| Джонни Браво | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Комедия |
| Сделано | Van Partible |
| Написано |
|
| Режиссер |
|
| Голоса | |
| Композитор музыкальной темы | Луи Фагенсон |
| Открытие темы | "Джонни Браво" |
| Конечная тема | "Джонни Браво" (Инструментальная, 1 и 4 сезоны) |
| Композиторы |
|
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Кол- во сезонов | 4 |
| Кол- во серий | 65 (целиком) 178 (сегменты) ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продюсеры |
|
| Продолжительность | 23 мин. |
| Производственные компании |
|
| Распределитель | Warner Bros. Television Distribution |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Cartoon Network |
| Формат изображения | NTSC ( 480i ) |
| Аудио формат |
|
| Оригинальный выпуск | 14 июля 1997 г. - 27 августа 2004 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Какой мультфильм! |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Джонни Браво - американский мультсериал, созданный Van Partible для Cartoon Network и второй из мультипликационных мультфильмов сети , который транслировался с 14 июля 1997 года по 27 августа 2004 года. на основе Элвиса Пресли . Джонни Браво - мускулистый молодой человек в солнечных очках, который живет со своей матерью и пытается заставить женщин встречаться с ним, хотя обычно безуспешно. Он попадает в причудливые ситуации и затруднения, часто в сопровождении знаменитостей, таких как Донни Осмонд или Адам Уэст . На протяжении всего времени шоу было известноюмор для взрослых и отсылки к поп-культуре .
Partible представил сериал для показа анимации Hanna-Barbera What a Cartoon! , основываясь на своем дипломном проекте, который он подготовил во время учебы в Университете Лойола Мэримаунт . Пилот короткий эфир на Cartoon Network в 1995 серии была продлена на второй сезон в 1999 году, в течение которого делимые слева, и шоу было переоборудовано под руководством Кирка Тингбледа. В 2003 году для четвертого сезона сериала Partible вернула шоу в его первоначальный формат и стиль. За четыре сезона в эфир вышло 67 серий. Первые три сезона были спродюсированы Hanna-Barbera Cartoons, а четвертый сезон - Cartoon Network Studios .
Джонни Браво был номинирован на четыре премии Annie Awards , одну премию YoungStar и две премии Golden Reel Awards . Сериал помог запустить карьеру нескольких аниматоров, в том числе Сета Макфарлейна и Бутча Хартмана . Вспомогательные средства массовой информации включают комиксы, выпуски DVD и VHS, коллекционные игрушки и видеоигры.
Предпосылка [ править ]
В центре сериала - Джонни Браво (озвучивает Джефф Беннетт [а] ), мускулистый, тщеславный нарциссист в солнечных очках и тупой самопровозглашенный бабник с помпадуром и голосом в стиле Элвиса Пресли , явно итальянского происхождения, живущий в Арон-Сити (кивок на второе имя Пресли). Эпизоды обычно вращаются вокруг того, как он пытается уговорить женщину пойти с ним на свидание, хотя его ухаживания обычно отвергаются и в результате женщина, о которой идет речь, причиняет ему комедийный вред из-за его хамства. Спутники Джонни - Банни «Мама» Браво ( Бренда Ваккаро), его живая, заботливая, экстравертная, не менее тупая мать; и Маленькая Сьюзи ( Мэй Уитман ), разговорчивая и умная маленькая девочка из района, которая любит раздражать Джонни, хотя он редко вспоминает ее имя.
Среди повторяющихся персонажей - Карл Кринисззсвикс ( Том Кенни ), который боготворил Джонни, несмотря на то, что он руководил им; Попс ( Ларри Дрейк ), недобросовестный владелец местной закусочной, который дает Джонни советы, а также еду, приготовленную из нетипичных ингредиентов; Мастер Хамма ( Брайан Точи ), инструктор по боевым искусствам из Японии, который учит Джонни, но никогда не считает его учеником из-за того, что он самый слабый и самый жалкий ученик в додзё; Донни Осмонд (сам), веселый и оптимистичный кумир подростков, который раздражает Джонни; и мальчик из джунглей (Коди Доркин), дикий ребенок из джунглей, обладающий сверхсилой и способностью разговаривать с животными..
Большая часть юмора сериала заимствована из выступлений звездных звезд и ссылок на популярную культуру . Например; один сезон 1 эпизод основан на почести для The Twilight Zone , [1] , а в другом эпизоде, один из сельчан можно увидеть на заднем плане. [2] В сериале было много приглашенных звезд, в том числе Адам Уэст , Шакил О'Нил , Сет Грин и ранее упомянутый Донни Осмонд. В первом сезоне создатель Van Partible планировал, что средний сегмент шоу будет формой «Джонни Браво встречает ...», пародией на Новые фильмы Скуби-Ду., в котором будут появляться популярные иконы 1970-х годов, но приглашенные звезды использовались неофициально после начала второго сезона. [3] [4] Многие персонажи Ханны-Барбера играли эпизодические роли в сериале, в том числе Скуби-Ду , Скоростной Багги , Джабберджоу , Фред Флинтстон , Медведь Йоги , Голубой сокол , Черная вдова и Гекльберрихаунд .
Юмор взрослых - частое явление. В одном эпизоде, когда Сьюзи звонит Джонни, чтобы спросить, не хочет ли он приехать, Джонни небрежно говорит ей «[перезвонить] через 15 лет, когда [она] учится в одной школе», а в другом, когда Джонни ранен. дротиком с транквилизатором, и ему сообщают, что у него осталось только «30 секунд сознания», и, чтобы «использовать его с умом», он немедленно достает журнал Girlie Magazine .
Что касается юмора для взрослых, Хартман заявил, что «... забота о содержании эпизодов не была нашей главной целью», а создатель Partible вспоминает, что «на самом деле никто не смотрел Cartoon Network [...] довольные, они довольно снисходительно относились ко всему, что происходило ». [3]
Производство [ править ]
Развитие [ править ]
Во время посещения Лойола Мэримаунт , Ван Партибл произвел его старший дипломный проект Блюз Mess O» (1993), анимационный короткометражный фильм о качестве Элвис Пресли самозванец. [3] Профессор анимации Partible показал фильм другу, который работал на Hanna-Barbera , и студии фильм понравился. Они попросили Partible превратить его в семиминутную короткометражку, что побудило его продать проект Ханне-Барбера. [4]
Для нового короткометражного фильма Partible пересмотрел своего главного героя из Mess O 'Blues , переименовав его в «Джонни Браво» и сделав его «культовым персонажем 50-х, похожим на Джеймса Дина, который говорил как Элвис». Он также был вдохновлен «побуждением Майкла Джексона использовать щелчки и щелчки кнутом» (например, в « Капитане Е.О.» ) всякий раз, когда Джонни принимал позу. [5] Актер озвучивания Джефф Беннетт был выбран на роль Джонни, основываясь исключительно на его молодом, раздутом Элвисе впечатлении. [3] Partible с небольшой командой аниматоров анимировали короткометражку в Hanna-Barbera, используя цифровые чернила и краски . [2]
Короче говоря, под названием Johnny Bravo , был показан на Cartoon Network анимации витрина «s, мировая премьера Toons , [3] 26 марта 1995 года еще два шорты следуют: Джунгли Мальчик в„г Monkeyman“ и Джонни Браво и Amazon женщин .
Название Джонни Браво происходит от отчества создателя Ван делимого в Джованни Браво, так как Джованни является итальянским именем Джона или Джонни, [6] или , возможно , из псевдонима данного Грега Брейди в The Brady Bunch эпизоде «Прощайте Джонни Браво».
Оригинальные сезоны [ править ]
Популярность короткометражек привела к тому, что Cartoon Network заказала первый сезон « Джонни Браво» , состоящий из 13 серий. Команда первого сезона состояла из нескольких сценаристов, аниматоров и режиссеров из World Premiere Toons , в том числе Сета Макфарлейна , Бутча Хартмана , Стива Мармела и Джона Макинтайра . Ветеран-аниматор Джозеф Барбера также работал креативным консультантом и наставником в течение первого сезона. [7] [8] Partible заявил в интервью 1997 года, что цель сериала - сделать «анимацию, напоминающую старые мультфильмы Ханны-Барбера». [8]
Премьера « Джонни Браво» состоялась 14 июля 1997 года [9], а производство первого сезона было завершено в декабре того же года.
Переоборудование [ править ]
После первого сезона у Джонни Браво был перерыв, пока он не был выбран для неожиданного второго сезона в 1999 году. Ван Партиль был уволен во время поглощения Turner Broadcasting Warner Bros., и Кирк Тингблад занял пост директора, что привело к серьезному переоснащению. в визуальном стиле, тональности, юморе и персонажах шоу. [10] Шоу сохранило этот формат в течение третьего сезона.
Сериал был снова приостановлен, пока он не был продлен на четвертый сезон в 2003 году, который транслировался в 2004 году. Последний сезон сериала вернулся к юмору оригинальных короткометражек и первого сезона сериала, с возвращением Van Partible и со-режиссером всех эпизодов четвертого сезона, хотя персонаж Jungle Boy из первого сезона так и не вернулся.
Эпизоды [ править ]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | Сеть | ||||
| Пилоты | 1 | 26 марта 1995 г. | 1 января 1997 г. | Cartoon Network | ||
| 1 | 12 | 14 июля 1997 г. [11] | 15 декабря 1997 г. [11] | |||
| 2 | 22 | 2 июля 1999 г. [12] | 28 января 2000 г. [12] | |||
| 3 | 17 | 11 августа 2000 г. [13] | 14 июня 2002 г. [13] | |||
| 4 | 13 | 20 февраля 2004 г. [14] | 27 августа 2004 г. [14] | |||
| Специальные | 2 | 7 декабря 2001 г. | 14 февраля 2004 г. | |||
| Специальный индийский | 28 июня 2009 г. | Cartoon Network (Индия) | ||||
Прием [ править ]
Критический прием [ править ]
Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( Январь 2016 г. ) |
В 2009 году IGN поставил Джонни Браво на 71 место в списке 100 лучших анимационных сериалов. [15]
Наследие и влияние [ править ]
После того, как серия закончилась в 2004 году, Chevrolet Kellogg № 5 получил особую окраску с Джонни Браво на капоте. На нем управлял Кайл Буш в 2005 году в гонке Sharpie 500 NASCAR .
Сценарист и режиссер Бутч Хартман говорит о длительном влиянии сериала :
Когда впервые вышел Джонни Браво , я не думаю, что многие люди возлагали на него большие надежды, и я думаю, что это было действительно круто, что доказало, каким именно персонажем он был. Никто действительно не думал, что это никуда не денется. Он не только куда-то пропал, он все еще существует, он стал культовым сейчас, 15, 16 лет спустя. [3]
Заглавный персонаж считается «культовым», а его крылатые фразы относительно распространены в популярной культуре. [3]
Творческая группа сериала создала множество успешных телесериалов на протяжении 1990-х и 2000-х годов, в том числе писателя Сета Макфарлейна, создателя популярного мультсериала Family Guy . Вскоре после завершения первого сезона сериала сценарист и режиссер Бутч Хартман ушел, чтобы работать над « Oh Yeah!» Nickelodeon. Мультфильмы , из которых эти короткометражки стали его собственным успехом, The Fairly OddParents . Стив Мармел, сценарист Джонни Браво , был продюсером и сценаристом фильма «Волшебные родители» с момента его премьеры в 2001 году. В дополнение к Джонни Браво, режиссер Джон Макинтайр снял эпизоды нескольких других мультфильмов, а в последнее время работал руководителем в оригинальном сериале Cartoon Network « Удивительные злоключения Флэпджека» .
Награды и номинации [ править ]
| Год | Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1997 г. | Энни Премия | Лучшее индивидуальное достижение: озвучка исполнителя мужского пола в телепродукции [16] | Джефф Беннетт | Назначен |
| 1998 г. | Энни Премия | Выдающиеся индивидуальные достижения в написании текстов для анимационных телепрограмм [17] | Стив Мармел | Назначен |
| Премия YoungStar | Лучшее исполнение голоса за кадром [18] | Мэй Уитман | Назначен | |
| 2000 г. | Энни Премия | Выдающиеся индивидуальные достижения в постановке анимационных телепрограмм [19] | Кирк Тингблад | Назначен |
| Выдающиеся индивидуальные достижения в раскадровке в анимационном телевизионном производстве [19] | Мэри Хэнли | Назначен | ||
| 2001 г. | Премия Golden Reel | Лучший звуковой монтаж - телевизионный мультсериал - звук [20] | Гленн Оябе, Керри Айверсон, Джесси Аруда и Джон Бирес | Назначен |
| 2004 г. | Премия Golden Reel | Лучший звуковой монтаж в телевизионной анимации - музыка [21] | Рой Браверман | Назначен |
Спин-офф [ править ]
JBVO: Мультяшное шоу по Вашему запросу [ править ]
JBVO: Your All Request Cartoon Show - это недолгий программный блок, который транслировался по воскресеньям на Cartoon Network со 2 апреля 2000 года по лето 2001 года. Ведущим его был Джонни Браво вместе с некоторыми нечастыми приглашенными звездами, такими как Цыпленок (от Cow и курица ). Звонившие писали в шоу по почте или через веб-сайт Cartoon Network [22], чтобы позвонить в шоу и запросить мультфильм из библиотеки мультфильмов Cartoon Network, который затем будет воспроизведен, за исключением получасовых шоу. Один абонента шоу по имени Дженнифер запрошенного эпизода Dragon Ball Z . Поскольку он длился полчаса, Джонни, к сожалению, пришлось быстро пролистать весь эпизод, а Джонни предоставил только экспозиционные комментарии. [23]После этого Джонни извинился перед звонившим за неудобства. [ необходима цитата ]
После того, как сериал закончился, в Европе был запущен спин-офф JBVO под названием Toon FM . В сериале было несколько уникальных изменений, таких как Годзилла, представляющая погоду.
Был также подобный побочный продукт самой концепции JBVO под названием Viva Las Bravo , летний блок, который транслировался с 2005 по 2006 год на некоторых европейских вариантах Cartoon Network. [ необходима цитата ] Каждый день Джонни объявлял о трех карикатурах, а на следующий день в течение двух часов показывали тот, который набирал наибольшее количество голосов по электронной почте или на CartoonNetworkHQ.net. Он также постоянно появлялся в рекламных паузах, шутил или отвечал на юмористические электронные письма и телефонные звонки.
СМИ [ править ]
Комиксы [ править ]
В феврале 2013 года IDW Publishing объявила о партнерстве с Cartoon Network для создания комиксов на основе своих свойств. Джонни Браво был одним из названий, которые будут опубликованы. [24]
Видеоигры [ править ]
Видеоигра под названием Джонни Браво в The Hukka Mega Mighty Ultra Extreme Date-O-Rama! была выпущена 9 июня 2009 года для Nintendo DS и PlayStation 2 . [25] Версия для PlayStation 2 была выпущена Blast Entertainment исключительно в Европе и Австралии , а версия DS была выпущена в Северной Америке компанией MumboJumbo .
Персонажи Джонни Браво представлены в играх Cartoon Network: Cartoon Network: Block Party , Cartoon Network Racing , Cartoon Network Speedway , Cartoon Network Universe: FusionFall и Cartoon Network: Punch Time Explosion .
Планируемый фильм [ править ]
В октябре 2002 года Variety сообщила, что Warner Bros. получила права на экранизацию полнометражного фильма о Джонни Браво "в качестве потенциального исполнителя главной роли" для Дуэйна "Скала" Джонсона . [26] Однако с тех пор о дальнейшем развитии этого проекта не сообщалось.
Домашние СМИ [ править ]
Warner Bros. заявила в интервью, что они «... ведут переговоры с Cartoon Network » о DVD- коллекциях различных мультфильмов, среди которых Джонни Браво в 2006 году. [27] Johnny Bravo: Season 1 , набор из двух дисков с участием полный первый сезон, который содержит все 13 эпизодов, был выпущен Madman Entertainment в Австралии и Новой Зеландии ( регион 4 ) 10 октября 2007 года. 4 ноября 2009 года был выпущен полный второй сезон. MVD Company Limited также выпустила сезон 1-5 в 2009 году в Таиланде.
Релиз первого сезона для региона 1 с другой обложкой и новыми особенностями был выпущен Warner Home Video 15 июня 2010 года. Релиз является первым в официальном выпуске нескольких мультфильмов на DVD под названием «Cartoon Network». Зал славы »имени. [28] Остальные три сезона еще не выпущены, несмотря на многочисленные просьбы фанатов сериала и Cartoon Network.
Все серии «Джонни Браво» доступны для загрузки в iTunes Store [1] .
Версия видеоигры Cartoon Network Racing для PlayStation 2 содержит эпизоды «Doommates» и «Johnny's Telethon» в качестве разблокируемых дополнений.
| Название DVD | Сезоны) | Количество эпизодов | Дата выхода | Эпизоды | |
|---|---|---|---|---|---|
| Cartoon Network Хэллоуин: 9 жутких мультяшных каперсов | 1 | 1 | 10 августа 2004 г. | 3b («Браво Дуби-Ду») | |
| Cartoon Network Рождество: Святочные безумства | N / A | 1 | 5 октября 2004 г. | Special ("Рождество Джонни Браво") | |
| Cartoon Network Halloween 2: Самый ужасный Хэллоуин в истории | 3 | 1 | 9 августа 2005 г. | 47c («Франкенбраво») | |
| Cartoon Network: Рождественские скалы | 1 | 1 | 4 октября 2005 г. | 5c («Это была ночь») | |
| Полный первый сезон | 1 | 13 | 15 июня 2010 г. | 1 («Джонни Браво» / «Мальчик из джунглей в мистере Человеке-обезьяне» / «Джонни Браво и женщины-амазонки») - 13 («Джонни Браво встречает Адама Уэста!» / «Под большим провалом» / «Джонни встречает Донни Осмонда») ) Дополнительно: ретроспективный документальный фильм, карандашные тесты и комментарии к эпизодам. | |
| 4 детских фаворита: Коллекция Зала славы | 1 | 8 | 13 марта 2012 г. | 1 («Джонни Браво» / «Мальчик из джунглей в мистере Человеке-обезьяне» / «Джонни Браво и женщины-амазонки») - 8 («Пляжное одеяло Браво» / «День, когда Земля не очень сильно перемещалась» / Ряд смешанных игрушек ») | |
Ссылки [ править ]
Примечания
- ↑ Марк Силк также озвучивал Джонни Браво в заставках для Cartoon Network UK & Ireland , когда персонаж вел программный блок на канале. Шелк не играл персонажа в самом шоу.
Сноски
- ^ Делимый, Ван (2010). Джонни Браво, первый сезон DVD, комментарий к фильму «Человек, который плакал,« Клоун! »/ Джонни, настоящий добрый / Маленькая болтливая Табита!» (DVD). Домашнее видео Warner.
- ^ a b Partible, Ван (2010). Джонни Браво, первый сезон DVD, комментарий к фильму "Джонни Браво / Мальчик из джунглей" Mr. Человек-обезьяна "/ Джонни Браво и женщины-амазонки" (DVD). Домашнее видео Warner.
- ^ a b c d e f г Ван Партиль, Джефф Беннетт, Бутч Хартман, Джон Макинтайр; и другие. (2010). Джонни Браво: Первый сезон. Особенности: Воспитание Джонни Браво (DVD). Домашнее видео Warner.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ^ a b Азар, Филипп (28 апреля 2010 г.). "Созданный LMU" Johnny Bravo "на DVD" . Лос-Анджелес Лойолан. Архивировано из оригинала на 2013-01-03 . Проверено 16 июня 2010 .
- ^ Делимый, Ван (21 июня 2010). «Джонни Браво и Майкл Джексон» . VanPartible.com . Проверено 12 августа 2020 года .
- ^ «Познакомьтесь с создателем« Джонни Браво »| Inquirer Entertainment» . Архивировано 16 февраля 2018 года . Проверено 10 сентября 2019 .
- ^ Делимый, Ван (2010). Джонни Браво, первый сезон DVD, комментарий к фильму "Чувствительный мужчина! / Браво Дуби-Ду" (DVD). Домашнее видео Warner.
- ^ а б «Опираясь на опыт» . 1997. Архивировано 25 августа 2010 года . Проверено 16 июня 2010 .
- ^ Бёдекер, Hal (14 июля 1997). "Cartoon Network Zany Relief" . Орландо Страж. Архивировано 1 марта 2017 года . Проверено 29 мая 2011 .
- ^ Partible, Ван (2015). «В и из мультяшек» . Журнал LMU . Проверено 16 февраля 2018 года .
- ^ a b "Джонни Браво: Руководство по эпизодам (сезон 1)" . Зап2ит . Проверено 8 февраля 2018 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b «Джонни Браво: Руководство по эпизодам (сезон 2)» . Зап2ит . Проверено 8 февраля 2018 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b "Джонни Браво: Руководство по эпизодам (сезон 3)" . Зап2ит . Проверено 8 февраля 2018 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b "Джонни Браво: Руководство по эпизодам (сезон 4)" . Зап2ит . Проверено 8 февраля 2018 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "71. Джонни Браво" . IGN . News Corporation . 23 января 2009 года архив с оригинала на 20 февраля 2009 года . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ "25-е ежегодное номинантов и победителей премии Энни (1997)" . AnnieAwards.org . АСИФА-Голливуд . Архивировано 30 декабря 2015 года . Проверено 26 января 2013 .
- ^ "26-е ежегодное номинантов и победителей премии Энни (1998)" . AnnieAwards.org . АСИФА-Голливуд. Архивировано 23 февраля 2013 года . Проверено 26 января 2013 .
- ^ «Объявлены хозяева и номинанты 4-й ежегодной премии YoungStar по версии журнала The Hollywood Reporter» . PR Newswire . United Business Media . 2 сентября 1999 года. Архивировано 26 августа 2014 года . Проверено 26 января 2013 .
- ^ a b «28-е ежегодные номинанты и победители премии Энни (2000)» . AnnieAwards.org . АСИФА-Голливуд. Архивировано 25 апреля 2017 года . Проверено 26 января 2013 .
- ^ "Звуковые редакторы кинофильмов, США (2001)" . IMDb . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 26 января 2013 .
- ^ "Звуковые редакторы кинофильмов, США (2004)" . IMDb . Архивировано 06 мая 2010 года . Проверено 26 января 2013 .
- ^ "Cartoon Network: JBVO" . Архивировано из оригинала на 2000-08-15 . Проверено 29 мая 2011 .
- ^ "Запрос Jbvo Dragon Ball Z подтвержден" . YouTube. Архивировано 05 февраля 2018 года . Проверено 8 июня 2017 .
- ^ "IDW объединяется с Cartoon Network!" . Архивировано из оригинала на 2014-08-04 . Проверено 18 мая 2013 .
- ^ "Джонни Браво: Date-O-Rama!" . GameSpot . CBS Interactive . Архивировано 14 ноября 2012 года . Проверено 25 января 2013 года .
- ^ Dunkley, Cathy (17 октября 2002). «WB в рок с« Браво » » . Разнообразие . Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 .
- ^ Лэйси, Горд (2006-06-07). "Стенограмма чата на форуме домашнего кинотеатра Warner Bros. - Часть 2" . TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинала на 2010-08-22 . Проверено 26 марта 2007 .
- ^ Дэвид Ламберт. «Джонни Браво, долгожданный DVD первого сезона» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала на 2009-12-25 . Проверено 2 декабря 2009 .
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Джонни Браво |
- Джонни Браво в Wayback Machine (архивировано 21 июня 2000 г.) в отделе мультфильмов Cartoon Network
- Джонни Браво (Избранное из Cartoon Network) в Wayback Machine (архивировано 8 мая 1999 г.)
- "Официальный сайт JBVO " . Архивировано 10 мая 2000 года . Проверено 29 мая 2011 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)в Cartoon Network
- Джонни Браво в Big Cartoon DataBase
- Джонни Браво в IMDb
- Джонни Браво на TV.com
- "Официальный сайт JBVO " . Архивировано 08 марта 2001 года . Проверено 29 мая 2011 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
- Маркштейн, Дональд Д. «Джонни Браво» . Toonopedia .( Архивировано 21 октября 2016 года.)
