Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Путешествие в Вавилон "
Звездный путь: эпизод оригинального сериала
Star Trek TOS - Путешествие в Вавилон - Капитан Кирк с послом Вулкана Сареком и послом Телларита Gav.jpg
Тост за послов
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 10
РежиссерДжозеф Певней
НаписаноDC Fontana
Рекомендуемая музыкаДжеральд Фрид
КинематографияДжерри Финнерман
Код продукции044
Дата выхода в эфир17 ноября 1967 г. ( 1967-11-17 )
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Метаморфозы "		Дальше  →
« Пятничный ребенок »
Star Trek: The Original Series (сезон 2)
Список эпизодов Star Trek: The Original Series

«Путешествие в Вавилон» - десятый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь» . Написанный DC Fontana и режиссер Джозеф Певни , он был впервые показан 17 ноября 1967 года.

В этом эпизоде Энтерпрайзу поручено доставить высокопоставленных лиц на дипломатическую конференцию.

В эпизоде ​​впервые появляются Сарек ( Марк Ленард ) и Аманда ( Джейн Вятт ), родители Спока , а также представлены два новых вида: андорианцы и теллариты .

Сюжет [ править ]

Энтерпрайз под командованием капитана Кирка перевозит послов Федерации на конференцию на планете Вавилон, чтобы обсудить принятие системы Коридан в состав Федерации. Система является основным источником кристаллов дилития , но она недостаточно заселена и незащищена, и некоторые предпочли бы сохранить эту ситуацию, не допуская Коридана к Федерации.

Сарек, посол Вулкана , садится на корабль со своей женой Амандой, игнорируя приветствие Спока. Капитан Кирк узнает, что Сарек на самом деле отец Спока, теперь отчужденный, потому что он не одобряет решение своего сына присоединиться к Звездному флоту, а не посещать Вулканскую академию наук.

Во время приема для пассажиров посол телларитов Гав требует знать позицию Сарека на Коридане. Стремясь к ответу, Сарек ссылается на необходимость защиты Коридана от несанкционированных операций по добыче полезных ископаемых, к которым были причастны телларитовые корабли. Гэв обижается на обвинение, и конфронтация ненадолго становится физической, прежде чем вмешивается Кирк, предупреждая все стороны, чтобы они поддерживали порядок на его корабле.

Тем временем офицер по связям с общественностью лейтенант Ухура обнаружил закодированную передачу, переданную от « Энтерпрайза» к быстро движущемуся судну на крайнем краю диапазона датчика. Вскоре после этого посол Гэв обнаруживают убитым, его шея сломана в результате того, что Спок описывает как древний вулканский метод казни, называемый Тал-Шайя , что вызывает подозрения на Сарека. Во время допроса Сарек страдает сердечно-сосудистым заболеванием, и его срочно отправляют в лазарет, где главный врач Маккой определяет, что ему требуется немедленная операция. Из-за нехватки его редкой крови Т-отрицательной группы Спок добровольно жертвует часть своей крови для операции, используя экспериментальный стимулятор для увеличения производства крови.

Планы процедуры прекращаются, когда Телев, член андорианской делегации, наносит удар капитану Кирку. Кирк подчиняет Телева, но был серьезно ранен и отправлен в лазарет, в то время как Телев заключен в тюрьму. В соответствии с правилами и несмотря на эмоциональные призывы Аманды, Спок отказывается продолжать сдачу крови и передать управление « Энтерпрайзом» кому-либо еще, поскольку ситуация слишком критическая.

Услышав об отказе Спока отказаться от командования и достаточно оправившись, чтобы идти, Кирк возвращается на мостик, чтобы освободить Спока и отправить его в лазарет, намереваясь передать командование мистеру Скотту . Когда Ухура берет другую закодированную передачу изнутри Энтерпрайза и прослеживает источник до брига, Кирк решает остаться на мосту. При обыске Телева обнаруживается, что одна из его антенн является поддельной и скрывает небольшой приемопередатчик.

Неопознанное судно приближается для атаки, двигаясь слишком быстро, чтобы « Энтерпрайз» смог заблокировать фазеры. Корабль получает несколько попаданий от атакующего судна. Маккой начинает операцию на Сареке, который получает кровь непосредственно от Спока. Кирк приказывает привести Телева на мостик и расспрашивает его о себе и атакующем корабле; Thelev не отвечает. Кирк решает уловку, отключая внутреннее питание, чтобы « Энтерпрайз» выглядел поврежденным. Атакующий приближается, и Enterprise повреждает его внезапной фазовой атакой. Выведенный из строя корабль самоуничтожается, и Телев показывает, что и он, и корабль были на самоубийственной миссии; затем он падает в обморок и умирает от яда замедленного действия.

Кирк возвращается в лазарет для дальнейшего лечения и находит Спока и Сарека настороженными, операция кажется успешной. Спок предполагает, что Телев и атакующий корабль произошли с Ориона , а скорость и мощность последнего соответствовали миссии самоубийцы, когда вся энергия была направлена ​​на атаку. Кирк и Спок предполагают, что задача Телева на борту « Энтерпрайза» заключалась в том, чтобы посеять недоверие среди членов Федерации и ослабить Энтерпрайз.до нападения. В пользу этой теории говорит тот факт, что Орион совершал набег на Коридан и получил бы прибыль, продав дилитий обеим сторонам в войне. Аманда просит Сарека поблагодарить Спока за спасение его жизни, но Сарек пожимает плечами и говорит, что это было только логично. Аманда выражает гнев на эту логику, и Спок, заметив ее вспыльчивость, спрашивает Сарека, почему он женился на ней. Сарек отвечает: «В то время это казалось логичным », и протягивает Аманде руку в ритуальном жесте привязанности. Затем Маккой твердо приказывает Кирку и Споку оставаться в постели, наконец, за последним словом.

Производство [ править ]

Вятт была широко известна благодаря ситкому 1950-х годов « Отец знает лучше всего» , где она сыграла мать Элинор Донахью . В предыдущем эпизоде ​​« Звездного пути» Донахью был приглашенным актером, сыграв комиссара Нэнси Хедфорд, которая стала «компаньоном» Зефрама Кокрейна .

В этом эпизоде ​​были представлены виды андорианцев и телларитов. Джон Уиллер, [1] актер, сыгравший посла телларита, Гэва, с трудом мог видеть сквозь глазные дыры в своем протезе, и был вынужден высокомерно поднять голову, чтобы увидеть других актеров. [2] Андорианские антенны (вырастающие из затылка в этом и других эпизодах оригинальной серии) были изображены в более поздних сериях « Звездный путь: Энтерпрайз » как выходящие изо лба и способные двигаться. [3]

В финальной сцене Маккой заканчивает спор, смотрит в камеру и говорит: «Ну, что ты знаешь? Я наконец получил последнее слово», возможно, ломая четвертую стену .

Прием [ править ]

В 1996 году, к 30-летию франшизы, TV Guide поставил "Путешествие в Вавилон" № 5 в своем списке 10 лучших эпизодов " Звездного пути" . [4]

В списке 100 лучших эпизодов « Звездного пути » за 2014 год Io9 поставил «Путешествие на Вавилон» на 39-е место среди лучших серий всех до того времени из более чем 700 эпизодов; они отметили, что этот эпизод знакомит с родителями Спока и фокусируется на дипломатии. [5]

В 2015 году SyFy включил этот эпизод в десятку основных эпизодов оригинального сериала «Звездный путь», посвященных Споку. [6] В следующем году они также оценили приглашенных звезд Марка Ленарда в роли Сарека и Джейн Вятт в роли Аманды в качестве третьих лучших приглашенных звезд оригинального сериала. [7]

В 2016 году The Hollywood Reporter оценил «Путешествие в Вавилон» как 15-й лучший эпизод оригинального сериала. [8] В эпизоде ​​были представлены родители Спока, Сарек и Аманда, которые больше никогда не появлялись в сериале, но стали главными персонажами франшизы « Звездный путь ». Сарек - отец сводного брата Спока Сайбока (представленного в Star Trek V: The Final Frontier ), и оба приняли Майкла Бернхэма (представленного в Star Trek: Discovery ) как старшую сестру Спока. [9]

В 2016 году газета The Washington Post оценила этот эпизод как девятый лучший эпизод с живыми выступлениями франшизы « Звездный путь », сославшись на «хитрую политику» семьи Спока, политику Федерации и выступление Марка Ленарда в роли Сарека. [10]

В 2016 году Business Insider оценил «Путешествие в Вавилон» на 7-е место среди лучших серий оригинального сериала. [11]

В 2016 году Newsweek оценил «Путешествие в Вавилон» как один из лучших эпизодов оригинального сериала. Они отмечают, что в эпизоде ​​присутствуют пришельцы из франшизы Star Trek , вулканцы, андорианцы и теллариты, а также люди, отправляющиеся на космическую конференцию. Они отмечают, что этот эпизод является своего рода обучающим моментом о Федерации, политике и отношениях Спока с его родителями. [12]

В 2016 году Vox оценил этот эпизод как один из 25 основных эпизодов « Звездного пути» . [13]

В 2017 году Inverse рекомендовали «Путешествие на Вавилон» как «обязательный просмотр» для Star Trek: Discovery . [14]

В 2020 году ScreenRant оценил этот эпизод на 8-м месте в оригинальном сериале (TOS), похвалив за то, что в нем есть «всего понемногу, что делает TOS великолепным. Креативные и интересные инопланетяне, политическая напряженность и решимость, личная драма и приключения с высокими ставками. . " [15]

См. Также [ править ]

  • « Вавилон-один », эпизод из сериала « Звездный путь: Энтерпрайз» .

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.imdb.com/name/nm0923863/?ref_=tt_cl_t10
  2. ^ Блок, Паула (2010). Звездный путь: Оригинальный сериал 365 . Abrams Books. п. 220. ISBN 978-0-8109-9172-9.
  3. ^ "Звездный путь: Коммуникатор". 136 . Официальный фан-клуб Star Trek. Декабрь 2001 г. - январь 2002 г.: 69. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  4. ↑ Логан, Майкл (24 августа 1996 г.). «10 поистине звездных эпизодов». Телегид .
  5. ↑ Андерс, Чарли Джейн (2 октября 2014 г.). "100 лучших эпизодов Звездного пути всех времен!" . io9 . Проверено 21 мая 2019 года .
  6. ^ Kaye, Дон (2015-02-27). «Да здравствует Спок: 10 основных эпизодов Star Trek: The Original Series» . SYFY WIRE . Проверено 9 июля 2019 .
  7. ^ Kaye, Дон (2016-09-16). «17 лучших приглашенных звезд Star Trek: The Original Series (герой или злодей)» . SYFY WIRE . Проверено 26 июня 2019 .
  8. ^ Диван, Аарон; Макмиллан, Грэм (20 сентября 2016 г.). « „ Звездный путь“: 20 Greatest Эпизоды из серии оригинала» . Голливудский репортер . Проверено 27 марта 2019 года .
  9. ↑ Ашер-Перрин, Эммет (26 октября 2017 г.). «Мы можем с уверенностью сказать, что Сарек из Вулкана - худший отец научной фантастики» . Tor.com . Дата обращения 2 июня 2019 .
  10. ^ Дреснер, Daniel W. (13 сентября 2016). "10 самых популярных эпизодов" Звездного пути "за всю историю" . Вашингтон Пост . Дата обращения 2 июня 2019 .
  11. ^ Kiersz, Елена Холодное, Энди (2017-09-22). «Вот рейтинг 13 лучших оригинальных серий« Звездного пути »» . Business Insider Австралия . Проверено 26 июня 2019 .
  12. ^ EST, специальный выпуск Newsweek, 16 января в 9:09 (2 января 2016 г.). "10 лучших эпизодов Newsweek из оригинального сериала" Звездный путь " . Newsweek . Проверено 27 марта 2019 .
  13. ^ Сиде, Кэролайн (2016-09-06). «Звездный путь, объяснение для не-Trekkies» . Vox . Проверено 1 августа 2019 .
  14. ^ Планте, Кори. "5 основных эпизодов" Звездного пути ", чтобы выпить перед" открытием " " . Обратный . Проверено 23 июля 2019 .
  15. ^ "Эпизоды TOS" Звездного пути с самым высоким рейтингом, согласно IMDb " . ScreenRant . 2020-04-20 . Проверено 10 мая 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Путешествие в Вавилон" на StarTrek.com
  • "Путешествие в Вавилон" на IMDb
  • "Путешествие в Вавилон" на TV.com
  • "Путешествие в Вавилон" на Memory Alpha ( вики по Star Trek )
  • Обновленные скриншоты сравнения "Путешествие в Вавилон" на TrekMovie.com