Джудит Элейн Коуэн [1] родилась в Сиднее, Новая Шотландия , и выросла в Торонто . Она училась в Университетском институте Вест-Хилла [2] , прежде чем учиться в Университете Торонто , Йоркском университете и Университете Шербрука . Она преподавала англоязычную литературу в Квебекском университете в Труа-Ривьер . [3]
Она переводила стихи, написанные авторами из Квебека, на английский язык для журнала Ellipse , а также переводила другие произведения французских авторов. Ее рассказы публиковались в литературных журналах, таких как Quarry , Queen's Quarterly , The Malahat Review , The Fiddlehead и The Antigonish Review , а также в переводах в журналах L'Atelier du roman , Liberté и XYZ . [4]