Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Логотип Jubilee 150.
Начало мемориальных досок возле дороги Кинг Вильгельм.
Глядя на восток со стороны улицы Кинг Вильгельм в 2017 году.
Глядя на восток рядом со статуей Ромы Митчелл, 2013 год.
Глядя на восток со стороны улицы Кинг Вильгельм в 2009 году.
Взгляд на запад от статуи Ромы Митчелл обратно в сторону Кинг Уильям-роуд, 2013 год.
Глядя на запад от статуи Дамы Ромы Митчелл назад в сторону короля Вильгельма Роуд в 2009 году.

Юбилейный 150 Дорожки , а также по- разному известный как Jubilee 150 Памятная Прогулка , в Jubilee 150 Walk , и Юбилейной Walk , серия (первоначально) 150 бронзовых бляшек , установленных в мостовую North Terrace, Adelaide в от принца Генри Сады. [1] Он был официально открыт 21 декабря 1986 года. [2] Он был введен в эксплуатацию в рамках празднования 150-летия основания провинции Южная Австралия (британцами). [3]На табличках указаны имена и дела (первоначально) 170 человек, внесших большой вклад в создание и развитие Южной Австралии. [4] С 1986 года городской совет Аделаиды добавил четыре мемориальные доски. [5]

Таблички расположены в алфавитном порядке [6] и простираются от Кинг-Уильям-роуд до Палтени-стрит вдоль северной стороны Северной террасы. Дорожка начинается у Южноафриканского военного мемориала и проходит перед Домом правительства , Национальным военным мемориалом , Государственной библиотекой , музеем , Художественной галереей и университетом Аделаиды . Эта часть Северной террасы также содержит более десятка статуй, бюстов и других мемориальных досок, а также многочисленные общественные скамейки для сидения, несколько питьевых фонтанов и некоторые водные объекты перед музеем и художественной галереей.

В 2011 году городской совет Аделаиды реорганизовал территорию перед Домом правительства (между Королем Уильямом Роуд и Национальным военным мемориалом). Мемориальные доски и главные статуи не были перемещены, но была убрана аллея газовых фонарей, различные бюсты были перенесены с Кинг-Виллиан-роуд в область между статуями Венере Ди Канова и Мэтью Флиндерса, а бюст сэра Лоуренса Брэгга был добавлен в группу.

Кинг Уильям Стрит [ править ]

Дорожка начинается недалеко от угла Северной террасы и улицы Кинг Уильям, напротив парадных ворот и сторожки Дома правительства. В самом углу находится Южноафриканский военный мемориал . Также на этом углу, начиная от сторожки и идя по юго-востоку, были (до 2011 г.) бюсты сэра Томаса Джона Меллиса Нэпьера , [7] Мэри Ли и сэра Марка Олифанта [8] , [8] у всех из которых есть мемориальные доски на проходе. Эти бюсты были перемещены дальше на восток, в район бюста лорда Флори, между мемориальными досками Кейт Кокс и сэром Уолтером Крокером, и заменены первыми шестью мемориальными досками на проходе и сиденьях.

Начало дорожки [ править ]

Таблички: Ангас - Багот [ править ]

  • Первая мемориальная доска

  • Джордж Файф Ангас

  • Джордж Френч Ангас

  • Мемориальная доска Чарльзу Джорджу Эверарду

  • Сэр Генри Эйерс

  • Уолтер Херви Багот

Южноафриканский военный мемориал [ править ]

Основная статья: Южноафриканский военный мемориал

Южноафриканский военный мемориал с англичанами А. Джонса, 1904 г. [9]

  • Около 1926 г.

  • Около 2008 г.

Дом правительства [ править ]

Основная статья: Дом правительства

Эта часть Северной террасы перед Домом правительства была названа Садами Прайса Генри . [10]

До 2011 года вдоль забора Дома правительства проходила «Аллея газовых фонарей». Его заменила более широкая пешеходная дорожка.

  • Мемориальная доска 1988 г.

  • Газовые лампы в 2008 году

  • Пешеходная дорожка в 2017 году

Таблички: Бэгшоу - Бонтон [ править ]

  • Джон Стоукс Бэгшоу

  • Сэр Ричард Бейкер

  • Роберт Барр Смит

  • Том Элдер Барр Смит

  • Перси Рэймонд Бегг

  • Дервиш Беджах

  • Джон Бишоп

  • Джон МакКоннелл Блэк

  • Авраам Тобиас Боас

  • Леди Джин Бонтон

  • Сэр Джон Лэнгдон Бонтон

Статуя Дамы Ромы Митчелл [ править ]

Почетная дама Рома Митчелл , модель Джанетт Мур, скульптура Джона Воффиндена и Салли Фрэнсис, была представлена ​​1 июля 1999 года. [11]

Таблички: Брэдман - Которн [ править ]

  • Сэр Дональд Брэдман

  • Сэр Уильям и
    сэр Лоуренс Брэгг

  • Хупер Джосс Брюстер Джонс

  • Сэр Джордж Брукман

  • Генри Джон Батлер

  • Сэр Хью Кэрнс

  • Чарльз Витто-Витто Кауторн

Статуя: Венере Ди Канова [ править ]

Статуя Венеры (Венере ди Канова), подаренная В.А. Хорном в 1892 году. Несколько спорная во время ее открытия в 1892 году, эта часть была первой из уличных статуй Аделаиды. [11] Это копия из каррарского мрамора статуи Венеры работы Антонио Кановы - оригинал находится во дворце Питти во Флоренции . ( Фото оригинала.) - Постамент из сицилийского и капундинского мрамора. Выполнено Fraser & Draysey. Представлено г-ном В.А. Хорном. Открыт 3 сентября 1892 г. Его Преосвященством мэра (Ф. В. Баллок, эсквайр). [12]

  • Глядя на запад

  • Статуя

  • Основание

Таблички: Чепмен - Петухи [ править ]

  • Сэр Роберт Чепмен

  • Сэр Джон Клиланд

  • Кейт Кокс

Бюсты [ править ]

До 2011 года бюст лорда Флори стоял одиноко в этой части Прайс-Генри-Гарденс. Бюст был завершен Джоном Доуи в 1969 г. [11] и открыт достопочтенным лорд-мэром (Роберт Э. Портер, эсквайр) 25 июня 1969 г. [13]

После реорганизации района в 2011 году к бюсту Флори присоединились бюсты Олифанта, Ли и Напьера, перемещенные с улицы Кинг-Уильям, и к группе были добавлены новые бюсты (сэра Лоуренса Брэгга, а затем сэра Уильяма Генри Брэгга ).

Три бюста в местах, где они были до 2011 года:

Сэр Томас Джон Меллис Нэпир, автор Джон Дауи , 1970. [9]
Открыт Его Превосходительством Генерал-губернатором Австралии Достопочтенным сэром Полом Хаслаком, CMG, GCVO, K.St.J, 2 июля 1970 года. [7]

Мэри Ли Пэта Мозли.

Сэр Марк Олифант , Джон Дауи , 1978 г. [11]

Пять бюстов в 2013 году. Шесть бюстов в 2017 году.

  • 2013 Слева направо: Напье, Флори, Л. Брэгг, Олифант и Ли

  • Сэр Лоуренс Брэгг, Джон Миллс

  • 2017 Венера и слева направо: У. Х. Брэгг, Л. Брэгг, Напье, Флори, Ли и Олифант

  • Сэр Уильям Генри Брэгг, Роберт Ханнафорд

  • Отец и сын

Таблички: Крокер - Дикинсон [ править ]

Четыре дополнительных к первоначальным 150 табличкам (Дикинсон, Данн, Грей и Уилкинс) помечены гербом города Аделаиды.

  • Сэр Уолтер Крокер

  • Дэйв Даллвиц

  • Сэр Сэмюэл Дэвенпорт

  • Мемориальная доска Сибил Ирвинг

  • Констанс Мюриэл Дэйви [14]

  • Питер Доусон

  • Лилиан Дафна де Лисса

  • CJ Деннис

  • Сэр Сэмюэл Бенсон Дикинсон [15] [16]

Статуя Мэтью Флиндерса [ править ]

Капитан Мэтью Флиндерс, Ф. Брук Хитч , ARBS [17] Пьедестал из красного гранита Мюррейского моста из карьера Кирчела в Суонпорте. Брусчатка из каменного оврага чайного дерева. Архитектор, А. Э. Симпсон, ISO, FRAIA (главный архитектор подписки). Обнародована 12 апреля 1934 г. [18]

Таблички: Дугид - Джеррард [ править ]

  • Чарльз Дугид

  • Сэр Ллойд Дюма

  • Джон Данн [16]

  • Дон Дунстан

  • Сэр Томас Элдер

  • Глэдис Элфик

  • Джулия Уоррен Фарр [19] и Джордж Генри Фарр [20]

  • Фрэнсис Харди Фолдинг

  • Лорд Флори

  • Преподобный Джон Флинн

  • Дэвид Фаулер [21]

  • Альфред Эдвард Джерард

  • Глядя на запад

Национальный военный мемориал [ править ]

Основная статья: Национальный военный мемориал

Национальный военный мемориал - Великая война - 1914–1918 гг. Авторы: Вудс, Багот, Джори и Лейборн Смит; и Райнер Хофф , 1931. [17]

  • Дух долга

  • Дух сострадания

Хотя Национальный военный мемориал изначально был предложен в качестве памятника тем, кто участвовал в «Великой войне», с тех пор это место расширилось и теперь включает ряд более мелких мемориалов. К ним относятся мемориал Битве при Одинокой Пайне ; «Французский мемориал», посвященный памяти тех, кто сражался и погиб во Франции во время Первой и Второй мировых войн; доска почета тех, кто погиб во Второй мировой войне ; и «Мемориал австралийских вооруженных сил», охватывающий малайское чрезвычайное положение 1948–1960 годов, корейскую войну , конфронтацию Индонезии и Малайзии на Борнео и войну во Вьетнаме.. Кроме того, на стене, окружающей северную и западную стороны участка, изображены шесть «крестов памяти» - серия «простых деревянных крестов» в память об осаде Тобрука в 1941 году и 10-м, 27-м, 48-м и 50-м батальонам 1916 г.

  • Франция

  • 8-й дивизион

  • Одинокая сосна и битва .

  • Юго-Восточная Азия и Корея

  • Список почета времен Второй мировой войны

Таблички: Гибб - Гилл [ править ]

  • Сэр Клод Гибб [22]

  • Получатели VC Первой мировой войны :
    Блэкберн , Дэйви , Инвуд , Дженсен , Лик , Салливан , Уэзерс , Вудс

  • Получатели VC и GC во время Второй мировой войны :
    Деррик , Госс , Кибби , Мэтьюз

  • Получатель VC войны во Вьетнаме:
    майор Питер Бадко

  • Глэдис Рут Гибсон [23]

  • Уильям Ансти Джайлз

  • ST Gill

  • Уолтер Гилл

Кинтор-авеню [ править ]

Здание института [ править ]

Таблички: Госсе - Холл [ править ]

  • Уильям Госс

  • Джордж Гойдер

  • Маргарет Грэм [24]

  • WH Серый [16]

  • Сэр Арчибальд Гренфелл Прайс

  • Джордж Холл

Статуя Эдуарда VII [ править ]

Огромная бронзовая статуя Эдуарда VII работы сэра Бертрама Маккеннала, KCVO, RA
Пьедестал по проекту скульптора. Оплачивается по открытой подписке. Открыт 15 июля 1920 года. [17] [25]

  • Задняя часть статуи направо

  • Спина статуи

Таблички: Хэнкок - Хартли [ править ]

  • Глядя на восток от Эдуарда VII

  • Генри Ричард «Капитан» Хэнкок [26]

  • Альфред Ханнафорд [27]

  • Джордж Ханнафорд [28]

  • Джон Андерсон Хартли

Государственная библиотека Южной Австралии [ править ]

  • Джон Дауи от Джона Воффиндена, 2006 г.

  • Роберт Бернс , У. Дж. Максвелл, 1894 г. [17]

Статуя Роберта Бернса удостоена чести быть первой статуей, вырезанной в Аделаиде. Он был представлен Каледонским обществом и открыт 5 мая 1894 года главой Каледонского общества (достопочтенным Дж. Дарлингом, MLC). [29]

Таблички: Hassell - Hill-Ling [ править ]

  • Джордж Фредерик Хасселл

  • Чарльз Аллен Сеймур Хокер

  • Колин Сидни Хейс

  • Сэр Эдвард Хейворд

  • Сэр Роберт Хелпманн

  • Сэр Ханс Хейзен

  • Гарольд Юстас Хилл-Линг

Библиотека Mortlock [ править ]

Таблички: Holden - Jolly [ править ]

  • Сэр Эдвард Холден

  • Амос Уильям Ховард

  • Сэр Уолтер Хьюз

  • Сэр Роланд Джейкобс

  • Джеймс Джимми

  • Норман Уильям Джолли

Музей естественной истории [ править ]

Таблички: Кавел - Митчелл [ править ]

  • Пастор Август Кавель

  • Сэр Сидни Кидман

  • Чарльз Кэмерон Кингстон

  • Сэр Джордж Кингстон

  • Эндрю Киркпатрик

  • Эссингтон Льюис

  • Полковник Уильям Лайт

  • Дама Руби Литчфилд

  • Мэри Хелен МакКиллоп

  • Мердок Стэнли Маклеод

  • Джон Абель Макферсон

  • Сесил Томас Мэдиган

  • Джеймс Мартин

  • Сэр Дуглас Моусон

  • Фредерик Мэй

  • Джордж Элтон Мэйо

  • Хелен Мэри Мэйо

  • Сэр Джон Мелроуз

  • Аделаида Летиция Митке

  • Мэй Миллс

  • Дама Рома Митчелл

Художественная галерея Южной Австралии [ править ]

Таблички: Митчелл - Олифант [ править ]

  • Сэр Уильям Митчелл

  • Даниэль Мориарти

  • Уильям Рэнсон Мортлок

  • Чарльз Пирси Маунтфорд

  • Уильям Мюрден

  • Сэр Меллис Напье

  • Питер Нельсон и Марджори Джексон Нельсон

  • Пэрис Несбит

  • Сэр Генри Ньюленд

  • Элдред Норман

  • Сэр Марк Олифант

Университет Аделаиды [ править ]

Здание Митчелла [ править ]

  • 1869 г.

  • Восточная стена

  • Зима 2008 г.

Таблички: Playford - Short [ править ]

Плейфорд - Прайс

  • Сэр Томас Плейфорд

  • Джеймс Артур Прескотт

  • Маргарет Роуз Престон

  • Том Прайс

Статуя сэра Уолтера Уотсона Хьюза (1803–1887)
Рамзи - Короткий

  • Александр Морис Рамзи

  • Уильям Ричард Рэнделл

  • Арнольд Эдвин Виктор Ричардсон

  • Виктор Йорк Ричардсон

  • Джон Ридли

  • Лютер Роберт Скаммелл

  • Ричард Мориц Шомбургк

  • Адольф Джон Шульц

  • Александрина Сигер

  • Рональд Макси Шарп

  • Дэвид Ширер

  • Август Шорт

Статуя сэра Сэмюэля Уэй
Право достопочтенный. Сэр SJ Way, Bart., PC, DCL, LL.D. Альфред Друри, RA, ARCA 1924
Дизайн Вальтера Багота, FRIBA, FRAIA. Установлен Дж. Тиллеттом.
Постамент из гранита. Оплачивается по открытой подписке. Открыт 17 ноября 1924 года. [30]

Старшая консерватория музыки [ править ]

Таблички: Симпсон - Стоу [ править ]

  • Альфред Мюллер Симпсон

  • Сэр Эдвин Смит

  • Сэр Кейт и
    сэр Росс Смит

  • Ричард Б. Смит

Статуи сэра Дугласа Моусона [31] и сэра Томаса Элдера на полумесяце Гудмана перед зданием консерватории.

  • Открытие сэра Дугласа Моусона
    лорд-мэром доктором Джоном Ватсоном 16 августа 1982 года.

  • Сэр Томас Элдер

  • Сэр Уильям Гудман Полумесяц

  • Южная стена основания статуи сэра Томаса Элдера

  • Восточная стена

  • Северная стена

  • Западная стена

  • Кэтрин Хелен Спенс

  • Сэр Эдвард Стирлинг

  • Томас Куинтон Стоу

  • Мэри Ли [32]

Bonython Hall [ править ]

Таблички: Странно - Тодд [ править ]

  • Артур Томас Стрэндж

  • Джон МакДуалл Стюарт

  • Чарльз Стерт

  • Дорис Тейлор

  • Джулиан Эдмунд Тенисон-Вудс

  • Норман Тиндейл

  • Сэр Чарльз Тодд

Здание Нейпира [ править ]

Таблички: Толмер - Райт [ править ]

  • Александр Толмер

  • Альфред Герман Трэгер

  • Сэр Роберт Торренс [33]

  • Дэвид Унайпон

  • Уильям Чарльз Дуглас Вил

  • Пионеры-виноделы:
    Иоганн Грэмп ,
    Ричард Гамильтон ,
    Джозеф Сеппельт ,
    Сэмюэл Смит

  • Пионеры-виноделы :
    Томас Харди ,
    Кристофер Пенфолд ,
    Мэри Пенфолд ,
    Джон Рейнелл

  • Питер Уэйт

  • Мэри Джейн Уорнс

  • Сэр Сэмюэл Уэй

  • Лоуренс Аллен Уэллс

  • Йохим Маттиас Вендт [34]

  • Сэр Джордж Хьюберт Уилкинс [16]

  • Сэр Кеннет Уиллс [35] [36]

  • Эдмунд Уильям Райт

Здание Лигертвуда [ править ]

Последняя табличка [ править ]

  • Окончательная доска

  • Здания Napier и Ligertwood с последней мемориальной доской на переднем плане.

Конец дорожки

Ссылки и примечания [ править ]

  1. ^ Сады принца Генри - памятник Его Величеству королю Эдуарду VII, который простирается от King William Road до Frome Road вдоль северной стороны Северной террасы. Посетите веб-страницу города Аделаиды / Национального фонда «Аделаидепедия» для получения более подробной информации.
  2. ^ Юбилейная 150-я памятная прогулка , Корпорация города Аделаиды. Проверено 27 июня +2016.
  3. ^ Южная Австралия была основана 28 декабря 1836 года.
  4. ↑ Восемь табличек включают имена от 2 до 8 человек:
    • Сэр Уильям и сэр Лоуренс Брэгг
    • Джулия Уоррен Фарр и Джордж Генри Фарр
    • Получатели VC Первой мировой войны : Блэкберн , Дэйви , Инвуд , Дженсен , Лик , Салливан , Уэзерс , Вудс
    • Получатели VC и GC во время Второй мировой войны : Деррик , Госс , Кибби , Мэтьюз
    • Питер Нельсон и Марджори Джексон Нельсон
    • Сэр Кейт и сэр Росс Смит
    • Пионеры-виноделы: Иоганн Грэмп , Ричард Гамильтон , Джозеф Сеппельт , Сэмюэл Смит
    • Пионеры-виноделы : Томас Харди , Кристофер Пенфолд , Мэри Пенфолд , Джон Рейнелл
  5. ↑ Эти четыре новые таблички увенчаны гербом города Аделаида, а не логотипом Jubilee 150.
    • Сэр Сэмюэл Бенсон Дикинсон
    • Джон Данн
    • WH Серый
    • Сэр Джордж Хьюберт Уилкинс
    На Дорожке сейчас 154 мемориальных доски с именами и делами 174 человек, а также первая и последняя мемориальные доски.
  6. ^ Исключения из строгого алфавитного порядка:
    • 13 южных австралийцев, награжденных VC и GC в двух мировых войнах и войне во Вьетнаме, появляются перед военным мемориалом;
    • Мемориальная доска Мэри Ли появляется между мемориальными досками для Стоу и Стрэнджа;
    • Торренс и Трэгер поменялись местами;
    • Восемь виноделов-пионеров сгруппированы на двух мемориальных досках между Вилем и Уэйтом .
  7. ^ a b Достопочтенный сэр Меллис Нейпир , Статуи города Аделаиды, городской совет Аделаиды.
  8. ^ Сэр Марк Олифант , Статуи города Аделаиды, городской совет Аделаиды.
  9. ^ a b См. «Исторические пешеходные маршруты» (PDF) . Город Аделаида . Архивировано из оригинального (PDF) 30 сентября 2011 года . Проверено 4 сентября 2011 года . стр.9.
  10. ^ Статуи города Аделаида , городской совет Аделаиды.
  11. ^ a b c d См. "Исторические пешеходные маршруты" (PDF) . Город Аделаида . Архивировано из оригинального (PDF) 30 сентября 2011 года . Проверено 4 сентября 2011 года . стр.8.
  12. ^ Венера , статуи города Аделаиды, городской совет Аделаиды.
  13. ^ Лорд Флори , Статуи в городе Аделаида, городской совет Аделаиды.
  14. ↑ Сюзанна Эдгар, «Дэйви, Констанция Мюриэль (1882–1963)» , Австралийский биографический словарь , том 8, издательство Melbourne University Press , 1981, стр 216–217.
  15. ^ Сэр Бен Дикинсон , www.pir.sa.gov.au
  16. ^ a b c d Эти таблички добавлены к оригинальным 150.
  17. ^ a b c d См. "Исторические пешеходные маршруты" (PDF) . Город Аделаида . Архивировано из оригинального (PDF) 30 сентября 2011 года . Проверено 4 сентября 2011 года . стр.7.
  18. ^ Капитан Мэтью Флиндерс, RN , Статуи в городе Аделаида, городской совет Аделаиды.
  19. ↑ Брайан Дики, «Фарр, Джулия Уоррен (1824–1914)» , Австралийский биографический словарь , дополнительный том, издательство Melbourne University Press , 2005, стр. 124.
  20. ^ JS Dunkerley, 'Farr, Джордж Генри (1819-1904)' , Австралийский словарь Биография , Том 4, Melbourne University Press , 1972, стр 155-156.
  21. ^ «Фаулер, Дэвид (1826–1881)» , Австралийский биографический словарь , том 4, издательство Melbourne University Press , 1972, стр. 207–208.
  22. ^ Gwenyth С. Moxham, 'Гибб, сэр Клод (1898-1959)' , Австралийский словарь Биография , Том 14, Melbourne University Press , 1996, стр. 264.
  23. ↑ Филиппа Л. Флетчер, «Гибсон, Глэдис Рут (1901–1972)» , Австралийский биографический словарь , том 14, издательство Melbourne University Press , 1996, стр. 268–269.
  24. ^ Меррилин Линкольн 'Грэм, Маргарет (1860-1942)' , Австралийский словарь Биография , Том 9, Melbourne University Press , 1983, стр 68-69.
  25. ↑ Его Величество король Эдуард VII , Статуи в городе Аделаида, городской совет Аделаиды.
  26. ↑ Освальд Прайор, «Хэнкок, Генри Ричард (1836–1919)» , Австралийский биографический словарь , том 4, издательство Melbourne University Press , 1972, стр 333–334.
  27. ^ Кей Ханнафорд, «Ханнафорд, Альфред (1890–1969)» , Австралийский биографический словарь , том 14, издательство Melbourne University Press , 1996, стр 373–374.
  28. ↑ Роберт Ф. Г. Суинборн, «Ханнафорд, Джордж (1852–1927)» , Австралийский биографический словарь , том 9, издательство Melbourne University Press , 1983, стр 186–187.
  29. ^ Роберт Бернс , Статуи в городе Аделаида, городской совет Аделаиды.
  30. ^ Сэр Сэмюэл Уэй , Статуи в городе Аделаида, городской совет Аделаиды.
  31. ^ Профессор сэр Дуглас Моусон , Статуи в городе Аделаида, городской совет Аделаиды.
  32. ^ Нет, я не знаю, почему мемориальная доска Мэри Ли находится здесь между Stow & Strange.
  33. ^ Нет, я не знаю, почему Torrens & Traeger не в порядке.
  34. ^ Иоахим Матиас Вендт , www.southaustralianhistory.com.au
  35. ^ Дэвид Палмер (2002). «Завещания, сэр Кеннет Агнью (1896–1977)» . Австралийский биографический словарь . Издательство Мельбурнского университета (MUP).
  36. ^ Уильям Уиллс (2001). «Сэр Кеннет Уиллс, KBE, MC» . Великие СА: Мужчины и женщины с мемориальных досок Северной террасы . adelaidia.sa.gov.au.
  • Эмили Поттер, «Как можно жить в городе памятников?»: Чтение памяти и забвения в районе Северной террасы Аделаиды , Altitude vol 2, 2002.
  • "Великие СА: мужчины и женщины мемориальных досок Северной террасы", под редакцией Джона Хили, Историческое общество Южной Австралии, 2001. nla , UofA , каталог UofA , Историческое общество SA . Перепечатано в 2002 году. Перепечатано в 2003 году. ISBN 0 9579430 0 8 (Обратите внимание, что Джеймс Парк Вудс VC отсутствует в этой книге.) 
  • «Южно-австралийские биографии, 1980», Синяя книга Южной Австралии: Биографии Австралии, 1980. nla
  • «Биографический указатель южно-австралийцев 1836–1885», редактор: Джилл Стэттон, Южно-Австралийское общество генеалогии и геральдики, 1986. nla
  • Стюарт Кокберн , «Известные жизни: профили 21 жителя Южной Австралии», Ferguson Publications, 1997. nla
  • Стюарт Кокберн, «Патриархи», Ferguson Publications, 1983. nla Подзаголовок на задней обложке: Жизни и философия 30 выдающихся жителей Южной Австралии.
  • «Поздний сбор: винтажный юбилей 150», под редакцией Стеллы Гатри, Совет Южной Австралии по проблемам старения, 1986. nla

Координаты : 34 ° 55′17 ″ ю.ш. 138 ° 35′59 ″ в.д. / 34,92139 ° ю. Ш. 138,59972 ° в. / -34,92139; 138,59972