Джон Местон (родился Джон Лайман Местон , 30 июля 1914 года - 24 марта 1979) был американский киносценарист самым известным для совместного создания с продюсером Норманом Macdonnell продолжительном западной серии GUNSMOKE . Он разработал сюжетные линии и написал сценарии для радио и телепрограммы для 379 эпизодов сериала, который сначала транслировался по радио CBS в 1952 году, а затем адаптировался для «маленького экрана», а также транслировался по телевидению с 1955 по 1975 год [1]. [2] В дополнение к его работе над Gunsmoke , Местон также работал автором и руководителем редакции других радиопрограмм, таких какEscape , Suspense , Lux Radio Theater и Форт Ларами ; а в 1970-х он написал несколько эпизодов для двух других телесериалов, « Домик в прериях» и « Гек Рэмси» . [3] [4] [5]
Джон Местон | |
---|---|
Родившийся | Джон Лайман Местон 30 июля 1914 г. |
Умер | 24 марта 1979 г. | (64 года)
Занятие | Сценарист |
Активные годы | 1940-1970-е годы |
Супруг (а) | Розмари Карвер (м. 1942 – див. 1954) Бетт Форд (м. 1958 – див. 1973) Мэри Энн Хупер (1977–1979; его смерть) |
Дети | 2 |
Ранний период жизни
Джон Местон родился в Колорадо в 1914 году, младший из трех детей Ирен ( урожденная Уайтхерст) и Джорджа Д. Местона, который был специалистом по инвестициям и кредитам в Пуэбло . [6] [7] Данные федеральной переписи населения показывают, что молодой Джон вырос в финансово благополучной семье, которая к 1920 году была по крайней мере достаточно благополучной, чтобы позволить себе проживать в «слуге». [6] [a] Десять лет спустя он все еще жил в Пуэбло со своими родителями и двумя старшими сестрами, хотя и в более просторном доме в более богатом районе на 18-й Западной улице. [8] В подростковом возрасте Местон развил свои навыки всадника, работая летом с ковбоями из Колорадо и периодически участвуя в региональных родео в качестве наездника на броне . [9]
После окончания средней школы Местон получил обширное высшее образование в Дартмуте, Гарвард, и во Франции в Сорбонне . [10] В выпуске развлекательного журнала TV Radio Mirror за май 1958 года репортер Гордон Бадж затрагивает значительную академическую подготовку Местона и некоторые другие его события до прихода на CBS Radio после Второй мировой войны:
Писатель Джон Местон в клетчатый карьера началась в Колорадо около сорока-три года назад и grasshopped через Дартмут ('35) на левом берегу в Париже, в школе обучение на Кубе , диапазон ездой в Колорадо, и в конечном счете, на работу в качестве сети редактор для CBS Радио в Голливуде. [11] [b]
Карьера
После учебы в университете и его работу в качестве преподавателя, редактора, репортера и «диапазона всадника», 27-летний Местон вернулся в Пуэбло и поступил на службу в армии США 7 июля 1942 года [12] Его военного развертывания во время Вторая мировая война включала Аляску, где он служил в специальных армейских отрядах лыжных отрядов на Алеутских островах, а также в качестве цензора, что требовало от него проверки военной и гражданской переписки и удаления информации, которая могла бы оказаться полезной для вражеских войск, если эти документы были перехвачены. [9] [10] После войны Местон был нанят KNX Radio в Лос-Анджелесе в качестве помощника в редакционном отделе станции, и к октябрю 1945 года он был назначен главой этого отдела. [13]
Станция KNX к 1940-м годам уже служила центром операций Западного побережья для всей сети CBS Radio , поэтому следующий карьерный шаг Местона был переходным в CBS, где в 1947 году он снова начал работать цензором, в частности, в отдел программной практики сети . На этой должности Местон отслеживал в шоу любые комментарии радиоведущих или приглашенных исполнителей, которые слушающая публика, владельцы радиостанций или спонсоры программ могли счесть оскверненными, слишком сексуальными, клеветническими или откровенно агрессивными. [14] Местон в начале сентября 1947 года сделал на первой странице новостей в развлекательном торговой бумаге Variety , когда он сталкивается и выговор национальной знаменитости Артур Годфри за «нарушение хорошего вкуса» на своей популярной программе буднего дня. [14] Реагируя на жалобы владельцев радиостанций на неподготовленные к сценарию комментарии или « импровизации » Годфри и насмешливое использование радиоведущим « приветствия Бронкса », Местон предупредил радиоведущего. «Цензор Джон Местон», как сообщает Variety , «направил на CBS в Нью-Йорке уведомление о том, что расшифрованные повторы [Годфри] его дневного шоу будут отслеживаться и игла поднимается всякий раз, когда возникает вопрос о приличии в его непринужденных замечаниях. " [14] Годфри пришел в ярость из-за своего выговора; но "домашний офис CBS" поддержал Местона, и радиозвездность была вынуждена, по крайней мере на время, вести себя более осторожно в своих передачах. [14]
Помимо проблем, с которыми он столкнулся в качестве сетевого цензора и при выполнении своих связанных с ним обязанностей по «принятию непрерывности», Местон на его должности имел немедленный и полный доступ к сценариям для каждой программы, транслируемой или разрабатываемой на CBS. [9] Этот доступ и опыт Местона в качестве писателя и редактора предоставили ему возможность подробно рассмотреть, а затем начать сочинять эпизоды для нескольких высоко оцененных радиопрограмм. Одним из таких проектов CBS был антологический сериал « Побег» , премьера которого состоялась в июле 1947 года. [15] Во время работы над этой программой он встретил продюсера и режиссера Нормана Макдоннелла, с которым он будет сотрудничать в будущих проектах, включая радио и телевидение. версии Gunsmoke и радиосериала Fort Laramie 1956 года . [c] Среди популярных «радиоспектаклей», написанных Местоном для « Побега», есть «Пересечение Парижа», эпизод, который он адаптировал из рассказа французского писателя Марселя Эйме об оккупированном нацистами Париже в 1950 году . В выпуске, первоначально транслировавшемся на канале CBS 5 августа 1950 года, представлены Джей Новелло ; Уильям Конрад , который позже сыграл маршала Мэтта Диллона в « Gunsmoke» ; и Говард МакНир , сыгравший роль «Док» в этой радиопостановке. [16]
В это время, на рубеже 1950 - х лет, Местон также начал адаптировать истории, писать оригинальные сценарии, а также служить в качестве редакционного супервайзера эпизодов Romance , другой популярной CBS радио драмы , которые были на воздухе с 1943 годом [17] Он также предоставил сценарии для выпусков Suspense и Lux Radio Theater , а также еще двух из ряда известных программ CBS Radio в 1940-х, 1950-х и начале 1960-х годов.
Gunsmoke
В 1949 году руководители и программисты Радио Си-Би-Эс хотели создать новый вестерн для регулярных программ сети, вдохновленный Straight Arrow , существующим сериалом в жанре, очень популярном среди юных слушателей и транслируемым по стране два раза в неделю компанией Mutual Broadcasting System . [18] Из-за договорных осложнений предложенная серия была отложена. Два года спустя Макдоннелл и Местон обнаружили это предложение, разрабатывая свою собственную концепцию вестерна, но, как они предполагали, - в отличие от Straight Arrow , The Lone Ranger и Cisco Kid, - она будет ориентирована преимущественно на взрослую аудиторию. [19] Адаптируя элементы из предложения 1949 года, двое мужчин расширили фоновые повествования, относящиеся к общей хронологии их серии и конкретному местоположению. Действие историй происходит в 1870-х годах на юго-западе Канзаса, в основном в шумном, «пьяном» животноводческом городке Додж-Сити . Первоначально Местон и Макдоннелл планировали назвать своего нового западного Джеффа Спейна , персонажа, созданного и использованного ими ранее «в нескольких антологических шоу, которые они делали вместе». [20] Однако их босс Гарри Акерман из CBS и другие руководители сети отклонили это название, отдав предпочтение Gunsmoke , заголовку программы, зачатие которого считалось самим Акерманом. [20]
Получив разрешение продолжить подготовку к съемкам и начать кастинг, Местон добавил детали к нескольким прогнозируемым сюжетным линиям и уточнил главных героев, которые будут населять Макдоннелла, и его радиопередачу Доджа. Джефф Спейн вскоре стал маршалом США Мэттом Диллоном , а ветеран озвучивания Уильям Конрад был выбран Местоном, Макдоннеллом и двумя другими судьями сетевого прослушивания в качестве законодателя и центральной фигуры сериала. [21] Другие опытные актеры исполняли необходимые регулярные роли второго плана, в том числе Парли Баер в роли верного помощника маршала Диллона Честера Праудфута, Говарда МакНира в роли доктора Чарльза «Док» Адамса и Джорджию Эллис , чьи роли в ранних эпизодах сериала быстро превратились в салон «хозяйка» Китти Рассел. Gunsmoke впервые транслировался радиостанцией KNX в Голливуде в субботу, 26 апреля 1952 года. [22] Премьерный эпизод «Билли Кид» был написан не Местоном; он был написан Уолтером Брауном Ньюманом, другим опытным автором радиоспектаклей для CBS. [23] Тем не менее, обширные личные исследования Местона «Дикого Запада», его глубокие познания в отношении вымышленных персонажей «Доджа» и его прошлые подвиги верхом на «настоящих» ковбоях из Колорадо эффективно поставили его на должность редакционного надзирателя этого первого показывать.
Первоначальная трансляция была хорошо принята как критиками, так и широкой публикой, и в последующие недели рейтинги Gunsmoke неуклонно росли. Критик Variety похвалил сюжет первого эпизода, игру и руководство Макдоннелла, охарактеризовав новый сериал как «пылающий радиоведущий ... с первоклассной тематикой и ценностями сценария, которые вытягивают его далеко вперед от стаи AM Вестернов». [24] Растущее число писем от фанатов, полученных CBS, похоже, подтвердило оценку Variety и отразило тип аудитории, которую Местон и Макдоннелл намеревались привлечь, поскольку большая часть бесплатных писем, поступающих в сеть, «исходила от высокообразованного человека. часть населения ». [11]
После успешного начала Gunsmoke сценарии Местона доминировали в презентациях радиосериалов в течение многих лет и часто хвалились в обзорах за их высокое качество как по содержанию, так и по стилю. Местон в качестве ведущего сценариста написал 143 из 158 эпизодов, транслировавшихся в течение второго, третьего и четвертого сезонов Gunsmoke в период с 1953 по 1956 год. [25] Один из примеров множества положительных отзывов за этот период снова дан Variety . Комментируя эпизод «Hack Prine», вышедший в эфир 5 июля 1954 года, влиятельная отраслевая газета отметила: «Джон Местон, сохранив лаконичность в своем сценарии, наделил его вспышками юмора, придавшими ему характер зрелости». [26] [27] Производство радиоверсии сериала продолжалось до июня 1961 года, и он оставался популярным даже после дебюта телевизионной версии Gunsmoke в 1955 году с Джеймсом Арнессом , Деннисом Уивером , Милбурном Стоуном и Амандой Блейк в своих ролях. как маршал Диллон, Честер (его фамилия изменилась с Праудфут на Гуд), Док и Китти. [20] К 1958 году два формата сериала вместе собирали еженедельную аудиторию в 55 миллионов слушателей и зрителей. [20] Эта сумма особенно впечатляет, если учесть, что официальные представители федеральной переписи населения в 1958 году оценили все население Соединенных Штатов в том году, включая все вооруженные силы за рубежом, в немногим более 173 миллионов человек. [28]
В качестве продюсера и режиссера Gunsmoke Норман Макдоннелл внес огромный вклад в ставший уже классическим вестерн, но «огромные» таланты Местона как главного сценариста установили исключительно высокие стандарты содержания сюжета сериала на протяжении 1950-х и 1960-х годов. [29] Его увлекательные сюжеты и реалистичные диалоги продолжали отличать Gunsmoke от множества других вестернов, транслируемых по радио и телевидению. [29] Макдоннелл в интервью о своей карьере часто выражал восхищение сценариями, написанными на «маленькой грязной пишущей машинке Местона», а также его постоянное разочарование по поводу «непризнания» его коллеги со стороны профессиональных организаций. [29] [30] В интервью WAMU Radio о Gunsmoke в 1976 году - через год после того, как еженедельная серия наконец закончилась - Макдоннелл выразил свое беспокойство:
Я думаю, следует знать, что, возможно, самая достойная награда ... так и не была вручена ... [Это] была та, которая должна была достаться Джону Местону, написавшему сотни этих сценариев, и лучшим из моих знания, не получил особой награды, что я считаю скорее трагедией и оплошностью. [31]
Местон писал сценарии для Gunsmoke 13 лет, хотя большая часть его рассказов была посвящена эпизодам, первоначально транслировавшимся по радио и телевидению в 1950-х годах. Последний радиоэпизод, «Письмо закона», тоже был написан Местоном, но был показан в повторном показе 18 июня 1961 года. [32] [d] Его последняя оригинальная история для телесериала «Тот, кто крадет» вышла в эфир. 29 мая 1965 года. [33] В целом, Местону приписывают сочинение 379 эпизодов за девять лет радиоверсии Gunsmoke и за 20 лет его телеадаптации. Согласно исчерпывающему справочнику « Gunsmoke: A Complete History and Analysis of the Legendary Broadcast Series » Сюзанн и Габора Барабас в 1990 году, Местон написал 183 (44%) из всего каталога радиоверсии, состоящего из 413 эпизодов и 196 (31%) телешоу. 635 взносов. [1] Этот потрясающий выпуск сценариев продолжал влиять на более поздних сценаристов Gunsmoke , при этом различные эпизоды в течение последнего десятилетия сериала на телевидении были вдохновлены или частично основаны на более ранних сценариях для радио и телепрограммах Местона. [e]
За пределами Gunsmoke
Сценаристы и кинопроекты Местона, выходящие за рамки радио- и телепрограмм CBS, на сегодняшний день не так хорошо задокументированы, как его работа над Gunsmoke . Тем не менее, он писал для некоторых других киностудий и телеканалов. Например, в 1958 году он, как сообщается, встретил свою вторую жену в Metro-Goldwyn-Mayer, когда по контракту он помогал в разработке и написании художественного фильма для MGM. [34] Фактически, в 1979 году, в год смерти Местона, он работал над сценарием фильма, над созданием которого работал режиссер Джон Франкенхаймер . [35] Ранее, в 1971 и 1972 годах на телевидении, он написал сценарии для двух эпизодов другого вестерна, универсального сериала « Гек Рэмси» с Ричардом Буном в главной роли в роли бывшего стрелка, ставшего полицейским. [4] Затем, в 1975 году, Местон написал эпизоды «Дитя боли» и «Денежный урожай» для сериала NBC « Маленький дом в прерии» . [4]
Номинация на премию Эмми
Местон написал по крайней мере 200 телевизионных сценариев за эти годы, но он получил только одно вознаграждение на премию « Эмми» . В 1958 году его рассказ Gunsmoke «Рожденный, чтобы повесить» был номинирован на «Лучшее сочинение для телеспектакля» в категории передач продолжительностью полчаса или меньше. [36] Его коллеги-сценаристы и он также были номинированы в 1958 году за работу над « Границами веры» и ситкомами « Оставь это Биверу» и « Отец знает лучше всех», проигранных Полу Монашу , который в том же году получил Эмми за фильм «Одинокий волшебник». эпизод, представленный в сериале "Звездный театр Шлитца" на канале CBS . [37]
Личная жизнь и смерть
Джон Местон был женат трижды. Незадолго до своего призыва в армию в 1942 году он женился на Розмари Карвер, и у них был один ребенок до развода в 1954 году. [38] Четыре года спустя он встретил Бетт Форд (урожденная Дингельдейн), актриса и модель, которая несколькими годами ранее сменила карьеру. , став профессиональным тореадором и первой американкой, которая сражалась «пешком» на площади Мексики , крупнейшей арене для боя быков в мире. [39] Форд, как сообщается, встретил Местон в 1958 году в студии MGM в Лос-Анджелесе, во время встреч, чтобы обсудить со сценаристами предложенный биографический фильм о Форд, художественный фильм, в котором будет рассказано о ее обучении в качестве подмастерья ( novillera ) и сражениях в качестве матадора . [34] Он был одним из тех писателей. После того, что было описано как их «бурный роман», Местон и Форд поженились в Лас-Вегасе . [34] Этот брак продлился 15 лет до развода в 1973 году. [40] Затем, 17 апреля 1977 года, всего за два года до своей смерти, Местон женился на Мэри Энн (О'Брайен) Хупер. [41]
В марте 1979 года Местон умер в возрасте 64 лет от кровоизлияния в мозг в Тарзане, Калифорния . [2] [10] Его пережили жена Мэри Энн и дочь Фезер от брака с Розмари Карвер. [2] Спустя тринадцать лет после его кончины производственная компания CBS разработала телевизионный фильм Gunsmoke: To the Last Man . Этот фильм, который первоначально транслировался 10 января 1992 года, посвящен Местону и играет главную роль в нем Джеймс Арнесс , который повторил свою роль Мэтта Диллона , хотя после выхода на пенсию в роли маршала Додж-Сити изображался скотоводом. [42] [43]
В интервью после смерти Джона Мэри Энн Местон описала своего мужа как по сути дихотомию , сложного человека, который определял себя и руководствовался простотой:
Джон был писателем ... Человеком, который был философом и поэтом, каким-то образом связался с Gunsmoke . Он писал так, как думал. Все было просто. Если Мэтту было что сказать, он это сказал. Через несколько строк вы узнали персонажа. Это был его мозг ... его философия. [29]
Рекомендации
Заметки
- ^ Рабочий, работавший на полную ставку в доме Местона в 1920 году, официально указан в переписи как «Слуга», но в другом месте на той же странице переписи рабочий указан как «Горничная».
- ↑ «Левый берег», процитированный в цитате Баджа, является намеком на южную сторону реки Сены , район французской столицы, где расположен Парижский университет (Сорбонна).
- ^ Фотография Местона с Macdonnell предоставляются на странице 232 в окончательной ссылке на как радио и телевизионных сериях, Gunsmoke: полную истории и анализе Легендарного Broadcast Series (1990) Сюзаннами и Габор Барабас.
- ^ Все радиоэпизоды, их авторы и даты начала трансляции доступны по внутренней ссылке « Список радиоэпизодов Gunsmoke ».
- ^ Количество радиосценариев и телепрограмм, написанных Местоном для Gunsmoke , слишком велико, чтобы их можно было цитировать на этой странице по практическим соображениям. Список может быть составлен с отмеченным 1990 эталонным Gunsmoke: полная истории и анализа легендарной серии Broadcast или из отдельных Википедии листингов на радио и телевизионные эпизодах, которые связаны здесь.
Источники
- ^ a b Барабас, Сюзанна и Барабас, Габор (1990). Gunsmoke: Полная история и анализ легендарного сериала . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland and Company, 1990, стр. 34-35.
- ^ a b c «Джон Местон, 64 года, автор сценария, создавший« Gunsmoke »для телевидения» , некролог, The New York Times , 28 марта 1979 г., оцифрованная копия некролога. Проверено 6 ноября 2018 года.
- ^ Барабас, стр. 29-35, 361.
- ^ a b c Авторские титры «Джона Местона» , CBS Interactive, Inc. Проверено 28 марта 2019 г.
- ^ Маклеод. Елизавета (2016). "[Макдоннелл] и Местон Редукс, Radio Classics , 22 января 2016 года. Sirius XM Radio, Inc. Получено 28 марта 2019 года.
- ^ a b «Четырнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1920 г.» , цифровое изображение исходного списка переписных страниц, Пуэбло, Колорадо, 13 января 1920 г. FamilySearch. Проверено 6 ноября 2018 года.
- ↑ Джордж Д. Местон и Ирен Уайтхерст поженились в Салиде, Колорадо , в 1908 году. «Индекс браков в штате Колорадо, 1853–1995» , Отчет о браке 10032, Салида , Колорадо, 30 июня 1908 года. Отделение статистики естественного движения населения штата Колорадо. Проверено 7 ноября 2018 года.
- ^ «Пятнадцатая перепись США: 1930» , Пуэбло, Колорадо, 1-2 апреля 1930 г. Проверено 6 ноября 2018 г.
- ^ a b c Барабас, стр. 29.
- ^ a b c «Умирает Джон Местон, создатель радио- и телесериала« Gunsmoke »», Los Angeles Times , 27 марта 1979 г., стр. D11. Исторические газеты ProQuest . Проверено 8 ноября 2018 года.
- ^ a b Бадж, Гордон (1958). "Gunsmoke!" , TV Radio Mirror , май 1958 г., стр. 51. Цифровая библиотека истории СМИ Lantern при сотрудничестве с Университетом Висконсин-Мэдисон. Проверено 9 ноября 2018 года.
- ^ «США Второй мировой войны армия комиссариаты Records, 1938-1946» , Джон Л. Местон, 07 7 июля 1942, Пуэбло, штат Колорадо, США; расшифрованный файл, Национальное управление архивов и документации, NAID 1263923, Колледж-Парк, Мэриленд. Проверено 7 ноября 2018 года.
- ^ "Производство" , новость о Джоне Местоне, радиовещание , "Еженедельный информационный журнал радио" (Вашингтон, округ Колумбия), 22 октября 1945 г., стр. 62, цв. 4. Интернет-архив. Проверено 15 ноября 2018 года.
- ^ a b c d "Годфри отшлепал Цензор CBS в H'wood за рыхлую губу" , Variety (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 3 сентября 1947 г., стр. 1, цв. 1. Интернет-архив. 16 ноября 2018.
- ^ Барабас, стр. 24-26.
- ^ «Escape - 'Crossing Paris'» , Винтажные радиопередачи опасных приключений, городских легенд и рассказов о страхе и трепете, профили эпизодов Escape and Suspense , опубликованы 5 августа 2007 г. Проверено 7 ноября 2018 г.
- ^ Голдин, Дж. Дэвид (2018). "Романс" , примеры драмы CBS Radio 1943-1956, включая описания содержания и титры; "RadioGOLDINdex", база данных "старых" радиопрограмм, обновлена 7 августа 2018 г. Дата обращения 7 ноября 2018 г.
- ^ Барабас, Gunsmoke , стр. 15.
- ^ Барабас, стр. 16.
- ^ a b c d Бадж, "Gunsmoke!" , TV Radio Mirror , май 1958 г., стр. 86.
- ^ Барабас, стр. 22-23.
- ^ Барабас, стр. 23.
- ^ Барабас, "Билли Кид", стр. 359.
- ^ "Большой". (1952). "Gunsmoke" , рецензия на первый радиоэпизод, Variety , 30 апреля 1952 г., с. 28, кол. 3. Интернет-архив , Сан-Франциско, Калифорния. Проверено 9 ноября 2018 года.
- ^ Барабас, стр. 374-403.
- ↑ "Gunsmoke" , обзор, Variety , 7 июля 1954 г., стр. 26, цв. 1. Интернет-архив. Проверено 13 ноября 2018 года.
- ^ Барабас, "Hack Прайн", стр. 382.
- ^ "Население" , Статистический обзор Соединенных Штатов, 1958 , Бюро переписи Соединенных Штатов, Министерство торговли (Вашингтон, округ Колумбия), опубликовано в июне 1958 года, стр. 5. Проверено 15 ноября 2018 года.
- ^ а б в г Барабас, стр. 34.
- ^ Хамфри, Хэл (1963). «Там, где есть« оружейный дым », там тепло, но нет огня», архив Los Angeles Times , 9 июня 1963 г., стр. C26. ProQuest Historical Newspapers. Проверено 21 ноября 2018 г.
- ^ Барабас, стр. 35; Интервью Джона Хикмана с Норманом Макдоннеллом о Gunsmoke, переданное WAMU-FM, Вашингтон, округ Колумбия, 25 апреля 1975 года.
- ^ Барабас, стр. 442.
- ^ Барабас, стр. 585.
- ^ a b c Салазар, Фортунато (2017). «Почему эта модель покинула блестящий мир моды ради суровой жизни корриды» , Мари Клэр (Херст: издание для США, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк), 13 марта 2017 г. Проверено 8 ноября 2018 г.
- ^ Барабас, стр. 35.
- ^ The Emmy Awards: Джон Местон , история номинаций и победителей, «Лучший телеспектакль Письменного Полчаса или Less-1958», Академия телевидения, Северный Голливуд, Калифорния. Проверено 12 ноября 2018 года.
- ^ "10-е номинанты и победители премии" Эмми "(1958) , Телевизионная академия. Проверено 12 ноября 2018 года.
- ^ "Джон Лайман Местон, 1914-1979" , MyHeritage, Ltd. , Ор-Иегуда, Израиль. Проверено 7 ноября 2018 года.
- ^ Фейнера, Мюриэл (2003). Женщины в арене для боя быков в Гейнсвилле: Издательство Университета Флориды, 2003. ISBN 0813026296
- ^ «Калифорнийский индекс разводов, 1966–1984» , Бетти Форд и Джон Л. Местон, апрель 1973 г., Лос-Анджелес, Департамент здравоохранения Калифорнии, Сакраменто. Проверено 6 ноября 2018 года.
- ^ "California Marriage Index, 1960-1985" , Департамент здравоохранения Калифорнии, Сакраменто. FamilySearch. Проверено 6 ноября 2018 года. В калифорнийских записях о браках за 1977 год союз «Марианн» с Местоном указан дважды, один раз под фамилией Хупер, а второй - под О'Брайен.
- ^ "Gunsmoke: до последнего человека (1992)" , кредитов и векселей, Turner Classic Movies (TCM), Time Warner, Inc. Проверено 6 ноября 2018.
- ^ "Фильмы Gunsmoke" , Gunsmoke To the Last Man (1992), Gunsmoke.net. Проверено 6 ноября 2018 года.
Внешние ссылки
- Джон Местон из IMDb