Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Джонни Бауэр
Chex Джонни Бауэр.JPG
Родившийся
Джон Уильям Кишкан

( 1924-11-08 )8 ноября 1924 г.
Принц Альберт , Саскачеван , Канада
Умер26 декабря 2017 г. (2017-12-26)(93 года)
Миссиссауга, Онтарио , Канада
Хоккейная карьера
Зал хоккейной славы , 1976
Высота5 футов 11 дюймов (180 см)
Масса189 фунтов (86 кг; 13 ул 7 фунтов)
ДолжностьВратарь
ПойманныйОставил
Играл заНью-Йорк Рейнджерс
Торонто Мэйпл Лифс
Игровая карьера1945–1969
Военная карьера
ВерностьКанада
Сервис / филиалКанадская армия
Годы службы1940–1943
КлассифицироватьНаводчик
Ед. измПервая канадская армия
II канадский корпус
Битвы / войныВторая Мировая Война

Джон Уильям Бауэр (родился Джон Уильям Кишкан ; [1] 8 ноября 1924 - 26 декабря 2017), [2] по прозвищу « Китайская стена », был вратарём Зала славы канадского хоккея, который выиграл четыре Кубка Стэнли за свою карьеру с в Торонто Мэйпл Лифс . В 2017 году он был назван одним из « 100 величайших игроков НХЛ » в истории. [3] [4]

Игровая карьера [ править ]

Бауэр родился в семье Джона Уильяма Кишкана в украинско-канадской семье в Принце Альберте, Саскачеван , в семье Джонни Кишкана, чернорабочего, урожденного Дмитро Кишкана, и его жены Лиззи, урожденной Якобсон. [5] [6] (Его отец ранее был поселенцем .) [6] У него были один брат и семь сестер. Он сам научился играть в хоккей, используя ветку вместо клюшки, и сделал себе подставки для вратаря из старых матрасов . Примерно в 10 лет его родители разошлись. В то время это было необычной практикой, и это создало стигму вокруг семьи в их городе. [6] Когда ему было 15, он солгал о своем возрасте и записался в канадскую армию.во время Второй мировой войны ; с 1940 по 1943 год он находился в Англии наводчиком 2-й канадской дивизии . [7] Он был выписан из-за ревматоидного артрита в руках. [8] [9] [10]

Кишкан вернулся к принцу Альберту в 1944 году, чтобы играть там в юношеский хоккей. В 1945 году он стал профессионалом в Американской хоккейной лиге (АХЛ), где провел одиннадцать сезонов, играя в основном за « Кливленд Баронс» в конце 1940-х и 1950-х годах.

Бауэр рассказывал разные истории о смене имени, в том числе о том, что «Бауэр» была девичьей фамилией его матери [11] или что он был удочерен. [6] Биографу Дэну Робсону также сказали, что руководство Barons могло попросить его об этом, чтобы избежать послевоенной дискриминации восточноевропейцев, [6] в то время как другие источники утверждают, что это произошло из-за того, что спортивные обозреватели часто ошибались в написании слова «Кишкан». [5] [12] Расставание его родителей также могло быть фактором, предполагает Робсон, поскольку Бауэр редко говорил о ситуации. [6] Его фамилия была изменена по закону в течение его первого года профессионального хоккея. Книга Робсона 2018 года « Бауэр: легендарная жизнь» посвящает этой теме целую главу.[13]

В АХЛ он проявил себя как звездный вратарь, выиграв множество наград и привел свои команды к трем чемпионатам Кубка Колдера . [8] [10] [14]

Бауэр дебютировал в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с « Нью-Йорк Рейнджерс» в 1953–54 , в возрасте 29 лет. Рейнджерс сделали его своим стартовым вратарём вместо Гампа Уорсли , который был новичком года в предыдущем сезоне. Бауэр сыграл во всех 70 играх того сезона и одержал 29 побед. В следующем сезоне Уорлси вернул себе стартовую позицию для «Рейнджерс», а Бауэр вернулся в низшие лиги. [15] Он играл там еще четыре года с тремя командами, Providence Reds , Vancouver Canucks и Cleveland Barons, и был ненадолго вызван Рейнджерс в 1954–55 и 1956–57..

На драфте Межлиги 1958 года он был востребован Торонто Мэйпл Лифс. [8] [16] [17] Тем не менее, Бауэр предпочел остаться с баронами, так как он устал перемещаться по стране. Панч Имлах , которого недавно наняли «Мэйпл Лифс», посетил Бауэр и убедил его дать НХЛ еще одну попытку, поскольку он считал его «самым замечательным - и, возможно, лучшим - спортсменом в мире». Leafs в то время были многообещающей командой молодых звездных игроков, и после того, как Имлах променял на Red Kelly , Leafs были готовы к соперничеству. [10] [17]

Бауэр выиграл свой первый Vezina Trophy в 1961 году за наименьшее количество голов в сезоне 1960–61. Пик его карьеры в НХЛ пришелся на три последовательных победы «Мэйпл Лифс» в Кубке Стэнли с 1962 по 1964 год. Позже он сказал: «Когда мы выиграли Кубок Стэнли, у меня затекла голова, затекло все тело. Это была моя мечта от День первый. Вы просто не можете объяснить свои чувства ". [8] [10] [17] [18]

Карьере Бауэра мешало плохое зрение, но он оставался лучшим вратарем. Он был известен своим упрямым, лоскутным стилем игры и помог «Лифс» выиграть еще один Кубок Стэнли в 1967 году в рамках тандема с другим членом Зала славы Терри Савчуком . Он сказал: «Я не был так рад видеть, как появилась система с двумя вратарями. Я хотел сыграть как можно больше игр». [19] Бауэр и Савчук разделили трофей Везина в 1964–65 .

Джонни Бауэр в воротах Торонто Мэйпл Лифс

6 апреля 1969 года в возрасте 44 лет, 4 месяцев и 29 дней Бауэр стал старейшим вратарем, сыгравшим в матче плей-офф Кубка Стэнли, отличием, ранее проводившимся Лестером Патриком . [20] Свою последнюю игру он сыграл 10 декабря 1969 года, проиграв «Монреалю» со счетом 6–3; [21] в основном из-за травм, это была его единственная игра в сезоне 1969–70 . В то время он был самым старым игроком на постоянной основе, участвовавшим в игре НХЛ, и остается вторым по возрасту вратарем (45 лет, 1 месяц, 2 дня), уступая только Морису Робертсу ; его превзошли Горди Хау , Крис Челиос и Яромир Ягр как самый старший игрок на постоянной основе .[8] [10] [22] [23] [24]

19 марта 1970 года Бауэр публично объявил о завершении карьеры, через четыре месяца после своего 45-летия. Он сыграл одиннадцать полных сезонов за «Листья». Когда его спросили, может ли он раскрыть свой истинный возраст, он ответил: «Если вы не знаете, то никогда не узнаете». [16] Тренер Панч Имлах однажды сказал Бауэру, увидев предполагаемое свидетельство о рождении: «Если вы родились в этот день здесь, о чем вы говорите мне, вам нужно было быть за границей в Первом дивизионе в 1939 году, когда вам было 13 лет. . " [25] Бауэр в конце концов назвал дату своего рождения 8 ноября 1924 года. [26]

Он остается лидером карьеры в АХЛ с результатом 359 побед. [27] [28]

Постпенсионный и смерть [ править ]

После выхода на пенсию Бауэр работал в «Мэйпл Лифс» на различных должностях, в том числе в качестве разведчика и тренера вратарей. Он был помощником тренера Leafs с 1976 по 1978 год. Он ушел на пенсию в 1990 году, но продолжал выступать от имени организации до конца своей жизни. [8] [17] [29]

Экспонат Бауэра в Зале хоккейной славы . Бауэр был введен в Зал в 1976 году.

Бауэр был избран в Зал хоккейной славы в 1976 году и в Зал славы АХЛ как член первого класса в 2006 году. В 1998 году он занял 87 место в списке 100 величайших игроков НХЛ, составленном «Хоккейными новостями » . Он был введен в Зал спортивной славы Этобико в 1994 году и в Зал спортивной славы Онтарио в 1999 году. [30] Он был женат на Нэнси, имел сына, двух дочерей, восемь внуков и шесть правнуков, и проживал в нем. в Миссиссаге, Онтарио . [8] [10] [17] После того, как городской парк возле его дома был переименован в его честь, он регулярно чистил там подстилку и кормил птиц. [6]

В январе 2004 года Бауэр был изображен на почтовой марке. Как часть коллекции All-Stars НХЛ, он был увековечен вместе с пятью другими All-Stars. [9] [31] В 2005 году Королевский монетный двор Канады представил Бауэр на не обращающейся в обращении монете в пятьдесят центов, как часть своего набора из четырех монет «Легенды о кленовых листах Торонто». [32] В 2007 году было объявлено, что Бауэр получит звезду на Канадской Аллее славы .

7 октября 2010 года Бауэр открыл первую игру регулярного сезона за « Торонто Мэйпл Лифс» в Air Canada Center , выйдя на подразумеваемый «мост через воду» со своей вратарской клюшкой. [33]

Бауэр на раздаче автографов в Суррее, Британская Колумбия, 2013 год.

24 мая 2014 года Бауэр присутствовал на церемонии переименования улицы в Уэстоне в Торонто. Патика-авеню, где он жил в 1960-х, была переименована в бульвар Джонни Бауэр. [34] [35] Он сказал: «Это великий день для меня и моей семьи ... это лучшая овация, чем я обычно встречал в Maple Leaf Gardens».

6 сентября 2014 года Мэйпл Лифс назвали его и Дэррила Ситтлера двумя из первых трех призывников Legends Row ( Тед Кеннеди был введен в должность несколькими месяцами ранее) со статуями двенадцати величайших игроков в истории Мэйпл Лифс возле центра Air Canada. . [36]

26 декабря 2017 года Бауэр умерла в возрасте 93 лет от пневмонии . [8] В дни после смерти Бауэра многие команды, в том числе «Мэйпл Лифс», « Виннипег Джетс» , « Аризона Койотс» и « Торонто Рэпторс» из Национальной баскетбольной ассоциации почтили Бауэра перед игрой. [37] 3 января Maple Leafs устроили публичное празднование жизни Бауэра в Air Canada Center. Мероприятие посетили тысячи человек, включая выпускников НХЛ, членов нынешней команды Maple Leafs и других крупных фигур. [38] [39]Мемориал транслировался по нескольким каналам в Канаде, и в соответствии с этим событием мэр Торонто Джон Тори объявил 3 января Днем Джонни Бауэра в городе Торонто. [40] На оставшуюся часть сезона 2017–18 , Мэйпл Лифс носили нашивки на майках и шлемах в честь Бауэра. [41]

Наследие [ править ]

Бауэр был первым вратарем, который применил проверку тыка , агрессивный ход, при котором вратарь использует свою клюшку, чтобы отбить шайбу от атакующего игрока, иногда оставляя для этого свою складку . С тех пор этому ходу подражали вратари на всех уровнях хоккея. [10] [42] [43]

Награды и награды [ править ]

Звезда Бауэра на Канадской Аллее славы .
  • Трехкратная награда Мемориала Хэпа Холмса : 1952 , 1957 , 1958 [44]
  • Двукратный обладатель Vezina Trophy в 1960–61 , 1964–65 [45]
  • Четырехкратный обладатель Кубка Стэнли : 1961–62 , 1962–63 , 1963–64 , 1966–67 [45]
  • Выбран в первую команду всех звезд НХЛ в 1961 году [46]
  • Играл в Матче всех звезд НХЛ 1961 года [46]
  • Трехкратный обладатель премии Леса Каннингема : 1956 , 1957 , 1958 [47]
  • Трехкратный обладатель Кубка Колдера : 1948 , 1951 , 1953 [48]
  • Список 100 лучших игроков НХЛ всех времен по версии Hockey News : 87 [49]
  • Призывник Зала хоккейной славы (выпуск 1976 г.) [50]
  • Призывник Зала славы АХЛ (выпуск 2006 г.) [51]
  • Звезда на Аллее славы Канады [52]
  • Номер 1 в отставке Cleveland Monsters (за свою карьеру в Cleveland Barons) [53]
  • Номер 1 в отставке Toronto Maple Leafs (вместе с Турком Бродой ) [54]
  • В январе 2017 года Бауэр вошел в первую группу игроков, которые были названы одним из «100 величайших игроков НХЛ» в истории. [3]

Статистика карьеры [ править ]

Регулярный чемпионат и плей-офф [ править ]

Регулярный сезонПлей-офф
Время годаКомандаЛигаGPWLТMINGAТАКGAASV%GPWLMINGAТАКGAASV%
1944–45Принц Альберт Блэк ХоксSJHL105416302702,57---------
1944–45Лаура БиверсSIHA---------10060303,00-
1944–45Принц Альберт Блэк ХоксM-чашка---------3031802307,67-
1945–46Кливленд БаронсАХЛ41 год18176246016043,90---------
1945–46Providence RedsАХЛ101048405.00---------
1946–47Кливленд БаронсАХЛ4022117240012433.10---------
1947–48Кливленд БаронсАХЛ31 год18661880 г.8312,65---------
1948–49Кливленд БаронсАХЛ372395220012733,43-5233292304,19-
1949–50Кливленд БаронсАХЛ6138158366020153,30-9455482702,96-
1950–51Кливленд БаронсАХЛ7044 год21 год5428021352,99-11837033202,73-
1951–52Кливленд БаронсАХЛ6844 год195411016532.41-5233001703,40-
1952–53Кливленд БаронсАХЛ6140192368015562,53-117474521 год41,69-
1953–54Нью-Йорк РейнджерсНХЛ702931 год10420018252,60---------
1954–55Ванкувер КэнаксWHL6330258378017172,71-5143001603.20-
1954–55Нью-Йорк РейнджерсНХЛ52213001302,60---------
1955–56Providence RedsАХЛ6145142371017432,81-9725402302,56-
1956–57Нью-Йорк РейнджерсНХЛ2020120603,500,882--------
1956–57Providence RedsАХЛ5730198350113842.37-5143001503,00-
1957–58Кливленд БаронсАХЛ6437233387014082,17---------
1958–59Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ3915177234010632,740,91312577463803,060,906
1959–60Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ6634248396017752,680,918104664531 год02,880,916
1960–61Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ58331510348014522,500,922303180802,670,911
1961–62 *Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ5931 год1810354015122,580,91810635792002,070,927
1962–63 *Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ4220157252010912,620,91310826001621,600,949
1963–64Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ51241611300910652.110,93314868503022,120,930
1964–65Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ34131382040 г.81 год32.380,9245233211302,430,916
1965–66Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ35 год181051998 г.7532,250,929202120804.000,893
1966–67Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ27129314316322,640,924420183511,640,957
1967–68Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ43 год1418723298442,250,934--------
1968–69Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ205437793722,850,9104021541104,29.888
1969–70Торонто Мэйпл ЛифсНХЛ101060505.000,868--------
Тотал АХЛ5923591745735 7991684452,82-5531 год24346515842,74-
Тотал НХЛ5522501959032 0161340372,510,9227435 год34437818052,470,922

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Джонни Бауэр: вратарь для всех возрастов» . Величайшие легенды хоккея. 21 января 2012 г.
  2. ^ Вулси, Гарт (2008-12-14). «Зимнее чтение для хоккейного болельщика» . Торонто Стар . Проверено 14 декабря 2007 .
  3. ^ a b «100 величайших игроков НХЛ» . Национальная хоккейная лига. 1 января 2017 . Проверено 1 января 2017 года .
  4. ^ НХЛ (2017-03-22), Джонни Бауэр привел Leafs к четырем титулам Кубка Стэнли , получено 2017-04-25
  5. ^ a b Хорнби, Лэнс (26 декабря 2017 г.). «Легенда Maple Leafs Джонни Бауэр умер в возрасте 93 лет» . Лондонская свободная пресса .
  6. ^ a b c d e f g "Самый любимый кленовый лист на свете", Торонто: TVO, The Agenda , 16 декабря 2019 г.
  7. ↑ Хорнби, Лэнс (27 декабря 2017 г.). «У представителя Зала славы Джонни Бауэра была огромная улыбка, сердце и преданность делу» . Торонто Сан .
  8. ^ Б с д е е г ч Кливленде, Amy (2017-12-26). «Легенда Maple Leafs Джонни Бауэр умер в возрасте 93 лет» . CBC Sports . Проверено 26 декабря 2017 .
  9. ^ a b В ФОКУСЕ ФИЛАТНО , The Ukrainian Weekly (1 февраля 2004 г.)
  10. ^ a b c d e f g "NHL.com: Бауэр умирает в возрасте 93 лет" . Национальная хоккейная лига . Проверено 27 декабря 2017 года .
  11. ↑ Робсон, Дэн (27 декабря 2013 г.). «Величайшие кленовые листья: № 5, Джонни Бауэр» . Sportsnet.
  12. ↑ Canada Post - Пресс-релизы - Ice Dreams: Пятый набор хоккейных олимпиад, удостоенный почтовых марок Джонни Бауэра, Брэда Парка, Ларри Робинсона, Марселя Дионна, Теда Линдси и Милта Шмидта, выбранных в списке звезд Канады. на 2004 год </nobr>
  13. ^ Робсон, Дэн (2018). "Что в имени?". Бауэр: Легендарная жизнь (Первое изд.). Торонто, ON: HarperCollins Publishers Ltd., стр. 59–66. ISBN 978-1-4434-5726-2.
  14. ^ "Джонни Бауэр проходит в 93 года, оставив после себя наследие поколений" . InGoal . 26 декабря 2017 года.
  15. Рианна Крайзер, Джон (31 декабря 2017 г.). «Бауэр, Илич среди смертей в мире хоккея в 2017 году» . Национальная хоккейная лига . Проверено 3 января 2018 года .
  16. ^ a b Джонни Бауэр (1953-70)
  17. ^ a b c d e МакГран, Кевин. «Легенда Leafs Джонни Бауэр умирает в возрасте 93 лет» . Торонто Стар . Джон Бойнтон . Проверено 27 декабря 2017 года .
  18. ^ "Через Железные династии Кубка Стэнли" . Зал хоккейной славы .
  19. ^ Дамбраускас, Колин. «Шесть оригинальных вратарских ... и их маски - Часть 2 - Торонто Мэйпл Лифс» . hockeybuzz.com . Проверено 27 декабря 2017 года .
  20. ↑ Панч стрелял, когда листья вытеснялись The Montreal Gazette - 7 апреля 1969, стр. 21. Проверено 16 августа 2010 г.
  21. ^ Ралли Канадиенс бьет Торонто 6-3 The Montreal Gazette - 11 декабря 1969, стр 11. Проверено 2010-08-16
  22. ^ "Sportsnet Top 10: старейшие игроки НХЛ всех времен" . sportsnet.ca . Проверено 27 декабря 2017 года .
  23. ^ Протео, Адам. «Дуэйн Ролосон - 45 лет - неожиданно возвращается в команду НХЛ» . thehockeynews.com . Проверено 27 декабря 2017 года .
  24. ^ «Легенды хоккея: Джонни Бауэр (биография)» . legendsofhockey.net . Проверено 27 декабря 2017 года .
  25. ^ Фридман, Эллиотт (27 декабря 2017). «31 мысль: неужели ситуация Летанга слишком сложна для сезонной сделки?» . Спартснет-НХЛ . Sportsnet . Проверено 22 апреля 2018 года .
  26. ↑ Джонни Бауэр: Вратарь для всех возрастов, 16 февраля 2009 г.
  27. ^ "Хоккейная ссылка: Джонни Бауэр" . hockey-reference.com . Проверено 27 декабря 2017 года .
  28. ^ «Зал славы АХЛ: победы вратарей» . ahlhalloffame.com . Проверено 27 декабря 2017 года .
  29. ↑ Раш, Кертис (9 декабря 2014 г.). «Легенда Maple Leafs Джонни Бауэр остается послом, иконой» . Торонто Стар . Джон Бойнтон . Проверено 27 декабря 2017 года .
  30. ^ "Джонни Бауэр" . oshof.ca . Проверено 24 сентября 2014 года .
  31. ^ Канады Stamp Детали,января по март 2004, Том XIII, № 1
  32. ^ Стандартный каталог канадских монет Чарльтона, 61-е издание, стр.209, WK Cross, редактор, 2007, The Charlton Press, Торонто, Онтарио, ISBN 0-88968-315-8 
  33. Перейти ↑ Hockey Night in Canada: Toronto Maple Leafs Home Opener - 7 октября 2010 г. (телевидение). Торонто, Онтарио: CBC Sports. 7 октября 2010 . Дата обращения 26 декабря 2017 .
  34. ^ "Легендарный лист Джонни Бауэр добро пожаловать в родной город" . Торонто Стар . 4 мая 2014 года.
  35. ^ "Дорога Торонто названа в честь легендарного Листа Джонни Бауэра" . Торонто Сан . 24 мая 2014 года.
  36. ^ «Ряд легенд Maple Leafs начинается с Теда Кеннеди, Дэррила Ситтлера, Джонни Бауэра» . Торонто Стар . Дата обращения 19 июня 2015 .
  37. ^
    • «Кленовые листья, Койоты чтят покойного Джонни Бауэра моментом молчания» . Sportsnet . Роджерс Коммуникация. 28 декабря 2017 года . Проверено 3 января 2018 года .
    • "Джетс Салют Джонни Бауэр" . Национальная хоккейная лига. 27 декабря 2017 года . Проверено 3 января 2018 года .
    • Зейсбергер, Майк (2 января 2018 г.). «Кленовые листья отдают дань уважения Бауэру» . Национальная хоккейная лига . Проверено 3 января 2018 года .
    • «Raptors отдают дань уважения легенде Maple Leafs Джонни Бауэру» . Sportsnet . Rogers Communications. 29 декабря 2017 года . Проверено 3 января 2018 года .
  38. ^ "Дань Джонни Бауэру в ACC выявляет хоккейных королей" . Торонто Стар . 3 января 2018 . Проверено 3 января 2018 года .
  39. ^ Вормингтон, Джо (3 января 2018). «Празднование жизни в ACC станет достойной данью великому Джонни Бауэру Maple Leafs» . Торонто Сан . Postmedia Network . Проверено 3 января 2018 года .
  40. ^ «Поминальная служба, проводимая в Торонто для легенды хоккея Джонни Бауэра» . Глобальные новости . Corus Entertainment. 3 января 2018 . Проверено 3 января 2018 года .
  41. ^ "Кленовые листья в честь Бауэра празднованием жизни, нашивки на униформе" . Sportsnet . Rogers Communications. 28 декабря 2017 года . Проверено 3 января 2018 года .
  42. ^ "Агрессивная проверка тыка" . stevedaviesgoalietraining.com . Проверено 27 декабря 2017 года .
  43. ^ Риттер, Марк. "Поке-чек ушел в прошлое?" . bleacherreport.com . Проверено 27 декабря 2017 года .
  44. ^ "Премия памяти Гарри Хэпа Холмса" . Зал славы АХЛ . Проверено 27 декабря 2017 года .
  45. ^ а б «Статистика и новости Джонни Бауэра» . Национальная хоккейная лига . Проверено 27 декабря 2017 года .
  46. ^ a b «Составы Матча всех звезд НХЛ 1961 года» . hockey-reference.com . Проверено 27 декабря 2017 года .
  47. ^ "Премия Леса Каннингема" . Зал славы АХЛ . Проверено 27 декабря 2017 года .
  48. ^ «Чемпионы Кубка Колдера: Игроки» . Зал славы АХЛ . Проверено 27 декабря 2017 года .
  49. ^ Кей, Джейсон. «100 лучших игроков НХЛ всех времен и народов» . Хоккейные новости . Проверено 27 декабря 2017 года .
  50. ^ "Бауэр, Джонни - заслуженный игрок" . Зал хоккейной славы . Проверено 27 декабря 2017 года .
  51. ^ "Джонни Бауэр - Зал славы АХЛ" . Зал славы Американской хоккейной лиги . Проверено 27 декабря 2017 года .
  52. ^ "Джонни Бауэр" . Аллея славы Канады . Проверено 27 декабря 2017 года .
  53. ^ Peticca, Майк. «Монстры озера Эри добавляют к богатой хоккейной истории Кливленда в Кубке Колдера АХЛ 2016» . Обычный дилер . Проверено 27 декабря 2017 года .
  54. ^ "Торонто Мэйпл Лифс уходит в отставку 17 игроков" . Национальная хоккейная лига . Проверено 27 декабря 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Биографические данные и статистика карьеры с сайтов NHL.com ,  Eliteprospects.com ,  Hockey-Reference.com ,  Legends of Hockey или  базы данных Internet Hockey Database.
  • Возраст никогда не мешал Бауэру
  • Биография Зала славы АХЛ
  • Запись на thecanadianencyclopedia.ca
  • Дискография Джонни Бауэра на Discogs
Предшественник
Жак Плант		Обладатель Vezina Trophy
1961 г.		Преемник
Жака Планта
Предшественник
Чарли Ходжа		Обладатель Vezina Trophy
с Терри Савчуком
1965 г.		Преемник
Гамп Уорсли
и Чарли Ходж