Ительменский (автоним: itənmən [2] ) или западный ительменский , ранее известный как западный камчадаль , — язык чукотско-камчатской семьи , на котором говорят на западном побережье полуострова Камчатка . В 1993 г. в нескольких населенных пунктах на юго-западе Корякского автономного округа осталось менее сотни носителей языка, в основном пожилых людей . Перепись 2002 г. насчитала 3180 этнических ительменов , практически все из которых в настоящее время говорят только на русском языке . Однако попытки возродить язык предпринимаются, и его преподают в ряде школ области.
(западный) Ительменский - единственный сохранившийся камчатский язык . Он имеет два диалекта: седанка и хайрюзово (укя).
Первоначально на камчатских языках говорили по всей Камчатке и, возможно, также на северных Курильских островах . Владимир Атласов , присоединивший Камчатку и создавший в регионе военные базы, насчитывал в 1697 г. около 20 000 этнических ительменов. Первопроходец Степан Крашенинников , давший первое подробное описание ительменского языка и культуры, выделил три основных диалекта, но пояснил, что все ительмены могли понимать друг друга.
Со времен Атласова в регионе стали селиться русские торговцы пушниной. Нередки были столкновения между казаками и ительменами, восставшими против русского господства. Многие ительмены были насильно обращены в христианство , а к началу девятнадцатого века все ительмены были вынуждены принять русские имена. Смешанные браки с русскими поселенцами привели к развитию креольского языка, известного как камчадал, следы которого сохранились в русском диалекте, на котором сейчас говорят на Камчатке.
В советское время процесс ассимиляции усилился, поскольку ительменские общины были перемещены силой, а детей отправили в интернаты, где от них требовалось знание русского языка. [ Править ] К концу 1930-х годов русский язык был языком обучения во всех школах, и дети росли, говоря на русском как на основном языке.
Однако именно в этот период впервые были записаны ительмены. В 1930 г. для всех коренных языков Северной Сибири был разработан алфавит на основе латиницы, а в 1932 г. создан 27-буквенный ительменский алфавит. В 1930-х годах этим алфавитом было написано несколько учебников, но от него быстро отказались. Совсем недавно стал использоваться алфавит на основе кириллицы , разработанный в 1986 году и состоящий из 32 букв.