Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кала Багай
Звоните и отправляйте в Сан-Франциско - сюда из Индии пришла последняя мода Nose Diamond (2) .jpg
1915 г. - прибытие в Сан-Франциско, по сообщениям газет.
Родившийся( 1893-04-15 )15 апреля 1893 г.
Амритсар , Британская Индия
Умер4 октября 1983 г. (1983-10-04)(90 лет)
Лос-Анджелес , Калифорния , США
ГражданствоСоединенные Штаты
ИзвестенИммигрантский активизм
Супруг (а)

Кала Багай (позже Кала Багай Чандра ; 1893–1983) [1] [2] была одной из первых южноазиатских женщин в Соединенных Штатах . [3] Смитсоновский описал ее как «пожизненный защитник для иммигрантов и фигура матери среди общин Южной Азии в Калифорнии .» [4]

Ранняя жизнь в Индии [ править ]

Кала родилась в сикхской семье в Амритсаре в Британской Индии 15 апреля 1893 года [5] [6] [7] в семье Нарайна Сингха и Кани Дхингра. [8]

Она вышла замуж за Вайшно Даса Багая и переехала в Пешавар, чтобы жить с ним и его семьей. У них было трое сыновей: Бридж, Мадан и Рам. [5]

Вайшно Дас Багай был связан с антиколониальной партией Гадар . [4] После смерти своих родителей он надеялся переехать в Соединенные Штаты со своей семьей, чтобы присоединиться к другим активистам Гадара, оставив то, что он описал как порабощенную страну. [5]

Иммиграция [ править ]

Когда Кала Багай было 22 года, она, Вайшно и их сыновья переехали в Соединенные Штаты, прибыв в Сан-Франциско в сентябре 1915 года. [2] [9]

По прибытии багаи провели несколько дней в заключении на острове Ангела . Их спросили, почему они иммигрировали, но чиновники стали менее подозрительными, увидев, что багаи привезли с собой все свои сбережения. [5] [7] [10]

Кала Багай была одной из очень немногих южноазиатских женщин в Соединенных Штатах, и ее семья была среди немногих, которые смогли вместе иммигрировать в Соединенные Штаты. [1] [11]

Жизнь в Северной Калифорнии [ править ]

В Сан-Франциско, по словам Рани Багай, «она была рада видеть город, недавно восстановленный из руин после землетрясения, осматривая чудеса Панамско-Тихоокеанской выставки и гуляя по песчаному пляжу, чего она никогда не испытывала в Индии». [12] [13]

Прибытие Калы Багай в Сан-Франциско было отмечено в газетах, таких как San Francisco Call-Post и Washington Post , которые отметили ее кольцо в носу . [5] [13] [14] [15] [16]

Вайшно Дас Багай изучал английский в школе в Индии, но Кала еще не выучил язык. [7] По приезду она выучила английский с помощью немецкой семьи, которая заботилась о ее детях, давая ей время на учебу. [4] Она также нашла способы поддержать движение за независимость Индии . [17]

Как пишет Рани Багай: «С тех пор они стали своего рода пионерами, потому что вокруг действительно было очень мало индейцев, которые могли бы помочь им или помочь им ... акклиматизироваться ... [Вайшно Дас Багай], одетый в западный стиль с костюмами. Мой бабушка все еще носила сари.Она была очень традиционной, и она не ела мяса, так что ей было трудно приспособиться к этому, потому что, вы знаете, их диета была такой ориентированной на мясо ... Но ей удалось … Ел фрукты и овощи, и все прошло, и поэтому они отправились в это приключение в Сан-Франциско ». [7]

В своем устном интервью 1982 года Кала Багай описала, как они с мужем пытались переехать из Сан-Франциско в Беркли, штат Калифорния , где соседи-расисты не позволили им войти в их недавно приобретенный дом. [5] [10] [18]

Как пишет Эрика Ли : «Семья осуществила мечту, когда они купили свой первый дом в городе Беркли. Но когда они подъехали к своему новому району в день переезда, они обнаружили, что соседи заперли дом, чтобы они не могли переехать. «Весь наш багаж и все было загружено в грузовики, - рассказал Кала Багай. - Я сказал г-ну Багаю, что не хочу жить в этом районе. Я не хочу жить в этом доме, потому что они может навредить моим детям, а я этого не хочу. Он согласился. Мы заплатили за дом, и они заперли двери? Нет! » [19]

Они жили в Сан-Франциско, где на протяжении многих лет Вайшно владел несколькими магазинами. [7] Один был импортным магазином под названием «Базар Багая» [5] [9] [20], в котором продавались такие вещи, как диковинки и товары ручной работы из Индии, вышивки из Китая и другие товары из Азии. [7] Другой был универсальным магазином, в котором продавались такие предметы, как конфеты, безделушки, мыло и принадлежности; Багайцы жили в квартире прямо наверху. [7]

Битва за гражданство [ править ]

Вайшно Дас Багай стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов в 1921 году [12], но его гражданство было аннулировано после решения Бхагат Сингх Тхинда 1923 года . [4] [21] Это вынудило их продать свою собственность, в том числе магазин, и лишило их лиц без гражданства, неспособных получить паспорт США. [7]

По словам Рани Багаи, «это означало, что теперь он не мог поехать в Индию, если она не вернулась с индийским паспортом под короной, британской короной ... Но были гораздо худшие последствия ... теперь он не мог владеть бизнесом. Так что я полагаю, что его нужно было передать другу или кому-то, кто не был индейцем. Так что тогда с этим было много проблем. Было достаточно плохо пытаться запустить его самостоятельно, а также дискриминация и предвзятость, но теперь приходилось пройти через вторую вечеринку и, вы знаете, доверие, которое вы оказываете кому-то, кто будет управлять деньгами и отдавать вам деньги, которые вам причитаются ... были ... проблемы, когда он был обманут или потерял деньги, и он чувствовал, я думаю, немного отчаяния и разочарования под конец. Что бы он ни делал ... он не может вернуться домой в Индию. Они будут преследовать его,они, вероятно, арестовали бы его, если бы он вернулся туда из-за работы, которую он проделал с партией Гадар в Сан-Франциско. Он не мог делать то, о чем мечтал, в Сан-Франциско, ради своей семьи и, вы знаете, идеи бизнеса и всего, что было как бы исчезло. Так что это было очень… удручающее и разочаровывающее время для него ».[7]

Вайшно Дас Багай покончил жизнь самоубийством в 1928 году. [10] [22]

Кала Багай, ныне вдова, вырастила троих детей, не имея гражданства США. [9] Она была горда , чтобы иметь возможность в конечном счете отправить все три своих сыновей в колледж, в Стэнфорде , UC Беркли и Университета Южной Калифорнии . [7]

В 1934 году она снова вышла замуж за Махеша Чандру, другого активиста Гадара и старого друга семьи. [2] [10] [23]

В конце концов, она получила гражданство Соединенных Штатов в 1950 году, после принятия Закона Люса-Селлера 1946 года . [5] [24]

Активизм в Южной Калифорнии [ править ]

Кала Багай и Махеш Чандра переехали в Южную Калифорнию , и к 1950-м годам она стала активисткой и строителем сообщества в раннем иммигрантском сообществе Южной Азии. [12] [25] [26] [27]

По словам Рани Багай: [12]

«Она нарушила свои культурные нормы, снова вышла замуж за другого индийского активиста и выпускника Калифорнийского университета в Беркли, Махеша Чандру. Она заново изобрела себя, посещая вечернюю школу, нося западные платья и даже изучая теннис. У нее было много близких американских друзей, и она никогда не ходила туда. во время светского визита без подарочной коробки конфет Зее ... Но, в основном, личная миссия моей бабушки заключалась в том, чтобы создать гостеприимное сообщество для других иммигрантов, прибывающих в эту страну, где она сама когда-то была чужой, и показать, как щедрость духа по отношению к ним, в которой было отказано ей и ее семье. Работая как с американскими, так и с южноазиатскими женщинами-иммигрантами, такими как она, она продолжала в 1950-х и 1960-х годах стать активным строителем общины в Южной Калифорнии, проводя индейско-американские культурные мероприятия , приемы и льготы в общественных залах,театры и дома. Она наводила мосты, где только могла, между принятой ею американской культурой и огромным разнообразием индийской культуры ».

Члены общины иммигрантов из Южной Азии иногда называли ее «Джайджи» или «Мать Индия». [6] [25]

Кала Багай умер в Лос-Анджелесе 4 октября 1983 года в возрасте 90 лет. [6] [8] [25] [28]

Наследие [ править ]

Фотографии, письма и аудиозаписи Кала Багая хранятся в Южно-Азиатском американском цифровом архиве . [4] [29] После ее смерти ее история стала предметом растущего интереса у американцев азиатского происхождения и других историков. [4] [19] [30] [31]

Город Беркли, штат Калифорния, назвал центральную улицу в честь Кала Багай в 2021 году в рамках реконфигурации Шаттак-авеню . [32] [33] Участок в два квартала Восточного проспекта Шаттук был переименован в «Уэй Кала Багай» после года общественной активности в поддержку, в знак признания ее активности и ее расистского исключения из города за столетие до этого. [34] [35] [36] Это была первая улица в городе, названная в честь американца азиатского происхождения. [37] [38]

См. Также [ править ]

  • Расовая классификация американцев индийского происхождения
  • Картар Диллон
  • Ананди Гопал Джоши
  • Пандита Рамабай

Внешние ссылки [ править ]

  • Материалы Кала Багай в Южно-Азиатско-Американском цифровом архиве
  • Видео "Кала Багай" от Timeline

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б «Кала Багай: Хронология» . Южноазиатско-американский цифровой архив . 2018-03-27 . Проверено 11 февраля 2021 .
  2. ^ a b c Национальный архив в Риверсайде; Риверсайд, Калифорния; Номер NAI: 594890; Название группы записи: 21; Номер группы записей: отчеты окружных судов США, 1685–2009; Петиции, 1949-1950 гг. (Ящик 0427); № 142253
  3. ^ Смитсоновский институт ; Служба национальных парков (1985). 1985 Фестиваль американского фольклора, 26-30 июня / 3-7 июля . В. Вашингтон, округ Колумбия, стр. 89.
  4. ^ a b c d e f "Кала Багай: Женщины в Америке" . Смитсоновская учебная лаборатория . Смитсоновский институт . Проверено 11 февраля 2021 .
  5. ^ a b c d e f g h « « Сгоревшие мосты »: история Вайшно Даса Багая» . Голоса иммигрантов: откройте для себя истории иммигрантов с острова Ангела . Фонд иммиграционной станции острова Ангел . Проверено 11 февраля 2021 .
  6. ^ a b c «Дань памяти миссис Кала Багай Чандра (Джайджи)» . Южноазиатско-американский цифровой архив (SAADA) . 2013-05-16. п. 3 . Проверено 11 февраля 2021 .
  7. ^ a b c d e f g h i j "Рани Багай в" Вайшно Дас Багай " " . Южноазиатско-американский цифровой архив . 2013-08-21 . Проверено 12 февраля 2021 .
  8. ^ a b «Свидетельство о смерти Кала Багай Чандра» . Южноазиатско-американский цифровой архив . Лос-Анджелес, Калифорния. 11 октября 1983 г.
  9. ^ a b c «Эта индийская женщина сбежала из британского колониального господства только для того, чтобы бороться с другим видом угнетения в США» Хронология . 2018-03-23 . Проверено 11 февраля 2021 .
  10. ^ a b c d Ли, Эрика; Юнг, Джуди (30.08.2010). Остров Ангела: ворота иммигрантов в Америку . Издательство Оксфордского университета. С. 145–146, 153–155, 173–174. ISBN 978-0-19-975279-9.CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  11. ^ Хьюн, Ширли; Номура, Гейл М. (2020-03-10). Наши голоса, наши истории: женщины азиатского происхождения и жители островов Тихого океана . NYU Press. п. 45. ISBN 978-1-4798-2110-5.CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  12. ^ a b c d Багай, Рани (12 марта 2020 г.). «Беркли может назвать улицу в честь Кала Багай. Это ее история» . Берклисайд . Проверено 11 февраля 2021 .
  13. ^ a b «Носовой бриллиант, новая мода, представленная на выставке SF» . Лос-Анджелес Геральд . 17 сентября 1915 г. с. 5.
  14. ^ "Бриллианты в носу - самая последняя вещь в индуистской моде". Вашингтон Пост . 3 октября 1915 г. с. E8.
  15. ↑ Cross, Michaela Stone (16 сентября 2020 г.). «Как Кала Багай вернулся домой» . Джаггернаут . Проверено 11 февраля 2021 .
  16. ^ "Нос Бриллиант Последняя мода… Прибывает сюда из Индии" . Телефонная служба Сан-Франциско . 17 сентября 1915 г. ISSN 2163-4874 . LCCN 86064451 .  
  17. ↑ Объединение азиатских женщин Калифорнии (1989). Создавая волны: антология произведений азиатских американских женщин и о них . Бостон: Beacon Press. стр. 22, 449. ISBN 978-0-8070-5905-0.
  18. ^ "Устное интервью истории с Кала Багай Чандра" . Южноазиатско-американский цифровой архив (SAADA) . 2013-07-16 . Проверено 12 февраля 2021 .
  19. ^ a b Ли, Эрика (2015). Создание азиатской Америки: история . Дэншо. Нью-Йорк: Саймон и Шустер . С. 156–158, 172–173. ISBN 978-1-4767-3940-3.CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  20. ^ "Визитная карточка для Багайского базара" . Южноазиатско-американский цифровой архив (SAADA) . 2013-05-15 . Проверено 12 февраля 2021 .
  21. ^ Mahajan, Карен (21 октября 2015). «Две азиатские Америки» . Житель Нью-Йорка .
  22. ^ Вилкерсон, Изабель (2020-07-01). «Стойкая кастовая система Америки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 февраля 2021 . 
  23. ^ «Заявление на паспорт для Кала Багай Чандра» . Южноазиатско-американский цифровой архив . 1982 г.
  24. ^ Капур, Tarunika (22 сентября 2020). «Улица Беркли будет названа в честь раннего иммигранта из Южной Азии» . Ежедневный калифорнийский .
  25. ^ a b c " " Мать Индия "умирает в Лос-Анджелесе в возрасте 90 лет" . Индия-Запад : 16. 28 октября 1913 г. - через Южно-Азиатский американский цифровой архив .
  26. ↑ Фэй, Шарон Э. (28 июня 1968 г.). «Ост-индусы берут на себя новые роли в США». Лос-Анджелес Таймс .
  27. ↑ Дитц, Дороти (15 февраля 1949 г.). «Американские жены Индии, активная группа» . Los Angeles Daily News - через Южно-Азиатский американский цифровой архив .
  28. ^ «Некролог / Уведомления о смерти / Объявления о похоронах». Лос-Анджелес Таймс . 10 октября 1983 г. с. OC A4.
  29. ^ Caswell, Мишель (2016). «Архивный труд и существенность в цифровом архиве Южной Азии и Америки». В Старцманне Мария Терезия; Роби, Джон Р .; Шакель, Пол А. Шакель (ред.). Раскопки памяти: места запоминания и забвения . Гейнсвилл. С. 379–391. ISBN 978-0-8130-5568-8. OCLC  932626421 .
  30. ^ Mozumder, Суман Гуа. «Потомки первых иммигрантов из Южной Азии делятся личной историей на конференции UCLA» . IndiaAbroad.com . Проверено 11 февраля 2021 .
  31. ^ Хьюн, Ширли (2020-05-29). «Азиатские и азиатские американские женщины в Соединенных Штатах перед Второй мировой войной» . Оксфордская исследовательская энциклопедия американской истории . DOI : 10.1093 / acrefore / 9780199329175.013.585 . ISBN 9780199329175. Проверено 11 февраля 2021 .
  32. ^ Оренштайн, Натали (13 декабря 2019). «Южный Шаттак в центре города станет улицей с двусторонним движением на следующей неделе» . Берклисайд .
  33. ^ «Шаттак переименован в путь Кала Багай» . Центр города Беркли . Ассоциация Даунтауна Беркли. 2021-02-01 . Проверено 12 февраля 2021 .
  34. ^ Rajghatta, Chidanand (18 сентября 2020). «Беркли чествует Кала Багай среди осанны для Камалы Харрис» . Таймс оф Индия . Проверено 1 февраля 2021 .
  35. ^ Динкельспиль, Frances (22 июля 2020). «Соседи-расисты вытеснили эту женщину из Южной Азии из ее дома. Теперь Беркли готов назвать в ее честь улицу» . Берклисайд .
  36. ^ Sohrabji, Санита (18 сентября 2020). «Беркли, Калифорния, улица, названная в честь первой индийской женщины-американки Кала Багай» . Индия-Запад .
  37. ^ "Беркли переименовывает центральную улицу в 'Kala Bagai Way' в честь южноазиатского иммигранта-активиста" . KQED . Проверено 11 февраля 2021 .
  38. ^ Покотило, Katia (2021-02-12). «Улица в центре Беркли переименована в честь иммигранта из Южной Азии Кала Багай» . Ежедневный калифорнийский . Проверено 12 февраля 2021 .