Хосефа Пла (9 ноября 1903 г. в Исла-де-Лобос , Канарские острова , Испания - 11 января 1999 г. в Асунсьоне , Парагвай ) был испанским поэтом, драматургом, журналистом, искусствоведом, скульптором, керамистом и историком. [1] [2] Она была описана как «самая влиятельная женщина в вопросах культуры Парагвая в двадцатом веке». [1]
Josefna Plá | |
---|---|
Родившийся | Josefna Plá 9 ноября 1903 г. |
Умер | 11 января 1999 г. | (95 лет)
Супруг (а) | Хулиан де ла Эррерия |
Внешние СМИ | |
---|---|
Изображений | |
«Скульптура Хосефины Пла и Хосе Латерцы, 1963 год» Национальный музей истории Америки | |
Аудио | |
Парагвайская поэтесса и писательница Жозефина Пла читает свои произведения , Библиотека Конгресса, 1984 год. | |
видео | |
«Encuentro con Josefina Plá» (на испанском языке) , 13 апреля 2018 г., TV rupive Canal Educativo MEC Paraguay |
Она получила множество наград и отличий за свою художественную и литературную работу, за защиту прав человека и равенства между мужчинами и женщинами.
Личная жизнь
Мария Хосефина Теодора Пла Герра Гальвани, известная как Хосефина Пла, родилась 9 ноября 1909 года в Исла Лобос, Фуэртеавентура , Канарские острова, Испания, где ее отец держал маяк. Пла был первым, кто родился в семье Рараэлы Герра Гальвани и Леопольдо Пла, в семье из семи человек. [3]
Она начала писать в очень раннем возрасте четырех лет, а к семи уже писала стихи, в десять она писала рассказы и драмы в двенадцать. В 1923 году Пла анонимно опубликовала свои первые стихи в журнале, который ее отец любил, не зная, что это ее стихи. В 1925 году Пла представила свои произведения в молодежном журнале « Спикер поколения писателей парагвайского постмодернизма» .
В 1924 году во время отпуска со своей семьей в Вильяхойосе , Аликанте , Пла познакомилась с парагвайским скульптором Андресом Кампосом Сервера, который подписал свою работу Хулиана де ла Эррерия . Он был в Испании, чтобы изучать керамику, всего через несколько дней после завершения курса обучения и возвращения в Парагвай. Несмотря на это разлуку, двадцать месяцев спустя он попросил у отца Плы разрешения жениться на ней. Церемония прошла 17 декабря 1926 года. В 1927 году Пла поселилась в Парагвае со своим мужем и обосновалась на вилле Аурелия и в Асунсьоне . [4]
Пла и ее муж дважды возвращались в Испанию, [5] в первый раз, чтобы продемонстрировать свои керамические работы на выставке в Мадриде в 1931 году. [4] Они покинули Парагвай во второй раз 17 октября 1934 года. Хулиан де ла Эррерия умер в Валенсии. , Испания в 1937 году. [5] [1] Пла вернулся в Парагвай годом позже.
Художественная карьера
Скульптуры и керамические работы Пла были описаны как архив культурной истории Парагвая. [6] Ее работы широко выставлялись по всей Южной Америке. Некоторые из созданных ею фресок и мозаик до сих пор можно увидеть на зданиях Асунсьона. Некоторые из ее керамических изделий выставлены в фойе Centro Cultural de España Juan de Salazar в Асунсьоне.
В 1950-х годах она стала соучредителем New Art Group (Grupo Arte Nuevo) вместе с другими художниками, включая Ольгу Блиндер , Лили дель Монико и Хосе Латерца Пароди . Статья, которую она написала в 1952 году для каталога выставки Ольги Блиндер, считается в Парагвае манифестом современного искусства и новаторским шагом на пути к созданию группы. В 1959 году в ответ на Exposición de Obras del Museo de Arte Moderno de San Pablo Пла снова обсудил художественную модернизацию в двух длинных газетных статьях. Она поместила выставку в контекст местной художественной сцены и критически оценила подборку произведений искусства. [7] [8]
Литературная карьера
Пла считалась одной из авангардистских школ поэзии [1] вместе с Херибом Кампосом Сервера , племянником ее мужа.
"Жить другим, кем я являюсь, было не тем, чем было бы.
Живу тем, что умерло бы, а я все еще не умираю.
Спал я, еще один просыпаюсь ".
Nos habremos deseado tanto / que el beso habrá muerto . Desnudo día, 1936
Мы так сильно хотели друг друга, что поцелуй умер . Обнаженный день, 1936 год
Ее письменные работы охватывают сферу литературного творчества - более сорока наименований поэзии, повествования и театра, социальную и культурную историю Парагвая, керамику, живопись и критику, которыми она считается высшим и фундаментальным референтом в парагвайской культуре. Тема в прошлом веке. Она часто сотрудничала с Роке Центурион Миранда в написании многих своих пьес, особенно с 1942 года. [9]
Год | Работает |
---|---|
1934 г. | «Цена мечты» |
1960 г. | "Корень и рассвет" |
1965 г. | «Лица в воде» «Смертельное изобретение» |
1966 г. | "Темные спутники" |
1968 г. | «Пыль любви» «Обнаженный день» |
1975 г. | "Черный свет" |
1927–1977 | «Поэтическая антология» |
1982 г. | «Временная листва», «Время и тьма» |
1984 | «Меняя сны на тени». |
1985 г. | «Пламя и песок». «Тридцать тысяч отсутствующих». |
1996 г. | "Невозможное отсутствие" |
В ее драматические постановки с 1927 по 1974 годы входят «Víctima propiciatoria», «Episodios chaqueños» (с Роке Центурион Миранда), «Porasy» (оперный сценарий на музыку Отакара Платала), «Desheredado», «La hora de Caín», "Aquí no ha pasado nada", "Un sobre en blanco", "María inmaculada", "Pater familias" (все написано с участием Roque Centurión Miranda), "La humana impaciente", "Fiesta en el río", "El edificio", «De mí que no del tiempo», «El pretendiente inesperado», «Historia de un número», «Esta es la casa que Juana construyó», «La cocina de las sombras», «El Professor», «El pan del avaro» "," El rey que rabió "y" El hombre de oro "(последние три - детские пьесы)," La tercera huella dactilar "," Media docena de grotescos brevísimos "," Las ocho sobre el mar "," Hermano Francisco »,« Momentos estelares de la mujer (серия коротких пьес) »,« Don Quijote y los Galeotes »,« El hombre en la cruz »и« El empleo »и« Alcestes ».
Ее работы о культурной и социальной истории Парагвая включают следующие названия: «La cultura paraguaya y el libro», «Literatura paraguaya del siglo XX», «Apuntes para una history de la cultura paraguaya», «Arte actual en el Paraguay», Cuatro siglos de teatro en el Paraguay "," Impacto de la cultura de las reducciones en lo nacional "," Apuntes para una aproximación a la imaginería paraguaya "," El Templo de Yaguarón "," El barroco hispano-гуарани "," Las artesanías en el Paraguay »,« andutí. Encrucijada de dos mundos »,« El espíritu del fuego »,« El libro en la época columnsial »,« Bilingüismo y tercera lengua en el Paraguay »,« Españoles en la cultura del Paraguay », "La mujer en la plástica paraguaya" и "The British in Paraguay, 1850-1870" (перевод BC McDermot) y "Hermano Negro. La Esclavitud en el Paraguay".
Награды
За свою жизнь она получила несколько наград, лент и номинаций на награды, в том числе: Почетная леди Ордена Изабеллы ла Католики (1977); член Международной керамической академии в Женеве , Швейцария ; [10] член-основатель Парагвайского ПЕН-клуба; приз "Оллантай" театральному расследованию Венесуэлы (1984); «Женщина года» (1977); медаль "Двухсотлетие Соединенных Штатов Америки" (1976 г.); состояние советника заместителя министра культуры Парагвая; Национальный орден за заслуги в commendatory класса правительства парагвайского в (1994); признание ее защиты прав человека Международным обществом юристов; Золотая медаль Испании за прекрасное искусство (1995), медаль Иоганна Готфрида фон Гердера; член Парагвайской лингвистической академии парагвайской и испанской истории; финалист конкурса за заслуги перед премией «Принсипи де Астуриас» (1981); постулат о «награде Сервантеса», высшем признании за латиноамериканские письма в 1989 и 1994 годах; и "Ciudadanía Honoraria", врученная парламентом Парагвая в 1998 году.
Рекомендации
- ^ a b c d Whigham, Марта Фернандес. «Энциклопедии, стенограммы альманахов и карты» . Encyclopedia.com . Энциклопедия латиноамериканской истории и культуры . Проверено 10 февраля 2021 года .
- ^ Forjadores del Paraguay: Diccionario biográfico . Буэнос-Айрес, Аргентина: Primera Edición Enero de 2000. Distribuidora Quevedo de Ediciones. 1 января 2000 г.
- ^ «Жозефина Пла: культурная леди в понедельник» . БлогFuerteCharter . 20 января 2014 . Проверено 11 февраля 2021 года .
- ^ а б в Томпкинс, Синтия; Фостер, Дэвид Уильям (2001). Известные латиноамериканские женщины двадцатого века: биографический словарь . Издательская группа "Гринвуд" . Проверено 11 февраля 2021 года .
- ^ а б Брукколи, Мэтью Дж .; Обыватель, Ричард (2003). Современные испанские американские поэты: Вторая серия . Гейл Групп.
- ^ Кота, Дебора (2018). «Жозефина Пла и глина как место архива» . Travessias . 12 (1): 21–36 . Проверено 11 февраля 2021 года .
- ^ GARCA, MARÍA AMALIA (2014). «Гегемонии и модели культурной модернизации в Южной Америке. Парагвай-Бразилия» . Art Marg . Санта-Барбара: MIT Press. 3 (1): 28–54 . Проверено 10 февраля 2021 года .
- ^ Кеведо, Чарльз (7 апреля 2020 г.). «Бразильская культурная миссия и группа Arte Nuevo: региональный спор за культурную гегемонию и современное искусство Парагвая» . Артелоги (15). DOI : 10.4000 / artelogie.4582 . Проверено 10 февраля 2021 года .
- ^ Фарнсворт, май (2003 г.). "Закаление мачизма: исполнение мужественности, женственности и чести в Aquí no ha pasado nada Жозефины Пла и Роке Центурион Миранда" (PDF) . Обзор MIFLC . 11 : 135–47 . Проверено 11 февраля 2021 года .
- ^ «Дань» . Académie internationale de la céramique . Проверено 11 февраля 2021 года .
Внешние ссылки
- «Sin Título» (1995), в « Искусная дипломатия: искусство как посол Латинской Америки в Вашингтоне, округ Колумбия» , стр. 23.