А адъюнкт судьи является лицом , которое оказывает помощь в судью или суд.
В Австралии помощник судьи (не путать с штатным персоналом ) - это недавний выпускник юридического факультета или юрист, который выполняет различные обязанности по оказанию помощи конкретному судье, например юридические исследования , корректуру проектов судебных решений, предоставление существенных комментариев судье и административные обязанности. .
В Англии помощник судьи выполняет административную роль. В Новой Зеландии помощник судьи был стенографистом в суде.
Австралия
Почти все австралийские суды нанимают судебных клерков для оказания помощи судьям в юридических исследованиях и рассмотрении проектов судебных решений. В федеральных судах и судах некоторых штатов должность известна как «помощник судьи». [1] [2] Однако в Верховном суде Нового Южного Уэльса должность известна как «Типстафф». [3] Путаница заключается в том, что в Новом Южном Уэльсе личный помощник или административный секретарь судьи известен как младший сотрудник.
Объем и характер задач, выполняемых сотрудником или штатным сотрудником, зависит от конкретного судьи. В отличие от Соединенных Штатов, они редко готовят первоначальные проекты судебных решений целиком, хотя могут составлять проекты отдельных частей. В задачи могут входить подготовка исследовательских записок для судьи по вопросам права, проверка проектов судебных решений на предмет точности с протоколом, критика существа мотивировки судебных решений, помощь в написании речей и проведении исследований, общение с юристами, которые связываются с кабинетами судьи. , и административные обязанности. [1] [3] [4]
Эти должности обычно заполняются недавними выпускниками юридических факультетов, которые хорошо учились и обычно работают в течение одного года. [1] [3]
Как правило, чем выше суд, тем более конкурентным становится отбор. Сотрудники Высокого суда Австралии нередко получают университетскую медаль по праву, приближаются к лучшим в своем классе или ранее работали на судью в суде низшей инстанции. На веб-сайте Высокого суда говорится, что конкуренция «очень сильная» и что иногда на одну вакансию подается более 200 заявок. [2] На веб-сайте Верховного суда Нового Южного Уэльса должности штатных сотрудников описываются как «чрезвычайно популярные и, следовательно, очень конкурентоспособные», и что от претендентов ожидается «высокая успеваемость». [3]
В Высоком суде каждый из семи судей имеет двух помощников в любой момент времени. Обычно один сотрудник постоянно проживает в Канберре , столице Австралии и резиденции Суда, а другой находится в родном городе судьи и путешествует с судьей, когда Суд находится на выезде в другие столичные города. Предыдущие сотрудники писали, что характер роли партнера отличается от роли клерка в Соединенных Штатах. [5]
Англия и Уэльс
В делах страны должны были быть внесены записи и т. Д., И дело должно было быть передано в суд вместе с помощником судьи. [6]
В отношении штрафа за запись представителем судьи явки стороны, когда партия фактически не появлялась, см. Раздел 3 статьи 3 Geo 2 c 25 (1729 или 1730), [7] который был заменен разделом 39 Закона о присяжных 1825 г. , который отменен (см. Закон о судах 1971 г. ).
Новая Зеландия
В Новой Зеландии , А адъюнкт судьи был суд стенографистка . Сотрудник судьи записал показания, данные в суде, стенографией или на пишущей машинке. [8]
Сотрудник судьи именуется в суде «помощником вашего благородного человека». [9]
Сотруднику судьи было разрешено частично покрывать свою зарплату путем предоставления копий заметок судьи сторонам в судебном процессе. Г-н Тейлор, член парламента от Крайстчерч-Сити, сказал, что эту практику следует отменить и вместо этого сотрудникам судьи следует выплачивать фиксированную заработную плату. [10]
Рекомендации
- ^ a b c Веб-сайт Федерального суда Австралии, «Judges 'Associates» , получено 23 февраля 2017 г.
- ^ a b Веб-сайт Высокого суда Австралии , «Заявление о партнерстве с судьей Высокого суда Австралии» , получено 23 февраля 2017 г.
- ^ a b c d Веб-сайт Верховного суда Нового Южного Уэльса, «Подача заявления на должность типпстаффа в Верховном суде» , получен 23 февраля 2017 года.
- ^ J. Donnolly, 'A Типпи Путь к адвокатуре' , Бар Новости , осень 2011, 54, получен 23 февраля 2017.
- ↑ Кэтрин Дж. Янг, «Открытые камеры: сравнение сотрудников Высокого суда и клерков Верховного суда» (2007) 31 Обзор права Мельбурнского университета 646, 657-61.
- ^ Уильям Роберт Коул. Закон и практика выброса. H Sweet. Лондон. 1857. С. 273.
- ^ Устав в целом. Королевский принтер. Лондон. 1764. С. 26.
- ^ Джеймс Донован. Судебная процедура в Новой Зеландии: набор для выживания практикующих. CCH New Zealand Ltd. 2008. стр. 8 и 9.
- ^ Джеймс Донован. Судебная процедура в Новой Зеландии: набор для выживания практикующих. CCH New Zealand Ltd. 2008. стр. 23
- ^ Парламентские дебаты. Том 125. 1908. Стр. 369.