В Сан-Квентин

Johnny Cash at San Quentin - 31-й по счету альбом Джонни Кэша , записанный вживую в государственной тюрьме Сан-Квентин 24 февраля 1969 года и выпущенный 16 июня того же года. Концерт был снят телеканалом Granada Television , продюсером и постановщиком выступил Майкл Дарлоу . ^[3] Альбом стал вторым в концептуальной серии живых тюремных альбомов Кэша, в которую также вошли At Folsom Prison (1968), På Österåker (1973) и A Concert Behind Prison Walls (1976).

Альбом стал золотым 12 августа 1969 года, платиновым и дважды платиновым 21 ноября 1986 года и трижды платиновым 27 марта 2003 года RIAA . Альбом был номинирован на несколько премий «Грэмми», в том числе « Альбом года» и выиграл лучшее мужское вокальное исполнение в стиле кантри за песню «Мальчик по имени Сью».

Было выпущено несколько релизов с разными песнями и установленным порядком. Обложки альбома фото Jim Marshall считается знаковым образ Кэша, с Marshall Grant «s Epiphone Ньюпорт бас - гитары лихо вырисовывались на переднем плане.

Запись [ править ]

Джонни Кэш ранее записывал концерт в тюрьме в 1968 году в тюрьме Фолсом . Этот концерт был записан для живого LP и телевизионного документального фильма для Великобритании . При выпуске оригинального LP порядок песен был изменен, и несколько песен были вырезаны, предположительно из-за недостатка места. Однако, несмотря на временные ограничения формата виниловой пластинки, оба исполнения песни "San Quentin" (Кэш согласился выступить на бис по просьбе публики) включены в оригинальный альбом. Некоторые песни подверглись цензуре. Несмотря на название версии, выпущенной на компакт-диске в 2000 году - At San Quentin (The Complete 1969 Concert)- компакт-диск не содержит весь концерт без вырезок, но содержит дополнительные треки и порядок их воспроизведения, аналогичный фактическому сет-листу. В 2010 году альбом был переиздан на виниле на лейбле Sundazed Records с оригинальным каталожным номером в Колумбии LP 5362. Переизданный винил Sundazed является точной копией оригинальной записи, за исключением того, что на задней обложке есть штрих-код, указывающий на то, что это проблема Sundazed. Были исполнены, но не включены песни " Jackson " и " Orange Blossom Special ", которые включены в видео-релиз шоу (обе песни были включены в At Folsom Prison).). Две песни каким-то образом были замедлены на полшага ("Starkville City Jail" и "Blasted"), возможно, из-за использования другого магнитофона, в то время как пленка на оригинальном устройстве была заменена.

Это был первый альбом Кэша, записанный без его давнего ведущего гитариста и основателя Tennessee Two Лютера Перкинса , который умер несколькими месяцами ранее. На альбоме слышно, как Кэш отдает дань уважения Перкинсу (который не был родственником Карла Перкинса , который появляется на записи в качестве ведущего гитариста на нескольких треках).

Во время шоу впервые на сцене исполняются две песни: «San Quentin» и «A Boy Named Sue». По словам биографа Роберта Хилберна, Кэш уже принял решение исполнить "San Quentin" дважды, поскольку она считалась главной новой песней сета, хотя на записи Кэш делает вид, что выход на бис вызван требованиями публики; продюсер Боб Джонсон в конечном итоге решил включить в альбом обе версии песни. По словам Хилберна, Кэш спонтанно решил исполнить "Мальчик по имени Сью" во время шоу, и ни съемочная группа, ни его группа не знали, что он планирует это сделать (хотя он заранее предупредил их, объявив в начале шоу о своем намерении сыграть это. ); он использовал текст на сцене, в то время как Перкинс и группа импровизировали поддержку. ^[4]

Европейская версия [ править ]

У голландского винилового LP CBS 1969 года номер CBS 63629 напечатан в верхнем левом углу обложки. Песни такие же (включая "San Quentin" дважды на второй стороне), но длина песни официально не указана. ^[5]

Специальное фото на ТВ и фото среднего пальца [ править ]

Экипаж из Гранады телевидения в Великобритании засняли концерт для трансляции по телевидению. В расширенной версии концерта, выпущенной Columbia / Legacy в 2000 году, Кэш выражает разочарование по поводу того, что ему говорят, что петь и где стоять перед исполнением «I Walk the Line». Знаменитое изображение сердитого Кэша, показывающего на камеру жест средним пальцем, возникло из спектакля; в своих примечаниях к переизданию 2000 года Кэш объясняет, что он был разочарован тем, что съемочная группа Гранады блокировала его обзор аудитории. Когда команда проигнорировала его просьбу «очистить сцену», он сделал жест. ^[6]

Прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	^[7]
Блендер (издание 2000 г.)	^[8]
Энциклопедия популярной музыки	^[9]
Дискография The Great Rock	7/10 ^[9]
Музыкальная история	^[9]
МузыкаHound Country	4,5 / 5 ^[9]
PopMatters (издание 2006 г.)	10/10 ^[1]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone	^[9]
Деревенский голос	B– ^[10]
Q	^[11]

В рецензии на The Village Voice в 1969 году Роберт Кристгау сказал об альбоме: «Он намного уступает Folsom Prison и Greatest Hits , с которого стоит начать, если вы только начинаете заниматься Cash. Содержит всего девять песен, одна из которых исполняется дважды. Другой был написан Бобом Диланом ". ^[10] Фил Марш из журнала Rolling Stone написал: «Кэш звучит очень утомленным на этой пластинке (« старый Джонни лучше всего справляется под давлением », - говорит он), его голос в некоторых песнях просто сбивается с толку. Но ощущение, что настоящее человеческое общение происходит более чем компенсирует это. Общение с аудиторией в то времястановится потерянным искусством из-за того, что записанная музыка стала музыкой этой культуры » ^[12].

Альбом был номинирован на несколько премий "Грэмми", в том числе " Альбом года" и выиграл " Лучшее мужское вокальное исполнение в кантри" за "Мальчик по имени Сью".

Рассматривая переиздание Columbia / Legacy 2000 года, Фил Сатклифф из журнала Blender сказал: «Кэш, которому всего 25 [так в оригинале ], поет так же стар, как холмы - и выглядит странно вулканическим. У заключенных вырывают сердца, - сказал Кэш. если он и сделал, то с безумными глазами и содрогнувшись от давления стен. Толпа - это животное в клетке на 1000 человек. Переиздание с девятью дополнительными треками превосходит виниловый оригинал ». ^[8]

Список треков [ править ]

Сторона первая
Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Разыскиваемый мужчина"	Боб Дилан	3:24
2.	" Обломки старого 97 "	аранжировка Кэша, Боба Джонстона , Нормана Блейка	2:17
3.	" Я иду по черту "	Джонни Кэш	3:13
4.	"Милый товарищ"	Джон Себастьян	6:10
5.	"Городская тюрьма Старквилля"	Джонни Кэш	2:01

Сторона вторая
Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Длина
1.	"Сан-Квентин"	Джонни Кэш	4:07
2.	«Сан-Квентин» (исполняется второй раз по просьбе публики)	Джонни Кэш	3:13
3.	" Мальчик по имени Сью "	Шел Сильверстайн	3:53
4.	" (Будет) мир в долине "	Томас А. Дорси	2:37
5.	" Тюремный блюз Фолсома "	Джонни Кэш	1:29

Переиздание CD (2000)

Все треки написаны Джонни Кэшем, если не указано иное.
Нет.	Заголовок	Длина
1.	« Большая река »	1:56
2.	" Я все еще скучаю по кому-то " (Дж. Кэш, Рой Кэш)	1:52
3.	"Wreck of the Old 97" (* в аранжировке Кэша, Джонстона, Блейка)	2:05
4.	"Я иду по черту"	3:29
5.	"Дарлин компаньон" (Себастьян)	3:21
6.	«Я не знаю, где я привязан» (Терри Кадди)	2:24
7.	"Городская тюрьма Старквилля"	6:15
8.	"Сан-Квентин"	4:07
9.	"Сан-Квентин"	3:13
10.	"Разыскиваемый мужчина" (Дилан)	3:24
11.	"Мальчик по имени Сью" (Сильверштейн)	3:59
12.	"(Будет) мир в долине" (Дорси)	2:30
13.	"Тюремный блюз Фолсома"	4:24
14.	« Огненное кольцо » ( Джун Картер , Мерл Килгор )	2:07
15.	«Он превратил воду в вино»	4:01
16.	" Папа пел бас " ( Карл Перкинс )	2:43
17.	"Старый счет был рассчитан давно" (Л. Р. Далтон)	2:16
18.	"Closing Medley: Folsom Prison Blues / I Walk the Line / Ring of Fire / The Rebel-Johnny Yuma" (Cash / Cash / Carter, Kilgore / R. Markowitz, A. Fenady)	5:08

* Нет авторской ссылки. Очевидно, Дэвид Дж. Джордж не выиграл судебный процесс против RCA-Victor в 1933 году по поводу авторских прав на эту песню.

Однако стоит отметить, что, по-видимому, широко признано, что Генри Уиттер написал музыку как «Корабль, который никогда не возвращался»; Фред Льюи написал оригинальные слова, а Чарльз Ноэлл написал два дополнительных стиха. Источник: http://www.ezfolk.com/bgbanjo/bgb-tabs/wreck97/wreckbio/wreckbio.html

Устаревшее издание (2006 г.)

Диск первый
Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Исполнитель	Длина
1.	« Синие замшевые туфли »	Карл Перкинс	Карл Перкинс	3:52
2.	" Цветы на стене "	Лью ДеВитт	Братья Статлер	3:27
3.	" Последнее, что у меня на уме "	Том Пакстон	Семья Картеров	3:34
4.	«Джун Картер разговаривает с аудиторией»	N / A	Джун Картер	3:27
5.	" Цветок полевого леса "	Мод Ирвинг, Джозеф Филбрик Вебстер	Семья Картеров	3:49
6.	"Большая река"	Джонни Кэш	Джонни Кэш	1:43
7.	"Я все еще скучаю по кому-то"	Джонни Кэш, Рой Кэш	Джонни Кэш	1:50
8.	"Обломки старого 97-го"	Джонни Кэш, Джонстон, Блейк	Джонни Кэш	3:24
9.	" Я иду по черту "	Джонни Кэш	Джонни Кэш	2:28
10.	"Попурри: длинная черная вуаль / Подари мою любовь Розе "	Дэнни Дилл , Мэриджон Уилкин	Джонни Кэш	4:06
11.	" Тюремный блюз Фолсома "	Джонни Кэш	Джонни Кэш	3:00
12.	" Апельсиновый цвет особенный "	Эрвин Т. Роуз	Джонни Кэш	3:03
13.	" Джексон "	Джерри Лейбер , Билли Эдд Уиллер	Джонни Кэш , Джун Картер и Карл Перкинс	3:23
14.	"Дарлин компаньон"	Джон Б. Себастьян	Джонни Кэш , Джун Картер , Карл Перкинс	2:24
15.	"Разбей мой разум"	Джон Лоудермилк	Семья Картеров , Карл Перкинс	2:56
16.	«Я не знаю, где я привязан»	Терри Кадди	Джонни Кэш , Карл Перкинс	5:14
17.	"Городская тюрьма Старквилля"	Джонни Кэш	Джонни Кэш , Карл Перкинс	3:32

Диск второй
Нет.	Заголовок	Писатель (ы)	Исполнитель	Длина
1.	"Сан-Квентин"	Джонни Кэш	Джонни Кэш	4,09
2.	"Сан-Квентин"	Джонни Кэш	Джонни Кэш	3:13
3.	"Разыскиваемый мужчина"	Джонни Кэш, Боб Дилан	Джонни Кэш	3:29
4.	"Беспокойный"	Карл Перкинс	Карл Перкинс	3:54
5.	"Мальчик по имени Сью"	Шел Сильверстайн	Джонни Кэш , Карл Перкинс	3:45
6.	" Волдыри "	Билли Эдд Уиллер	Джонни Кэш , Карл Перкинс	1:46
7.	"(Будет) мир в долине"	Томас А. Дорси	Джонни Кэш , Семья Картеров , Карл Перкинс	3:13
8.	"Взгляд со стороны"	Карл Перкинс	Карл Перкинс	3:00
9.	"Меньше меня"	Глен Кэмпбелл	Братья Стэтлер , Карл Перкинс	2:45
10.	"Огненное кольцо"	Джун Картер, Мерл Килгор	Джонни Кэш , Семья Картеров , Карл Перкинс	2:07
11.	«Он превратил воду в вино»	Джонни Кэш	Джонни Кэш , Семья Картеров , Карл Перкинс	4:01
12.	" Папа пел бас "	Карл Перкинс	Джонни Кэш , Семья Картеров , Карл Перкинс	2:43
13.	«Старый счет был рассчитан давно»	Ларри Далтон	Джонни Кэш , Семья Картеров , Карл Перкинс	2:16
14.	"Заключительное попурри: тюремный блюз Фолсома / Я иду по черту / Огненное кольцо / Тюремный блюз Фолсома / Мятежник - Джонни Юма / Тюремный блюз Фолсома"	Джонни Кэш / Джонни Кэш / Джун Картер, Мерл Килгор / Джонни Кэш / Эндрю Фенади, Ричард Марковиц / Джонни Кэш	Джун Картер / Семья Картеров / Братья Статлер / Карл Перкинс / Джонни Кэш / Джонни Кэш	5:08

Диск 3 (DVD)

Оригинальный документальный фильм 1969 года, снятый Granada TV в Великобритании, рассказывает об историческом концерте Кэша в тюрьме строгого режима. Включает запись концерта, ставшего самым продаваемым в 1969 году, и отредактированное исполнение хита номер 1 "A Boy Named Sue". Также содержит интервью один на один с несколькими тюремными надзирателями и сокамерниками, в которых рассказывается об их времени и опыте за решеткой. (Продолжительность: около 60 минут)

Sundazed (2010)

"Разыскиваемый мужчина"
"Обломки старого 97"
"Я иду по черту"
"Милый товарищ"
"Городская тюрьма Старквилля"
"Сан-Квентин"
"Сан-Квентин"
"Мальчик по имени Сью"
«Мир в долине»
"Тюремный блюз Фолсома"

Нескольким трекам на оригинальном LP предшествуют несколько минут разговора Кэша с аудиторией, включая касательную, где Кэш записывается, пытаясь настроить свою гитару на сцене. Оригинальный выпуск LP содержит ненормативную лексику, в том числе на "A Boy Named Sue", но более поздние выпуски, включая выпуск Legacy, не проходят цензуру. Заключительный трек оригинального альбома "Folsom Prison Blues" представляет собой частичное исполнение песни, отредактированной из более длинного попурри, доступного в полной форме в более поздних переизданиях.

Персонал [ править ]

Джонни Кэш - вокал , акустическая гитара
Джун Картер Кэш - вокал
Семья Картеров - вокал, автоарфа , акустическая гитара
Маршалл Грант - бас-гитара
WS Holland - барабаны
Карл Перкинс - электрогитара
Боб Вуттон - электрогитара
The Statler Brothers - вокал

Графики [ править ]

Альбом - Billboard США

Год	Диаграмма	Позиция
1969 г.	Кантри-альбомы	1
1969 г.	Поп-альбомы	1

Синглы - чарты Billboard США

Год	Одинокий	Диаграмма	Позиция
1969 г.	"Мальчик по имени Сью"	Кантри-одиночки	1
1969 г.	"Мальчик по имени Сью"	Поп-синглы	2

Сертификаты и продажи [ править ]


Область, край	Сертификация	Сертифицированные подразделения / продажи
Канада ( Music Canada ) ^[13]	Платина	100,000 ^{^}
Ирландия ( IRMA ) ^[14]	Золото	7,500 ^{^}
Швеция ( GLF ) ^[15]	Платина	130,000 ^{^}
Соединенное Королевство ( BPI ) ^[16]	Золото	100,000 ^{^}
США ( RIAA ) ^[17]	3 × Платина	3 000 000 ^{^}
^{^} Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Ссылки [ править ]

^ a b Фридман, Лу (15 ноября 2006 г.). «Джонни Кэш: В Сан-Квентине» . PopMatters . Проверено 1 июня 2019 года .
↑ Хендриксон, Джон (2 декабря 2014 г.). «Эксклюзив: новые фотографии Джонни Кэша в тюрьме Сан-Квентин» . Equire . Проверено 24 июля 2019 года .
^ Независимая борьба . Книги квартета. 2004. ISBN. 0-7043-8155-9.
^ Роберт Хилберн, Джонни Кэш: Жизнь (Нью-Йорк: Литтл, Браун, 2013), стр. 353-355
^ Источник указан в заявлении
↑ Джонни Кэш (март 2000 г.), «Птица», Джонни Кэш в заметках на вкладыше в Сан-Квентин , Columbia / Legacy CK 66017, 2000 г.
^ Эрлевин, Стивен Томас. Джонни Кэш в обзоре Сан-Квентин на AllMusic . Проверено 18 июля 2011 года.
^ a b Сатклифф, Фил (4 июля 2000 г.). «Гид» . Блендер . Архивировано из оригинального 19 октября 2006 года . Проверено 19 октября 2006 года .
^ a b c d e "В Сан-Квентине" . Признанная музыка . Проверено 1 июня 2019 года .
^ a b Кристгау, Роберт (31 июля 1969 г.). «Потребительский справочник (2)» . Деревенский голос . Проверено 26 июня, 2016 .
^ Duerden, Ник (апрель 2007 г.). «Джонни Кэш - В Сан-Квентине». Вопрос (249): 126.
↑ Марш, Фил (26 июля 1969). «Джонни Кэш: В Сан-Квентине» . Rolling Stone . Сан - Франциско: Straight Arrow Publishers, Inc. (38): 36. Архивировано из оригинального 21 октября 2007 года . Проверено 10 сентября 2015 года .
^ "Канадские сертификаты альбома - Джонни Кэш - В Сан-Квентине" . Музыка Канада . Проверено 10 ноября 2019 года .
^ "Ирландские диаграммы - 2006 награды сертификации - золото" . Ирландская ассоциация звукозаписи .
^ «Да, мы принимаем наличные» (PDF) . Денежный ящик . 15 мая 1975 г. с. 47 . Проверено 10 ноября 2019 г. - через World Radio History.
^ "Британские сертификаты альбомов - Джонни Кэш - Сан-Квентин" . Британская фонографическая промышленность . Выберите альбомы в поле Формат. Выберите Gold в поле Certification. Введите San Quentin в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
^ "Американские сертификаты альбомов - Джонни Кэш - В Сан-Квентине" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 10 ноября 2019 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» .

Внешние ссылки [ править ]

В Сан-Квентине (выпуск компакт-диска 2000 г.) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} ( Adobe Flash ) на Radio3Net (потоковая копия там, где есть лицензия)
Sony / Columbia / Legacy Johnny Cash At San Quentin отмечает на обложке legacyrecordings.com.
В Сан-Квентине - Наследие Издание
Дэниел Гири, «Как я бы относился к Сан-Квентину»: Джонни Кэш и политика кантри-музыки, Дедал, 142 (осень 2013 г.), 64–72. http://www.mitpressjournals.org/doi/abs/10.1162/DAED_a_00234

[PM-1] Фридман, Лу (15 ноября 2006 г.). «Джонни Кэш: В Сан-Квентине» . PopMatters . Проверено 1 июня 2019 года .

[2] Хендриксон, Джон (2 декабря 2014 г.). «Эксклюзив: новые фотографии Джонни Кэша в тюрьме Сан-Квентин» . Equire . Проверено 24 июля 2019 года .

[3] Независимая борьба . Книги квартета. 2004. ISBN. 0-7043-8155-9.

[4] Роберт Хилберн, Джонни Кэш: Жизнь (Нью-Йорк: Литтл, Браун, 2013), стр. 353-355

[5] Источник указан в заявлении

[6] Джонни Кэш (март 2000 г.), «Птица», Джонни Кэш в заметках на вкладыше в Сан-Квентин , Columbia / Legacy CK 66017, 2000 г.

[7] Эрлевин, Стивен Томас. Джонни Кэш в обзоре Сан-Квентин на AllMusic . Проверено 18 июля 2011 года.

[blender-8] Сатклифф, Фил (4 июля 2000 г.). «Гид» . Блендер . Архивировано из оригинального 19 октября 2006 года . Проверено 19 октября 2006 года .

[AM-9] "В Сан-Квентине" . Признанная музыка . Проверено 1 июня 2019 года .

[VV-10] Кристгау, Роберт (31 июля 1969 г.). «Потребительский справочник (2)» . Деревенский голос . Проверено 26 июня, 2016 .

[11] Duerden, Ник (апрель 2007 г.). «Джонни Кэш - В Сан-Квентине». Вопрос (249): 126.

[12] Марш, Фил (26 июля 1969). «Джонни Кэш: В Сан-Квентине» . Rolling Stone . Сан - Франциско: Straight Arrow Publishers, Inc. (38): 36. Архивировано из оригинального 21 октября 2007 года . Проверено 10 сентября 2015 года .

[CanadaJohnny_CashAt_San_QuentinalbumCertRef-13] "Канадские сертификаты альбома - Джонни Кэш - В Сан-Квентине" . Музыка Канада . Проверено 10 ноября 2019 года .

[IrelandJohnny_CashAt_San_QuentinalbumCertRef-14] "Ирландские диаграммы - 2006 награды сертификации - золото" . Ирландская ассоциация звукозаписи .

[15] «Да, мы принимаем наличные» (PDF) . Денежный ящик . 15 мая 1975 г. с. 47 . Проверено 10 ноября 2019 г. - через World Radio History.

[United_KingdomJohnny_CashSan_QuentinalbumCertRef-16] "Британские сертификаты альбомов - Джонни Кэш - Сан-Квентин" . Британская фонографическая промышленность . Выберите альбомы в поле Формат. Выберите Gold в поле Certification. Введите San Quentin в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

[United_StatesJohnny_CashAt_San_QuentinalbumCertRef-17] "Американские сертификаты альбомов - Джонни Кэш - В Сан-Квентине" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 10 ноября 2019 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» .

[1]

vтеАльбом года CMA
1967−1970 гг.	Там идет все мое (1967) Джонни Кэш в тюрьме Фолсом (1968) Джонни Кэш в Сан-Квентине (1969) Оки из Маскоги (1970)
1971-1980 гг.	Я не буду упоминать это снова (1971) Позвольте мне рассказать вам о песне (1972) За закрытыми дверями (1973) Особенная песня о любви (1974) Легенда в моем времени (1975) В розыске! Преступники (1976) Ронни Милсап вживую (1977) Это было почти как песня (1978) Игрок (1979) Дочь шахтера (1980)
1981–1990	Я верю в тебя (1981) Всегда в моих мыслях (1982) Чем ближе вы становитесь (1983) Немного хороших новостей (1984) Стоит ли вам когда-либо приходить в голову о Форт (1985) Затерянные в пятидесятых сегодня вечером (1986) Всегда и навсегда (1987) Родился в буги-вуги (1988) Будет ли круг неразрывным: Том второй (1989) Сбор на Нэшвилле (1990)
1991-2000 гг.	Нет заборов (1991) Ропин ветра (1992) Я все еще верю в тебя (1993) Общая тема: Песни орлов (1994) Когда падшие ангелы летают (1995) Голубое чистое небо (1996) Несу свою любовь со мной (1997) Везде (1998) Место под солнцем (1999) Летать (2000)
2001-2010	О брат, где ты? (2001) Драйв (2002) Американец IV: Человек приходит (2003) Когда заходит солнце (2004) Там еще то, откуда это пришло (2005) Время, потраченное впустую (2006) Это просто естественно (2007) Трубадур (2008) Бесстрашный (2009) Революция (2010)
2011-2020 гг.	Моя вечеринка (2011) Шеф (2012) На основе правдивой истории ... (2013) Платина (2014) Путешественник (2015) Мистер Непонятый (2016) Из Комнаты: Том 1 (2017) Золотой час (2018) Девушка (2019) Что видишь, то и получаешь (2020)