из первых членов Нью-Йоркского общества колониальных войн, и ему был присвоен членский номер 138. Он также был членом Военного ордена иностранных войн , Общества армии Сантьяго-де-Куба и Общества американских войн за рубежом. Соединенные Штаты. [ необходима цитата ]

Личная жизнь [ править ]

Астор и его вторая жена Мадлен Талмейдж Форс

17 февраля 1891 года [11] Астор женился на светской львице Аве Лоул Уиллинг , дочери Эдварда Шиппена Уиллинга и Элис Бартон. У пары было двое детей:

  • Уильям Винсент Астор (15 ноября 1891 - 3 февраля 1959), бизнесмен и филантроп
  • Ава Алиса Мюриэль Астор (7 июля 1902-19 июля 1956)

Астор и Уиллинг развелись в ноябре 1909 года. Скандал, связанный с их разводом, усугубил заявление Астора о том, что он снова женится. [4] В возрасте 47 лет Астор женился на 18-летней светской львице Мадлен Талмейдж Форс , сестре бизнес-леди по недвижимости и светской львицы Кэтрин Эммонс Форс . Их родителями были Уильям Херлбат Форс и Кэтрин Арвилла Талмейдж. Астор и Форс поженились в бальном зале его матери в Бичвуде , семейном особняке в Ньюпорте, Род-Айленд . Также было много споров по поводу их 29-летней разницы в возрасте. [12] Его сын Винсент презирал Силу, [13] все же он служил шафером на свадьбе своего отца. [14]Пара провела длительный медовый месяц в Европе и Египте, чтобы дождаться, пока утихнут слухи. Среди немногих американцев, которые не отвергли его в то время, была Маргарет Браун , позже прозванная «Непотопляемой Молли Браун» . Она сопровождала Astors в Египет и Францию . Получив призыв вернуться в Соединенные Штаты, Браун сопровождал пару домой на борту RMS  Titanic . [4]

Место жительства [ править ]

Фернклифф , поместье семьи Астор в Райнбеке, Нью-Йорк.

Загородное поместье Астора, Фернклифф , находилось к северу от центра города в Райнбеке, штат Нью-Йорк , на полутора милях от берега реки Гудзон в живописной долине реки Нижний Гудзон . Земля была куплена его отцом по частям в середине 19 века. Там родилась Астор. [15]

Итальянский особняк его отца 1864 года был частично перестроен в 1904 году по проекту Стэнфорда Уайта из McKim, Mead & White . Дом сохранил консервативный внешний вид, был построен отдельный спортивный павильон в стиле Людовика XVI . Это был последний проект Стэнфорда Уайта перед его смертью. [16]

В спортивном павильоне «Казино Фернклифф» (позже названном «Астор Кортс»), как сообщается, находился первый жилой крытый бассейн в США, крытый теннисный корт со сводчатым потолком из плитки Гуаставино , два корта для сквоша и гостевые спальни. На нижнем уровне располагались боулинг и тир. [17]

Поместье, уменьшенное до 50 акров (200 000 м 2 ) и переименованное в Astor Courts, в конечном итоге стало местом проведения свадеб. Челси Клинтон там сыграла свадьбу 31 июля 2010 года.

Титаник [ править ]

Сообщение New York Herald о гибели Титаника . В заголовках большинства отчетов фигурировали Astors.
Астор с женой Мадлен Форс Астор и их эрдельтерьер Китти

Во время путешествия Мадлен Форс Астор забеременела. Желая ребенка, родившегося в США, Astors сели на Титаник в свое первое путешествие в Нью-Йорк. Они сели в Шербур , Франция, первым классом и были самыми богатыми пассажирами на борту. Асторов сопровождали камердинер Астора Виктор Роббинс; Горничная Форса Розали Бидоа; и ее медсестра Кэролайн Луиза Эндрес. Еще они взяли своего домашнего любимца эрдельтерьера Китти. Асторы очень любили свою собаку и были близки к тому, чтобы потерять ее в предыдущей поездке, когда она пропала без вести в Египте. Китти не пережила затопления. [18] [19] Вскоре после Титаникастолкнувшись с айсбергом, из-за которого она затонула, Исаак Фрауэнталь увидел, что капитан Смит посоветовал Астору разбудить его жену, и им, возможно, придется сесть на лодки. [20] Он сообщил жене о столкновении, но сказал ей, что повреждения не были серьезными. Некоторое время спустя, когда укомплектовали спасательные шлюпки первого класса, Астор оставалась невозмутимой; он и его семья играли с механическими лошадьми в гимназии. В какой-то момент Астор, как полагают, разрезал подкладку дополнительного спасательного пояса перочинным ножом, чтобы показать жене его содержимое, либо чтобы доказать, что они бесполезны, либо чтобы заверить ее, что это так. Он даже заявил: «Нам здесь безопаснее, чем в этой маленькой лодке». [21] [4]

Когда второй помощник Чарльз Лайтоллер позже прибыл на палубу, чтобы закончить погрузку спасательной шлюпки 4, Астор помог своей жене с горничной и медсестрой залезть в нее. Затем он спросил, может ли он присоединиться к своей жене, потому что она была в «хрупком состоянии»; однако Лайтоллер сказал ему, что мужчинам нельзя допускаться на борт, пока не будут загружены все женщины и дети. По словам пассажира Титаника Арчибальда Грейси IV"Ее подняли через окно, и ее муж помог ей с другой стороны, и когда она вошла, ее муж был по одну сторону этого окна, а я был по другую сторону, у следующего окна. Я слышал Мистер Астор спросил второго офицера, не разрешат ли ему подняться на борт этой лодки, чтобы защитить свою жену. Он сказал: «Нет, сэр, мужчинам не разрешается находиться на этой лодке или любой другой лодке, пока женщины не уйдут». Затем Астор сказала (что-то вроде) «Ну, скажи мне номер этой лодки, чтобы я мог найти ее потом», и ей сказали «Номер 4.» [22] Новостная статья, опубликованная в Chicago Record Herald.рассказывает о том, как Астор поместил свою жену в последнюю спасательную шлюпку, а затем приказал Иде Софии Хиппах и ее 17-летней дочери Жан Гертруде занять последние два места перед отплытием лодки. [23]

После того, как Спасательная шлюпка 4 была спущена в 1:55 ночи, Астор, как говорят, осталась одна, в то время как другие пытались освободить оставшиеся складные лодки; [4] в последний раз его видели живым на правом крыле мостика, курящим сигарету с Жаком Футреллем . Всего через полчаса корабль исчез под водой. Мадлен Форс Астор, ее медсестра и горничная выжили. Полковник Астор, его камердинер Виктор Роббинс и Футрелл этого не сделали.

После этого были отправлены корабли, чтобы забрать тела с места затопления; из 1517 пассажиров и членов экипажа, погибших при затоплении, удалось восстановить только 333 тела. Тело Астор было обнаружено 22 апреля кабельным судном Mackay-Bennett . [4] Астора опознали по инициалам, вышитым на этикетке его куртки. Среди найденных при нем предметов были золотые карманные часы , которые его сын Винсент требовал и которые носил всю оставшуюся жизнь. [24]

НЕТ. 124 - МУЖЧИНЫ - ОЦЕНОЧНЫЙ ВОЗРАСТ 50 - СВЕТЛЫЕ ВОЛОСЫ И УСЫ.

ОДЕЖДА - Синий саржевый костюм; платок синий с надписью «АВ»; пояс с золотой пряжкой; коричневые ботинки на красной резиновой подошве; коричневая фланелевая рубашка; "JJA" сзади на воротнике.

ЭФФЕКТЫ - Золотые часы; запонки золотые с бриллиантом; кольцо с бриллиантом с тремя камнями; 225 фунтов стерлингов в английских банкнотах; 2440 долларов в банкнотах; 5 фунтов стерлингов золотом; 7с. в серебре; 5 штук десять франков; золотой карандаш; бумажник.

ПЕРВЫЙ КЛАСС. ИМЯ- JJ ASTOR IV [4]

В своих мемуарах Грейси утверждает, что тело Астор было найдено в раздробленном состоянии. Это привело к распространенному мнению, что Астор был убит первой воронкой, упавшей с корабля. [25] Однако два члена экипажа Mackay Bennett и капитан Ричард Робертс, командир яхты Астора, сказали, что за исключением небольшого обесцвечивания водой, тело Астора было нетронутым. [26] Выживший Филип Мок утверждал, что видел в воде Астора, цеплявшегося за плот вместе с Уильямом Томасом Стедом . «Их ноги замерзли, - сказал Мок, - и они были вынуждены ослабить хватку. Оба утонули». [27]

Астор был похоронен на кладбище Троицкой церкви в Манхэттене, Нью-Йорк. Через четыре месяца после крушения Титаника Мадлен Астор родила его второго сына, Джона Джейкоба «Джейки» Астора VI . [4] [28]

Поместье [ править ]

840 Пятая авеню на Манхэттене
Бичвуд , летний дом Асторов в Ньюпорте, Род-Айленд.

Астор оставил Винсенту 69 миллионов долларов из своего состояния в 85 миллионов долларов (что эквивалентно примерно 1,75 миллиардам долларов в долларах 2017 года). [29] В эту стоимость входило его поместье Фернклифф в Райнбеке, Нью-Йорк , и его яхта Нома .

Мадлен Форс Астор он оставил 100000 долларов в качестве прямого завещания, а также доверительный фонд в размере 5 миллионов долларов, из которого она получала доход. Кроме того, ей предоставили в пользование его особняк в Нью-Йорке ( 840 Пятая авеню на Манхэттене) и всю его обстановку, его особняк в Ньюпорте ( Бичвуд ) и всю его обстановку, выбор любого роскошного лимузина из его коллекции, который она хотела, и пять его дорогих лошадей - до тех пор, пока она не выйдет замуж повторно.

Его дочь Ава (которая жила со своей матерью по имени Ава) получила трастовый фонд в размере 10 миллионов долларов. Когда Джону Джейкобу VI исполнился 21 год, он унаследовал 3 миллиона долларов из доверительного фонда, выделенного ему Астором. [30]

Наследие [ править ]

По словам Уолтера Лорда, «после того, как [ Титаник ] затонул, 16 апреля нью-йоркский американец сообщил новости, почти полностью посвятив это Джону Джейкобу Астору; в конце он упомянул, что еще 1800 человек также были потеряны». [31] Известность Астора привела к созданию множества преувеличенных и необоснованных отчетов о его действиях во время гибели Титаника . Одна история утверждает, что он открыл судовой питомник.и выпустил собак, в том числе своего любимого эрдельтерьера Китти; в другом он надел женскую шляпу на мальчика, чтобы убедиться, что ребенок может попасть в спасательную шлюпку. Другая легенда гласит, что после того, как корабль столкнулся с айсбергом, он пошутил: «Я просил льда, но это смешно». Эти рассказы появлялись в газетах, журналах и даже в книгах о потоплении. На самом деле, ни одно из утверждений о действиях Астора не было обосновано, поскольку никто из тех, кто узнал его, не выжил, кроме женщин, которые относительно рано сели на спасательные шлюпки. [32] Уэйд писал, что ледяная шутка почти наверняка апокрифическая, поскольку Астор не была известна своими шутками, и что история о шляпе (как и многие другие «истории выживших», опубликованные вскоре после погружения), возможно, была придумана репортер.[32]

В популярной культуре [ править ]

Слава Астора сделала его частым персонажем в средствах массовой информации, литературных и сценических работах, особенно в рассказах о Титанике . Немецкий актер Карл Шенбек сыграл Астора в нацистском пропагандистском фильме 1943 года « Титаник» . Уильям Джонстон сыграл Астора в фильме « Титаник» 1953 года , а в версии « Титаника» 1997 года его сыграл Эрик Бреден . В мини-сериале 1996 года его сыграл актер канадского происхождения Скотт Хайлендс . Астор также изображал Дэвид Янссен в фильме 1979 года SOS Титаник . Постоянно в г.Астория, штат Орегон (названный так в честь прадеда Астора по отцовской линии ), его изображает местный актер-любитель в виньетках на углу улицы. Его сыграл Майлз Ричардсон в мини-сериале « Титаник» 2012 года . Астора сыграл его правнук Грегори Тодд Астор в апрельском 2012 году в постановке « Титаник: Мюзикл» . [33] Astor также делает внешний вид персонажа краткое в конце эпизода The психиатра , ограниченного TNT / Netflix серии (2018) , основанный на романе по Калеба Карра . Сцена показывает до Титаника.«Джек Астор» приветствие принципиального характера при постановке 1896 года Моцарта «S оперы Дон Жуан .

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
  2. ^ "Отметил мужчин на потерянном Титанике. Полковник Джейкоб Астор, с его женой. Исидор Штраус и жена, и Бендж. Гуггенхайм на борту" . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1912 . Проверено 10 декабря 2013 года . Ниже приведены зарисовки нескольких известных людей среди 1300 пассажиров пропавшего Титаника. Судьба большинства из них в настоящее время, конечно, неизвестна. Полковник Джон Джейкоб Астор и миссис Астор, Исидор Штраус и миссис Штраус, Дж. Брюс Исмей , управляющий директор компании White Star Line: Бенджамин Гуггенхайм , и художник Фрэнк Д. Миллет , возможно, являются наиболее известными из них. пассажиры. ....
  3. ^ "Полковник Джон Джейкоб Астор оставил поместье стоимостью 86 966 611 долларов" . Спартанбургский вестник . Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 14 июня 1913 г. с. 1.
  4. ^ a b c d e f g h i j "Джон Джейкоб Астор IV" . Энциклопедия Титаника . Проверено 27 октября 2010 года . Полковник Джон Джейкоб Астор IV родился в Райнбеке, штат Нью-Йорк, 13 июля 1864 года в семье Уильяма Астора и правнука торговца мехом Джона Джейкоба Астора. Астор получила образование в школе Святого Павла в Конкорде, а затем поступила в Гарвард. После периода заграничного путешествия (1888–91) он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы управлять семейным состоянием. У него были дома на Пятой авеню 840, Нью-Йорк и в Фернклиффе, Райнбек, Нью-Йорк. ....
  5. ^ "Эпоха великолепия и превосходства в отеле" . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 2006 г. Его младший двоюродный брат, известный как Джек, поступил в Гарвард, уехал без ученой степени, путешествовал и вступил в «около двух десятков клубов». Он возился с изобретениями, женился неразумно и, вдохновленный Жюлем Верном, написал произведение научной фантастики. Часто высмеиваемый в прессе, он носил прозвище «Джек Жопа».
  6. ^ Уильям Алан Моррисон, Waldorf Astoria, Arcadia Publishing - 2014, стр.29
  7. ^ Фостер, Джон Уилсон (2002). Эпоха Титаника: встречные течения в англо-американской культуре .
  8. ^ Turkel, Стенли (4 апреля 2007). "Оригинальный отель Waldorf / Astoria" . hotelinteractive.com.
  9. ^ Гилман, округ Колумбия ; Пек, HT; Колби, FM, ред. (1905). «Астор, Джон Джейкоб. Американский капиталист, изобретатель и солдат»  . Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.
  10. ^ "Полковник Джон Джейкоб Астор". Нью-Йорк Таймс (16 апреля 1912 г.).
  11. ^ "Полковник Джон Джейкоб Астор IV" . Сайт истории Титаника.
  12. ^ "Истории выживших на Титанике - Мадлен Талмэйдж Сила Астор" . rmstitanic.net. Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года . Проверено 17 июля 2013 года .
  13. ^ «Часть II: Винсент, Астор, который раздал деньги» . NewYorkSocialDaily. Архивировано из оригинального 12 мая 2013 года . Проверено 6 августа 2013 года .
  14. ^ "Astor Weds Madeleine Force Col." . Энциклопедия Титаника . Проверено 17 июля 2013 года .
  15. ↑ Автомобильный клуб Америки (12 ноября 1910 г.). "Маленькие путешествия к домам членов: Фернклифф". Клубный журнал (2). п. 1002ff.
  16. ^ Голдбергер, Пол (1985). Монография работ McKim, Mead & White, 1879–1915 .
  17. ^ "О" . AstorCourts.com . Архивировано из оригинального 14 сентября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 года .
  18. ^ "Судьба домашних животных, которые плыли на Титанике" . Lostandfond.co.uk. 2 октября 2010 года архивации с оригинала на 21 марта 2012 года . Проверено 10 сентября 2011 года .
  19. ^ "Джон Джейкоб Астор IV" . titanic-passengers.com . Проверено 16 февраля 2012 года .
  20. ↑ На стеклянном море: жизнь и потеря RMS Титаника Тэда Фитча, Дж. Кента Лейтона и Билла Вормстедта. Amberley Books, март 2012 г., стр. 165–166.
  21. ^ Лорд 1976 , стр. 73-4.
  22. ^ "Онлайн-справочник" . Расследование Сената Соединенных Штатов по делу о «Титанике» .
  23. ^ "Чикаго, спасенные Astor - Chicago Record Herald" . Энциклопедия Титаника. 22 апреля 1912 . Проверено 1 марта 2015 года .
  24. ↑ Белчер, Дэвид (28 ноября 2013 г.). «По следам драгоценной реликвии Титаника» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июня, 2016 .
  25. ↑ National Geographic , декабрь 1985 г., Vol. 168, №6 стр. 712
  26. ^ "Две смерти Джона Джейкоба Астора -" Титанические "лакомые кусочки Джорджа Бихи" .
  27. ^ "Стед и Астор цепляются за Плот" . Вустерский Telegram . 20 апреля 1912 г.
  28. ^ "Сын для миссис Астор. Названный в честь отца. И мать, и ребенок сказали, что они очень здоровы, ребенок сильный и хорошо сформированный" . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1912 . Проверено 22 июня 2008 года . Малышка - Шестой Джон Джейкоб Астор. Миссис Мадлен Форс Астор, выжившая на Титанике. ....
  29. ^ «Все завещания Астора выплачены» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2012 года .
  30. ^ "Astor Estate идет к сыну" . Вечерние новости. 7 мая 1912 года.
  31. ^ https://www.snopes.com/fact-check/ice-so-funny/
  32. ^ a b Уэйд, Вин Крейг (30 марта 1992 г.). Титаник: Конец мечты . Нью-Йорк: Книги Пингвинов. С.  70–73 . ISBN 978-0140166910.
  33. ^ Hallenbeck, Brent (20 марта 2012). «Рожден, чтобы играть роль» . Свободная пресса Берлингтона . Архивировано из оригинала на 4 декабря 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Джона Джейкоба Астора IV в Project Gutenberg
  • Работы Джона Джейкоба Астора IV или о нем в Интернет-архиве
  • Работы Джона Джейкоба Астора IV в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
  • Джон Джейкоб Астор IV в Найти могилу
  • Похороны полковника Астора на news.hrvh.org