Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Калиф Браудер
Калиф Браудер.jpg
Браудер в октябре 2014 года
Родившийся( 1993-05-25 )25 мая 1993 г.
Бронкс , Нью-Йорк
Умер6 июня 2015 г. (2015-06-06)(22 года)
Бронкс, Нью-Йорк
Причина смертиСамоубийство через повешение
Альма-матерОбщественный колледж Бронкса
Родители

Калиф Браудер (25 мая 1993 г. - 6 июня 2015 г.) был афроамериканским молодым человеком из Бронкса , штат Нью-Йорк , который содержался в тюремном комплексе на острове Рикерс без суда в период с 2010 по 2013 год за якобы кражу рюкзака с ценностями. . Во время заключения Браудер провел в одиночной камере два года.

Через два года после освобождения Браудер повесился в доме своих родителей. Его дело цитировалось активистами, выступающими за реформу системы уголовного правосудия Нью-Йорка, и привлекло широкое внимание в годы после его смерти. В 2017 году Jay-Z выпустил телевизионный документальный мини-сериал под названием Time: The Kalief Browder Story . В январе 2019 года Нью-Йорк урегулировал гражданский иск с семьей Браудеров на 3,3 миллиона долларов. [1]

Ранняя жизнь [ править ]

При рождении Браудер был помещен на попечение Службы защиты детей из-за наркомании его матери. [2] Браудер был самым младшим из семи биологических братьев и сестер и одним из пяти, которые были приняты на усыновление. [3] приемной матери Браудера, Venida Браудер, поднял тридцать четыре детей к 2015 году, в том числе приемных детей , приемных детей, и ее биологических детей. Семья жила в двухэтажном кирпичном доме на проспекте Авеню недалеко от зоопарка Бронкса . [4]

Браудер посещал New Day Academy, сотрудники которой описали его как очень умного и «веселого парня». [3]

В 2009 году Браудеру было предъявлено обвинение в хищении в особо крупном размере . Полиция засвидетельствовала, что он врезался угнанным грузовиком пекарни в неподвижный автомобиль во время прогулки . В возрасте 16 лет ему предъявили обвинение как взрослому, что соответствовало законам штата в то время. [5] Он признал себя виновным, но позже сказал, что был всего лишь сторонним наблюдателем. Браудер был зарегистрирован как несовершеннолетний правонарушитель и получил условный срок. [6] [4]

Арест [ править ]

15 мая 2010 года полиция задержала Браудера и его друга на Артур-авеню возле 186-й Восточной улицы в районе Бельмонт в Бронксе. Браудер сказал, что собирался домой с вечеринки. Он думал, что полиция проводит обычную проверку с остановкой и обыском , полицейскую процедуру, которой он подвергался несколько раз. [6]

Полицейские отвечали на звонок 9-1-1 Роберто Баутисты по поводу кражи рюкзака с фотоаппаратом, 700 долларов, кредитной картой и iPod Touch . Баутиста сказал: «Два черных парня мужского пола ... они забрали сумку с книгами моего брата». [4] Браудер сказал присутствующим полицейским: «Я никого не грабил, вы можете проверить мои карманы». [6] Полиция обыскала Браудера, но не нашла рюкзак. [4]Баутиста, сидевший на заднем сиденье полицейской машины, опознал Браудера и его друга как воров. Он сказал, что кража произошла двумя неделями ранее. Показания Баутисты о дате кражи в разных интервью различались, как и другие аспекты его истории. Первоначально Баутиста подразумевал, что ограбление произошло в ночь звонка 9-1-1, но после допроса офицерами на месте происшествия он заявил, что ограбление произошло за две недели до этого. На месте происшествия Баутиста также намекнул после допроса, что кто-то просто «пытался» его ограбить и, возможно, не преуспел. Кроме того, в первоначальном полицейском протоколе, поданном после ареста, Баутиста указал, что ограбление произошло «2 мая или около того», но позже Баутиста сказал детективу, что это произошло 8 мая [4] [6].

Браудер спросил офицеров, почему ему было предъявлено обвинение, и сказал: «Я ничего не делал». Офицер полиции сказал Браудеру, что его отвезут в участок и, скорее всего, отпустят домой. [6] Браудера и его друга доставили в 48-й участок полиции, где у них сняли отпечатки пальцев и держали в камере предварительного заключения в течение нескольких часов. Затем они были доставлены в Уголовный суд округа Бронкс , где они были обработаны в центральном отделении суда. [6]

Через семнадцать часов после ареста Браудера допросили полицейский и прокурор. На следующий день Браудеру было предъявлено обвинение в грабеже, краже в особо крупном размере и нападении. Поскольку он находился на испытательном сроке, Браудера не выпустили. При предъявлении обвинения ему было предъявлено обвинение в ограблении второй степени, а залог был установлен в размере 3000 долларов; с поручителем, требуемая сумма составила 900 долларов. Семья Браудера не смогла собрать эту сумму и заняла деньги у соседа. Когда его семья встретилась с поручителем для внесения залога, им сказали, что, поскольку он находился на испытательном сроке в связи с предыдущим осуждением за уголовное преступление, его офицер по пробации наложил на него задержку за нарушение условий условного осуждения, поэтому внесение залога не приведет к его освобождению из тюрьмы так или иначе. Он был отправлен в тюрьму на острове Рикерс в ожидании суда и решения его ожидаемого нарушения условного осуждения. [6]

Заключение [ править ]

Браудер был заключен в Центр Роберта Н. Даворена (RNDC) на острове Рикерс. Прит Бхарара , прокурор США в Южном округе Нью-Йорка , сказал, что в RNDC существует «глубоко укоренившаяся культура насилия», при которой заключенные страдали «сломанными челюстями, переломами орбитальных костей, сломанными носами, переломами длинных костей и рваными ранами». требующие швов ». [7]

Браудер сказал, что заключенные стирали свою одежду с мылом и металлическими ведрами, оставляя пятна ржавчины на одежде. Мать Браудера стала навещать его еженедельно и снабжала его чистой одеждой и деньгами на закуски. Чтобы не стать целью сокамерников, он спал на своих вещах, включая ведро. Браудер сказал, что он чувствовал необходимость обрести физическую силу, чтобы защитить себя от насилия в тюрьме. Он сказал: «То тут, то там я делал пару подтягиваний или отжиманий. Когда я вошел туда, тогда я решил, что хочу стать большим». [6]

Браудер стал жертвой тюремного насилия; Однажды его и других сокамерников поставили в ряд у стены. Офицеры исправительных учреждений (КО) хотели найти зачинщика тюремной драки. Браудера и сокамерников били кулаками одного за другим; он сказал: «Их носы протекали, их лица были в крови, их глаза опухли». Охранники угрожали заключенным одиночным заключением, если они сообщат о своих травмах. [6]

20 октября 2010 года член банды плюнул Браудеру в лицо. Позже в тот же день Браудер ударил лидера банды и на него напали пятнадцать членов банды. [6] 23 сентября 2012 г. было записано видео, на котором Браудер в наручниках подвергся нападению со стороны охранников. [8] После драки с сокамерником Браудера поместили в одиночную камеру на две недели; Позже он сказал о другом заключенном: «Он бросал туфли в людей. Я сказал ему остановиться. Я на самом деле взял его кроссовки, бросил их, и он рассердился. Он набросился на меня, и мы начали драться». [6]

Всего Браудер провел в одиночной камере почти два года, в основном после драк с сокамерниками. Позже Браудер сказал, что, когда он находился в одиночной камере, сотрудники исправительного учреждения избивали его, когда он принимал душ. Он сказал, что словесная конфронтация с охранником перерастет в физическую ссору. [9] Во время пребывания в одиночной камере Браудеру разрешили заниматься такими видами деятельности, как чтение; он также сдал экзамен по общеобразовательному развитию (GED). [10]

Пробная версия [ править ]

Брендан О'Мира был назначен общественным защитником Браудера . Браудер всегда настаивал на своей невиновности. Хотя помощник окружного прокурора Питер Кеннеди назвал дело Браудера «относительно простым делом», судебное разбирательство по его делу было отложено из-за невыполненной работы в офисе окружного прокурора округа Бронкс .

В июле 2010 года, через семьдесят четыре дня после ареста, Браудер предстал перед судьей Зала правосудия округа Бронкс . Большое жюри предъявило ему обвинение по обвинению второй степени грабежа. Раздался второй заряд удара и толкания Баутисты. Браудер не признал себя виновным; его семья обратилась к местному залогодержателю по поводу нового обвинения, но внесение залога было отклонено из-за того, что Браудер ранее нарушил его испытательный срок.

10 декабря 2010 г. была назначена возможная дата судебного разбирательства после того, как обвинение и защита представили уведомления о готовности. 28 января 2011 года, через 258 дней после ареста, Браудер предстал перед судом. Обвинение потребовало отсрочки производства по делу. 23 июня 2011 года запись Браудера показывала: «Люди не готовы, просят одну неделю; 24 августа 2011 года, Люди не готовы, просят один день; 4 ноября 2011 года, Люди не готовы, обвинитель под судом, просят два. недель; и 2 декабря 2011 г., обвинение в суде, ходатайство 3 января 2012 г. " [6]

Общение Браудера с О'Мирой происходило в основном через мать Браудера. О'Мира сказал, что Браудер был «тихим, уважительным, он не был грубым», но со временем он казался «жестче и крупнее». [6] Браудер сказал О'Мира, что хочет предстать перед судом; ему предложили сделку о признании вины на 3,5 года лишения свободы, если он признает себя виновным. Браудер отклонил предложение. В июне 2012 года этот период был сокращен до 2,5 лет, но Браудер снова отказался от сделки о признании вины.

29 июня 2012 года был показан рекорд Браудера; "Люди не готовы, запросите одну неделю; 28 сентября 2012 г., Люди не готовы, запросите две недели; 2 ноября 2012 г., Люди не готовы, запросите одну неделю; 14 декабря 2012 года, Люди не готовы, запросите одну" неделю." [6] После 961 дня в тюрьме Браудер предстал перед восемью судьями; Позже он высказал мнение, что «эти ребята просто играют с моим делом». [6]

13 марта 2013 года Браудер предстал перед судьей из Бронкса ДиМанго. Она предложила Браудеру сделку о признании вины за признание его вины в двух мисдиминерах с учетом уже отбытого срока. Браудер отказался от предложения и был возвращен в тюрьму. 29 мая 2013 года ДиМанго освободил Браудера в ожидании снятия обвинений против него через неделю. Баутиста вернулся в Мексику и не мог давать показания против Браудера. [6]

В настоящее время неясно, как долго Браудер находился в заключении после того, как офис окружного прокурора понял, что не может доказать свою правоту в суде.

Судебный иск [ править ]

После его освобождения Браудер и его брат Аким обратились за помощью в суд. [4] Член семьи нашел бруклинского прокурора Пола В. Престиа. В 2011 году Престиа представляла человека с Гаити, арестованного в Бронксе и незаконно заключенного в тюрьму на восемь дней. [6] В ноябре 2013 года Браудер подал иск против Департамента полиции Нью-Йорка , окружного прокурора Бронкса и Департамента исправительных учреждений . [4] Prestia утверждала, что преследование было злонамеренным , и суд был введен в заблуждение относительно готовности обвинения к судебному разбирательству. Престиа также заявил в суде, что обвинение знало, что у них не будет свидетелей, когда Баутиста вернется в Мексику. ВГород Нью-Йорк отверг эти обвинения. [6]

Образование и занятость [ править ]

Вскоре после освобождения Браудер сдал экзамен GED [11] и позже поступил в Общественный колледж Бронкса (BCC). [12] Он участвовал в программе Городского университета Нью-Йорка «Будущее сейчас», в рамках которой молодым людям, ранее находившимся в заключении, предлагалось получить высшее образование. Браудер получил 11 кредитов и закончил семестр со средним баллом 3,56. [13]

Из-за депрессии Браудер не пошел в колледж в осеннем семестре, но весной снова поступил в него. [14] 11 мая 2015 года Браудер представил работу под названием «Более пристальный взгляд на одиночное заключение в Соединенных Штатах», за которую он получил оценку «отлично». Он написал:

Одиночное заключение следует рассматривать в целом в Соединенных Штатах, и даже несмотря на то, что в некоторых штатах начались изменения в системе одиночного заключения, необходимо сделать больше и решить их по всей стране. Во многих тюрьмах и тюрьмах существует множество жизненных обстоятельств и обычаев, которые не учитываются и на которые людям нужно пролить свет, как, например, одиночное заключение. Может быть, следует применить другую форму наказания или изоляции для заключенных, которые нарушают правила тюрьмы, в отличие от заключенных, которые причиняют серьезный вред другим заключенным и сотрудникам исправительных учреждений, потому что риск для психического здоровья слишком велик » [15] [16].

Браудер работал в BCC репетитором математики в GED [14]. Он хотел работать, чтобы поддержать свою мать. [17] Некоторое время он работал охранником, но был уволен, когда стало известно о его психическом заболевании. Он также раздавал листовки возле Уолл-стрит. Браудер сказал: «Я вижу бизнесменов и деловых женщин, одетых в костюмы ... Я хочу добиться успеха, как они». [6] [4]

Попытки самоубийства и смерть [ править ]

Находясь в заключении в 2010 году, Браудер совершил свою первую попытку самоубийства. Он попытался второй раз 8 февраля 2012 года, пытаясь повеситься на полосах простыни, привязанных к потолочному свету в камере. Позже Браудер сказал, что командующие подстрекали его к самоубийству. [11] [12] В другом случае, после появления перед судьей, Браудер вытащил острый предмет из ведра в своей камере и начал резать себе запястья . Вмешался офицер. [6]

После освобождения Браудер продолжал испытывать симптомы депрессии . Он сказал:

«Люди говорят мне, что у меня есть дело против города, со мной все в порядке. Но со мной не все в порядке. Я запутался. Я знаю, что могу получить деньги от этого дела, но это не поможет. я мысленно. Я психически травмирован прямо сейчас. Вот как я себя чувствую. [Есть] определенные вещи, которые изменились во мне [,] и они не могут [измениться] обратно ». [18]

Далее он добавил:

«До того, как я попал в тюрьму, я многого не знал, а теперь, когда я знаю, я параноик . Я чувствую, что у меня отняли счастье». [19]

В ноябре 2013 года , Браудер сделал еще одну попытку самоубийства и был принят в психиатрическое отделение госпиталя Святого Варнавы , [6] первый из трех госпитализаций в палату. [12] 6 июня 2015 года, в 12:15 Браудер повесился на блоке кондиционирования воздуха за окном своей спальни в доме своей матери. [12] Его мать обнаружила его тело. [11]

Последствия [ править ]

Протесты [ править ]

11 июня 2015 года скорбящие устроили трехчасовую панихиду возле центра заключения Манхэттена и скандировали «Справедливость для Калифа». Параллельное бдение было проведено на острове Рикерс. Люди держали таблички с надписью « Черная жизнь имеет значение ». [20]

27 июня 2015 года на острове Рикерс было организовано мероприятие через Facebook под лозунгом «Марш, чтобы закрыть Райкерс - справедливость для Калифа Браудера! Нет криминализации!» и хэштеги "#resistRikers" и "#ShutdownRikers". Мероприятие набрало 500 откликов в Facebook. На мероприятии протестующие держали плакаты с лозунгом «Жизнь черных имеет значение», а также фотографии и картины Браудера. [21]

10 августа 2015 года, в годовщину расстрела Майкла Брауна , пятьдесят мирных демонстрантов во главе с братом Калифа Акимом Браудером собрались в Верховном суде Бронкса и скандировали «Black Lives Matter». [22]

14 октября 2016 года мать Браудера, Венида Браудер, скончалась от осложнений сердечного приступа. Престиа сказал: «По моему мнению, она буквально умерла от разбитого сердца», потому что «стресс от этого крестового похода в сочетании с напряжением ожидающих судебных исков против города и боль от смерти были слишком сильны для нее». Брат Калифа Аким разделял подобные мысли, говоря: «Моя мать держалась сильной, но она убита горем». [23]

Продолжение судебного разбирательства [ править ]

После его смерти поместье Браудера продолжило судебный процесс против города. [24] Аким Браудер сказал BuzzFeed News: «Мы вернемся в суд 21 марта [2017 года]. Судья, вероятно, сделает то, что они делали, - а это затягивает. Это игра, в которую они играют». [25]

В январе 2019 года Нью-Йорк урегулировал гражданский иск с семьей Браудеров на 3,3 миллиона долларов. [1] Никто из офиса окружного прокурора Бронкса не был привлечен к личной ответственности за содержание Браудера в заключении в течение 3 лет без суда или обвинительного приговора.

Ответ правительства [ править ]

В 2015 году в деле Дэвис против Айалы судья Верховного суда США Энтони Кеннеди сослался на дело Браудера. [26] Он сказал:

Есть признаки нового и растущего осознания широкой общественностью вопроса исправительных учреждений и, в частности, одиночного заключения. См., Например, Gonnerman, «Before the Law», The New Yorker , 6 октября 2014 г., стр. 26 (с подробным описанием многолетнего одиночного заключения Калифа Браудера, которого держали - но так и не судили - за кражу рюкзака); Швирц и Винерип, «Человек, который провел в Райкерсе 3 года без суда и следствия, покончил с собой» New York Times , 9 июня 2015 г., стр. A18 ... Это всего лишь несколько примеров экспертных знаний, которые, наряду с постоянным вниманием со стороны юридического сообщества, несомненно, помогут в рассмотрении многих проблем, связанных с одиночным заключением. И рассмотрение этих вопросов необходимо » [27].

В июле 2015 года члены Палаты представителей , Судебного комитета Палаты представителей и Подкомитета Палаты представителей по уголовным преступлениям Джон Конайерс-младший и Шейла Джексон Ли выступили спонсорами и представили законопроект HR 2875, «Закон 2015 года о доверии и добросовестности правоохранительных органов», а также три других законопроекты, направленные на реформирование тюремного заключения молодежи. Одним из законопроектов в пакете был HR 3155, «Закон об эффективном и гуманном обращении с молодежью 2015 года» или «Закон Калиева», названный в честь Браудера. Законопроект содержал множество мер, таких как запрет одиночного заключения для молодых заключенных, запрет сковывать и удерживать молодых людей для явки в суд без достаточных оснований, а также требование к штатам обеспечить скорейшее судебное разбирательство.[28] Он вступил в начальную фазу законотворчества и был передан в Подкомитет по преступности, терроризму, национальной безопасности и расследованиям, но в конечном итоге не стал законом. [29]

25 января 2016 года президент Барак Обама подписал указ о запрете одиночного заключения несовершеннолетних в федеральных тюрьмах . [30] Обама написал статью в The Washington Post , в которой он процитировал случай Браудера, написав: «В 2013 году Калиф был освобожден, так и не предстал перед судом ... Он успешно закончил семестр в Общественном колледже Бронкса. Но жизнь ему постоянно приходилось бороться, чтобы оправиться от травмы, которую он провел в одиночестве 23 часа в сутки. Однажды в субботу он покончил жизнь самоубийством дома. Ему было всего 22 года " [31]

В октябре 2016 года комиссар исправительных учреждений Нью-Йорка Джозеф Понте написал статью в Gotham Gazette, в которой говорится, что город Нью-Йорк перестанет запирать заключенных в возрасте от 19 до 21 года в одиночных камерах. Он написал: «Это беспрецедентная веха в истории исправительных учреждений штата Нью-Йорк и, что еще важнее, для всей страны. На сегодняшний день ни в одном другом городе или штате не было проведено сопоставимых реформ карательной сегрегации для возрастной группы от 19 до 21 года. . " [32] Мэр Билл де Блазиосказал: «Сегодняшнее объявление показывает, что Нью-Йорк ведет страну по новому пути к реабилитации и безопасности. Жители Нью-Йорка могут гордиться тем, что их исправительные учреждения являются первопроходцами в этих более разумных и гуманных подходах». Это ознаменовало реализацию меры, за которую власти Нью-Йорка проголосовали в январе 2015 года. [33]

В 2017 году де Блазио заявил: «Нью-Йорк закроет тюрьму на острове Рикерс». [34] [35] В октябре 2019 года городской совет Нью-Йорка проголосовал за закрытие к 2026 году тюрем на острове Рикерс и других тюрем Нью-Йорка. [36] [37]

10 апреля 2017 года губернатор Эндрю Куомо подписал закон об инициативе «Повысить возраст», согласно которой большинство дел с участием 16- и 17-летних обвиняемых будет направлено в Суд по семейным делам или будет рассматриваться судьями, имеющими специальную подготовку в области социальных услуг. [38]

Наследие [ править ]

СМИ [ править ]

В октябрьском выпуске The New Yorker за 2014 год Дженнифер Гоннерман написала статью о Браудере. [6] В ноябре того же года Браудер и Престиа появились в телевизионном ток-шоу The View ; Браудер сказал, что его появление в сериале было «хорошей возможностью, чтобы [его] голос был услышан», и что было трудно говорить о его опыте в тюрьме. [39] Рэпер и бизнесмен Джей Зи также связались с Браудером. [11]

Документальный фильм Авы Дюверней, номинированный на «Оскар» в 2016 году « 13-е» , о расе и массовом заключении под стражу, включает видеоинтервью с Браудером. [40]

В марте 2017 года по телеканалу Spike был показан шестисерийный телевизионный документальный сериал Time: The Kalief Browder Story , созданный Джеем Зи и Харви Вайнштейном . [41] Джей Зи сказал:

"Я знал прямо там, что [Калиф] был пророком. Некоторые из наших пророков идут с трагедией, Мартин Лютер Кинг, она заканчивается трагедией. Но что из этого вытекает, жизнь, следующая итерация, спасенные жизни и то, как этот молодой человек человек продвинул культуру вперед невероятно ». [42]

В эссе, опубликованном в Vibe , певец Джон Легенд написал:

«Нью-Йорк подвел Калифа. Список вещей, которые пошли не так в его случае, начинается с его первой встречи с полицейским Нью-Йорком, чья практика нападения на черных подростков хорошо задокументирована. Идея о том, что обвинение в краже рюкзака приведет к его аресту и задержание было бы абсурдным, если бы оно не было на самом деле трагедией " [43]

Мемориалы [ править ]

25 мая 2017 года угол 181-й Ист-Стрит и Проспект-авеню в Бронксе был переименован в «Путь Калифа Браудера» в его память. [44]

См. Также [ править ]

  • Одиночное заключение в США

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Самоубийство Калифа Браудера внесло изменения в Райкерс. Теперь это привело к урегулированию спора на 3 миллиона долларов.
  2. ^ " " Время: История Калифа Браудера "заставит вашу кровь закипеть" . Flavorwire . 28 февраля 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 года .
  3. ^ a b Ремник, Дэвид (3 июня 2016 г.). «Эпизод 33: ​​неловкий собачий стеб и марксист, который принес нам« Гамильтона » » . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 21 ноября 2017 года . 
  4. ^ a b c d e f g h "Время: история Калифа Браудера" . Спайк . 2017 . Проверено 13 марта 2017 года .
  5. ^ «Нью-Йорк больше не будет преследовать 16-17-летних как взрослых преступников» . Проверено 29 июня 2018 года .
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Гоннерман, Дженнифер (29 сентября 2014 г.). «Перед законом» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 23 ноября 2019 года . 
  7. ^ «Министерство юстиции принимает судебные меры для решения проблемы практики и практики чрезмерной силы и насилия в тюрьмах Нью-Йорка на острове Рикерс, что нарушает конституционные права молодых мужчин-заключенных» . www.justice.gov . 18 декабря 2014 . Проверено 13 марта 2017 года .
  8. ^ "Насилие внутри Райкерс" . The New Yorker Videos . Проверено 2 апреля 2017 года .
  9. ^ «Смотрите: взрывные кадры из тюрьмы Райкерс показывают, как охранник избивает подростка, обвиняемого в краже рюкзака» . Демократия сейчас! . Проверено 2 апреля 2017 года .
  10. ↑ Дуайер, Джим (9 июня 2015 г.). «Жизнь, которая изнашивалась, как реформа залога, увяла» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 марта 2017 года . 
  11. ^ a b c d Гоннерман, Дженнифер (7 июня 2015 г.). «Калиф Браудер, 1993–2015» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 13 марта 2017 года . 
  12. ^ a b c d «Калиф Браудер научился покончить жизнь самоубийством на Райкерсе» . Житель Нью-Йорка . 2 июня 2016 . Проверено 12 марта 2017 года .
  13. ↑ Марти, Эдуардо Дж. (18 июня 2015 г.). «Очерк смерти Калифа Браудера, студента Общественного колледжа Бронкса» . Внутри Высшего Эд . Проверено 12 марта 2017 года .
  14. ^ a b Пирс, Мэтт (7 июня 2015 г.). «Калиф Браудер, заключенный в тюрьму на 3 года без суда и следствия, покончил жизнь самоубийством» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 13 марта 2017 года . 
  15. ↑ Матиас, Кристофер (23 июня 2015 г.). «Вот душераздирающая статья Калифа Браудера об одиночном заключении» . Huffington Post . Проверено 17 марта 2017 года .
  16. ↑ Льюис, Тейлор (24 июня 2015 г.). «Калиф Браудер написал эссе об одиночном заключении за месяц до совершения самоубийства» . Сущность . Проверено 19 марта 2017 года .
  17. ^ "Братья и сестры Калифа Браудера работают, чтобы сохранить его наследие" . Vibe . 1 марта 2017 . Проверено 15 марта 2017 года .
  18. ^ "Братья и сестры Калифа Браудера работают, чтобы сохранить его наследие" . Журнал Vibe . 1 марта 2017 . Проверено 17 марта 2017 года .
  19. ^ "Братья и сестры Калифа Браудера работают, чтобы сохранить его наследие" . Журнал Vibe . 1 марта 2017 . Проверено 17 марта 2017 года .
  20. ^ «Жители Нью-Йорка собираются на бдение, чтобы почтить память Калифа Браудера» . Aljazeera.com . Проверено 17 марта 2017 года .
  21. ^ «Протест Калифа Браудера в Райкерсе привлекает десятки полицейских, сторонников тюремной реформы» . International Business Times . 27 июня 2015 года . Проверено 17 марта 2017 года .
  22. ^ «Протесты разносятся по стране» . USA Today . Проверено 16 марта 2017 года .
  23. ^ «Калиф Браудер повесился после того, как тюрьма уничтожила его. Затем« разбитое сердце »убило его мать» . Вашингтон Пост . Проверено 16 марта 2017 года .
  24. ^ Gebreyes, Рахель (9 июня 2015). «Адвокат Калифа Браудера Пол Престиа говорит, что заключение под стражу стало прямой причиной самоубийства клиента» . Huffington Post . Проверено 3 января 2016 года .
  25. ↑ Хейс, Майк (17 февраля 2017 г.). «Семья Калифа Браудера собиралась урегулировать его иск - теперь все приостановлено» . BuzzFeed . Проверено 13 марта 2017 года .
  26. ^ Форд, Мэтт (18 июня 2015 г.). «Судья Кеннеди осуждает одиночное заключение» . Атлантика . Проверено 3 января 2016 года .
  27. ^ "Syllabus: Дэвид, исполняющий обязанности надзирателя против Аяла" (PDF) . Верховный суд США . 18 июня 2015 . Проверено 19 марта 2017 года .
  28. ^ «Конайерс и Джексон Ли раскрывают пакет законодательных актов по реформе полицейской практики и лишения свободы молодежи» . Комитет по судебной власти - демократы . 22 июля 2015 года . Проверено 17 марта 2017 года .
  29. ^ "HR3155 - Закон Калиева" . Конгресс США . 8 сентября 2015 года . Проверено 17 марта 2017 года .
  30. Рианна Вагнер, Лаура (25 января 2016 г.). «Обама запрещает одиночное заключение для несовершеннолетних в федеральных тюрьмах» . NPR . Проверено 7 марта 2017 года .
  31. ↑ Обама, Барак (25 января 2016 г.). «Барак Обама: Почему мы должны переосмыслить одиночное заключение» . Вашингтон Пост . Проверено 7 марта 2017 года .
  32. ^ Понте, Джозеф. «На пути к прекращению карательной сегрегации» . Gotham Gazette . Проверено 16 марта 2017 года .
  33. ^ «Нью-Йорк наконец-то закончил отправлять подростков в одиночки» . Vice.com . 11 октября 2016 . Проверено 17 марта 2017 года .
  34. ^ «Джей Зи аплодирует обещанию мэра Нью-Йорка закрыть остров Райкерс» . Rolling Stone . Проверено 2 апреля 2017 года .
  35. ↑ Гудман, Дж. Дэвид (31 марта 2017 г.). «Мэр поддерживает план закрытия райкеров и открытия тюрем в других местах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 2 апреля 2017 года . 
  36. ^ «Городской совет Нью-Йорка голосует за закрытие печально известных тюрем острова Рикерс» . Рейтер . 18 октября 2019 . Проверено 18 октября 2019 года .
  37. ^ «Законодатели Нью-Йорка одобряют план закрытия острова Райкерс к 2026 году» . NBC Нью-Йорк . Проверено 18 октября 2019 года .
  38. Рианна МакКинли, Джесси (10 апреля 2017 г.). « „ Поднимите век“, сейчас закон в Нью - Йорке, по- прежнему является предметом дискуссий» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 апреля 2017 года . 
  39. ^ "История Калифа Браудера (часть первая)" . ABC . Проверено 17 марта 2017 года .
  40. ^ Трэйстер, Ребекка (20 сентября 2016). «Ава Дюверней о голливудском расизме, современном рабстве и почему она все еще оптимистка» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 7 марта 2017 года .
  41. ^ "Посмотреть душераздирающий трейлер" Time: the Kalief Browder story " " , Rolling Stone , 15 декабря 2016 г. , получено 17 марта 2017 г.
  42. ^ «Джей Зи делится историей того дня, когда он встретил Калифа Браудера» . Vibe . 6 октября 2016 . Проверено 17 марта 2017 года .
  43. ^ «Джон Легенд пишет задумчивое письмо о смерти Калифа Браудера» . Vibe . 13 июня 2015 . Проверено 17 марта 2017 года .
  44. Рианна МакКинли, Джессика (25 мая 2017 г.). «Жители Бронкса чтят жизнь и наследие Калифа Браудера с переименованной улицей» . Vibe . ISSN 1070-4701 . Проверено 25 мая 2017 года . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Вспоминая Калифа Браудера через год после его самоубийства и почему следует закрыть остров Райкерс , в Innocence Project
  • Ресурсы о Калифе Браудере , от Stop Solitary for Kids.
  • Насилие на острове Райкерс The New Yorker
  • Калиф Браудер, «Более пристальный взгляд на одиночное заключение в Соединенных Штатах» , статья Bronx Community College .