Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Его Высокопреосвященство

Жозеф Луи Бернардин
Кардинал , архиепископ Чикагский
Джозеф Бернардин.jpg
ВидетьЧикаго
Назначен8 июля 1982 г.
Установлены25 августа 1982 г.
Срок закончился14 ноября 1996 г.
ПредшественникДжон Коди
ПреемникФрэнсис Джордж
Другие сообщенияКардинал-священник Джезу Дивина Лаворатора (Иисус Божественный работник)
Заказы
Рукоположение26 апреля 1952
года,  Джон Джойс Рассел.
Освящение26 апреля 1966
года,  Пол Джон Халлинан.
Созданный кардинал2 февраля 1983
года Иоанном Павлом II
КлассифицироватьКардинал-священник
Личная информация
Родившийся( 1928-04-02 )2 апреля 1928 г.,
Колумбия, Южная Каролина.
Умер14 ноября 1996 г. (1996-11-14)(68 лет)
Чикаго, Иллинойс
Предыдущий пост
ДевизКак те, кто служат
ГербГерб Жозефа Луи Бернардена
Стили
Жозефа Бернардина
Герб Жозефа Луи Бернардинского.svg
Справочный стильЕго Высокопреосвященство
Разговорный стильВаше Высокопреосвященство
Неформальный стильКардинал
ВидетьЧикаго
История рукоположения
Иосифа Бернардена
История
Епископское освящение
ОсвященПол Джон Холлинан ( Атланта )
Дата26 апреля 1966 г.
Епископская преемственность
Епископы, посвященные Иосифом Бернардином в качестве главного хиротворец
Даниэль Эдвард Пиларчик20 декабря 1974 г.
Томас Каджетан Келли О.П.15 августа 1977 г.
Тимоти Джозеф Лайн13 декабря 1983 г.
Джон Джордж Влазны13 декабря 1983 г.
Пласидо Родригес13 декабря 1983 г.
Уилтон Дэниел Грегори13 декабря 1983 г.
Джеймс Патрик Келехер11 декабря 1984 г.
Тад Дж. Якубовски11 апреля 1988 г.
Джон Р. Горман11 апреля 1988 г.
Раймонд Э. Гёдерт29 августа 1991 г.
Томас Джордж Доран24 июня 1994 г.
Эдвин Майкл Конвей20 марта 1995 г.
Джеральд Фредерик Киканас20 марта 1995 г.
Джордж Вэнс Мерри , SJ20 марта 1995 г.
Джон Р. Манц5 марта 1996 г.

Жозеф Луи Бернарден (2 апреля 1928 - 14 ноября 1996) был американский кардинал из католической церкви . Он служил архиепископом Цинциннати с 1972 по 1982 год и архиепископом Чикаго с 1982 года до своей смерти в 1996 году от рака поджелудочной железы . Бернардин был возведен в кардинал в 1983 году Папой Иоанном Павлом II .

Биография [ править ]

Джозеф Бернардин родился 2 апреля 1928 года в Колумбии, штат Южная Каролина , в семье иммигрантов из Северной Италии Джозефа и Марии Симион Бернардин . [1] Он был крещен и конфирмован в католической церкви Св. Петра в Колумбии. Его отец умер от рака, когда Бернардину было шесть лет. Он взял на себя ответственность за свою младшую сестру Элейн, а его овдовевшая мать работала швеей .

Первоначальное академическое стремление Бернардина состояло в том, чтобы стать врачом , что вдохновило его поступить на доврачебную программу в Университете Южной Каролины . [1] Затем он перешел в семинарию Святой Марии в Балтиморе, штат Мэриленд . Он закончил с бакалавра искусств степени в философии в 1948 году, а затем поступил в Католическом университете Америки , чтобы завершить его богословские исследования.

26 апреля 1952 года, Бернарден был рукоположен в священники епархии Charleston по Джону Дж Рассел на Джозеф церкви Св. Эта епархия охватывает весь штат Южная Каролина . Во время своего 14-летнего пребывания в Чарльстонской епархии отец Бернардин служил под руководством четырех епископов в должностях, включая канцлера , генерального викария , советника епархии и, когда кафедра была вакантна, епархиального администратора. В 1959 году Папа Иоанн XXIII назначил Бернардина папским камергером с титулом «Высокопреподобный монсеньор».

Епископ-помощник Атланты [ править ]

9 марта 1966 папа Павел VI назначил монсеньора Bernardin титулярного епископа Лигурии и вспомогательного епископа в архиепархии Атланты . Его епископское посвящение состоялось 26 апреля 1966 года его наставником, архиепископом Атланты Полом Халлинаном . Бернардин, которому было всего 38 лет, стал самым молодым епископом Америки. С 1966 по 1968 год, епископ Бернарден служил настоятелем в храме Христа Царя в Атланте, штат Джорджия .

По словам монсеньора Кеннета Вело, бывшего исполнительного помощника Бернардина и главы Общества распространения католической церкви, Бернардин изучил экуменизм на преимущественно баптистском юге Америки . [2]

Генеральный секретарь Национальной конференции [ править ]

В 1968 году он ушел с поста вспомогательного епископа Атланты, чтобы стать первым генеральным секретарем Национальной конференции католических епископов. Этот пост он занимал до 1972 года. В 1969 году епископ Бернадин сыграл важную роль в создании одной из самых влиятельных и успешных программ конференции - Конференции. Кампания по борьбе с бедностью в интересах человеческого развития. [2]

Архиепископ Цинциннати [ править ]

Папа Павел VI назначил Бернардинского архиепископа Цинциннати 21 ноября 1972 года, и он был назначен там 19 декабря 1972 года. Бернардин служил на митрополичском престоле Цинциннати почти десять лет. Там он назначил первой женщиной-редактором архиепархиальной газеты «Католический телеграф» .

В то время как архиепископ Цинциннати, Бернардин был назначен в Священную Конгрегацию епископов , избран в постоянный совет Синода епископов и был избран президентом Национальной конференции католических епископов . [2] Он работал над улучшением отношений между католиками и евреями , стремился к лучшему взаимопониманию между католической церковью и протестантскими конфессиями и совершал пастырские визиты в Польшу и Венгрию .

Архиепископ Чикагский [ править ]

После смерти кардинала Джона Коди из Чикаго , Папа Иоанн Павел II избрал архиепископ Bernardin, уже видный среди своих коллег американских епископов, вести Архиепископию Чикаго . Он был назначен епископом двенадцатого и седьмого архиепископ Чикаго 10 июля 1982 г. 25 августа 1982 года он был официально установлен в этой роли по Апостольскому делегату , Пио Лаги . Бернардин обнаружил, что епархия находится в беспорядке, ее священники разочарованы годами произвольного управления и обвинениями в финансовых проступках. «Своим терпеливым обаянием и готовностью слушать Бернардин вернул доверие духовенства и мирян ...» [3]

Возвышение до кардинала [ править ]

В консистории от 2 февраля 1983 года он был возведен в Священной Коллегии кардиналов Папы Иоанна Павла II в качестве кардинала-Priest из Джезу Divino Lavoratore ( Иисуса Божественным Worker ) , как его титульной церкви .

Почетные степени и награды [ править ]

В 1989 году Бернардин был награжден премией Ф. Сэдлиэра Динджера издательством Уильям Х. Сэдлер, инк . Награда вручается ежегодно в знак признания выдающегося вклада в министерство религиозного образования в Америке. [4]

В 1983 году Бернардин произнес вступительные речи и получил почетные степени в Колледже Святого Креста и Нотр-Дама. [5] [6] [7] В 1995 году Бернардин был удостоен высшей награды Университета Нотр-Дам , медали Лаэтаре , в знак признания выдающихся заслуг перед Римско-католической церковью и обществом. [8] [9]

В 1990 году Бернардин получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [10]

Джозеф Бернардин был посмертно введен в должность лауреата Академии Линкольна штата Иллинойс и награжден Орденом Линкольна (высшая награда штата) губернатором Иллинойса в 1997 году в области религии. [11] [12]

Скандал о злоупотреблении служебным положением [ править ]

Основная статья: Скандал с сексуальным насилием в Чикагской архиепископии

Бернардин проводил политику в отношении священников, обвиняемых в сексуальных домогательствах с несовершеннолетними. Он удалил более двух десятков священников и учредил новый наблюдательный совет, состоящий в основном из мирян. [3] Реформы Бернардина, касающиеся этого вопроса, вскоре послужили образцом для других епархий по всей стране. [13]

Сам Бернардин заявил на пресс-конференции, что его обвинили в сексуальных домогательствах. Бывший семинарист Стивен Кук утверждал, что Бернардин и другой священник оскорбляли его в 1970-х годах. Однако Кук впоследствии исключил Бернардина из судебного процесса, больше не будучи уверенным, что его воспоминания, которые возникли, когда он находился под гипнозом, были точными. Позже они помирились. Позже Кук сказал, что он полагался на людей, которые говорили ему неправду, «утверждая, что он абсолютно убежден в невиновности Бернардина». [14]

Последняя болезнь [ править ]

Место последнего упокоения кардинала Бернардена

В июне 1995 года, после череды международных визитов и паломничеств, Бернардин перенес операцию по поводу рака поджелудочной железы . 30 августа 1996 года Бернардин сказал своей пастве, что рак вернулся, у него в печени и что он неоперабельный. Он передал повседневное управление Архиепископией своему генеральному викарию и вспомогательному епископу преподобному Раймонду Гёдерту. Затем Бернардин начал уделять большую часть своего служения больным и стал «неофициальным священником» для больных раком в Чикаго. [15]

23 сентября Бернардин отправился в Рим, чтобы навестить Папу Иоанна Павла II и посетить Ассизи . Именно в этой поездке Бернардин устроил свои похороны. По возвращении в Чикаго он организовал уход за своей матерью, которую он ежедневно навещал в ее доме престарелых, [15] и раздачу своего личного имущества. Бернардин организовал транспортировку своих личных документов и административных файлов из резиденции и пастырского центра в Архиепископию Чикаго, в Центр архивов и документации.

За две недели до смерти он завершил свой бестселлер о конце жизни и, в частности, о своей приближающейся смерти под названием «Дар мира» с помощью своего друга и биографа Юджина Кеннеди . [2]

В последние недели его жизни президент Билл Клинтон наградил его президентской медалью свободы . Он выступил с основным обращением «Безупречная одежда жизни» в Джорджтаунском университете, где получил награду и беседовал с отцом Лео Дж. О'Донованом , SJ, тогдашним президентом Джорджтауна.

Он попрощался с 800 представителями епархиального и религиозного духовенства Архиепископии в Соборе Святого Имени за несколько недель до своей смерти. 7 октября Бернардин встретился с пресвитератом, и к концу октября он отказался от своего активного служения из-за упадка сил. В свои последние дни Бернардин написал в Верховный суд США письмо против помощи в самоубийстве .

14 ноября 1996 года Бернардин умер от рака поджелудочной железы в возрасте 68 лет.

Похоронную проповедь дал его друг преподобный монсеньор Кеннет Вело. За несколько недель до своей смерти Бернардин подчеркивал верующим и публику, что он был в мире из-за того, что его жизнь глубоко полагалась на поддерживающую благодать Бога в его служении и в своей борьбе с раком, рассматривая смерть как «продолжение и друга для подготовки. должным образом, потому что, ведя себя хорошо и позволяя в конце концов отдать себя Богу ". Он был похоронен в Мавзолее епископов на горе. Кладбище Кармел , Хиллсайд, Иллинойс , после похорон его хорошего друга, кардинала Роджера Махони , и поминки для священников, на которой выступал его хороший друг отец Скотт Донахью.

Просмотры [ править ]

Бесшовная одежда жизни [ править ]

В 1983 году Бернардин разработал «Последовательную этику жизни», этику для эпохи, когда новые техники бросали новые вызовы святости человеческой жизни. Последовательную этику жизни иногда называют «бесшовной одеждой» (отсылка к бесшовной одежде Иисуса после его смерти: Иоанна 19, 23). Философия бесшовной одежды утверждает, что искусственный аборт, смертная казнь, жестокая война и убийство из милосердия (с одной стороны) и социальная и экономическая справедливость (с другой) указывают на необходимость последовательного применения моральных принципов, которые ценят святость человека. жизнь. Он утверждал, что этика не описывает все угрозы жизни как равные, но утверждает, что все они связаны между собой: «Системное видение жизни направлено на расширение морального воображения общества, а не на разделение его на непроницаемые категории ... Последовательная этика жизни стремится представить последовательную связь между разнообразным набором вопросов. Его можно и нужно использовать для проверки партийных платформ, государственной политики «и кандидатов на должности».[16]

Другие социальные проблемы [ править ]

В 1981 году Бернардин стал главой нового Специального комитета NCCB по войне и миру, сформированного для составления пастырского письма о распространении ядерного оружия. [17] Получившееся в результате письмо длиной в книгу « Вызов миру: Божье обетование и наш ответ » было опубликовано в 1983 году. [17] Влиятельное заявление католического социального учения , документ осуждает ядерную войну [18] и заявляет, что ядерное сдерживание «не является адекватной стратегией в качестве долгосрочной основы мира; это переходная стратегия, оправданная только в сочетании с твердой решимостью добиваться контроля над вооружениями и разоружения». [19]Что касается его работы по ядерному вопросу, Бернардин был изображен на обложке журнала Time за 1982 год под названием «Бог и бомба». [20] [21]

Бернардин стал посредником между расходящимися сторонами в изменяющейся Постконфликтной церкви. В 1996 году Бернардин выступил с инициативой « Католическая общая инициатива» [3] и был одним из авторов ее основополагающего документа «Призванные быть католиками: Церковь во время опасности», выпущенного 12 августа 1996 года.

Бернардин также известен своим интересом к заботе о молодых людях, о чем отчасти свидетельствует его участие в зарождающемся лекционном движении « Теология на тапе » в начале 1980-х годов. В 1985 году он сказал участникам специальной богословской конференции по тапу: «Если бы у меня были собственные дети, они были бы вашего возраста. Вы очень важны для меня и для этой архиепископии». [22]

Гей-хор Windy City выступил на похоронах Бернардина, как сообщается, по его просьбе. [23] [24]

В 1985 году Бернадин создал целевую группу по СПИДу, чтобы определить, как Архиепископия может лучше всего заботиться о тех, кто пострадал от кризиса СПИДа. В 1989 году он посвятил Bonaventure House с помощью Alexian Brothers , жилой комплекс для людей, страдающих СПИДом. Бернардно также хвалили за его антипорнографическую работу, его руководства США епископов, и на посте президента Общества католической церкви Extension . [ необходима цитата ] В последние годы своей жизни он во многом полагался на помощь своего советника монсеньора Кеннета Вело, директора католической организации.

Одной из его последних работ было написание книги о собственной смерти, отрывок из которой стал историей на обложке журнала Newsweek и которую поклонники восприняли как урок умирания. [25]

Межконфессиональные отношения [ править ]

Бернардин продвигал экуменизм . [26] В то время как архиепископ Цинциннати, Бернардин вел межконфессиональный диалог с евреями, пресвитерианами , епископами и лютеранами . [27] В 1984 году он основал Совет религиозных лидеров столичного Чикаго [28] [29], преемника Чикагской конференции по религии и расе [30] , [30] и был первым президентом совета. [31] При Бернардине Чикагская архиепископия заключила заветы с епископальной епархией Чикаго в 1986 году и с Митрополитским синодом евангелическо-лютеранской церкви в Америке в 1989 году.[28]

Бернардин посетил Всемирный парламент религий в Чикаго в 1993 году. [32] В 1995 году он возглавил межконфессиональное паломничество в Святую Землю, чтобы встретиться с правительственными и религиозными лидерами в Израиле и Палестине и содействовать миру. [33] Бернардин осудил насилие в Ливане , Израиле и Северной Ирландии [34] и призвал католическую церковь стать «церковью мира». [35]

Наследие [ править ]

Джозеф Бернардин был влиятельной фигурой в Католической церкви в Соединенных Штатах после Второго Ватиканского Собора ; [36] Джордж Вайгель назвал его «возможно, самым могущественным католическим прелатом в американской истории». [37]

В его честь были названы две католические школы в архиепископии Чикаго: школа кардинала Джозефа Бернардина в Орланд-Хиллз, штат Иллинойс , [38] и Центр раннего детства кардинала Бернардина. [39]

Центр лечения рака при Чикагском университете имени Лойолы назван «Онкологическим центром кардинала Бернардина». [1]

В своем родном городе Колумбия, штат Южная Каролина , в церкви его крещения и конфирмации Св. Петра освятил Центр кардинала Бернадина; и Университет Южной Каролины учредил ежегодную «Лекцию Джозефа Кардинала Бернардина» в 1999 году. [40] Кардинал Бернардин Уэй в Чикаго назван в его честь. [41] Католический богословский союз (CTU) в Чикаго является домом для Бернардинского центра теологии и служения [42], в котором размещается католическая инициатива Бернардинов по общему мнению (CCGI). [43]

Католическая кампания епископов США за человеческое развитие (CCHD) учредила для молодежи, добившейся успехов, Премию нового лидерства кардинала Джозефа Бернардена. [44] [45]

См. Также [ править ]

  • Католическая церковь в США
  • Исторический список католических епископов Соединенных Штатов
  • Итальянцы в Чикаго
  • Список католических епископов Соединенных Штатов
  • Списки патриархов, архиепископов и епископов

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Джозеф кардинал Бернардин" . natcath.org .
  2. ^ a b c d Медиа, францисканский. «Францисканские СМИ» . info.franciscanmedia.org .
  3. ^ a b c Смерть как друг "Смерть как друг", журнал "Нью-Йорк Таймс", 1 декабря 1996 г.]
  4. ^ «Печальная религия | Премия Ф. Сэдлиер Динджер (NCEA)» . www.sadlier.com .
  5. ^ Шрот, Raymond A. (5 июня 1998). «Бернардин» . Национальный католический репортер . 34 (31).
  6. ^ Kuzniewski, Энтони Дж (1999). Твое почитаемое имя: История Коллегии Святого Креста, 1843–1994 . CUA Press. п. 490. ISBN 978-0-8132-0911-1.
  7. ^ "1983 Университет Нотр-Дам Начало" (PDF) . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ^ "Кардинал Джозеф Бернардин" . Медаль Лаэтаре . Университет Нотр-Дам.
  9. ^ "Кардинал Бернардин, чтобы получить медаль Laetare Нотр-Дама" . Католические новости и геральд . 4 (41). 7 апреля 1995 г. с. 13.
  10. ^ "Золотые медали Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  11. ^ "Лауреаты по годам - ​​Академия Линкольна штата Иллинойс" . Академия Линкольна штата Иллинойс . Проверено 4 марта 2016 года .
  12. ^ «Имена в новостях» . AP News. 25 марта 1997 . Проверено 17 марта 2020 года .
  13. ^ "Биография Джозефа кардинала Бернардена" . Архивировано из оригинального 24 -го октября 2008 года.
  14. ^ Галлоуэй, Пол. «Бернардин, бывший обвинитель примиритель» , Chicago Tribune , январь. 5, 1995 г.
  15. ^ a b Файстер, Джон Буксер. "Кардинал Джозеф Л. Бернадин", вестник Святого Антония
  16. ^ «Последовательная этика жизни: продолжение диалога» . www.priestsforlife.org . Проверено 15 мая 2017 года .
  17. ^ a b Макбрэди, Джаред (январь 2015 г.). «Вызов миру: Рональд Рейган, Иоанн Павел II и американские епископы». Журнал исследований холодной войны . 17 (1): 129–152. DOI : 10.1162 / JCWS_a_00533 . ISSN 1520-3972 . S2CID 57562812 .  
  18. ↑ Хансен, Люк (3 мая 2013 г.). « „ Вызов мира“Сегодня» . Журнал Америка . Проверено 17 марта 2020 года .
  19. ^ «Вызов мира: Божье обещание и наш ответ» (PDF) . USCCB. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  20. ^ Ортис, Фернандо А. (2016). «Бернардин, кардинал Жозеф Луи (1928–1996)» . В Смит, Фрэнк Дж. (Ред.). Религия и политика в Америке: энциклопедия церкви и государства в американской жизни . ABC-CLIO. С. 55–56. ISBN 978-1-59884-436-8.
  21. ^ Остлинг, Ричард Н. (29 ноября 1982). «Епископы и бомба» . Время .
  22. ^ «На кране» . Архивировано из оригинального 13 января 2007 года.
  23. ^ Фон Рейн, Джон; Карлозо, Лу (19 июня 1996 г.). «Музыка поминальной службы распространяется повсюду» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 июня 2019 года .
  24. ^ "Католическая статья новостей мира" . CatholicCulture.org . 7 января 2002 . Проверено 26 июня 2019 года .
  25. ^ "Время протянуть руку: в своем последнем завещании кардинал Бернардин призывает умирающих погреться в свете других: Трудно сделать в одиночку", Newsweek, 25 ноября 1996 г. (Джозеф Кардинал Бернардин) (отрывок из "Дар Мира ') (обложка).
  26. ↑ Грос, Джеффри (сентябрь 2012 г.). «Прием, первые три десятилетия: вклад кардинала Бернардена» . Экуменические тенденции . 41 (8): 122–125.
  27. ^ "Биография Джозефа кардинала Бернардена" . Чикагская архиепископия . Архивировано из оригинального 14 октября 2003 года.
  28. ^ a b Бернардин, Джозеф (2000). Спилли, Альфонс П. (ред.). Избранные произведения Джозефа Кардинала Бернардена: Церковь и общество . Литургическая пресса. п. 339. ISBN. 978-0-8146-2584-2.
  29. ^ Фрисби, Марджери (2002). Аллея в Чикаго: жизнь и наследие монсеньора Джона Игана . Роуман и Литтлфилд. п. 266. ISBN. 978-1-58051-121-6.
  30. ^ Baima, Томас А. (2012). «Что мы узнали из 40 лет католико-еврейского диалога» . Наследие католико-еврейского диалога: лекции кардинала Джозефа Бернардина в Иерусалиме . ISBN 978-1-61671-063-7.
  31. ^ «Офицеры и штаб» . Совет религиозных лидеров столичного Чикаго . Проверено 17 марта 2020 года .
  32. ^ Hirsley, Майкл (29 августа 1993). «Парламент религий призывает к миру во всем мире» . Чикаго Трибьюн . Проверено 17 марта 2020 года .
  33. ↑ Галлоуэй, Пол (23 марта 1995 г.). "Солнце встает во время межконфессионального паломничества Бернардина в Израиль" . Чикаго Трибьюн . Проверено 17 марта 2020 года .
  34. ^ "Кардинал Бернардин вспомнил 15 лет после своего кончины" . CBS Чикаго . 18 ноября 2011 г.
  35. ^ Брукнер, DJR (1 мая 1983). "Кардинал-активист Чикаго" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2020 года .
  36. ↑ Реннер, Джеральд (4 июля 1998 г.). «Кардинальное левое наследие мужества, перемен» . Хартфорд Курант . Проверено 17 марта 2020 года .
  37. ^ Вайгель, Джордж (февраль 2011 г.). «Конец эпохи бернардинцев» . Первые дела (210): 18–25.
  38. ^ Кардинал Иосиф Бернарден школа, Orland Hills, Иллинойс
  39. ^ "Кардинал Бернардин Монтессори Академия" .
  40. ^ "Ежегодная лекция Бернардинцев - Отделение религиоведения" . Университет Южной Каролины . Проверено 17 марта 2020 года .
  41. ^ «Кардинал Джозеф Л. Бернардин похоронен: 1300 человек заполняют Чикагский собор для церемонии; лидеры, семья, друзья прощаются с прелатом» . Балтимор Сан . 21 ноября 1996 г.
  42. ^ Бернардин, Джозеф (2000). Спилли, Альфонс П. (ред.). Избранные произведения Джозефа Кардинала Бернардена: Церковь и общество . Литургическая пресса. п. 8. ISBN 978-0-8146-2584-2.
  43. ^ Schlumpf Хейди (30 сентября 2017). «Диалог в церкви с культурой - правильный путь, - заявляет чикагский кардинал» . Национальный католический репортер . Проверено 17 марта 2020 года .
  44. ^ "Католическая служба новостей" . www.catholicnews.com . Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2012 года . Проверено 15 мая 2017 года .
  45. ^ "Сестра Трейси Хоран узнала" . Terre Haute Tribune-Star .

Источники [ править ]

  • Миллис, Стивен П. Джозеф Бернардин: В поисках точки соприкосновения, литургическая пресса, 2016. ISBN 978-0-8146-4831-5 . 
  • Бернардин, Джозеф. Дар мира: личное отражение , Doubleday, 1998. ISBN 978-0-385-49434-2 . 
  • Уолл, AEP Дух кардинала Бернардена , Thomas More Press, 1983. ISBN 0-88347-156-6 . Thomas More Press, 1997. ISBN 0-88347-379-8 .  
  • Спилли, Альфонс П. (2000). Избранные произведения Джозефа Кардинала Бернардена: Церковь и общество . Литургическая пресса. п. 692. ISBN 9780814625842.
  • Бернардин, Джозеф (1998). Ланган, Джон (ред.). Моральное видение Америки . Издательство Джорджтаунского университета. ISBN 9780878406760.
Католические церковные титулы
Предшественник
Джон Крол		 Президент Католической конференции Соединенных Штатов и Национальной конференции католических епископов
1974–1977 гг.		Преемник
Джон Р. Куинн
Предшественник
Пол Фрэнсис Лейболд		 Архиепископ Цинциннати
1972–1982 гг.		Преемник
Даниэль Эдвард Пиларчик
Предшественник
Джон Коди		 Архиепископ Чикаго
1982–1996 гг.		Преемник
Фрэнсис Джордж